Деян.Апостолов 1Деян 1
1 Первую G4413 книгу ~(G3056) a написал G4160 я тебе, Феофил G2321, обо G4012 всём G3956, что G3739 Иисус G2424 делал G4160 и G2532 чему учил G1321 от начала G757 2 до G891 того G3739 дня G2250, в который Он вознёсся G353, дав (G1781) Святым G40 Духом G4151 повеления G1781 апостолам G652, которых G3739 Он избрал G1586,
3 которым G3739 и G2532 явил G3936 Себя G1438 живым G2198 по G3326 страдании G3958 Своём G846 со G1722 многими G4183 верными (G5039) доказательствами G5039, в G1223 продолжение G1223 сорока G5062 дней G2250 являясь G3708 им G846 и G2532 говоря G3004 о G4012 Царстве G932 Божием G2316. 4 И G2532, собрав G4871 их G846 b, Он повелел G3853 им: «Не G3361 отлучайтесь G5563 из G575 Иерусалима G2414, но G235 ждите G4037 обещанного G1860 от Отца G3962, о чём G3739 вы слышали G191 от Меня G3450, 5 ибо G3754 Иоанн G2491 крестил G907 водой G5204, а G1161 вы G5210 через несколько G3756+G4183 дней G2250 после G3326 этого будете крещены G907 Духом G4151 Святым G40». 6 Поэтому они G3588, сойдясь G4905, спросили G2065 Его G846, сказав G3004: «Не в G1722 это G5129 ли время G5550, Господи G2962, восстанавливаешь G600 Ты царство G932 Израилю G2474?» 7 Он же G1161 сказал G3004 им G846: «Не G3756 ваше G5216 дело знать G1097 времена G5550 или G2228 сроки G2540, которые G3739 Отец G3962 положил G5087 в G1722 Своей G2398 власти G1849, 8 но G235 вы примете G2983 силу G1411, когда сойдёт G1904 на G1909 вас G5209 Дух G4151 Святой G40; и G2532 будете G1510 Мне G3450 свидетелями G3144 в G1722 Иерусалиме G2419, и G2532 во G1722 всей G3956 Иудее G2449, и G2532 Самарии G4540, и G2532 даже до G2193 края G2078 земли G1093».
9 Сказав G3004 это G5023, Он поднялся G1869 в G575 глазах G3788 их G846, и G2532 облако G3507 взяло G5274 Его G846 из вида G991 их G846. 10 И G2532 когда G5613 они смотрели G816 на G1519+G3588 небо G3772, во время восхождения G4198 Его G846, вдруг ~(G2400) предстали G3936 им G846 два G1417 мужа G435 в G1722 белой G3022 одежде G2067 11 и G2532 сказали G3004: «Мужи G435 галилейские G1057! Что G5101 вы стоите G2476 и смотрите G1689 на G1519+G3588 небо G3772? Этот G3778 Иисус G2424, вознёсшийся ~(G353) от G575 вас G5216 на G1519 небо G3772, придёт G2064 таким G3779 же образом (G3779), как G5158 вы видели G2300 Его G846 восходящим G4198 на G1519 небо G3772».
12 Тогда G5119 они возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419 с G575 горы G3735, называемой G2564 Елеонская G1638 c, которая G3739 находится ~(G1510) близ G1451 Иерусалима G2419, в растоянии ~(G2192) субботнего G4521 пути G3598 d. 13 И G2532, придя G1525, взошли G305 в G1519 верхнюю G5253 комнату G5253, где G3757 и пребывали G2650: Пётр G4074 и G2532 Иаков G2385, Иоанн G2491 и G2532 Андрей G406, Филипп G5376 и G2532 Фома G2381, Варфоломей G918 и G2532 Матфей G3156, Иаков G2385, сын Алфея G256, и G2532 Симон G4613 Зилот G2207 e, и G2532 Иуда G2455, брат f Иакова G2385. 14 Все G3956 они G3778 единодушно G3661 пребывали G4342 в G3588 молитве G4335 и G2532 TR прошении G1162 TR с G4862 некоторыми женщинами G1135 и G2532 Марией G3137, матерью G3384 Иисуса G2424, и G2532 с G4862 TR братьми G80 Его G846.
15 И G2532 в G1722 те G3778 дни G2250 Пётр G4074, встав G450 посреди G1722+G3319 учеников G3101 TR, сказал G3004 16 (было G1510 же G5037 собрание G3793 человек g около G5616 ста G1540 двадцати G1501): (1:16) «Мужи G435 братья G80! Надлежало G1163 исполниться G4137 тому, что G3739 в Писании G1124 предсказал G4277 Дух G4151 Святой G40 устами G4750 Давида G1138 об G4012 Иуде G2455, бывшем проводнике G3595 тех, которые G3588 взяли G4815 Иисуса G2424; 17 он был G1510 сопричислен G2674 к G1722 нам G2254 и G2532 получил G2975 жребий G2819 служения G1248 этого G3778; 18 но приобрёл G2932 землю G5564 за G1537 плату G3408 неправедности G93, и G2532, когда упал G4248 вниз G4248 головой G4248, разорвалось G2997 тело его, и G2532 выпали G1632 все G3956 внутренности G4698 его G846; 19 и G2532 это сделалось G1096 известно G1110 всем G3956 жителям G2730 Иерусалима G2419, так G5620 что G5620 земля G5564 та G1565 на их G846 собственном G2398 наречии G1258 названа G2564 Акелдама G184, то G5124 есть G1510 „Земля G5564 крови G129“. 20 В G1722 книге G976 же G1063 Псалмов G5568 написано G1125: „Да будет G1096 двор G1886 его G846 пуст G2048, и G2532 да не G3361 будет G1510 живущего G2730 в G1722 нём G846“ h, и G2532 „служение G1984 его G846 да примет G2983 другой G2087“ i. 21 Итак G3767, надобно G1163, чтобы один из тех j, которые находились k с (G4905) нами G2254 во G1722 всё G3956 время G5550, когда G3739 пребывал и обращался l с G1909 нами G2248 Господь G2962 Иисус G2424, 22 начиная G757 от G575 крещения G908 Иоанна G2491 до G2193 того дня G2250, в который G3739 Он вознёсся G353 от G575 нас G2257, был G1096 вместе с G4862 нами G2254 свидетелем G3144 воскресения G386 Его G846». 23 И G2532 поставили G2476 двоих G1417: Иосифа G2501, называемого G2564 Варсавой G923, который G3739 прозван G1941 Иустом G2459, и G2532 Матфия G3159 TR /G6174 NA; 24 и G2532 помолились G4336 и сказали G3004: «Ты G4771, Господи G2962, Сердцеведец G2589 всех G3956, покажи G322 из G1537 этих G5130 двоих G1417 одного G1520, которого G3739 Ты избрал G1586 25 принять G2983 жребий G2819 TR m этого G3778 служения G1248 и G2532 апостольства G651, от G575 которого G3739 отпал G3845 Иуда G2455, чтобы идти G4198 в G1519 своё G2398 место G5117». 26 И G2532 бросили G1325 о них G846 жребий G2819, и G2532 выпал G4098 жребий G2819 Матфию G3159 TR /G6174 NA, и G2532 он сопричислен G4785 к G3326 одиннадцати G1733 апостолам G652.
Сноски
- Евангелие по Луке. Ср. Лк 1:3.
- или: возлежав с ними.
- или: Масличная; Оливковая.
- раввины ограничивали субботний путь, он был равен примерно одному километру, т. е. двум тысячам локтей (ср. Исх 16:29; Чис 35:4-5).
- греч. зелотес: ревнители — борцы за независимость Израиля (ср. сноску к Мф 10:4).
- или: сын.
- букв.: имён G3686.
- Пс 68:26.
- Пс 108:8.
- букв.: из мужей G435.
- букв.: ходили G4905.
- букв.: входил G1525 и G2532 выходил G1831.
- в изд. NA: место G5117 NA.