Лексема: страдать
Показать:

Лексема «страдать»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

πάσχω – pascho – страдать; претерпеть 31 из 42 раз συνέχω – synecho – 1. страдать; быть объятым, одержимым чем-л.; 2. окружить; стеснить; 3. заткнуть; 4. держать; 5. понудить 2 из 12 раз βασανίζω – basanizo – 1. мучить; страдать; 2. бедствовать 1 из 12 раз ἐνοχλέω – enochleo – мучить; тяготить 1 из 2 раз κακοπαθέω – kakopatheo – страдать; переносить скорби 1 из 4 раз κακουχέω – kakucheo – пасс.: терпеть мучения, издевательства 1 из 2 раз κακῶς + ἔχω – kakos + echo – больной; немощный 1 из 9 раз ὀδυνάω – odynao – мучиться; страдать 1 из 4 раз παθητός – pathetos – подвергнутый страданию 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G2553 – κακοπαθέω« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим>12ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G2553 – κακοπαθέω – kakopatheo
Найдено с группами: 4 совпадения в 4 стихах

4перевода в4 встречаетсязлострадать | 1xпереносить скорбь | 1xпереносить страдания | 1xстрадать | 1x

«страдать» в Новом Завете
Найдено с группами: 40 совпадений в 39 стихах

9переводов в40 встречаетсяG3958 – πάσχω | 31xG1776 – ἐνοχλέω | 1xG928 – βασανίζω | 1xG4912 – συνέχω | 2xG2553 – κακοπαθέω | 1xG2558 – κακουχέω | 1xG2560+G2192 | 1xG3600 – ὀδυνάω | 1xG3805 – παθητός | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

2Тим 2,9 за G1722 которое G3739 я страдаю G2553 даже до G3360 уз G1199, как G5613 злодей G2557; но G235 для слова G3056 Божия G2316 нет G3756 уз G1210.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück