Лексема: напротив
Показать:

Лексема «напротив»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

κατέναντι – katenanti – перед; напротив 2 из 7 раз τοὐναντίον – tunantion – напротив 2 из 3 раз ἀλλά – alla – но; а 1 из 615 раз ἀντικρύ – antikry – напротив 1 из 1 раз ἀντιπέραν – antiperan – напротив; на другой стороне 1 из 1 раз ἀπέναντι – apenanti – 1. напротив; перед; 2. против 1 из 6 раз ἐναντίος – enantios – 1. противный (в знач.: противоположный); 2. против; напротив; 3. противник 1 из 7 раз κατά – kata – по; в; на; против... 1 из 439 раз μᾶλλον – mallon – больше; лучше 1 из 79 раз μενοῦνγε – menunge – напротив; конечно же (зачастую не переводится) 1 из 1 раз πλήν – plen – но; впрочем; кроме... 1 из 28 раз πολύς + μᾶλλον – polys + mallon – тем более; несравненно 1 из 5 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3304 – μενοῦνγε« alle

МфМкЛкИнДеян>1Рим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G3304 – μενοῦνγε – menunge
Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

1перевод в1 встречаетсянапротив | 1x

«напротив» в Новом Завете
Найдено с группами: 14 совпадений в 14 стихах

12переводов в14 встречаетсяG235 – ἀλλά | 1xG5121 – τοὐναντίον | 2xG481 – ἀντικρύ | 1xG495 – ἀντιπέραν | 1xG561 – ἀπέναντι | 1xG1727 – ἐναντίος | 1xG3304 – μενοῦνγε | 1xG3123 – μᾶλλον | 1xG2596 – κατά | 1xG4133 – πλήν | 1xG4183+G3123 | 1xG2713 – κατέναντι | 2x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Рим 10,18 Но G235 спрашиваю G3004: разве G3756 они не G3361 слышали G191? Напротив G3304, «по G1519 всей G3956 земле G1093 прошёл G1831 голос G5353 их G846, и G2532 до G1519 пределов G4009 вселенной G3625 – слова G4487 их G846»

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück