Лексема: как
G2193G3739
Показать:

Лексема «как»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ὡς – hos – как; когда; около... 367 из 472 раз καθώς – kathos – как; какой; что... 163 из 176 раз πῶς – pos – как 98 из 105 раз ὥσπερ – hosper – как; подобно 34 из 35 раз τίς – tis – что; кто; какой... 15 из 565 раз εἰ – ei – если (бы); что; (в вопрос. предл.) ли... 14 из 442 раз καθάπερ – kathaper – как; равно... 9 из 14 раз ὡσεί – hosei – 1. как; как бы; 2. около; примерно 7 из 15 раз ἐπεί – epei – потому что; иначе; ибо 5 из 24 раз ἕως – heos – до; пока... 5 из 142 раз κατά – kata – по; в; на; против... 4 из 438 раз ὅπως – hopos – 1. чтобы; 2. как; каким образом 4 из 49 раз ὅτι – hoti – что; потому что; иибо 4 из 1.083 раз ὅς – hos – который; кто; что... 3 из 1.237 раз ὅς + τρόπος – hos + tropos – как 3 из 3 раз τέ – te – и; а; как... 3 из 93 раз διά – dia – через; ради; из-за; по причине... 2 из 476 раз εἰ + μή – ei + me – только 2 из 49 раз ἐπειδή – epeide – потому что; ибо; как; когда 2 из 10 раз καθό – katho – как; по тому; по той мере 2 из 4 раз ὁ + πῶς – ho + pos – как 2 из 2 раз ὅσος – hosos – 1. что; 2. сколько 2 из 101 раз ὅτε – hote – когда 2 из 99 раз τρόπος – tropos – 1. образ; 2. нрав; характер 2 из 10 раз ἀλλά + ἤ – alla + e – как 1 из 1 раз ἀπό + ὅς – apo + hos – от которого (времени); как 1 из 1 раз δέ – de – же; а; но... 1 из 1.834 раз διότι – dioti – потому что; поэтому 1 из 20 раз ἐάν – ean – если; хотя 1 из 250 раз ἐάν + ὡς – ean + hos – как 1 из 1 раз εἰς – eis – в; на; по... 1 из 1.640 раз ἐκτός – ektos – 1. вне; 2. кроме; 3. внешность 1 из 8 раз ἕως + ὅς – heos + hos – пока 1 из 9 раз ἤ – e – или; чем... 1 из 334 раз ἤδη – ede – уже 1 из 56 раз ἵνα – hina – чтобы; да; что... 1 из 569 раз καθά – katha – как 1 из 1 раз κατά + ὅς + τρόπος – kata + hos + tropos – как 1 из 1 раз κατά + ὅσος – kata + hosos – чем; как 1 из 2 раз μέχρι – mechri – до; пока 1 из 18 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. местоимения: указательные, относительные (этот; кто; который...) 1 из 1.065 раз οἷος – hoios – какой 1 из 14 раз ὅμοιος – homoios – подобный; похожий; сходный 1 из 48 раз ὁμοίως – homoios – также; подобно 1 из 29 раз ὁποῖος – hopoios – какой 1 из 5 раз οὕτω – huto – так; такой; таким образом... 1 из 197 раз πόθεν – pothen – откуда; где; как 1 из 28 раз πόσος – posos – 1. сколько; 2. какой; насколько (больше); как много 1 из 26 раз πώς – pos – как-нибудь; как (энкл.) 1 из 2 раз ὡσπερεί – hosperei – как 1 из 1 раз καθώσπερ – kathosper – как 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G2193+G3739« alle

МфМкЛк>1ИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G2193+G3739 – ἕως + ὅς – heos + hos
Найдено с группами: 9 совпадений в 9 стихах

3перевода в9 встречаетсяпока | 7xкак | 1xкогда | 1x

«как» в Новом Завете
Найдено с группами: 781 совпадение в 711 стихах

51перевод в781 встречаетсяG5613 – ὡς – hos | 367xG2531 – καθώς – kathos | 163xG5101 – τίς – tis | 15xG5618 – ὥσπερ – hosper | 34xG4459 – πῶς – pos | 98xG1487 – εἰ – ei | 14xG2509 – καθάπερ – kathaper | 9xG5616 – ὡσεί – hosei | 7xG1893 – ἐπεί – epei | 5xG2193 – ἕως – heos | 5x[+41 andere] | 64x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Ин 13,38 Иисус G2424 ответил G611 ему G846 TR: «Душу G5590 твою G4675 за G5228 Меня G1700 положишь G5087? Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: не G3361+G3756 пропоёт G5455 петух G220, как G2193+G3739 отречёшься G720 от Меня G3165 трижды G5151.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück