Лексема: быть
Показать:

Лексема «быть»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

εἰμί – eimi – "быть; существовать (тире вместо ""есмь"" или ""есть""; часто не переводится)" 749 из 1.162 раз γίνομαι – ginomai – быть; стать; произойти; случиться... 129 из 554 раз ὑπάρχω – hyparcho – быть; есть 23 из 31 раз ἔχω – echo – иметь; быть 22 из 623 раз μένω – meno – 1. пребыть; остаться; 2. ждать 11 из 119 раз ἤμην – emen – (я) был (прош., мед., 1-е л. от εἰμί G1510) 10 из 10 раз μέλλω – mello – 1. хотеть; готовиться; 2. будущий 10 из 82 раз ἔρχομαι – erchomai – прийти; идти; пойти... 1 из 647 раз ἐφίστημι – ephistemi – подойти; предстать; прийти; явиться 1 из 21 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 1 из 1.064 раз πληρόω – pleroo – исполнить(ся); сбыться... 1 из 88 раз προσκαρτερέω – proskartereo – 1. пребывать; заниматься чем-л.; 2. оставаться; находиться 1 из 10 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G2064 – ἔρχομαι« alle

МфМк>1ЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G2064 – ἔρχομαι – erchomai
Найдено с группами: 647 совпадений в 608 стихах

36переводов в645 встречаетсяприйти | 469xпойти | 17xидти | 77xподойти | 11xнаступить | 9xприбыть | 9xнастать | 6xвозвратиться | 5xвойти | 4xпришествие | 4x[+26 andere] | 34x

«быть» в Новом Завете
Найдено с группами: 959 совпадений в 877 стихах

12переводов в959 встречаетсяG1510 – εἰμί | 749xG1096 – γίνομαι | 129xG5225 – ὑπάρχω | 23xG2192 – ἔχω | 22xG3306 – μένω | 11xG2252 – ἤμην | 10xG3195 – μέλλω | 10x[+5 andere] | 5x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Лк 12,54 Сказал G3004 же G1161 и G2532 народу G3793: «Когда G3752 вы видите G1492 облако G3507, поднимающееся G393 с G1909 запада G1424, тотчас G2112 говорите G3004: „Дождь G3655 будет G2064“, и G2532 бывает G1096 так G3779;

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück