Показать:

Иоанна 2Ин 2

1 На G3588 третий G5154 день G2250 был G1096 брак G1062 в G1722 Кане G2580 галилейской G1056, и G2532 мать G3384 Иисуса G2424 была G1510 там G1563. 2 Был также G1161 зван G2564 Иисус G2424 и G2532 ученики G3101 Его G846 на G1519 брак G1062. 3 И G2532 как недоставало G5302 вина G3631, то мать G3384 Иисуса G2424 говорит G3004 Ему G846: «Вина G3631 нет G3756+G2192 у них». 4 Иисус G2424 говорит G3004 ей G846: «Что G5101 Мне G1698 и G2532 тебе G4671, женщина G1135? Ещё G3768 не G3768 пришёл G2240 час G5610 Мой G3450». 5 Мать G3384 Его G846 сказала G3004 служителям G1249: «Что G3739+G5100 скажет G3004 Он вам G5213, то сделайте G4160». 6 Было G1510 же G1161 тут G1563 шесть G1803 каменных G3035 сосудов G5201, стоявших G2749 по G2596 обычаю очищения G2512 иудейского G2453, вмещающих G5562 по G303 две G1417 или G2228 по три G5140 меры G3355 a. 7 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Наполните G1072 сосуды G5201 водой G5204». И G2532 наполнили G1072 их G846 доверху G2193+G507. 8 И G2532 говорит G3004 им G846: «Теперь G3568 почерпните G501 и G2532 несите G5342 к распорядителю G755 пира (G755)». И G2532 TR понесли G5342. 9 Когда G5613 же G1161 распорядитель G755 отведал G1089 воды G5204, сделавшейся G1096 вином G3631, – а G2532 он не G3756 знал G1492, откуда G4159 это вино, знали G1492 только служители G1249, почерпнувшие G501 воду G5204, – тогда распорядитель G755 зовёт G5455 жениха G3566 10 и G2532 говорит G3004 ему G846: «Всякий G3956 человек G444 подаёт G5087 сначала G4412 хорошее G2570 вино G3631, а G2532 когда G3752 напьются G3184, тогда G5119 TR худшее G1640; а ты G4771 хорошее G2570 вино G3631 сберёг G5083 до G2193 сих G737 пор G737». 11 Так положил G4160 Иисус G2424 начало G746 знамениям G4592 в G1722 Кане G2580 галилейской G1056 и G2532 явил G5319 славу G1391 Свою G846; и G2532 уверовали G4100 в G1519 Него G846 ученики G3101 Его G846. 12 После G3326 этого G5124 пришёл G2597 Он в G1519 Капернаум G6167 NA /G2584 TR, Сам G846 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 братья G80 Его G846, и G2532 ученики G3101 Его G846; и G2532 там G1563 пробыли G3306 немного G3756+G4183 дней G2250.

13 Приближалась G1451 Пасха G3957 иудейская G2453, и G2532 Иисус G2424 пришёл G305 в G1519 Иерусалим G2414 14 и G2532 нашёл G2147, что в G1722+G3588 храме G2411 продавали G4453 волов G1016, овец G4263 и G2532 голубей G4058 и G2532 сидели G2521 менялы G2773 денег G2773. 15 И G2532, сделав G4160 бич G5416 из G1537 верёвок G4979, выгнал G1544 из G1537 храма G2411 всех G3956, также G5037 и овец G4263, и G2532 волов G1016; и G2532 деньги G2772 у менял G2855 рассыпал G1632, а G2532 столы G5132 их опрокинул G396. 16 И G2532 сказал G3004 продающим G4453 голубей G4058: «Возьмите G142 это G5023 отсюда G1782 и G2532 TR дома G3624 Отца G3962 Моего G3450 не G3361 делайте G4160 домом G3624 торговли G1712». 17 При этом ученики G3101 Его G846 вспомнили G3415, что G3754 написано G1125: «Ревность G2205 о доме G3624 Твоём G4675 съедает G2719 Меня G3165» b.

18 На это иудеи G2453 сказали G3004 Ему G846 в ответ G611: «Каким G5101 знамением G4592 докажешь G1166 Ты нам G2254, что G3754 имеешь власть так ~(G5023) поступать ~(G4160) c 19 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Разрушьте G3089 храм G3485 этот G5126, и G2532 Я в G1722 три G5140 дня G2250 воздвигну G1453 его G846». 20 На это сказали G3004 иудеи G2453: «Этот G3778 храм G3485 строился G3618 сорок G5062 шесть G1803 лет G2094, и G2532 Ты G4771 в G1722 три G5140 дня G2250 воздвигнешь G1453 его G846 21 А G1161 Он G1565 говорил G3004 о G4012 храме G3485 тела G4983 Своего G846. 22 Когда G3753 же G3767 воскрес G1453 Он из G1537 мёртвых G3498, то ученики G3101 Его G846 вспомнили G3415, что G3754 Он говорил G3004 это G5124, и G2532 поверили G4100 Писанию G1124 и G2532 слову G3056, которое G3739 сказал G3004 Иисус G2424. 23 И когда G5613 Он был G1510 в G1722 Иерусалиме G2414 на G1722 празднике G1859 Пасхи G3957, то многие G4183, видя G2334 знамения G4592, которые G3739 Он творил G4160, уверовали G4100 во G1519 имя G3686 Его G846. 24 Но G1161 Сам G846 Иисус G2424 не G3756 вверял G4100 Себя G846 им G846, потому G1223 что G1223 знал G1097 всех G3956 25 и G2532 не G3756 имел G2192 нужды G5532, чтобы G2443 кто G5100 засвидетельствовал G3140 о G4012 человеке G444, ибо G1063 Сам G846 знал G1097, что G5101 в G1722 человеке G444.

Сноски

  1. одна мера жидкостей составляла ок. 40 л.
  2. Пс 68:10.
  3. букв.: это G5023 делать G4160.
0,017 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück