Советы

Поиск «тот (же)»

Найдено с группами: 31 совпадение в 31 стихах

>4Мф>1Мк>7Лк>3Ин>4Деян>2Рим>51Кор>22КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес>11Тим2ТимТитФлм>2ЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

Мф 10,19 Когда G3752 же G1161 будут предавать G3860 вас G5209, не G3361 заботьтесь G3309, как G4459 или G2228 что G5101 сказать G2980, ибо G1063 в G1722 тот G1565 час G5610 дано G1325 будет вам G5213, что G5101 сказать G2980,

Мф 13,1 Выйдя G1831 же в G1722 день G2250 тот G1565 из дома G3614, Иисус G2424 сел G2521 у G3844 моря G2281.

Мф 18,28 Раб G1401 же G1161 тот G1565, выйдя G1831, нашёл G2147 одного G1520 из товарищей ~(G4889) своих G846, который G3739 должен G3784 был ему G846 сто G1540 динариев G1220 , и G2532, схватив G2902 его G846, душил G4155, говоря G3004: „Отдай G591 мне, что G5100 должен G3784“.

Мф 24,48 Если G1437 же G1161 раб G1401 тот G1565, будучи зол G2556, скажет G3004 в G1722 сердце G2588 своём G846: „Не скоро ~(G5549) придёт G2064 TR господин G2962 мой G3450“,

Мк 13,11 Когда G3752 же G1161 TR поведут G71 предавать G3860 вас G5209, не G3361 заботьтесь G4305 наперёд G4305, что G5101 вам говорить G2980, и G3366 TR не G3366 TR обдумывайте G3191 TR; но G235 что G3739 дано G1325 будет вам G5213 в G1722 тот G1565 час G5610, то G5124 и говорите G2980, ибо G1063 не G3756 вы G5210 будете говорить G2980, но G235 Дух G4151 Святой G40.

Лк 3,11 Он сказал G3004 им G846 в ответ G611: «У кого G3588 две G1417 рубашки G5509 , тот дай G3330 неимущему G3361+G2192, и G2532 у кого G3588 есть G2192 пища G1033, делай G4160 то G3668 же G3668».

Лк 9,42 Когда же G1161 тот G846 ещё G2089 шёл G4334, бес G1140 поверг G4486 его G846 и G2532 стал бить G4952; но G1161 Иисус G2424 запретил G2008 нечистому G169 духу G4151, и G2532 исцелил G2390 отрока G3816, и G2532 отдал G591 его G846 отцу G3962 его G846.

Лк 12,45 Если G1437 же G1161 раб G1401 тот G1565 скажет G3004 в G1722 сердце G2588 своём G846: „Не ~G5549 скоро ~G5549 придёт G2064 господин G2962 мой G3450“, – и G2532 начнёт G757 бить G5180 слуг G3816 и G2532 служанок G3814, есть G2068 и G2532 пить G4095 и G2532 напиваться G3182,

Лк 12,47 Раб G1401 же G1161 тот G1565, который G3588 знал G1097 волю G2307 господина G2962 своего G846, и G2532 не G3361 был готов G2090, и G3366 TR не G3366 TR делал G4160 по G4314 воле G2307 его G846, бит G1194 будет много G4183;

Лк 21,34 Смотрите G4337 же G1161 за собой G1438, чтобы G3379 сердца G2588 ваши G5216 не G3379 отягчались G916 объедением G2897 и G2532 пьянством G3178 и G2532 заботами G3308 житейскими G982 и G2532 чтобы день G2250 тот G1565 не постиг G2186 вас G5209 внезапно G160,

Лк 24,13 В G1722 тот G846 же G846 день G2250 двое G1417 из G1537 них G846 шли G4198 в G1519 селение G2968, отстоящее G568 стадиев G4712 на шестьдесят G1835 от G575 Иерусалима G2419, называемое G3686 Эммаус G1695,

Лк 24,33 И G2532, встав G450 в тот G846 же G846 час G5610, возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419 и G2532 нашли G2147 вместе ~(G6104 NA) ~/(G4867 TR) одиннадцать G1733 апостолов и G2532 бывших G3588 с G4862 ними G846,

Ин 11,49 Один G1520 же G1161 из G1537 них G846, некто G5100 Каиафа G2533, будучи G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749, сказал G3004 им G846: «Вы G5210 ничего G3756+G3762 не знаете G1492

Ин 11,51 Это G5124 же G1161 он сказал G3004 не G3756 от G575 себя G1438, но G235, будучи G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749, предсказал G4395, что G3754 Иисус G2424 умрёт G599 за G5228 народ G1484,

Ин 20,19 В тот G1565 же G3767 первый G1520 день G2250 недели G4521 вечером G3798, когда двери G2374 дома, где G3699 собирались G4863 TR ученики G3101 Его, были заперты G2808 из G1223 опасения G5401 от иудеев G2453, пришёл G2064 Иисус G2424, и G2532 стал G2476 посреди G1519+G3319, и G2532 говорит G3004 им G846: «Мир G1515 вам G5213

Деян 13,25 При G5613 окончании G4137 же G1161 поприща G1408 своего Иоанн G2491 говорил G3004: „За кого G5101 почитаете G5282 вы меня G3165 TR? Я G1473 не G3756 тот; но G235 вот G2400, идёт G2064 за G3326 мной G1691 Тот, у Которого G3739 я не G3756 достоин G514 развязать G3089 сандалии G5266 на ногах G4228“.

Деян 16,18 Это G5124 она делала G4160 много G4183 дней G2250. Павел G3972, вознегодовав G1278, повернулся G1994 и G2532 сказал G3004 духу G4151: «Именем G3686 Иисуса G2424 Христа G5547 повелеваю G3853 тебе G4671 выйти G1831 из G575 неё G846». И G2532 дух вышел G1831 в тот G846 же час G5610.

Деян 21,40 Когда же G1161 тот G846 позволил G2010, Павел G3972, стоя G2476 на G1909 лестнице G304, дал G2678 знак G2678 рукой G5495 народу G2992; и когда сделалось G1096 глубокое G4183 молчание G4602, начал G4377 говорить G3004 на G3588 еврейском G1446 языке G1258 так:

Деян 25,22 Агриппа G67 же G1161 сказал G5346 TR Фесту G5347: «Хотел G1014 бы и G2532 я ~(G846) послушать G191 этого человека G444». «Завтра G839 же, – сказал G5346 тот, – услышишь G191 его G846».

Рим 7,25 Благодарю G2168 Бога G2316 [моего] Иисусом G2424 Христом G5547, Господом G2962 нашим G2257. Итак G3767, тот же самый G846 я G1473 умом G3563 [моим] служу G1398 закону G3551 Божию G2316, а G1161 плотью G4561закону G3551 греха G266.

Рим 8,9 Но G1161 вы G5210 не G3756 по G1722 плоти G4561 живёте G1510, а G235 по G1722 духу G4151, если G1512 только G1512 Дух G4151 Божий G2316 живёт G3611 в G1722 вас G5213. Если G1487 же G1161 кто G5100 Духа G4151 Христова G5547 не G3756 имеет G2192, тот G3778 и не G3756 Его G846.

1Кор 7,36 Если G1487 же G1161 кто G5100 считает G3543 неприличным G807 для G1909 своей G846 девицы G3933 то, чтобы она, будучи G1510 в зрелом G5230 возрасте G5230, оставалась G1096 так G3779, тот пусть делает G4160 как G3739 хочет G2309, – не G3756 согрешит G264; пусть такие выходят G1060 замуж G1060.

1Кор 12,4 Дары G5486 различны G1243, но G1161 Дух G4151 один и тот G3588+G846 же (G3588+G846);

1Кор 12,5 и G2532 служения G1248 различны G1243, а G2532 Господь G2962 один и тот G3588+G846 же (G3588+G846);

1Кор 12,6 и G2532 действия G1755 различны G1243, а G1161 Бог G2316 один и тот G3588+G846 же (G3588+G846), производящий G1754 всё G3956 во G1722 всех G3956.

1Кор 12,11 Всё G3956 же G1161 это G5023 производит G1754 один G1520 и G2532 тот G3588+G846 же (G3588+G846) Дух G4151, разделяя G1244 каждому G1538 особо G2398, как G2531 Ему угодно G1014.

2Кор 3,18 Мы G2249 же G1161 все G3956, открытым G343 лицом G4383, как в зеркале, взирая G2734 на славу G1391 Господню G2962, преображаемся G3339 в тот G3588+G846 же G3588+G846 образ G1504 от G575 славы G1391 в G1519 славу G1391, как G2509 от G575 Господня G2962 Духа G4151.

2Кор 4,13 Но G1161, имея G2192 тот G3588+G846 же (G3588+G846) дух G4151 веры G4102, как G2596 написано G1125: «Я веровал G4100 и потому G1352 говорил G2980» , и G2532 мы G2249 веруем G4100, потому G1352 и G2532 говорим G2980,

1Тим 5,8 Если G1487 же G1161 кто G5100 о своих G2398 и G2532 особенно G3122 о домашних G3609 не G3756 заботится G4306, тот отрёкся G720 от веры G4102 и G2532 хуже G5501 неверного G571.

Евр 1,12 и G2532 как G5616 покрывало G4018 свернёшь G1667 их G846, и G2532 изменятся G236; но G1161 Ты G4771 тот G846 же, и G2532 годы G2094 Твои G4675 не G3756 кончатся G1587» .

Евр 4,11 Итак G3767, постараемся G4704 войти G1525 в G1519 покой G2663 тот G1565, чтобы G2443 кто G5100 по G1722 тому же G3588+G846 примеру G5262 не G3361 впал G4098 в непокорность G543.

Лексема: мать
Показать:

Лексема «мать»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

Встречаемость в библейском тексте

>27Мф>17Мк>18Лк>11Ин>4Деян>1Рим1Кор2Кор>2Гал>2ЭфФлпКол1Фес2Фес>11Тим>12ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИуд>1Откр

G3384 – μήτηρmeter
Найдено с группами: 85 совпадений в 79 стихах

«мать» в Новом Завете
Найдено с группами: 85 совпадений в 79 стихах

1перевод в85 встречаетсяG3384 – μήτηρ – meter | 85x

Найдено с группами: 85 совпадений в 79 стихах
Показана страница 1 из 2

Мф 1,18 Рождество G1083 TR Иисуса G2424 Христа G5547 было G1510 так G3779: по обручении G3423 матери G3384 Его G846 Марии G3137 с Иосифом G2501, прежде G4250+G2228 чем сочетались G4905 они G846, оказалось G2147, что она имеет G2192 во G1722 чреве G1064 от G1537 Духа G4151 Святого G40.

Мф 2,11 и G2532, войдя G2064 в G1519 дом G3614, увидели G3708 Младенца G3813 с G3326 Марией G3137, матерью G3384 Его G846, и G2532, пав G4098, поклонились G4352 Ему G846; и G2532, открыв G455 сокровища G2344 свои G846, принесли G4374 Ему G846 дары G1435: золото G5557, ладан G3030 и G2532 смирну G4666 .

Мф 2,13 Когда же G1161 они G846 отошли G402, вот G2400, ангел G32 Господень G2962 является G5316 во G2596 сне G3677 Иосифу G2501 и говорит G3004: «Встань G1453, возьми G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 беги G5343 в G1519 Египет G125, и G2532 будь G1510 там G1563, пока G2193 не скажу G3004 тебе G4671, ибо G1063 Ирод G2264 хочет G3195 искать G2212 Младенца G3813, чтобы G3588 погубить G622 Его G846».

Мф 2,14 Он G3588 встал G1453, взял G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846 ночью G3571 и G2532 пошёл G402 в G1519 Египет G125,

Мф 2,20 и говорит G3004: «Встань G1453, возьми G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846 и G2532 иди G4198 в G1519 землю G1093 Израиля G2474, ибо G1063 умерли G2348 искавшие G2212 души G5590 Младенца G3813».

Мф 2,21 Он G3588 встал G1453, взял G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846 и G2532 пришёл G1525 в G1519 землю G1093 Израиля G2474.

Мф 10,35 ибо G1063 Я пришёл G2064 разделить G1369 человека G444 с G2596 отцом G3962 его G846, и G2532 дочь G2364 с G2596 матерью G3384 её G846, и G2532 невестку G3565 со G2596 свекровью G3994 её G846.

Мф 10,37 Кто G3588 любит G5368 отца G3962 или G2228 мать G3384 более G5228, чем G5228 Меня G1691, не G3756 достоин G514 Меня G3450; и G2532 кто G3588 любит G5368 сына G5207 или G2228 дочь G2364 более G5228, чем G5228 Меня G1691, не G3756 достоин G514 Меня G3450;

Мф 12,46 Когда же Он G846 ещё G2089 говорил G2980 к народу G3793, мать G3384 и G2532 братья G80 Его G846 стояли G2476 вне G1854 дома, желая G2212 говорить G2980 с Ним G846.

Мф 12,47 И некто G5100 сказал G3004 Ему G846: «Вот G2400 мать G3384 Твоя G4675 и G2532 братья G80 Твои G4675 стоят G2476 вне G1854, желая G2212 говорить G2980 с Тобой G4671».

Мф 12,48 Он G3588 же G1161 сказал G3004 в ответ G611 говорившему G3004: «Кто G5101 мать G3384 Моя G3450? И G2532 кто G5101 братья G80 Мои G3450

Мф 12,49 И G2532, указав G1614 рукой G5495 Своей G846 на G1909 учеников G3101 Своих G846, сказал G3004: «Вот G2400 мать G3384 Моя G3450 и G2532 братья G80 Мои G3450;

Мф 12,50 ибо G1063, кто G3748 будет исполнять G4160 волю G2307 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772, тот G846 Мне G3450 брат G80, и G2532 сестра G79, и G2532 мать G3384».

Мф 13,55 Не G3756 плотников G5045 ли Он G3778 сын G5207? Не G3756 Его G846 ли мать G3384 называется G3004 Мария G3137, и G2532 братья G80 Его G846 Иаков G2385, и G2532 Иосий G2500 TR /G2501 NA, и G2532 Симон G4613, и G2532 Иуда G2455?

Мф 14,8 Она G3588 же G1161, по G5259 наущению G4264 матери G3384 своей G846, сказала G5346: «Дай G1325 мне G3427 здесь G5602 на G1909 блюде G4094 голову G2776 Иоанна G2491 Крестителя G910».

Мф 14,11 И G2532 принесли G5342 голову G2776 его G846 на G1909 блюде G4094 и G2532 дали G1325 девочке G2877, а G2532 она отнесла G5342 матери G3384 своей G846.

Мф 15,4 Ибо G1063 Бог G2316 заповедал G1781: „Почитай G5091 отца G3962 и G2532 мать G3384 и G2532Злословящий G2551 отца G3962 или G2228 мать G3384 смертью G2288 да умрёт G5053 .

Мф 15,5 А G1161 вы G5210 говорите G3004: „Если кто G3739 скажет G3004 отцу G3962 или G2228 матери G3384: 'Дар G1435 Богу то, чем G3739 бы ты от G1537 меня G1700 пользовался G5623',

Мф 15,6 тот может и не G3361+G3756 почтить G5091 отца G3962 своего G846 или G2228 TR мать G3384 TR свою G846 TR“. Таким образом вы устранили G208 заповедь G1785 TR Божию G2316 преданием G3862 вашим G5216.

Мф 19,5 и G2532 сказал G3004: „Поэтому G1752+G5127 оставит G2641 человек G444 отца G3962 и G2532 мать G3384 и G2532 прилепится G2853 к жене G1135 своей G846, и G2532 будут G1510 двое G1417 одной G1520 плотью G4561“?

Мф 19,12 ибо G1063 есть G1510 скопцы G2135 , которые G3748 из G1537 чрева G2836 матери G3384 родились G1080 так G3779; и G2532 есть G1510 скопцы G2135, которые G3748 оскоплены G2134 от G5259 людей G444; и G2532 есть G1510 скопцы G2135, которые G3748 сделали сами G1438 себя G1438 скопцами G2134 для G1223 Царства G932 Небесного G3772. Кто G3588 может G1410 вместить G5562, да вместит G5562».

Мф 19,19 почитай G5091 отца G3962 и G2532 мать G3384 и G2532 люби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» .

Мф 19,29 И G2532 всякий G3956, кто G3748 оставит G863 дома G3614, или G2228 братьев G80, или G2228 сестёр G79, или G2228 отца G3962, или G2228 мать G3384, или G2228 жену G1135, или G2228 детей G5043, или G2228 земли G68 ради G1752 имени G3686 Моего G3450, получит G2983 во сто G1542 крат G1542 и G2532 наследует G2816 жизнь G2222 вечную G166.

Мф 20,20 Тогда G5119 подошла G4334 к Нему G846 мать G3384 сыновей G5207 Зеведея G2199 с G3326 сыновьями G5207 своими G846, кланяясь G4352 и G2532 чего-то G5100 прося G154 у G575 Него G846.

Мф 27,56 между G1722 ними была G1510 Мария G3137 Магдалина G3094 , и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 и G2532 Иосии G2500 TR , и G2532 мать G3384 сыновей G5207 Зеведея G2199.

Мк 3,31 И G2532 пришли G2064 мать G3384 и G2532 братья G80 Его G846 и G2532, стоя G4739 вне G1854 дома, послали G649 к G4314 Нему G846 звать G2564 Его G846.

Мк 3,32 Вокруг G4012 Него G846 сидел G2521 народ G3793. И G2532 сказали G3004 Ему G846: «Вот G2400, мать G3384 Твоя G4675 и G2532 братья G80 Твои G4675 [и G2532 сёстры G79 Твои G4675] вне G1854 дома спрашивают G2212 Тебя G4571».

Мк 3,33 И G2532 отвечал G611 им G846: «Кто G5101 мать G3384 Моя G3450 и G2532 братья G80 Мои G3450

Мк 3,34 И G2532, обозрев G4017 сидящих G2521 вокруг G2945 Себя G846, говорит G3004: «Вот G2396 мать G3384 Моя G3450 и G2532 братья G80 Мои G3450;

Мк 3,35 ибо G1063 кто G3739 будет исполнять G4160 волю G2307 Божию G2316, тот G3778 Мне G3450 брат G80, и G2532 сестра G79, и G2532 мать G3384».

Мк 5,40 И G2532 смеялись G2606 над Ним G846. Но G1161 Он G846, выслав G1544 всех G3956, берёт G3880 с Собой отца G3962 и G2532 мать G3384 девочки и G2532 бывших с G3326 Ним G846 и G2532 входит G1531 туда, где G3699 девочка лежала G345 TR.

Мк 6,24 Она вышла G1831 и G2532 спросила G3004 у матери G3384 своей G846: «Чего G5101 просить G154Та G3588 ответила G3004: «Головы G2776 Иоанна G2491 Крестителя G910».

Мк 6,28 Он пошёл G565, отсёк G607 ему G846 голову G607 в G1722+G3588 темнице G5438, (6:28) и G2532 принёс G5342 голову G2776 его G846 на G1909 блюде G4094, и G2532 отдал G1325 её G846 девочке G2877, а G2532 девочка G2877 отдала G1325 её G846 матери G3384 своей G846.

Мк 7,10 Ибо G1063 Моисей G3475 сказал G3004: „Почитай G5091 отца G3962 своего G4675 и G2532 мать G3384 свою G4675 и G2532Злословящий G2551 отца G3962 или G2228 мать G3384 смертью G2288 да умрёт G5053 .

Мк 7,11 А G1161 вы G5210 говорите G3004: „Кто скажет G3004 отцу G3962 или G2228 матери G3384: 'Корван G2878' (то G3739 есть G1510 дар G1435 Богу) то, чем G3739 бы ты от G1537 меня G1700 пользовался G5623“,

Мк 7,12 тому G846 вы уже G3765 попускаете G863 ничего G3762 не делать G4160 для отца G3962 своего G846 TR или G2228 матери G3384 своей G846 TR,

Мк 10,7 Поэтому G1752+G5127 оставит G2641 человек G444 отца G3962 своего G846 и G2532 мать G3384

Мк 10,19 Знаешь G1492 заповеди G1785: не G3361 прелюбодействуй G3431, не G3361 убивай G5407, не G3361 кради G2813, не G3361 лжесвидетельствуй G5576, не G3361 обижай G650, почитай G5091 отца G3962 твоего G4675 и G2532 мать G3384» .

Мк 10,29 Иисус G2424 сказал G2036 TR /G5346 NA в ответ G611 TR: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: нет никого G3762, кто G3739 оставил G863 бы дом G3614, или G2228 братьев G80, или G2228 сестёр G79, или G2228 отца G3962, или G2228 мать G3384, или G2228 жену G1135 TR, или G2228 детей G5043, или G2228 земли G68 ради G1752 Меня G1700 и G2532 Евангелия G2098,

Мк 10,30 и не G3361 получил G2983 бы ныне G3568, во G1722 время G2540 это G5129, среди G3326 гонений G1375, во сто G1542 крат G1542 более домов G3614, и G2532 братьев G80, и G2532 сестёр G79, [и отцов,] и G2532 матерей G3384, и G2532 детей G5043, и G2532 земель G68, а G2532 в G1722 веке G165 будущем ~(G2064) жизнь G2222 вечную G166.

Мк 15,40 Были G1510 тут и G2532 женщины G1135, которые смотрели G2334 издали G575+G3113; между G1722 ними G3739 была G1510 TR и G2532 Мария G3137 Магдалина G3094 , и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 меньшего G3398 и G2532 Иосии G2500, и G2532 Саломия G4539,

Лк 1,15 ибо G1063 он будет G1510 велик G3173 пред G1799 Господом G2962; не G3756+G3361 будет пить G4095 вина G3631 и G2532 сикера G4608 ; и G2532 Духа G4151 Святого G40 исполнится G4130 ещё G2089 от G1537 чрева G2836 матери G3384 своей G846;

Лк 1,43 И G2532 откуда G4159 это G5124 мне G3427, что G2443 пришла G2064 мать G3384 Господа G2962 моего G3450 ко G4314 мне G1691?

Лк 1,60 На это мать G3384 его G846 сказала G3004: «Нет G3780, а G235 назвать G2564 его Иоанном G2491».

Лк 2,33 Иосиф G2501 TR же и G2532 мать G3384 Его G846 TR удивлялись G2296 сказанному G2980 о G4012 Нём G846.

Лк 2,34 И G2532 благословил G2127 их G846 Симеон G4826, и G2532 сказал G3004 Марии G3137, матери G3384 Его G846: «Вот G2400, Он G3778 поставлен G2749 на G1519 падение G4431 и G2532 вставание G386 многих G4183 в G1722 Израиле G2474 и G2532 в G1519 предмет G4592 пререканий G483, –

Лк 2,43 Когда же, по окончании G5048 дней G2250 праздника, возвращались G5290, остался G5278 Отрок G3816 Иисус G2424 в G1722 Иерусалиме G2419; и G2532 не G3756 заметили G1097 того Иосиф G2501 TR и G2532 TR мать G3384 TR Его G846,

Лк 2,48 И G2532, увидев G1492 Его G846, удивились G1605; и G2532 мать G3384 Его G846 сказала G3004 Ему G846: «Дитя G5043! Что G5101 Ты сделал G4160 с нами G2254? Вот G2400, отец G3962 Твой G4675 и G2504 я G2504 с великой скорбью G3600 искали G2212 Тебя G4571».

Лк 2,51 И G2532 Он пошёл G2597 с G3326 ними G846 и G2532 пришёл G2064 в G1519 Назарет G3478; и G2532 был G1510 в повиновении G5293 у них G846. И G2532 мать G3384 Его G846 сохраняла G1301 все G3956 слова G4487 эти G5023 TR в G1722 сердце G2588 своём G846.

Лк 7,12 Когда G5613 же G1161 Он приблизился G1448 к городским G4172 воротам G4439,тут выносили G1580 умершего G2348, единственного G3439 сына G5207 у матери G3384, а G2532 она G846 была G1510 вдова G5503; и G2532 много G2425 народа G3793 шло ~(G1510) с G4862 ней G846 из города G4172.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück