Лексема «это»
Слова в Новом Завете, которые переводятся так
τοῦτο – tuto – ср.р., ед.ч., им.п. или вин.п. от G3778 οὗτος: это; то... 26 из 298 раз ταῦτα – tauta – этот; эта; это; тот... 25 из 229 раз ὅς – hos – который; кто; что... 5 из 1.237 раз τούτου – tutu – м.р. или ср.р., ед.ч., родат.п. от G3778 οὗτος: того; этого... 5 из 73 раз αὐτός – autos – (местоимения:) он; она; оно; сам... 4 из 5.567 раз εἰμί – eimi – "быть; существовать (тире вместо ""есмь"" или ""есть""; часто не переводится)" 4 из 1.164 раз οὗτος – hutos – этот; эта; это... 4 из 440 раз τούτῳ – tuto – м.р. или ср.р., ед.ч., дат.п. от G3778 οὗτος: этому; тому... 4 из 91 раз τούτων – tuton – м.р. или ж.р. или ср.р., мн.ч., родат.п. от G3778 οὗτος: этих; тех... 3 из 67 раз ὅστις – hostis – который; кто; он 2 из 125 раз τοιοῦτος – toiutos – такой; подобный... 2 из 58 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 1 из 240 раз ἔν + τούτῳ – en + tuto – тому; это... 1 из 9 раз λόγος – logos – 1. слово; 2. отчёт 1 из 325 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. местоимения: указательные, относительные (этот; кто; который...) 1 из 1.065 раз τούτοις – tutois – м.р. или ср.р., мн.ч., дат.п. от G3778 οὗτος: тем; этим... 1 из 17 раз
Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3778 – hutos«
alle
G3778 – οὗτος – hutos
Найдено с группами: 440 совпадений в 424 стихах
«это» в Новом Завете
Найдено с группами: 89 совпадений в 88 стихах
Найдено с группами: 4 совпадения в 4 стихах
Мк 1,27 И G2532 все G537 ужаснулись G2284, так G5620 что G5620 друг G4314+G1438 друга G4314+G1438 спрашивали G4802: «Что G5101 это G5124? Что G5101 TR это G3778 TR за новое G2537 учение G1322, что G3754 TR Он и G2532 духам G4151 нечистым G169 повелевает G2004 со G2596 властью G1849, и G2532 они повинуются G5219 Ему G846?»
Мк 12,30 и G2532 возлюби G25 ГОСПОДА G2962, Бога G2316 твоего G4675, всем G3650 сердцем G2588 твоим G4675, и G2532 всей G3650 душой G5590 твоей G4675, и G2532 всем G3650 разумением G1271 твоим G4675, и G2532 всей G3650 крепостью G2479 твоей G4675“, – вот ~(G3778 TR) первая G4413 TR заповедь G1785 TR!
Лк 8,14 а G1161 упавшее G4098 в G1519 терние G173 – это G3778 те, которые слушают G191 [слово], но, отходя G4198, заботами G3308, богатством G4149 и G2532 наслаждениями G2237 житейскими G979 подавляются G4846 и G2532 не G3756 приносят (G5052) плода G5052;
1Ин 5,14 И G2532 вот какое дерзновение G3954 мы имеем G2192 к G4314 Нему G846, что G3754, когда G1437 просим G154 чего G5100 по G2596 воле G2307 Его G846, Он слушает G191 нас G2257.
Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
