1 Был G1510 болен G770 некто G5100 Лазарь G2976 из G575 Вифании G963, из G1537 селения G2968, где жили Мария G3137 и G2532 Марфа G3136, сестра G79 её G846. 2 Мария G3137 же G1161, которой G3739 брат G80 Лазарь G2976 был болен G770, была G1510 та, которая G3588 помазала G218 Господа G2962 миром G3464 a и G2532 отёрла G1591 ноги G4228 Его G846 волосами G2359 своими G846. 3 Сёстры G79 послали G649 сказать G3004 Ему G846: «Господи G2962! Вот G2396, кого G3739 Ты любишь G5368, болен G770». 4 Иисус G2424, услышав G191 то, сказал G3004: «Эта G3778 болезнь G769 не G3756 к G4314 смерти G2288, но G235 к G5228 славе G1391 Божией G2316, да G2443 прославится G1392 через G1223 неё G846 Сын G5207 Божий G2316». 5 Иисус G2424 же G1161 любил G25 Марфу G3136, и G2532 сестру G79 её G846, и G2532 Лазаря G2976. 6 Когда G5613 же G3767 услышал G191, что G3754 он болен G770, то пробыл G3306 два G1417 дня G2250 на G1722 том G3739 месте G5117, где находился G1510. 7 После G3326 этого G5124 сказал G3004 ученикам G3101: «Пойдём G71 опять G3825 в G1519 Иудею G2449». 8 Ученики G3101 сказали G3004 Ему G846: «Равви G4461! Давно ли b иудеи G2453 искали G2212 побить G3034 Тебя G4571 камнями G3034, и G2532 Ты опять G3825 идёшь G5217 туда G1563?» 9 Иисус G2424 ответил G611: «Не G3780 двенадцать G1427 ли часов G5610 во дне G2250? Кто G5100 ходит G4043 днём G2250, тот не G3756 спотыкается G4350, потому G3754 что G3754 видит G991 свет G5457 мира G2889 этого G5127; 10 а G1161 кто G5100 ходит G4043 ночью G3571, спотыкается G4350, потому G3754 что G3754 нет G3756 света G5457 в G1722 нём G846» c. 11 Сказав G3004 это G5023, говорит G3004 им G846 потом G3326+G5124: «Лазарь G2976, друг G5384 наш G2257, уснул G2837; но G235 Я иду G4198 разбудить G1852 его G846». 12 Ученики G3101 Его G846 сказали G3004: «Господи G2962! Если G1487 уснул G2837, то выздоровеет G4982» d. 13 Иисус G2424 говорил G2046 о G4012 смерти G2288 его G846, а G1161 они G1565 думали G1380, что G3754 Он говорит G3004 об G4012 отдыхе G2838 сна G5258. 14 Тогда G5119 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 прямо G3954: «Лазарь G2976 умер G599; 15 и G2532 радуюсь G5463 за G1223 вас G5209, что G3754 Меня не G3756 было G2252 там G1563, чтобы G2443 вы уверовали G4100; но G235 пойдём G71 к G4314 нему G846». 16 Тогда Фома G2381, иначе называемый G3004 Близнец G1324, сказал G3004 соученикам G4827: «Пойдём G71 и G2532 мы G2249 умрём G599 с G3326 Ним G846». 17 Иисус G2424, придя G2064, нашёл G2147, что он G846 уже G2235 четыре G5064 дня G2250 в G1722 гробнице G3419. 18 Вифания G963 же G1161 была G1510 близ G1451 Иерусалима G2414, стадиях G4712 в пятнадцати G1178 e; 19 и G2532 TR многие G4183 из G1537 иудеев G2453 пришли G2064 к G4314 Марфе G3136 и G2532 Марии G3137 утешать G3888 их G846 в печали о G4012 брате G80 их G846 TR. 20 Марфа G3136, услышав G191, что G3754 идёт G2064 Иисус G2424, пошла (G5221) навстречу G5221 Ему G846; Мария G3137 же G1161 сидела G2516 дома G1722+G3624. 21 Тогда Марфа G3136 сказала G3004 Иисусу G2424: «Господи G2962! Если G1487 бы Ты был G1510 здесь G5602, не G3756 умер G2348 TR /G599 NA бы G302 брат G80 мой G3450. 22 Но G235 и G2532 теперь G3568 знаю G1492, что G3754, чего G3745 Ты попросишь G154 у Бога G2316, даст G1325 Тебе G4671 Бог G2316». 23 Иисус G2424 говорит G3004 ей G846: «Воскреснет G450 брат G80 твой G4675». 24 Марфа G3136 сказала G3004 Ему G846: «Знаю G1492, что G3754 воскреснет G450 в G1722 воскресение G386, в G1722 последний G2078 день G2250». 25 Иисус G2424 сказал G3004 ей G846: «Я G1473 – G1510 воскресение G386 и G2532 жизнь G2222; верующий G4100 в G1519 Меня G1691, если G2579 и G2579 умрёт G599, оживёт G2198. 26 И G2532 всякий G3956, живущий G2198 и G2532 верующий G4100 в G1519 Меня G1691, не G3361+G3756 умрёт G599 вовек G1519+G165. Веришь G4100 ли этому G5124?» 27 Она говорит G3004 Ему G846: «Да G3483, Господи G2962! Я G1473 верю G4100, что G3754 Ты G4771 – Христос G5547, Сын G5207 Божий G2316, приходящий G2064 в G1519 мир G2889». 28 Сказав G3004 это G5124, пошла G565 и G2532 позвала G5455 тайно G2977 Марию G3137, сестру G79 свою G846, сказав G3004: «Учитель G1320 здесь G3918 и G2532 зовёт G5455 тебя G4571». 29 Она G1565, как G5613 скоро услышала G191, поспешно G5035 встала G1453 и G2532 пошла G2064 к G4314 Нему G846. 30 Иисус G2424 ещё G3768 не G3768 входил G2064 в G1519 селение G2968, но G235 был G1510 на G1722 том G3588 месте G5117, где G3699 встретила G5221 Его G846 Марфа G3136. 31 Иудеи G2453, которые G3588 были G1510 с G3326 ней G846 в G1722 доме G3614 и G2532 утешали G3888 её G846, видя G1492, что G3754 Мария G3137 поспешно G5030 встала G450 и G2532 вышла G1831, пошли G190 за ней G846, полагая G1380 NA f, что G3754 она пошла G5217 к G1519 гробнице G3419 – плакать G2799 там G1563. 32 Мария G3137 же G3767, придя G2064 туда, где G3699 был G1510 Иисус G2424, и увидев G1492 Его G846, пала G4098 к G4314 ногам G4228 Его G846 и сказала G3004 Ему G846: «Господи G2962! Если G1487 бы Ты был G1510 здесь G5602, не G3756 умер G599 бы G302 брат G80 мой G3450». 33 Иисус G2424, когда G5613 увидел G1492 её G846 плачущую G2799 и G2532 пришедших G4905 с (G4905) ней G846 иудеев G2453 плачущих G2799, Сам G1438 возмутился G1690 духом G4151, и G2532 пришёл в волнение G5015, 34 и G2532 сказал G3004: «Где G4226 вы положили G5087 его G846?» Говорят G3004 Ему G846: «Господи G2962! Пойди G2064 и G2532 посмотри G2396». 35 Иисус G2424 прослезился G1145. 36 Тогда иудеи G2453 сказали G3004: «Смотри G2396 g, как G4459 Он любил G5368 его G846». 37 А G1161 некоторые G5100 из G1537 них G846 сказали G3004: «Не G3756 мог G1410 ли Он G3778, открывший G455 глаза G3788 слепому G5185, сделать G4160, чтобы G2443 и G2532 этот G3778 не G3361 умер G599?» 38 Иисус G2424 же G3767, опять G3825 возмутившись G1690 внутренне h, приходит G2064 к G1519 гробнице G3419. То была G1510 пещера G4693, и G2532 камень G3037 лежал G1945 на G1909 ней G846. 39 Иисус G2424 говорит G3004: «Отнимите G142 камень G3037». Сестра G79 умершего G5053, Марфа G3136, говорит G3004 Ему G846: «Господи G2962! Уже G2235 смердит G3605, ибо G1063 четыре G5066 дня G5066, как он в гробнице». 40 Иисус G2424 говорит G3004 ей G846: «Не G3756 сказал G3004 ли Я тебе G4671, что G3754 если G1437 будешь веровать G4100, увидишь G3708 славу G1391 Божию G2316?» 41 Итак G3767, отняли G142 камень G3037 от пещеры, где G3757 TR лежал G2749 TR умерший G2348 TR. Иисус G2424 же G1161 поднял G142 глаза G3788 к небу i и G2532 сказал G3004: «Отец G3962! Благодарю G2168 Тебя G4671, что G3754 Ты услышал G191 Меня G3450. 42 Я G1473 и знал G1492, что G3754 Ты всегда G3842 услышишь G191 Меня G3450, но G235 сказал G3004 это для G1223 народа G3793, здесь G4026 стоящего G4026, чтобы G2443 поверили G4100, что G3754 Ты G4771 послал G649 Меня G3165». 43 Сказав G3004 это G5023, Он воскликнул G2905 громким G3173 голосом G5456: «Лазарь G2976! Выходи G1204+G1854». 44 И G2532 TR вышел G1831 умерший G2348, обвить G1210 по G3588 рукам G5495 и G2532 ногам G4228 погребальными пеленами G2750, и G2532 лицо G3799 его G846 обвязано G4019 было платком G4676. Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Развяжите G3089 его G846, пусть G863 идёт G5217». 45 Тогда многие G4183 из G1537 иудеев G2453, пришедших G2064 к G4314 Марии G3137 и G2532 видевших G2300, что G3739 сотворил G4160 Иисус G2424 TR, уверовали G4100 в G1519 Него G846. 46 А G1161 некоторые G5100 из G1537 них G846 пошли G565 к G4314 фарисеям G5330 и G2532 сказали G3004 им G846, что G3739 сделал G4160 Иисус G2424.

47 Тогда первосвященники G749 и G2532 фарисеи G5330 собрали G4863 синедрион G4892 j и G2532 сказали G3004: «Что G5101 нам делать G4160? Этот G3778 Человек G444 много G4183 знамений G4592 творит G4160. 48 Если G1437 оставим G863 Его G846 так G3779, то все G3956 уверуют G4100 в G1519 Него G846, и G2532 придут G2064 римляне G4514, и G2532 овладеют G142 и G2532 местом G5117 нашим G2257, и G2532 народом G1484». 49 Один G1520 же G1161 из G1537 них G846, некто G5100 Каиафа G2533, будучи G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749, сказал G3004 им G846: «Вы G5210 ничего G3756+G3762 не знаете G1492 50 и G3761 не G3761 подумаете G3049, что G3754 лучше G4851 нам G2254 TR, чтобы G2443 один G1520 человек G444 умер G599 за G5228 людей G2992, чем чтобы k весь G3650 народ G1484 погиб G622». 51 это G5124 же G1161 он сказал G3004 не G3756 от G575 себя G1438, но G235, будучи G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749, предсказал G4395, что G3754 Иисус G2424 умрёт G599 за G5228 народ G1484, 52 и G2532 не G3756 только G3440 за G5228 народ G1484, но G235 чтобы G2443 и G2532 рассеянных G1287 детей G5043 Божиих G2316 собрать G4863 воедино G1519+G1520. 53 С G575 того G1565 дня G2250 решили G1011 убить G615 Его G846. 54 Поэтому Иисус G2424 уже G3765 не G3765 ходил G4043 явно G3954 между G1722 иудеями G2453, а G235 пошёл G565 оттуда G1564 в G1519 местность G5561 близ G1451 пустыни G2048, в G1519 город G4172, называемый G3004 Эфраим G2187, и G2546 там G2546 оставался G1304 TR /G3306 NA с G3326 учениками G3101 Своими G846 TR. 55 Приближалась G1510+G1451 Пасха G3957 иудейская G2453, и G2532 многие G4183 из G1537 всей страны G5561 пришли G305 в G1519 Иерусалим G2414 перед G4253 Пасхой G3957, чтобы G2443 очиститься G48+G1438. 56 Тогда искали G2212 Иисуса G2424 и G2532, стоя G2476 в G1722 храме G2411, говорили G3004 друг G3326+G240 другу G3326+G240: «Как G5101 вы G5213 думаете G1380? Не G3361+G3756 придёт G2064 ли Он на G1519 праздник G1859?» 57 Первосвященники G749 же G1161 и G2532 фарисеи G5330 дали G1325 приказание G1785, что G2443 если G1437 кто G5100 узнает G1097, где G4226 Он будет G1510, то объявил G3377 бы, чтобы G3704 взять G4084 Его G846.