Советы

Поиск »Благодать ODER Истина«

Найдено: 88 вхождений в 88 стихах
Показана страница 2 из 2


Флп 1,2 благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 от G575 Бога G2316 Отца G3962 нашего G2257 и G2532 Господа G2962 Иисуса G2424 Христа G5547.

Флп 4,23 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 TR Иисуса G2424 Христа G5547 со G3326 всеми G3956 TR вами G5216. Аминь G281 TR.

Кол 1,3 благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 от G575 Бога G2316 и Отца G3962 нашего G2257 и G2532 TR Господа G2962 TR Иисуса G2424 TR Христа G5547 TR. (1:3) Благодарим G2168 Бога G2316 и G2532 TR Отца G3962 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547, всегда G3842 молясь G4336 о G4012 вас G5216,

Кол 1,6 которое ~(G3588) пребывает G3918 у G1519 вас G5209, как G2531 и G2532 во G1722 всём G3956 мире G2889, и G2532 TR приносит (G2592) плод G2592, и G2532 возрастает G837, как G2531 и G2532 между G1722 вами G5213 , с G575 того G3739 дня G2250, как вы услышали G191 и G2532 познали G1921 благодать G5485 Божию G2316 в G1722 истине G225,

Кол 4,6 Слово G3056 ваше G5216 да будет всегда G3842 с G1722 благодатью G5485, приправлено G741 солью G217, чтобы вы G5209 знали G1492, как G4459 отвечать G611 каждому G1538.

Кол 4,18 Приветствие G783 моей G1699 рукой G5495, Павловой G3972. Помните G3421 мои G3450 узы G1199. Благодать G5485 со G3326 всеми вами G5216. Аминь G281 TR.

1Фес 1,1 Павел G3972 и G2532 Силуан G4610 и G2532 Тимофей G5095церкви G1577 фессалоникской G2331 в G1722 Боге G2316 Отце G3962 и G2532 Господе G2962 Иисусе G2424 Христе G5547: благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 от G575 TR Бога G2316 TR, Отца G2962 TR нашего G2257 TR, и G2532 TR Господа G2962 TR Иисуса G2424 TR Христа G5547 TR.

1Фес 5,28 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 с G3326 вами G5216. Аминь G281 TR.

2Фес 1,2 благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 от G575 Бога G2316, Отца G3962 нашего G2257, и G2532 Господа G2962 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Фес 3,18 благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

1Тим 1,2 Тимофею G5095, истинному G1103 сыну в G1722 вере G4102: благодать G5485, милость G1656, мир G1515 от G575 Бога G2316, Отца G3962 нашего G2257 TR, и G2532 Христа G5547 Иисуса G2424, Господа G2962 нашего G2257.

1Тим 1,14 благодать G5485 же G1161 Господа G2962 нашего G2257 [Иисуса Христа] открылась (G5250) во мне обильно G5250 с G3326 верой G4102 и G2532 любовью G26 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424.

1Тим 6,21 которому G3739 предавшись G1861, некоторые G5100 уклонились G795 от G4012 веры G4102. Благодать G5485 с G3326 тобой G4675. Аминь G281 TR.

2Тим 1,2 Тимофею G5095, возлюбленному G27 сыну : благодать G5485, милость G1656, мир G1515 от G575 Бога G2316 Отца G3962 и G2532 Христа G5547 Иисуса G2424, Господа G2962 нашего G2257.

2Тим 4,22 Господь G2962 Иисус G2424 TR Христос G5547 TR с G3326 духом G4151 твоим G4675. Благодать G5485 с G3326 вами G5216. Аминь G281 TR.

Тит 1,4 Титу G5103, истинному G1103 сыну по G2596 общей G2839 вере G4102: благодать G5485, милость G1656 TR и мир G1515 от G575 Бога G2316 Отца G3962 и G2532 Господа G2962 TR Иисуса G2424 Христа G5547, Спасителя G4990 нашего G2257.

Тит 2,11 Ибо G1063 явилась G2014 благодать G5485 Божия G2316, спасительная G4992 для всех G3956 людей G444,

Тит 3,7 чтобы G2443, оправдавшись G1344 Его G1565 благодатью G5485, мы по G2596 упованию G1680 сделались G1096 наследниками G2818 вечной G166 жизни G2222.

Тит 3,15 Приветствуют G782 тебя G4571 все G3956 находящиеся ~(G3588) со G3326 мной G1700. Приветствуй G782 любящих G5368 нас G2248 в G1722 вере G4102. Благодать G5485 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

Флм 3 благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 от G575 Бога G2316, Отца G3962 нашего G2257, и G2532 Господа G2962 Иисуса G2424 Христа G5547.

Флм 25 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 с G3326 духом G4151 вашим G5216. Аминь G281 TR.

Евр 4,16 Поэтому G3767 да приступаем G4334 с G3326 дерзновением G3954 к престолу G2362 благодати G5485, чтобы G2443 получить G2983 милость G1656 и G2532 обрести G2147 благодать G5485 для G1519 своевременной G2121 помощи G996.

Евр 12,28 Итак G1352, мы, принимая G3880 царство G932 непоколебимое G761, будем хранить благодать G5485 , которой G3739 будем служить G3000 благоугодно G2102 Богу G2316, с G3326 благоговением G2124 и G2532 страхом G127 TR /G6119 NA,

Евр 13,9 Учениями G1322 различными G4164 и G2532 чуждыми G3581 не G3361 будьте увлечены G3911; ибо G1063 хорошо G2570 благодатью G5485 укреплять G950 сердца G2588, а не G3756 яствами G1033, от G1722 которых G3739 не G3756 получили (G5623) пользы G5623 занимающиеся G4043 ими.

Евр 13,25 Благодать G5485 со G3326 всеми G3956 вами G5216. Аминь G281 TR.

Иак 4,6 Но G1161 тем большую G3185 даёт G1325 благодать G5485; поэтому G1352 и сказано G3004: «Бог G2316 гордым G5244 противится G498, а G1161 смиренным G5011 даёт G1325 благодать G5485» .

1Пет 1,2 по G2596 предведению G4268 Бога G2316 Отца G3962, при G1722 освящении G38 от Духа G4151, к G1519 послушанию G5218 и G2532 окроплению G4473 Кровью G129 Иисуса G2424 Христа G5547: благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 да умножится G4129.

1Пет 1,13 Поэтому G1352, [возлюбленные], препоясав G328 бёдра G3751 ума G1271 вашего G5216, бодрствуя G3525, совершенно G5049 уповайте G1679 на G1909 подаваемую G5342 вам G5213 благодать G5485 в G1722 явлении G602 Иисуса G2424 Христа G5547.

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 2,20 Ибо G1063 что G4169 за похвала G2811, если G1487 вы терпите G5278, когда вас бьют G2852 за проступки G264? Но G235 если G1487, делая (G15) добро G15 и G2532 страдая G3958, терпите G5278, это G5124 благодать G5485 у G3844 Бога G2316.

1Пет 5,5 Также G3668 и G2532 TR младшие G3501, повинуйтесь G5293 пресвитерам G4245; все G3956 же G1161, подчиняясь G5293 TR друг G240 другу G240, облекитесь G1463 смиренномудрием G5012, потому G3754 что G3754 «Бог G2316 гордым G5244 противится G498, а G1161 смиренным G5011 даёт G1325 благодать G5485» .

1Пет 5,12 Это кратко G3641 написал G1125 я вам G5213 через G1223 Силуана G4610 , верного G4103, как G5613 думаю G3049, вашего брата G80,[чтобы уверить вас,] увещая G3870 и G2532 свидетельствуя G1957, что это G5026 истинная G227 благодать G5485 Божия G2316, в G1519 которой G3739 вы стоите G2476.

2Пет 1,2 благодать G5485 и G2532 мир G1515 вам G5213 да умножится G4129 в G1722 познании G1922 Бога G2316 и G2532 [Христа] Иисуса G2424, Господа G2962 нашего G2257.

1Ин 5,6 Он G3778 и есть G1510 Иисус G2424 Христос G5547, пришедший G2064 водой G5204 и G2532 Кровью G129 [и Духом], не водой G3756 только G3440, но G235 водой G5204 и G2532 Кровью G129; и G2532 Дух G4151 свидетельствует G3140 о Нём, потому G3754 что G3754 Дух G4151 – это истина G225.

2Ин 3 Да будет G1510 с G3326 вами G5216 TR благодать G5485, милость G1656, мир G1515 от G3844 Бога G2316 Отца G3962 и G2532 от G3844 Господа G2962 TR Иисуса G2424 Христа G5547, Сына G5207 Отца G3962, в G1722 истине G225 и G2532 любви G26.

Иуд 4 Ибо G1063 вкрались G3921 некоторые G5100 люди G444, издревле G3819 предназначенные G4270 к G1519 этому G5124 осуждению G2917, нечестивые G765, обращающие G3346 благодать G5485 Бога G2316 нашего G2257 в G1519 повод к распутству G766 и G2532 отвергающиеся G720 единого G3441 Владыки G1203 Бога G2316 TR и G2532 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

Откр 1,4 Иоанн G2491семи G2033 церквам G1577, находящимся в G1722 Асии G773: благодать G5485 вам G5213 и G2532 мир G1515 от G575 Того, Который ~(G3588) есть G1510 и G2532 был G1510 и G2532 идёт G2064, и G2532 от G575 семи G2033 духов G4151, находящихся G1510 TR пред G1799 престолом G2362 Его G846,

Откр 22,21 Благодать G5485 Господа G2962 нашего G2257 TR Иисуса G2424 Христа G5547 TR со G3326 всеми G3956 вами G5216 TR. Аминь G281 TR.

0,184 s
Показать:

Strong G1510 – εἰμίeimi
Греческий – быть; существовать (тире вместо "есмь" или "есть"; часто не переводится)

Встречается в Новом Завете

G1510 – εἰμίeimi

57переводов в1.125 встречается(inkl. FN)быть | 746x(тире) | 125xесть | 136xнаходиться; быть | 26xесть; быть | 7x[+52 andere] | 85x

Найдено: 1.125 вхождений в 1.019 стихах
Показана страница 18 из 21

1Тим 1,7 желая G2309 быть G1510 законоучителями G3547, но не G3361 разумея G3539 ни G3383 того, что G3739 говорят G3004, ни G3383 того, что G4012+G5101 утверждают G1226.

1Тим 1,13 меня, который G3588 TR прежде G4386 был G1510 хулитель G989 и G2532 гонитель G1376 и G2532 обидчик G5197, но G235 помилован G1653 потому G3754, что G3754 так поступал G4160 по неведению G50, в G1722 неверии G570;

1Тим 1,20 таковы{букв.: из которых G3739 есть G1510.} Именей G5211 и G2532 Александр G223, которых G3739 я предал G3860 сатане G4567, чтобы G2443 они научились G3811 не G3361 богохульствовать G987.

1Тим 2,12 а G1161 учить G1321 жене G1135 не G3756 позволяю G2010, ни G3761 властвовать G831 над мужем G435, но G235 быть G1510 в G1722 безмолвии G2271.

1Тим 3,2 Но G3767 епископ G1985 должен G1163 быть G1510 непорочен G423, одной G1520 жены G1135 муж G435, трезв G3524, целомудрен G4998 , порядочен G2887, [честен], гостеприимен G5382, учителен G1317,

1Тим 3,12 Дьякон G1249 должны быть G1510 мужем G435 одной G1520 жены G1135, хорошо G2573 управляющий G4291 детьми G5043 и G2532 домом G3624 своим G2398.

1Тим 3,15 чтобы G2443, если G1437 замедлю G1019, ты знал G1492, как G4459 должно G1163 поступать G390 в G1722 доме G3624 Божием G2316, который G3748 есть G1510 Церковь G1577 Бога G2316 живого G2198, столп G4769 и G2532 утверждение G1477 истины G225.

1Тим 4,10 Ибо G1063 мы для G1519 того G5124 и G2532 TR трудимся G2872 и G2532 поношение G3679 терпим (G3679), что G3754 уповаем G1679 на G1909 Бога G2316 живого G2198, Который G3739 есть G1510 Спаситель G4990 всех G3956 людей G444, а прежде G3122 всего G3122 верных G4103.

1Тим 4,15 Об этом G5023 заботься G3191, в G1722 этом G5125 пребывай G1510, чтобы G2443 успех G4297 твой G4675 для всех G3956 был G1510 очевиден G5318.

1Тим 5,7 И G2532 это G5023 повелевай G3853 им, чтобы G2443 были G1510 беспорочны G423.

1Тим 6,1 Рабы G1401, под G5259 игом G2218 находящиеся G1510, должны почитать G2233 господ G1203 своих G2398 достойными G514 всякой G3956 чести G5092, чтобы G2443 не G3361 было хулы G987 на имя G3686 Божие G2316 и G2532 учение G1319.

1Тим 6,5 пустые G3859 TR споры G3859 TR между людьми G444 повреждённого G1311 ума G3563, чуждыми G650 истины G225, которые думают G3543, будто благочестие G2150 служит G1510 для прибытка G4200. Удаляйся G868 TR от G575 TR таких G5108 TR.

1Тим 6,6 Великое G3173 приобретение G4200быть G1510 благочестивым G2150 и довольным G841.

1Тим 6,10 ибо G1063 корень G4491 всех G3956 зол G2556 G1510 сребролюбие G5365, которому G3739 предавшись G3713, некоторые G5100 уклонились G635 от G575 веры G4102 и G2532 сами G1438 себя G1438 подвергли G4044 многим G4183 скорбям G3601.

1Тим 6,18 чтобы они благодетельствовали G14, богатели G4147 добрыми G2570 делами G2041, были G1510 щедры G2130 и общительны G2843 ,

2Тим 1,15 Ты знаешь G1492, что G3754 все G3956 асийские G773 оставили G654 меня G3165; в числе их{букв.: из которых G3739 есть G1510.} Фигелл G5436 и G2532 Ермоген G2061.

2Тим 2,2 и G2532 что G3739 слышал G191 от G3844 меня G1700 при G1223 многих G4183 свидетелях G3144, то G5023 передай G3908 верным G4103 людям G444, которые G3748 были G1510 бы способны G2425 и G2532 других G2087 научить G1321.

2Тим 2,20 А G1161 в G1722 большом G3173 доме G3614 есть G1510 сосуды G4632 не G3756 только G3440 золотые G5552 и G2532 серебряные G693, но G235 и G2532 деревянные G3585 и G2532 глиняные G3749; и G2532 одни G3739+G3303 в G1519 почётном G5092, а G1161 другие G3739 в G1519 низком G819 употреблении (G819).

2Тим 2,21 Итак G3767, кто G5100 будет чист G1571 от G575 этого G5130, тот будет G1510 сосудом G4632 в G1519 чести G5092, освящённым G37 и G2532 TR благопотребным G2173 Владыке G1203, годным G2090 на G1519 всякое G3956 доброе G18 дело G2041.

2Тим 2,24 рабу G1401 же G1161 Господа G2962 не G3756 должно G1163 ссориться G3164, но G235 быть G1510 приветливым G2261 ко G4314 всем G3956, учительным G1317, незлобивым G420,

2Тим 3,2 Ибо G1063 люди G444 будут G1510 самолюбивы G5367, сребролюбивы G5366, хвастливы G213, надменны G5244, злоречивы G989, родителям G1118 непокорны G545, неблагодарны G884, чужды (G462) святости G462, (3:3) недружелюбны G794,

2Тим 3,6 К G1537 этим G5130 принадлежат{букв.: Из этих есть G1510.} те, которые G3588 вкрадываются G1744 в G1519 дома G3614 и G2532 обольщают G162 TR легкомысленных G1133 женщин G1133 , утопающих G4987 в грехах G266, водимых G71 различными G4164 похотями G1939,

2Тим 3,17 да G2443 будет G1510 совершен G739 Божий G2316 человек G444, ко G4314 всякому G3956 доброму G18 делу G2041 приготовлен G1822.

2Тим 4,3 Ибо G1063 будет G1510 время G2540, когда G3753 здравого G5198 учения G1319 терпеть G430 не G3756 будут, но G235 по G2596 своим G2398 прихотям G1939 будут избирать G2002 себе G1438 учителей G1320, которые льстили G2833 бы слуху G189;

Тит 1,7 Ибо G1063 епископ G1985 должен G1163 быть G1510 непорочен G410, как G5613 Божий G2316 домоправитель G3623, не G3361 своеволен G829, не G3361 гневлив G3711, не G3361 пьяница G3943, не G3361 бийца G4131, не G3361 корыстолюбец G146,

Тит 1,9 держащийся G472 истинного G4103 слова G3056, согласного G2596 с учением G1322, чтобы G2443 он был G1510 силён G1415 и G2532 наставлять G3870 в G1722 здравом G5198 учении G1319, и G2532 противящихся G483 обличать G1651.

Тит 1,10 Ибо G1063 есть G1510 много G4183 и G2532 непокорных G506, пустословов G3151 и G2532 обманщиков G5423, особенно G3122 из G1537 обрезанных G4061,

Тит 1,16 Они говорят G3670, что знают G1492 Бога G2316, а G1161 делами G2041 отрекаются G720, будучи G1510 гнусны G947 и G2532 непокорны G545 и G2532 неспособны G96 ни к G4314 какому G3956 доброму G18 делу G2041.

Тит 2,2 чтобы старцы G4246 были G1510 бдительны G3524, почтенны G4586, благоразумны G4998, здравы G5198 в G3588 вере G4102, в любви G26, в G3588 терпении G5281;

Тит 3,1 Напоминай G5279 им G846 повиноваться G5293 и покоряться G3980 начальству G746 и G2532 TR властям G1849, быть G1510 готовыми G2092 на G4314 всякое G3956 доброе G18 дело G2041,

Тит 3,2 никого G3367 не злословить G987, быть G1510 не (G269) сварливыми G269, но тихими G1933, и оказывать G1731 всякую G3956 кротость G4240 ко G4314 всем G3956 людям G444.

Тит 3,3 Ибо G1063 и G2532 мы G2249 были G1510 некогда G4218 несмысленны G453, непокорны G545, заблудшие G4105, были (G1398) рабы G1398 похотей G1939 и G2532 различных G4164 удовольствий G2237, жили в G1722 злобе G2549 и G2532 зависти G5355, были гнусны G4767, ненавидели G3404 друг G240 друга G240.

Тит 3,11 зная G1492, что G3754 такой G5108 извратился G1612 и G2532 грешит G264, будучи G1510 самоосуждён G843.

Тит 3,14 Пусть и G2532 наши G2251 учатся G3129 упражняться G4291 в добрых G2570 делах G2041, в G1519 удовлетворении необходимым G316 нуждам G5532, чтобы G2443 не G3361 были G1510 бесплодны G175.

Флм 14 но G1161 без G5565 твоего G4674 согласия G1106 ничего G3762 не хотел G2309 сделать G4160, чтобы G2443 доброе G18 дело G18 твоё G4675 было G1510 не G3361 вынужденно G2596+G318, а G235 добровольно G2596+G1595.

Евр 1,3 Он G3739, будучи G1510 сиянием G541 славы G1391 и G2532 образом G5481 сущности G5287 Его G846 и G5037 держа G5342 всё G3956 словом G4487 силы G1411 Своей G846, совершив G4160 Собой G1438 TR очищение G2512 грехов G266 наших G2257 TR, воссел G2523 по G1722 правую G1188 сторону [престола] величия G3172 на G1722 высоте G5308,

Евр 1,5 Ибо G1063 кому G5101 когда G4218 из ангелов G32 сказал G3004 Бог: «Ты G4771 Сын G5207 Мой G3450, Я G1473 сегодня G4594 родил G1080 Тебя G4571»? И G2532 ещё G3825: «Я G1473 буду Ему G846 Отцом G3962, и G2532 Он G846 будет G1510 мне G3427 Сыном G5207»?

Евр 2,6 напротив, некто G5100 где-то G4225 засвидетельствовал G1263, сказав G3004: «Что G5101 значит G1510 человек G444, что G3754 Ты помнишь G3403 его G846? Или G2228 сын G5207 человеческий G444, что G3754 Ты посещаешь G1980 его G846?

Евр 2,13 И G2532 ещё G3825: «Я G1473 буду G1510 уповать G3982 на G1909 Него G846» . И G2532 ещё G3825: «Вот G2400 Я G1473 и G2532 дети G3813, которых G3739 дал G1325 мне G3427 Бог G2316» .

Евр 2,14 А как G1893 дети G3813 причастны G2841 плоти G4561 и G2532 крови G129, то и G2532 Он G846 также G3898 воспринял их G846, чтобы G2443 смертью G2288 лишить G2673 силы G2673 имеющего G2192 власть G2904 смерти G2288, то G5124 есть G1510 дьявола G1228,

Евр 2,15 и G2532 освободить G525 тех G5128, которые G3745 от страха G5401 смерти G2288 через G1223 всю G3956 жизнь G2198 были G1510 подвержены G1777 рабству G1397.

Евр 3,12 Смотрите G991, братья G80, чтобы G3379 не G3379 было G1510 в G1722 ком G5100 из вас G5216 сердца G2588 злого G4190 и неверного G570, чтобы вам не отступить G868 от G575 Бога G2316 живого G2198.

Евр 4,2 Ибо G1063 и G2532 нам было G1510 возвещено G2097, как G2509 и G2548 тем G2548; но G235 не G3756 принесло (G5623) им G1565 пользы G5623 слово G3056 слышанное G189, не G3361 растворённое G4786 верой G4102 слышавших G191.

Евр 5,12 Ибо G1063, судя по G1223 времени G5550, вам надлежало G3784 быть G1510 учителями G1320, но вас G5209 снова G3825 нужно G5532 учить G1321 первым G746 началам G4747 слова G3051 Божия G2316, и G2532 для вас нужно G5532 молоко G1051, а G2532 не G3756 твёрдая G4731 пища G5160.

Евр 5,14 твёрдая G4731 же G1161 пища G5160 свойственна{букв.: есть G1510.} совершенным G5046, у которых G3588 чувства G145 навыком G1838 приучены G1128 к G4314 различению G1253 добра G2570 и G2532 зла G2556.

Евр 7,2 которому G3739 и G2532 десятину G1181 отделил G3307 Авраам G11 от G575 всего G3956, – во-первых G4412, переводится G2059 как «царь G935 праведности G1343», а G1161 потом G1899 и G2532 «царь G935 Салима G4532», то G3739 есть G1510 «царь G935 мира G1515»,

Евр 7,5 Получающие G2983 священство G2405 из G1537 сынов G5207 Левия G3017 имеют G2192 заповедь G1785брать (G586) по G2596 закону G3551 десятину G586 с народа G2992, то G5124 есть G1510 со своих G846 братьев G80, хотя G2539 и эти произошли G1831 от G1537 бёдр G3751 Авраама G11.

Евр 7,10 ибо G1063 он был G1510 ещё G2089 в G1722 бёдрах G3751 отца G3962, когда G3753 Мелхиседек G3198 встретил G4876 его G846.

Евр 7,11 Итак G3767, если G1487+G3303 бы совершенство G5050 достигалось{букв.: было G1510.} посредством G1223 левитского G3020 священства G2420, – ибо G1063 с G1909 ним G846 сопряжён закон народа , – то какая G5101 бы ещё G2089 нужда G5532 была восставать G450 иному G2087 священнику G2409 по G2596 чину G5010 Мелхиседека G3198, а G2532 не G3756 по G2596 чину G5010 Аарона G2 именоваться G3004?

Евр 8,4 Если G1487 бы G3303 Он оставался G1510 на G1909 земле G1093, то G3761 не G3761 был G1510 бы G302 и священником G2409, потому что здесь такие G3588 TR священники G2409 TR, которые G3588 по G2596 закону G3551 приносят G4374 дары G1435,

0,208 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück