Лексема «это»
Слова в Новом Завете, которые переводятся так
τοῦτο – tuto – ср.р., ед.ч., им.п. или вин.п. от G3778 οὗτος: это; то... 26 из 298 раз ταῦτα – tauta – этот; эта; это; тот... 25 из 229 раз ὅς – hos – который; кто; что... 5 из 1.237 раз τούτου – tutu – м.р. или ср.р., ед.ч., родат.п. от G3778 οὗτος: того; этого... 5 из 73 раз αὐτός – autos – (местоимения:) он; она; оно; сам... 4 из 5.567 раз εἰμί – eimi – "быть; существовать (тире вместо ""есмь"" или ""есть""; часто не переводится)" 4 из 1.164 раз οὗτος – hutos – этот; эта; это... 4 из 440 раз τούτῳ – tuto – м.р. или ср.р., ед.ч., дат.п. от G3778 οὗτος: этому; тому... 4 из 91 раз τούτων – tuton – м.р. или ж.р. или ср.р., мн.ч., родат.п. от G3778 οὗτος: этих; тех... 3 из 67 раз ὅστις – hostis – который; кто; он 2 из 125 раз τοιοῦτος – toiutos – такой; подобный... 2 из 58 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 1 из 240 раз ἔν + τούτῳ – en + tuto – тому; это... 1 из 9 раз λόγος – logos – 1. слово; 2. отчёт 1 из 325 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. местоимения: указательные, относительные (этот; кто; который...) 1 из 1.065 раз τούτοις – tutois – м.р. или ср.р., мн.ч., дат.п. от G3778 οὗτος: тем; этим... 1 из 17 раз
Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G846 – autos«
alle
G846 – αὐτός – autos
Найдено с группами: 5.567 совпадений в 3.698 стихах
«это» в Новом Завете
Найдено с группами: 89 совпадений в 88 стихах
Найдено с группами: 4 совпадения в 4 стихах
Лк 13,1 В G1722 это G846 время G2540 пришли G3918 некоторые G5100 и рассказали G518 Ему G846 о G4012 галилеянах G1057, кровь G129 которых G3739 Пилат G4091 смешал G3396 с G3326 жертвами G2378 их G846.
Лк 20,19 И G2532 искали G2212 в G1722 это G846 время G5610 первосвященники G749 и G2532 книжники G1122, чтобы наложить G1911 на G1909 Него G846 руки G5495, но побоялись G5399 народа G2992, ибо G1063 поняли G1097, что G3754 о G4314 них G846 сказал G3004 Он эту G3778 притчу G3850.
Откр 10,4 И G2532 когда G3753 семь G2033 громов G1027 проговорили G2980 ⸂голосами G5456 TR своим G1438 TR⸃, я хотел G3195 было писать G1125, но G2532 услышал G191 голос G5456 с G1537 неба G3772, сказавший G3004 мне: «Скрой, что G3739 сказали G2980 семь G2033 громов G1027, и G2532 не G3361 пиши G1125 этого G846».
Откр 18,20 Веселись G2165 об G1909 этом G846, небо G3772 и G2532 святые G40 апостолы G652 и G2532 пророки G4396, ибо G3754 совершил G2919 Бог G2316 суд G2917 ваш G5216 над G1537 ним G846».
Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
