Лексема: как
Показать:

Лексема «как»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ὡς – hos – как; когда; около... 370 из 472 раз καθώς – kathos – как; какой; что... 165 из 178 раз πῶς – pos – как 98 из 104 раз ὥσπερ – hosper – как; подобно 34 из 35 раз τίς – tis – что; кто; какой... 15 из 566 раз εἰ – ei – если (бы); что; в вопросительных предл.: ли... 14 из 445 раз ὡσεί – hosei – 1. как; как бы; 2. около; примерно 14 из 21 раз καθάπερ – kathaper – как; равно... 9 из 14 раз ὅς – hos – который; кто; что... 6 из 1.245 раз ἐπεί – epei – потому что; иначе 5 из 24 раз ἕως – heos – до; пока... 5 из 143 раз ὅτι – hoti – что; потому что; ибо... 5 из 1.087 раз κατά – kata – по; в; на; против... 4 из 442 раз ὅπως – hopos – 1. чтобы; 2. как; каким образом 4 из 49 раз ὅς + τρόπος – hos + tropos – как 3 из 3 раз ὅσος – hosos – 1. что; 2. сколько... 3 из 101 раз τέ – te – и; а; как... 3 из 94 раз διά – dia – через; ради; из-за; по причине... 2 из 477 раз εἰ + μή – ei + me – только 2 из 50 раз ἐπειδή – epeide – потому что; как; когда 2 из 10 раз καθό – katho – как; по тому; по той мере 2 из 4 раз ὁ + πῶς – ho + pos – как 2 из 2 раз ἀλλά + ἤ – alla + e – как 1 из 1 раз ἀπό + ὅς – apo + hos – от которого (времени); как 1 из 1 раз δέ – de – же; а; но... 1 из 1.836 раз διότι – dioti – потому что; поэтому 1 из 20 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἐάν + ὡς – ean + hos – как 1 из 1 раз εἰς – eis – в; на; по... 1 из 1.656 раз ἐκτός – ektos – 1. вне; 2. кроме; 3. внешность 1 из 8 раз ἔν – en – в; на; с; по... 1 из 2.383 раз ἕως + ὅς – heos + hos – пока 1 из 9 раз ἤ – e – или; чем... 1 из 335 раз ἤδη – ede – уже 1 из 55 раз ἵνα – hina – чтобы; да; что... 1 из 573 раз καθά – katha – как 1 из 1 раз κατά + ὅς + τρόπος – kata + hos + tropos – как 1 из 1 раз μέχρι – mechri – до; пока 1 из 19 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 1 из 1.058 раз οἷος – hoios – какой; такой 1 из 14 раз ὅμοιος – homoios – подобный; похожий; сходный 1 из 47 раз ὁμοίως – homoios – нар. от ὅμοιος G3664: также; подобно 1 из 29 раз ὁποῖος – hopoios – какой 1 из 5 раз οὕτω – huto – так; такой; таким образом... 1 из 197 раз πόθεν – pothen – откуда; где; как 1 из 28 раз πόσος – posos – 1. сколько; 2. какой; насколько (больше); как много 1 из 26 раз τρόπος – tropos – 1. образ; подобие; как 2. нрав; характер 1 из 10 раз ὡσπερεί – hosperei – как 1 из 1 раз καθώσπερ – kathosper – как 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G1722 – ἔν« alle

МфМкЛкИнДеянРим>11Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G1722 – ἔν – en
Найдено с группами: 2.383 совпадения в 1.844 стихах

28переводов в2.176 встречаетсяв | 1.656xс | 60xна | 186xпо | 57xмежду | 49xу | 34xиз | 21xпри | 19xот | 15x[+19 andere] | 79x

«как» в Новом Завете
Найдено с группами: 794 совпадения в 713 стихах

49переводов в794 встречаетсяG5613 – ὡς | 370xG2531 – καθώς | 165xG1487 – εἰ | 14xG5101 – τίς | 15xG5618 – ὥσπερ | 34xG4459 – πῶς | 98xG5616 – ὡσεί | 14xG2509 – καθάπερ | 9xG3739 – ὅς | 6xG1893 – ἐπεί | 5xG2193 – ἕως | 5xG3754 – ὅτι | 5x[+37 andere] | 54x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

1Кор 11,18 Ибо G1063, во-первых G4412, слышу G191, что, когда вы G5216 собираетесь G4905 как G1722 церковь G1577, между G1722 вами G5213 бывают G5225 разделения G4978, чему отчасти G3313 и верю G4100.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück