Лексема: идти
Показать:

Лексема «идти»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἔρχομαι – erchomai – прийти; идти; пойти... 77 из 647 раз πορεύομαι – poreuomai – идти; пойти; отправиться... 74 из 155 раз ὑπάγω – hypago – 1. идти; пойти; 2. отойти; уйти 45 из 81 раз ἀπέρχομαι – aperchomai – уйти; отойти; пройти... 19 из 117 раз διέρχομαι – dierchomai – пройти; обойти; распространиться 9 из 43 раз περιπατέω – peripateo – 1. ходить вокруг; 2. поступать; жить 8 из 95 раз ἀκολουθέω – akolutheo – следовать; идти за... 5 из 92 раз εἰσέρχομαι – eiserchomai – войти; прийти (в) 4 из 193 раз καταβαίνω – katabaino – сойти; спуститься... 4 из 82 раз εἰμί – eimi – "быть; существовать (тире вместо ""есмь"" или ""есть""; часто не переводится)" 3 из 1.162 раз ἐξέρχομαι – exerchomai – выйти; пойти 3 из 220 раз ἀναβαίνω – anabaino – восходить; подниматься; идти (вверх, в гору) 2 из 82 раз δεῦτε – deute – мн. ч. от δεῦρο G1204: сюда; живей; вперёд (т. е.: придите...) 2 из 13 раз ἥκω – heko – прийти 2 из 26 раз λακτίζω – laktizo – букв.: брыкаться; лягать 2 из 2 раз βρέχω – brecho – мочить; обливать; лить; идти (о дожде) 1 из 7 раз δεῦρο – deuro – 1. сюда (повел.); 2. сюда; теперь (о времени: досюда) 1 из 9 раз διαπεράω – diaperao – переправиться; переплыть; перейти 1 из 6 раз ἐξακολουθέω – exakolutheo – следовать; идти (путём кого-л.) 1 из 3 раз ἐπακολουθέω – epakolutheo – (по)следовать 1 из 4 раз ἐπιβαίνω – epibaino – 1. взойти; подняться; 2. прийти 1 из 6 раз ὁδοιπορέω – hodoiporeo – идти; быть в дороге 1 из 1 раз παράγω – parago – пройти; идти мимо 1 из 11 раз παρέρχομαι – parerchomai – 1. пройти; миновать; 2. пойти; подойти 1 из 30 раз προσέρχομαι – proserchomai – подойти; прийти 1 из 88 раз συνέρχομαι – synerchomai – собраться; сойтись... 1 из 33 раз χωρέω – choreo – 1. вместить(ся); 2. пройти прийти 1 из 10 раз

Встречаемость в библейском тексте

>60Мф>21Мк>49Лк>65Ин>45Деян>1Рим>21Кор>22КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>6ЕврИак>11Пет>22Пет>11Ин2Ин3Ин>3Иуд>13Откр

«идти» в Новом Завете

27переводов в271 встречаетсяG2064 – ἔρχομαι | 77xG4198 – πορεύομαι | 74xG190 – ἀκολουθέω | 5xG4043 – περιπατέω | 8xG1330 – διέρχομαι | 9xG565 – ἀπέρχομαι | 19xG5217 – ὑπάγω | 45xG1525 – εἰσέρχομαι | 4xG2597 – καταβαίνω | 4xG1510 – εἰμί | 3xG1831 – ἐξέρχομαι | 3xG305 – ἀναβαίνω | 2xG1205 – δεῦτε | 2xG2240 – ἥκω | 2xG2979 – λακτίζω | 2x[+12 andere] | 12x

Найдено с группами: 271 совпадение в 254 стихах
Показана страница 6 из 6

Откр 11,14 Второе G1208 горе G3759 прошло G565; вот G2400 идёт G2064 скоро G5035 третье G5154 горе G3759.

Откр 11,17 говоря G3004: «Благодарим G2168 Тебя G4671, Господи G2962 Боже G2316 Вседержитель G3841, Который G3588 есть G1510 и G2532 был G1510 и G2532 TR идёшь G2064 TR, что G3754 Ты принял G2983 силу G1411 Твою G4675 великую G3173 и G2532 воцарился G936.

Откр 16,1 И G2532 услышал G191 я из G1537 храма G3485 громкий G3173 голос G5456, говорящий G3004 семи G2033 ангелам G32: «Идите G5217 и G2532 вылейте G1632 семь G2033 чаш G5357 гнева G2372 Божия G2316 на G1519 землю G1093».

Откр 16,15 «Вот G2400, иду G2064 как G5613 вор G2812; блажен G3107 бодрствующий G1127 и G2532 хранящий G5083 одежду G2440 свою G846, чтобы G2443 не G3361 ходить G4043 ему нагим G1131 и G2532 чтобы не увидели G991 срамоты G808 его G846».

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück