Лексема: страх
Показать:

Лексема «страх»

Слова в Новом Завете, которые переводятся так

φόβος – phobos – страх; боязнь 43 из 48 раз στενοχωρία – stenochoria – теснота; замешательство; нужда; страх (в нем. переводах: страх) 4 из 4 раз ἔμφοβος – emphobos – испуганный; объятый страхом, ужасом 3 из 6 раз φοβέω – phobeo – бояться; пугаться; страшиться; опасаться... 3 из 97 раз ἔκφοβος – ekphobos – испуганный; охваченный страхом 2 из 2 раз ἀγωνία – agonia – страх (греч.: агония); борьба (душевная; внутренняя); тревога 1 из 1 раз αἰδώς – aidos – 1. стыдливость; скромность; 2. благоговейный страх, боязнь, трепет 1 из 2 раз πτόησις – ptoesis – страх; ужас 1 из 1 раз δέος – deos – страх 1 из 1 раз

Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G4423 – πτόησις« alle

МфМкЛкИнДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак>11Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G4423 – πτόησις – ptoesis
Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

1перевод в1 встречаетсястрах | 1x

«страх» в Новом Завете
Найдено с группами: 59 совпадений в 54 стихах

9переводов в59 встречаетсяG5401 – φόβος | 43xG5399 – φοβέω | 3xG1719 – ἔμφοβος | 3xG4730 – στενοχωρία | 4xG1630 – ἔκφοβος | 2xG74 – ἀγωνία | 1xG127 – αἰδώς | 1xG4423 – πτόησις | 1xG6119 – δέος | 1x

Найдено с группами: 1 совпадение в 1 стихе

1Пет 3,6 Так G5613 Сарра G4564 повиновалась G5219 Аврааму G11, называя G2564 его G846 господином G2962. Вы – дети G5043 её, если делаете G15 добро G15 и G2532 не G3361 боитесь G5399 никакого G3367 страха G4423.

Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
© www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
Издательство Конфиденциальность Информация
Новый Завет
Buchname
Buchname
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)
Новый Завет (Греческий)
Zurück
Zurück