Лексема: от
Показать:

Лексема «от»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

ἀπό – apo – от; с; из... 318 из 596 раз ἐκ – ek – из; от; с... 252 из 831 раз παρά – para – от; у; перед... 59 из 177 раз ὑπό – hypo – от; под... 39 из 92 раз διά – dia – через; ради; из-за; по причине... 14 из 476 раз ἔν – en – в; на; по... 14 из 2.357 раз ἀπό + ὁ – apo + ho – с; от 7 из 18 раз ἐπί – epi – на; к; в; над; о... 7 из 821 раз εἰς – eis – в; на; по... 2 из 1.640 раз περί – peri – о; об; за; в; около... 2 из 315 раз ἐνώπιον – enopion – перед 1 из 89 раз κατά – kata – по; в; на; против... 1 из 438 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. местоимения: указательные, относительные (этот; кто; который...) 1 из 1.065 раз ὀπίσω – opiso – 1. за; вслед; 2. сзади; позади 1 из 36 раз παρά + ὁ – para + ho – у; близ; на... 1 из 8 раз ὑπό + ὁ – hypo + ho – от 1 из 1 раз ὑποκάτω – hypokato – под; от 1 из 10 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3694 – ὀπίσω – opiso« alle

>1МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G3694 – ὀπίσω – opiso
Найдено с группами: 36 совпадений в 36 стихах

8переводов в30 встречаетсяза | 19xзаднее | 1xпозади | 2xвслед | 4xназад | 1xот | 1xот; за | 1xот; за (меня) | 1x

«от» в Новом Завете
Найдено с группами: 721 совпадение в 639 стихах

17переводов в721 встречаетсяG575 – ἀπό – apo | 318xG1537 – ἐκ – ek | 252xG3844 – παρά – para | 59xG5259 – ὑπό – hypo | 39xG1223 – διά – dia | 14xG1722 – ἔν – en | 14xG575+G3588 | 7xG1909 – ἐπί – epi | 7x[+9 andere] | 11x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Мф 16,23 Он G3588 же G1161, обернувшись G4762, сказал G3004 Петру G4074: «Отойди G5217 от G3694 Меня G3450, сатана G4567! Ты Мне G1700 соблазн G4625! Потому G3754 что G3754 думаешь G5426 не G3756 о том G3588, что Божие G2316, но G235 что человеческое G444».

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück