Лексема: если
Показать:

Лексема «если»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

εἰ – ei – если (бы); что; в вопросительных предл.: ли... 307 из 445 раз ἐάν – ean – если; хотя 210 из 250 раз ἄν – an – бы (частица, выражающая условность или нереальность действия; конъ.; часто не переводится) 9 из 49 раз εἰ + μέν – ei + men – если 4 из 4 раз εἴτε – eite – ли; или; если... 3 из 46 раз ἵνα – hina – чтобы; да; что... 3 из 573 раз ἐπάν – epan – как только; когда 2 из 3 раз ὅταν – hotan – когда 2 из 122 раз ἐάν + τέ – ean + te – если 1 из 1 раз εἰ καί – ei kai – (см. G1487 и G2532) 1 из 1 раз εἴ περ – ei per – если; если только... 1 из 7 раз εἴ πως – ei pos – если 1 из 2 раз μέν + ἐάν – men + ean – если 1 из 1 раз ὅπου – hopu – где; куда 1 из 82 раз ὅτι – hoti – что; потому что; ибо... 1 из 1.087 раз ὅτι + ἐάν – hoti + ean – если 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G1875 – ἐπάν« alle

МфМк>2ЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G1875 – ἐπάν – epan
Найдено с группами: 3 совпадения в 3 стихах

2перевода в3 встречаетсяесли | 2xкогда | 1x

«если» в Новом Завете
Найдено с группами: 548 совпадений в 507 стихах

16переводов в548 встречаетсяG1487 – εἰ | 307xG1437 – ἐάν | 210xG302 – ἄν | 9xG1487+G3303 | 4x[+12 andere] | 18x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Лк 11,22 но G1161 если G1875 нападёт G1904 на него тот, кто сильнее G2478 его G846 и победит G3528 его G846, тогда возьмёт G142 всё G3833 оружие G3833 его G846, на G1909 которое G3739 он надеялся G3982, и G2532 разделит G1239 похищенное G4661 у него G846.

Лк 11,34 Светильник G3088 тела G4983 – это глаз G3788; итак G3767 TR, если G3752 глаз G3788 твой G4675 будет G1510 чист G573, то и G2532 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 будет G1510 TR светло G5460; а G1161 если G1875 он будет G1510 плох G4190, то и G2532 тело G4983 твоё G4675 будет G1510 темно G4652.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück