Лексема: другой
Показать:

Лексема «другой»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἄλλος – allos – другой; иной 114 из 157 раз ἕτερος – heteros – другой; иной... 73 из 99 раз εἷς – heis – один; единый 12 из 334 раз ὅς – hos – который; кто; что... 6 из 1.237 раз δέ – de – же; а; но... 5 из 1.834 раз λοιπός – loipos – прочий; другой 5 из 41 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 4 из 1.064 раз ἑξῆς – hexes – следующий; другой; после 3 из 5 раз ἐπιούσα – epiusa – следующий (день, ночь) 2 из 5 раз τίς – tis – кто; что; некоторый: некий... 2 из 499 раз ἀλλήλων – allelon – друг друга; между собой... 1 из 101 раз δεύτερος – deuteros – второй; вторичный; второй раз; другой 1 из 43 раз ἕκαστος – hekastos – каждый; всякий 1 из 81 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 1 из 240 раз ὅς + δέ – hos + de – другое ... иное; кому 1 из 3 раз οὗτος – hutos – этот; эта; это... 1 из 440 раз συνοδία – synodia – группа попутчиков 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G5100 – τίς« alle

МфМк>1ЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭф>1ФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5100 – τίς – tis
Найдено с группами: 499 совпадений в 459 стихах

30переводов в480 встречаетсякто | 161xнекоторый | 95xчто | 49xкакой | 20xнекто | 23xнекий | 35xодин | 39xнесколько | 7xчто-нибудь | 7xкого | 6xнечто | 6xнекоторые | 3xчем | 3x[+17 andere] | 26x

«другой» в Новом Завете
Найдено с группами: 233 совпадения в 225 стихах

17переводов в233 встречаетсяG243 – ἄλλος | 114xG3739 – ὅς | 6xG1520 – εἷς | 12xG2087 – ἕτερος | 73xG1161 – δέ | 5xG3062 – λοιπός | 5xG3588 – ὁ | 4xG1836 – ἑξῆς | 3xG1966 – ἐπιούσα | 2xG5100 – τίς | 2x[+7 andere] | 7x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Лк 9,8 другие G5100 – что G3754 Илия G2243 явился G5316, а G1161 иные G243 – что G3754 один G1520 TR из древних G744 пророков G4396 воскрес G450.

Флп 1,15 Некоторые G5100, правда G3303, из G1223 зависти G5355 и G2532 спора G2054, а G1161 другие G5100 с G1223 добрым расположением G2107 проповедуют G2784 Христа G5547.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück