Лексема «этот»
Слова в Новом Завете, которые переводятся так
οὗτος – hutos – этот; эта; это... 210 из 440 раз ταῦτα – tauta – этот; эта; это; тот... 182 из 230 раз τούτου – tutu – м.р. или ср.р., ед.ч., род.п. от οὗτος G3778: этого; того... 59 из 74 раз τούτων – tuton – м.р. или ж.р. или ср.р., мн.ч., род.п. от οὗτος G3778: этих; тех... 52 из 67 раз τούτῳ – tuto – м.р. или ср.р., ед.ч., дат.п. от οὗτος G3778: этому; тому... 50 из 90 раз τοῦτο – tuto – ср.р., ед.ч., им.п. или вин.п. от οὗτος G3778: это; то... 43 из 297 раз τοῦτον – tuton – м.р., ед.ч., вин.п. от οὗτος G3778: того; этого... 43 из 60 раз τούτους – tutus – м.р., мн.ч., вин.п. от οὗτος G3778: этих; тех... 14 из 26 раз ἐκεῖνος – ekeinos – тот; он 13 из 242 раз ὅς – hos – который; кто; что... 11 из 1.245 раз ὁ – ho – 1. определённый артикль (зачастую не переводится); 2. указательные, относительные местоимения: этот; кто; который... 7 из 1.058 раз τούτοις – tutois – м.р. или ср.р., мн.ч., дат.п. от οὗτος G3778: тем; этим... 7 из 17 раз αὐτός – autos – местоимения: он; она; оно; сам... 4 из 5.613 раз ὅστις – hostis – который; кто; он 2 из 125 раз ὁ + οὗτος – ho + hutos – этот 1 из 1 раз ταύτη – taute – эта; этой (ж.р., ед.ч., род.п., вин.п. или дат.п. от οὗτος G3778) 1 из 16 раз τότε – tote – тогда; потом... 1 из 156 раз
Встречаемость в библейском тексте
Выбранный стронг: »G846 – αὐτός«
alle
G846 – αὐτός – autos
Найдено с группами: 5.613 совпадений в 3.702 стихах
«этот» в Новом Завете
Найдено с группами: 700 совпадений в 654 стихах
Найдено с группами: 4 совпадения в 4 стихах
Мф 13,29 Но G1161 Он G3588 сказал G5346: „Нет G3756, – чтобы G3379, выбирая G4816 плевелы G2215, вы не G3379 выдергали G1610 вместе G260 с ними G846 пшеницы G4621,
Мф 21,41 Говорят G3004 Ему G846: «Злодеев G2556 этих G846 предаст (G622) злой G2560 смерти G622, а G2532 виноградник G290 отдаст G1554 другим G243 виноградарям G1092, которые G3748 будут отдавать G591 ему G846 плоды G2590 во G1722 времена G2540 свои G846».
Ин 9,13 Повели G71 этого G846 бывшего G4218 слепца G5185 к G4314 фарисеям G5330.
Ин 9,18 Тогда иудеи G2453 не G3756 поверили G4100, что G3754 он был G1510 слеп G5185 и G2532 прозрел G308, пока G2193+G3755 не позвали G5455 родителей G1118 этого G846 прозревшего G308
Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
