Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.180 совпадений в 1.180 стихах
Показана страница 22 из 24


Евр 10,9 потом G5119 сказал G2046: «Вот G2400, иду G2240 исполнить G4160 волю G2307 Твою G4675, Боже G2316 TR». Отменяет G337 первое G4413, чтобы G2443 постановить G2476 второе G1208.

Евр 10,25 Не G3361 будем оставлять G1459 собрания G1997 своего G1438, как G2531 есть у некоторых G5100 обычай G1485; но G235 будем увещать G3870 друг друга, и G2532 тем G5118 более G3123, чем G3745 более усматриваете G991 приближение G1448 того дня G2250.

Евр 10,32 Вспомните G363 прежние G4386 дни G2250 ваши, когда вы, будучи озарены G5461 светом, выдержали G5278 во многих G4183 борениях G119 со страданиями G3804,

Евр 10,36 Терпение G5281 нужно G5532 вам, чтобы G2443, исполнив G4160 волю G2307 Божию G2316, получить G2865 обещанное G1860;

Евр 11,5 Верой G4102 Енох G1802 переселён G3346 был так, что G3588 не G3361 видел G1492 смерти G2288; и G2532 не G3756 стало его, потому G1360 что G1360 Бог G2316 переселил G3346 его G846. Ибо G1063 прежде G4253 переселения G3331 своего G846 TR получил (G3140) он G3739 свидетельство G3140, что угодил G2100 Богу G2316.

Евр 11,7 Верой G4102 Ной G3575, получив (G5537) откровение G5537 о G4012 том G3588, что ещё G3369 не G3369 было видимо G991, благоговея G2125, приготовил G2680 ковчег G2787 для G1519 спасения G4991 дома G3624 своего G846; ею G3739 осудил G2632 он весь мир G2889 и G2532 сделался G1096 наследником G2818 праведности G1343 по G2596 вере G4102.

Евр 11,15 И G2532 если G1487+G3303 бы они в (G3421) мыслях G3421 имели (G3421) то G1565 отечество, из G575 которого G3739 вышли G1831 TR /G6129 NA, то имели G2192 бы G302 время G2540 возвратиться G344;

Евр 11,23 Верой G4102 Моисей G3475 по рождении G1080 три G5150 месяца G5150 скрываем G2928 был родителями G3962 своими G846, ибо G1360 видели G1492 они, что дитя G3813 прекрасно G791, и G2532 не G3756 устрашились G5399 царского G935 указа G1297.

Евр 11,32 И G2532 что G5101 ещё G2089 скажу G3004? Недостанет G1952 мне G3165 времени G5550, чтобы повествовать G1334 о G4012 Гедеоне G1066, о Вараке G913, о Самсоне G4546 и G2532 TR Иеффае G2422, о Давиде G1138, Самуиле G4545 и G2532 [других] пророках G4396,

Евр 11,35 жёны G1135 получали G2983 умерших G3498 своих G846 воскресшими G386; иные G243 же G1161 замучены G5178 были, не G3756 приняв G4327 освобождения G629, чтобы G2443 получить G5177 лучшее G2909 воскресение G386;

Евр 11,37 были побиваемы G3034 камнями G3034, перепиливаемы G4249, подвергаемы G3985 TR пытке G3985 TR, умирали G599 от G1722 меча G3162, скитались G4022 в G1722 овечьих G3374 шкурах G3374 и козьих G122 кожах G1192, терпя (G5302) /(G2346) /(G2558) недостатки G5302, притеснения G2346, озлобления G2558;

Евр 11,40 потому что Бог G2316 предусмотрел G4265 о G4012 нас G2257 нечто G5100 лучшее G2909, чтобы G2443 они не G3361 без G5565 нас G2257 достигли (G5048) совершенства G5048.

Евр 12,3 Помыслите G357 о Претерпевшем G5278 такое G5108 над G1519 Собой G846 поругание G485 от G5259 грешников G268, чтобы G2443 вам не G3361 изнемочь G2577 и не ослабеть G1590 душами G5590 вашими G5216.

Евр 12,5 и G2532 забыли G1585 увещание G3874, которое G3748 предлагается вам G5213 как G5613 сыновьям G5207: «Сын G5207 мой G3450! Не G3361 пренебрегай G3643 наказания G3809 ГОСПОДНЯ G2962 и G3366 не G3366 унывай G1590, когда Он G846 обличает G1651 тебя.

Евр 12,7 Если G1487 TR вы терпите G5278 наказание G3809, то Бог G2316 поступает G4374 с вами G5213, как G5613 с сыновьями G5207. Ибо G1063 есть G1510 TR ли какой G5101 сын G5207, которого G3739 бы не G3756 наказывал G3811 отец G3962?

Евр 12,15 Наблюдайте G1983, чтобы кто G5100 не G3361 лишился G5302 благодати G5485 Божией G2316; чтобы какой G5100 горький G4088 корень G4491, возникнув , не G3361 причинил (G1776) вреда G1776 и G2532 чтобы им G846 не осквернились G3392 многие G4183;

Евр 12,16 чтобы не G3361 было между вами какого G5100 блудника G4205 или G2228 нечестивца G952, который G3739 бы, как G5613 Исав G2269, за G473 одно G1520 кушанье G1035 отказался G591 от своего G1438 первородства G4415.

Евр 12,17 Ибо G1063 вы знаете G2467, что G3754 после G3347 того он, желая G2309 наследовать G2816 благословение G2129, был отвержен G593; не G3756 нашёл G2147 места G5117 покаянию G3341, хотя G2539 и искал G1567 его G846 со G3326 слезами G1144.

Евр 12,19 не к трубному G4536 звуку G2279 и G2532 голосу G5456 слов G4487, который G3739 слышавшие G191 просили G3868, чтобы к сказанному им G846 больше не G3361 было добавлено G4369 ни слова G3056,

Евр 12,20 ибо G1063 они не G3756 могли стерпеть G5342 того, что G3588 заповедуемо G1291 было: «Если G2579 и G2579 зверь G2342 прикоснётся G2345 к горе G3735, будет побит G3036 камнями G3036 или G2228 TR поражён G2700 TR стрелой G1002 TR» ;

Евр 12,21 и G2532 столь G3779 ужасно G5398 было G1510 это видение G5324, что и Моисей G3475 сказал G3004: «Я в страхе G1630 и G2532 трепете G1790» .

Евр 12,27 Слова «ещё G2089 раз G530» означают G1213 изменение G3331 колеблемого G4531, как G5613 сотворённого G4160, чтобы G2443 пребыло G3306 непоколебимое G3361+G4531.

Евр 13,3 Помните G3403 узников G1198, как G5613 бы и вы с (G4887) ними были в узах G4887, и страдающих G2558, как G5613 и G2532 сами G846 находитесь G1510 в G1722 теле G4983.

Евр 13,16 Не G3361 забывайте G1950 также G1161 благотворения G2140 и G2532 общительности G2842 , ибо G1063 такие G5108 жертвы G2378 угодны G2100 Богу G2316.

Евр 13,17 Повинуйтесь G3982 наставникам G2233 вашим G5216 и G2532 будьте покорны G5226, ибо G1063 они G846 неусыпно заботятся G69 о G5228 душах G5590 ваших G5216, как G5613 обязанные дать G591 отчёт G3056; чтобы G2443 они делали G4160 это G5124 с G3326 радостью G5479, а G2532 не G3361 вздыхая G4727, ибо G1063 это G5124 для вас G5213 не G255 полезно G255.

Иак 1,4 терпение G5281 же G1161 должно иметь G2192 совершенное G5046 действие G2041, чтобы G2443 вы были G1510 совершенны G5046 во (G3648) всей G3648 полноте G3648 без всякого недостатка G3007 .

Иак 1,12 Блажен G3107 человек G435, который G3739 переносит G5278 искушение G3986, потому G3754 что G3754, быв G1096 испытан G1384, он получит G2983 венец G4735 жизни G2222, который G3739 обещал G1861 Господь G2962 TR любящим G25 Его G846.

Иак 1,18 Восхотев G1014, родил G616 Он нас G2248 словом G3056 истины G225, чтобы G1519+G3588 нам G2248 быть G1510 некоторым G5100 начатком G536 Его G846 созданий G2938.

Иак 1,25 Но G1161 кто G3588 вникнет G3879 в G1722 закон G3551 совершенный G5046, закон свободы G1657, и G2532 пребудет G3887 в нём, тот G3778 TR, будучи G1096 не G3756 слушателем G202 забывчивым G1953, но G235 исполнителем G4163 дела G2041, блажен G3107 будет G1510 в своих G846 действиях G4162.

Иак 2,5 Послушайте G191, братья G80 мои G3450 возлюбленные G27: не G3756 бедных G4434 ли мира G2889 избрал G1586 Бог G2316 быть богатыми G4145 верой G4102 и G2532 наследниками G2818 Царства G932, которое G3739 Он обещал G1861 любящим G25 Его G846?

Иак 3,3 Вот G2400 TR, мы влагаем G906 удила G5469 в G1519 рот G4750 коням G2462, чтобы G1519+G3588 они G846 повиновались G3982 нам G2254, и G2532 управляем G3329 всем G3650 телом G4983 их G846.

Иак 3,10 Из G1537 тех G3588+G846 же (G3588+G846) уст G4750 исходит G1831 благословение G2129 и G2532 проклятие G2671. Не G3756 должно G5534, братья G80 мои G3450, этому G5023 так G3779 быть G1096.

Иак 4,3 Просите G154 – и G2532 не G3756 получаете G2983, потому G1360 что G1360 на зло G2560 просите G154, чтобы G2443 употребить G1159 для G1722 ваших G5216 страстей G2237.

Иак 5,5 Вы роскошествовали G5171 на G1909 земле G1093 и G2532 наслаждались G4684; напитали G5142 сердца G2588 ваши G5216 как G5613 TR бы на G1722 день G2250 заклания G4967.

Иак 5,12 Прежде G4253 же G1161 всего G3956, братья G80 мои G3450, не G3361 клянитесь G3660 ни G3383 небом G3772, ни G3383 землёй G1093 и никакой G3383+G5100 другой G243 клятвой G3727, но G1161 да будет G1510 у вас G5216: «да G3483» – «да G3483» и G2532 «нет G3756» – «нет G3756», чтобы G2443 вам не G3361 подпасть G4098 осуждению G2920 NA .

1Пет 1,7 чтобы G2443 испытанная G1383 вера G4102 ваша G5216 оказалась G2147 драгоценнее G5093 TR /G4186 NA гибнущего G622, хотя G1161 и огнём G4442 испытываемого G1381 золота G5553, к G1519 похвале G1868 и G2532 чести G5092 и G2532 славе G1391 в G1722 явление G602 Иисуса G2424 Христа G5547,

1Пет 1,12 Им G3739 открыто G601 было, что G3754 не G3756 им G1438 самим G1438, а G1161 нам G5213 служило G1247 то, что G3739 теперь G3568 возвещено G312 вам G5213 благовествовавшими G2097 Духом G4151 Святым G40, посланным G649 с G575 неба G3772, во G1519 что G3739 желают G1937 вникнуть G3879 ангелы G32.

1Пет 1,14 Как G5613 послушные G5218 дети G5043, не G3361 сообразуйтесь G4964 с прежними G4386 похотями G1939, бывшими в G1722 неведении G52 вашем G5216,

1Пет 1,21 уверовавших G4100 TR через G1223 Него G846 в G1519 Бога G2316, Который G3588 воскресил G1453 Его G846 из G1537 мёртвых G3498 и G2532 дал G1325 Ему G846 славу G1391, чтобы G5620 вы G5216 имели G1510 веру G4102 и G2532 упование G1680 на G1519 Бога G2316.

1Пет 1,23 как возрождённые G313 не G3756 от G1537 тленного G5349 семени G4701, но G235 от нетленного G862, от G1223 слова G3056 Божия G2316, живого G2198 и G2532 пребывающего G3306 вовек G1519+G165 TR.

1Пет 2,2 как G5613 новорождённые G738 младенцы G1025, жаждите G1971 чистого G97 духовного G3050 молока G1051, чтобы G2443 от G1722 него G846 возрасти G837 вам во G1519 спасение G4991;

1Пет 2,5 и G2532 сами G846, как G5613 живые G2198 камни G3037, стройте G3618 из себя дом G3624 духовный G4152, священство G2406 святое G40, чтобы приносить G399 духовные G4152 жертвы G2378, благоприятные G2144 Богу G2316 Иисусом G2424 Христом G5547.

1Пет 2,12 и проводить G2192 добродетельную G2570 жизнь G391 между G1722 язычниками G1484, чтобы G2443 они за то, за G1722 что G3739 злословят G2635 вас G5216, как G5613 злодеев G2555, увидя G2029 добрые G2570 дела G2041 ваши, прославили G1392 Бога G2316 в G1722 день G2250 посещения G1984.

1Пет 2,22 Он G3739 не G3756 сделал G4160 никакого греха G266, и G3761 не G3761 было лжи G1388 в G1722 устах G4750 Его G846 .

1Пет 3,1 Также G3668 и вы, жёны G1135, повинуйтесь G5293 своим G2398 мужьям G435, чтобы G2443 те из них, которые G5100 не G544 покоряются G544 слову G3056, жизнью G391 жён G1135 своих без G427 слова G3056 приобретаемы G2770 были,

1Пет 3,7 Также G3668 и вы G3588, мужья G435, обращайтесь G4924 благоразумно G1108 с жёнами G1134, как G5613 с немощнейшим G772 сосудом G4632, оказывая G632 им честь G5092, как G5613 сонаследницам G4789 благодатной G5485 жизни G2222, чтобы G1519+G3588 не G3361 было вам G5216 ⸂препятствия G1581 TR⸃ в молитвах G4335.

1Пет 3,9 не G3361 воздавайте G591 злом G2556 за G473 зло G2556 или G2228 ругательством G3059 за G473 ругательство G3059; напротив G5121, благословляйте G2127, зная G1492 TR, что G3754 вы к G1519 тому G5124 призваны G2564, чтобы G2443 наследовать G2816 благословение G2129.

1Пет 3,18 потому G3754 что G3754 и G2532 Христос G5547, чтобы G2443 привести G4317 нас G2248 TR к Богу G2316, однажды G530 пострадал G3958 за G4012 грехи G266 наши, Праведник G1342 за G5228 неправедных G94, быв умерщвлён G2289 по плоти G4561, но G1161 ожив G2227 духом G4151,

1Пет 4,6 Ибо G1063 для G1519 того G5124 и G2532 мёртвым G3498 было благовествуемо G2097, чтобы G2443 они, подвергшись (G2919) суду G2919 по человеку G444 плотью G4561, жили G2198 по Богу G2316 духом G4151.

2Пет 1,4 которыми G3739 дарованы G1433 нам G2254 величайшие G3176 и G2532 драгоценные G5093 обетования G1862, чтобы G2443 вы через G1223 них G5130 сделались G1096 сопричастными G2844 Божественной G2304 природе G5449, избежав G668 господствующего в G1722 мире G2889 растления G5356 похотью G1939,

Показать:

Луки 2Лк 2

1 В G1722 те G1565 дни G2250 вышло G1831 от G3844 кесаря G2541 Августа G828 a повеление G1378 сделать (G583) перепись G583 по всей G3956 земле b. 2 Эта G3778 перепись G582 была G1096 первая G4413 в правление G2230 Квириния G2958 Сирией G4947. 3 И G2532 пошли G4198 все G3956 записываться G583, каждый G1538 в G1519 свой G1438 город G4172. 4 Пошёл G305 также G1161 и G2532 Иосиф G2501 из G575 Галилеи G1056, из G1537 города G4172 Назарета G3478, в G1519 Иудею G2449, в G1519 город G4172 Давида G1138, называемый G2564 Вифлеем G965, потому G1223 что G1223 он G846 был G1510 из G1537 дома G3624 и G2532 рода G3965 Давида G1138, 5 записаться G583 с G4862 Марией G3137, обручённой G3423 ему G846 женой G1135 TR, которая была G1510 беременна G1471. 6 Когда G1722+G3588 же G1161 они G846 были G1510 там G1563, наступило G4130 время G2250 родить G5088 ей G846; 7 и G2532 родила G5088 Сына G5207, своего G846 первенца G4416, и G2532 спеленала G4683 Его G846, и G2532 положила G347 Его G846 в G1722 ясли G5336 c, потому G1360 что G1360 не G3756 было G1510 им G846 места G5117 в G1722 гостинице G2646.

8 В G1722 той G846 местности G5561 были G1510 на поле G63 пастухи G4166, которые несли G5442 ночную G3571 стражу G5438 у G1909 стада G4167 своего G846. 9 Вдруг предстал G2186 им G846 ангел G32 Господень G2962, и G2532 слава G1391 Господня G2962 осияла G4034 их G846, и G2532 они очень испугались d. 10 И G2532 сказал G3004 им G846 ангел G32: «Не G3361 бойтесь G5399; я возвещаю G2097 вам G5213 великую G3173 радость G5479, которая G3748 будет G1510 всем G3956 людям G2992 e: 11 ибо G3754 сегодня G4594 родился G5088 вам G5213 в G1722 городе G4172 Давида G1138 Спаситель G4990, Который G3739 есть G1510 Христос G5547 Господь G2962; 12 и G2532 вот G5124 вам G5213 знак G4592: вы найдёте G2147 Младенца G1025 в пелёнках G4683, лежащего G2749 в G1722 яслях G5336». 13 И G2532 внезапно G1810 явилось G1096 с G4862 ангелом G32 многочисленное G4128 воинство G4756 небесное G3770, славящее G134 Бога G2316 и G2532 говорящее G3004: 14 «Слава G1391 в G1722 вышних G5310 Богу G2316, и G2532 на G1909 земле G1093 мир G1515, в G1722 людях G444 благоволение G2107!» 15 Когда G5613 ангелы G32 отошли G565 от G575 них G846 на G1519 небо G3772, пастухи G4166 сказали G2980 друг G4314+G240 другу G4314+G240: «Пойдём G1330 в G2193 Вифлеем G965 и G2532 посмотрим G1492, что там случилось G1096, о чём G3739 возвестил G1107 нам G2254 Господь G2962». 16 И G2532, поспешив G4692, пришли G2064 и G2532 нашли G429 Марию G3137, и G2532 Иосифа G2501, и G2532 Младенца G1025, лежащего G2749 в G1722 яслях G5336. 17 Увидев G1492 же G1161, рассказали G1232 TR /G1107 NA о G4012 том, что было возвещено G2980 им G846 о G4012 Младенце G3813 этом G5127. 18 И G2532 все G3956 слышавшие G191 удивлялись G2296 тому, что G3588 рассказывали G2980 им G846 пастухи G4166. 19 А G1161 Мария G3137 сохраняла G4933 все G3956 слова G4487 эти G5023, слагая G4820 в G1722 сердце G2588 своём G846. 20 И G2532 возвратились G5290 пастухи G4166, славя G1392 и G2532 хваля G134 Бога G2316 за G1909 всё G3956 то, что G3739 слышали G191 и G2532 видели G1492, как G2531 им G846 сказано G2980 было.

21 По прошествии G4130 восьми G3638 дней G2250, когда надлежало обрезать G4059 Младенца G3813 TR f, дали G2564 Ему G846 имя G3686 Иисус G2424 g, названное G2564 ангелом G32 прежде G4253 зачатия G4815 Его G846 в G1722+G3588 утробе G2836. 22 А G2532 когда G3753 исполнились G4130 дни G2250 очищения G2512 их G846 по G2596 закону G3551 Моисея G3475, принесли G321 Его G846 в G1519 Иерусалим G2414, чтобы представить G3936 пред Господом G2962, 23 как G2531 предписано G1125 в G1722 законе G3551 Господнем G2962, чтобы G3754 всякий G3956 младенец мужского G730 пола, открывающий G1272 материнскую G3388 утробу G3388, был посвящён G40 ГОСПОДУ G2962 h 24 и G2532 чтобы принести G1325 в жертву G2378, по G2596 сказанному G2046 в G1722+G3588 законе G3551 Господнем G2962, две G2201 горлицы G5167 i или G2228 двух G1417 птенцов G3502 голубиных G4058.

25 Тогда был G1510 в G1722 Иерусалиме G2419 человек G444 именем G3686 Симеон G4826. Он G3778 был муж G444 праведный G1342 и G2532 благочестивый G2126, ожидающий G4327 утешения G3874 Израиля G2474; и G2532 Дух G4151 Святой G40 был G1510 на G1909 нём G846. 26 Ему G846 было G1510 открыто G5537 Духом G4151 Святым G40, что он не G3361 увидит G1492 смерти G2288, пока G4250+G2228 не увидит G1492 Христа G5547 Господня G2962. 27 И G2532 пришёл G2064 он по ~(G1722) вдохновению j в G1519 храм G2411. И G2532 когда G1722+G3588 родители G1118 принесли G1521 Младенца G3813 Иисуса G2424, чтобы G3588 совершить G4160 над G4012 Ним G846 законный G3551 обряд G1480, 28 он G846 взял G1209 Его G846 на G1519 руки G43, благословил G2127 Бога G2316 и G2532 сказал G3004: 29 «Теперь G3568 отпускаешь G630 раба G1401 Твоего G4675, Владыка G1203, по G2596 слову G4487 Твоему G4675, с G1722 миром G1515, 30 ибо G3754 видели G1492 глаза G3788 мои G3450 спасение G4992 Твоё G4675, 31 которое G3739 Ты приготовил G2090 перед G2596 лицом G4383 всех G3956 народов G2992: 32 свет G5457 к G1519 откровению G602 для язычников G1484 и G2532 к славе G1391 народа G2992 Твоего G4675 Израиля G2474». 33 Иосиф G2501 TR k же и G2532 мать G3384 Его G846 TR удивлялись G2296 сказанному G2980 о G4012 Нём G846. 34 И G2532 благословил G2127 их G846 Симеон G4826, и G2532 сказал G3004 Марии G3137, матери G3384 Его G846: «Вот G2400, он G3778 поставлен G2749 на G1519 падение G4431 и G2532 вставание G386 многих G4183 в G1722 Израиле G2474 и G2532 в G1519 предмет l пререканий G483, – 35 и G2532 тебе G4675 самой G846 меч G4501 пройдёт G1330 душу G5590, – да G3704 откроются G601 помышления G1261 многих G4183 сердец G2588».

36 Тут была G1510 также Анна G451, пророчица G4398, дочь G2364 Фануила G5323, от G1537 колена G5443 m Асира G768, достигшая глубокой старости n, прожив G2198 с G3326 мужем G435 от G575 девственности G3932 своей G846 семь G2033 лет G2094, 37 вдова G5503 лет G2094 восьмидесяти G3589 четырёх G5064, которая G3739 не G3756 отходила G868 от G575 TR храма G2411, постом G3521 и G2532 молитвой G1162 служа G3000 Богу день G2250 и G2532 ночь G3571 o. 38 И G2532 она G846 TR в тот G3588+G846 час G5610, подойдя G2186, славила G437 Господа G2962 TR /G2316 NA и G2532 говорила G2980 о G4012 Нём G846 всем G3956, ожидавшим G4327 избавления G3085 в G1722 TR Иерусалиме G2419 p.

39 И G2532 когда G5613 они исполнили G5055 всё G537 TR /G3956 NA по G2596 закону G3551 Господню G2962, возратились G1994 в G1519 Галилею G1056, в G1519 город G4172 свой G1438 Назарет G3478. 40 Младенец G3813 же G1161 возрастал G837 и G2532 укреплялся G2901 духом G4151 TR, исполняясь G4137 мудрости G4678, и G2532 благодать G5485 Божия G2316 была G1510 на G1909 Нём G846.

41 Каждый G2596+G2094 год G2596+G2094 родители G1118 Его G846 ходили G4198 в G1519 Иерусалим G2419 на G3588 праздник G1859 Пасхи G3957. 42 И G2532 когда G3753 Он был G1096 двенадцати G1427 лет G2094, пришли G305 они G846 также по G2596 обычаю G1485 в G1519 TR Иерусалим G2414 TR на праздник G1859. 43 Когда же, по окончании G5048 дней G2250 праздника, возвращались G5290, остался G5278 Отрок G3816 Иисус G2424 в G1722 Иерусалиме G2419; и G2532 не G3756 заметили G1097 того Иосиф G2501 TR и G2532 TR мать G3384 TR q Его G846, 44 но G1161 думали G3543, что Он G846 идёт G1510 с G1722 другими G4923. Пройдя G2064 же дневной G2250 путь G3598, стали искать G327 Его G846 между G1722 родственниками G4773 и G2532 знакомыми G1110 45 и G2532, не G3361 найдя G2147 Его G846 TR, возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419, ища G2212 TR /G327 NA Его G846. 46 Через G3326 три G5140 дня G2250 нашли G2147 Его G846 в G1722+G3588 храме G2411, сидящего G2516 посреди G1722+G3319 учителей G1320, слушающего G191 их G846 и G2532 спрашивающего G1905 их G846; 47 все G3956, слушавшие G191 Его G846, удивлялись G1839 разуму G4907 и G2532 ответам G612 Его G846. 48 И G2532, увидев G1492 Его G846, удивились G1605; и G2532 мать G3384 Его G846 сказала G3004 Ему G846: «Дитя G5043! Что G5101 Ты сделал G4160 с нами G2254? Вот G2400, отец G3962 Твой G4675 и G2504 я G2504 с великой скорбью G3600 искали G2212 Тебя G4571». 49 Он сказал G3004 им G846: «Зачем G5101+G3754 было вам искать G2212 Меня G3165? Или вы не G3756 знали G1492, что G3754 Мне G3165 должно G1163 быть G1510 в G1722 том G3588, что принадлежит Отцу G3962 Моему G3450?» 50 Но G2532 они G846 не G3756 поняли G4920 сказанных G2980 им G846 слов G4487. 51 И G2532 Он пошёл G2597 с G3326 ними G846 и G2532 пришёл G2064 в G1519 Назарет G3478; и G2532 был G1510 в повиновении G5293 у них G846. И G2532 мать G3384 Его G846 сохраняла G1301 все G3956 слова G4487 эти G5023 TR в G1722 сердце G2588 своём G846. 52 Иисус G2424 же преуспевал G4298 в G1722 мудрости G4678 и G2532 возрасте G2244 и G2532 в благодати G5485 у G3844 Бога G2316 и G2532 людей G444.

Сноски

  1. Август — лат. «высокопочтенный» — титул первого римск. императора Октавиана (31 г. до Р. Х. — 14 г. после Р. Х.).
  2. букв.: вселенной G3625; или: населённой земле.
  3. т. е. в кормушку для скота.
  4. букв.: испугались G5399 большим G3173 страхом G5401.
  5. точнее: всему народу.
  6. в изд. NA: Его G846 NA.
  7. греч. форма евр. имени Йехошуа («Яхве спасение»).
  8. Исх 13:2.
  9. малый лесной голубь.
  10. букв.: в G1722 духе G4151.
  11. в изд. NA: отец G3962 NA.
  12. букв.: знамение G4592.
  13. т. е. племени.
  14. букв.: продвинувшаяся G4260 во G1722 многих G4183 днях G2250.
  15. в греч. тексте: ночь и день.
  16. в изд. NA: ожидавшим избавления Иерусалима.
  17. в изд. NA: родители G1118 NA.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück