Лексема «это»
Слова в Новом Завете, которые переводятся так
τοῦτο – tuto – ср.р., ед.ч., им.п. или вин.п. от G3778 οὗτος: это; то... 26 из 298 раз ταῦτα – tauta – этот; эта; это; тот... 25 из 229 раз ὅς – hos – который; кто; что... 5 из 1.237 раз τούτου – tutu – м.р. или ср.р., ед.ч., родат.п. от G3778 οὗτος: того; этого... 5 из 73 раз αὐτός – autos – (местоимения:) он; она; оно; сам... 4 из 5.567 раз εἰμί – eimi – "быть; существовать (тире вместо ""есмь"" или ""есть""; часто не переводится)" 4 из 1.164 раз οὗτος – hutos – этот; эта; это... 4 из 440 раз τούτῳ – tuto – м.р. или ср.р., ед.ч., дат.п. от G3778 οὗτος: этому; тому... 4 из 91 раз τούτων – tuton – м.р. или ж.р. или ср.р., мн.ч., родат.п. от G3778 οὗτος: этих; тех... 3 из 67 раз ὅστις – hostis – который; кто; он 2 из 125 раз τοιοῦτος – toiutos – такой; подобный... 2 из 58 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 1 из 240 раз ἔν + τούτῳ – en + tuto – тому; это... 1 из 9 раз λόγος – logos – 1. слово; 2. отчёт 1 из 325 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. местоимения: указательные, относительные (этот; кто; который...) 1 из 1.065 раз τούτοις – tutois – м.р. или ср.р., мн.ч., дат.п. от G3778 οὗτος: тем; этим... 1 из 17 раз
Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5129 – tuto«
alle
G5129 – τούτῳ – tuto
Найдено с группами: 91 совпадение в 87 стихах
«это» в Новом Завете
Найдено с группами: 89 совпадений в 88 стихах
Найдено с группами: 5 совпадений в 5 стихах
Ин 4,27 В G1909 это G5129 время пришли G2064 ученики G3101 Его G846 и G2532 удивились G2296, что G3754 Он разговаривал G2980 с G3326 женщиной G1135; однако G3305 ж ни один не сказал G3004: «Чего G5101 Ты требуешь?» или G2228: «О чём G5101 говоришь G2980 с G3326 ней G846?»
Ин 9,30 Человек G444 прозревший сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Это G1722+G5129 и G1063 удивительно G2298, что G3754 вы G5210 не G3756 знаете G1492, откуда G4159 Он, а G2532 Он открыл G455 мне G3450 глаза G3788.
1Кор 11,22 Разве у вас нет G3361+G3756 домов G3614 на то, чтобы G1519 есть G2068 и G2532 пить G4095? Или G2228 пренебрегаете G2706 церковь G1577 Божию G2316 и G2532 унижаете G2617 неимущих G3361+G2192? Что G5101 сказать G3004 вам G5213? Похвалить G1867 ли вас G5209 за G1722 это G5129? Не G3756 похвалю G1867.
2Кор 8,10 Я даю G1325 на G1722 это G5129 совет G1106, ибо G1063 это G5124 полезно G4851 вам G5213, которые G3748 не G3756 только G3440 начали G4278 делать G4160 это, но G235 и G2532 желали G2309 того ещё с G575 прошедшего G4070 года G4070.
1Ин 2,5 а G1161 кто G3739 соблюдает G5083 слово G3056 Его G846, в G1722 том G5129 истинно G230 любовь G26 Божия G2316 совершенна G5048: из G1722 этого G5129 узнаём G1097, что G3754 мы в G1722 Нём G846.
Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
