Лексема: по
Показать:

Лексема «по»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

κατά – kata – по; в; на; против... 208 из 438 раз ἔν – en – в; на; по... 56 из 2.357 раз ἐκ – ek – из; от; с... 50 из 831 раз διά – dia – через; ради; из-за; по причине... 39 из 476 раз ἐπί – epi – на; к; в; над; о... 22 из 821 раз εἰς – eis – в; на; по... 15 из 1.640 раз μετά – meta – с; после; по; через... 14 из 456 раз ἀνά – ana – по 9 из 14 раз πρός – pros – к; с; у; на... 6 из 526 раз ἀπό – apo – от; с; из... 5 из 596 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. местоимения: указательные, относительные (этот; кто; который...) 4 из 1.065 раз καθώς – kathos – как; какой; что... 2 из 176 раз περί – peri – о; об; за; в; около... 2 из 315 раз ὡς – hos – как; когда; около... 2 из 472 раз διά + ὁ – dia + ho 1 из 5 раз καθότι – kathoti – 1. ибо; потому что; 2. в той мере; смотря по 1 из 6 раз ὀψέ – opse – 1. поздно; вечером; 2. после 1 из 3 раз παρά – para – от; у; перед... 1 из 177 раз πῶς – pos – как 1 из 105 раз ὑπέρ – hyper – за; о; для... 1 из 147 раз ὑπό – hypo – от; под... 1 из 92 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G3844 – παρά – para« alle

МфМкЛкИнДеян>1Рим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G3844 – παρά – para
Найдено с группами: 177 совпадений в 171 стихах

22перевода в164 встречаетсяот | 59xу | 52xчем | 4xпри | 8xперед | 10xк | 10xс | 3xвопреки | 2xне то | 2xсверх | 2xбез | 1xболее | 1xвместо | 1xиз | 1xкроме | 1xмежду | 1xна | 1xне по; вопреки | 1xперед; около | 1xперед; чем | 1xпо | 1xпротив; по сравнению | 1x

«по» в Новом Завете
Найдено с группами: 441 совпадение в 395 стихах

21перевод в441 встречаетсяG2596 – κατά – kata | 208xG1722 – ἔν – en | 56xG1519 – εἰς – eis | 15xG1909 – ἐπί – epi | 22xG1223 – διά – dia | 39xG1537 – ἐκ – ek | 50xG3326 – μετά – meta | 14xG303 – ἀνά – ana | 9xG4314 – πρός – pros | 6xG575 – ἀπό – apo | 5xG3588 – ὁ – ho | 4x[+10 andere] | 13x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

Рим 11,24 Ибо G1063 если G1487 ты G4771 отсечён G1581 от G1537 дикой (G65) по G2596 природе G5449 маслины G65 и G2532 не по G3844 природе G5449 привился G1461 к G1519 хорошей G2565 маслине G2565, то тем G4214 более G3123 эти G3778 природные G2596+G5449 привьются G1461 к G3588 своей G2398 маслине G1636.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück