Лексема: заботиться
Показать:

Лексема «заботиться»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

μεριμνάω – merimnao – заботиться 18 из 18 раз μέλω – melo – заботиться; беспокоить(ся) 4 из 10 раз ἐπιμελέομαι – epimeleomai – заботиться 3 из 3 раз προνοέω – pronoeo – букв.: заранее обдумать: заботиться; иметь попечение 2 из 3 раз ἀγρυπνέω – agrypneo – бодрствовать; быть внимательным (в знач.: заботиться) 1 из 4 раз δοκιμάζω – dokimazo – 1. испытать; исследовать; 2. (после проверки) избрать; удостоить 1 из 22 раз ἐπισκέπτομαι – episkeptomai – 1. рассмотреть (для выбора); 2. посмотреть (в знач.: посетить); присмотреть (в знач.: заботиться); 3. посетить (в знач.: явить благодать, блага) 1 из 11 раз μελετάω – meletao – 1. заботиться; упражняться; 2. замышлять; обдумывать 1 из 3 раз μέριμνα – merimna – забота 1 из 7 раз περισπάω – perispao – быть занятым, перегруженным; заботиться 1 из 1 раз σκοπέω – skopeo – смотреть (на цель); наблюдать; остерегаться 1 из 6 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G4306 – προνοέω« alle

МфМкЛкИнДеян>1Рим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес>11Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G4306 – προνοέω – pronoeo
Найдено с группами: 3 совпадения в 3 стихах

2перевода в3 встречаетсязаботиться | 2xстараться | 1x

«заботиться» в Новом Завете
Найдено с группами: 34 совпадения в 32 стихах

11переводов в34 встречаетсяG3309 – μεριμνάω | 18xG3199 – μέλω | 4xG1980 – ἐπισκέπτομαι | 1xG1381 – δοκιμάζω | 1xG69 – ἀγρυπνέω | 1xG4306 – προνοέω | 2xG1959 – ἐπιμελέομαι | 3xG3191 – μελετάω | 1xG3308 – μέριμνα | 1xG4049 – περισπάω | 1xG4648 – σκοπέω | 1x

Найдено с группами: 2 совпадения в 2 стихах

Рим 12,17 никому G3367 не воздавайте G591 злом G2556 за G473 зло G2556, но заботьтесь G4306 о добром G2570 пред G1799 всеми G3956 людьми G444.

1Тим 5,8 Если G1487 же G1161 кто G5100 о своих G2398 и G2532 особенно G3122 о домашних G3609 не G3756 заботится G4306, тот отрёкся G720 от веры G4102 и G2532 хуже G5501 неверного G571.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück