Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.180 совпадений в 1.180 стихах
Показана страница 7 из 24


Лк 11,54 подыскиваясь G1748 под Него G846 и стараясь G2212 TR уловить G2340 что-нибудь G5100 из G1537 уст G4750 Его G846, чтобы G2443 TR обвинить G2723 TR Его G846 TR.

Лк 12,2 Нет ничего G3762 скрытого G4780, что G3739 не G3756 открылось G601 бы, и G2532 тайного G2927, чего G3739 не G3756 узнали G1097 бы.

Лк 12,6 Не G3780 пять G4002 ли воробьёв G4765 продаются G4453 за два G1417 ассария G787 ? И G2532 ни одна G1520 из G1537 них G846 не G3756 забыта G1950 у G1799 Бога G2316.

Лк 12,36 И G2532 вы G5210 будьте подобны G3664 людям G444, ожидающим G4327 возвращения G360 господина G2962 своего G1438 с G1537 брака G1062, чтобы G2443, когда G4219 придёт G2064 и G2532 постучит G2925, тотчас G2112 открыть G455 ему G846.

Лк 12,49 Огонь G4442 пришёл G2064 Я бросить G906 на G1909 землю G1093, и G2532 как желал G2309 бы, чтобы он уже G2235 разгорелся G381!

Лк 12,54 Сказал G3004 же G1161 и G2532 народу G3793: «Когда G3752 вы видите G1492 облако G3507, поднимающееся G393 с G1909 запада G1424, тотчас G2112 говорите G3004: „Дождь G3655 будет G2064“, – и G2532 бывает G1096 так G3779;

Лк 12,58 Когда G5613 ты идёшь G5217 с G3326 соперником G476 своим G4675 к G1909 начальству G758, то по G1722 дороге G3598 постарайся G1325+G2039 освободиться G525 от G575 него G846, чтобы G3379 он не G3379 привёл G2694 тебя G4571 к G4314 судье G2923, а G2532 судья G2923 не отдал G3860 тебя G4571 истязателю G4233, а G2532 истязатель G4233 не вверг G906 тебя G4571 в G1519 темницу G5438.

Лк 14,12 Сказал G3004 же G1161 и G2532 позвавшему G2564 Его G846: «Когда G3752 делаешь G4160 обед G712 или G2228 ужин G1173, не G3361 зови G5455 друзей G5384 твоих G4675, ни G3366 братьев G80 твоих G4675, ни G3366 родственников G4773 твоих G4675, ни G3366 соседей G1069 богатых G4145, чтобы G3379 и G2532 они G846 тебя G4571 когда не G3379 позвали G479, и G2532 не получил G1096 ты G4671 воздаяния G468.

Лк 14,18 И G2532 начали G756 все G3956, как бы сговорившись ~(G575+G1520) , извиняться G3868. Первый G4413 сказал G3004 ему G846: „Я купил G59 землю G68, и G2532 мне нужно G2192+G318 пойти G1831 посмотреть G1492 её G846; прошу G2065 тебя G4571, извини G3868 меня G3165“.

Лк 14,23 Господин G2962 сказал G3004 рабу G1401: „Пойди G1831 по G1519 дорогам G3598 и G2532 изгородям G5418 и G2532 убеди G315 прийти G1525, чтобы G2443 наполнился G1072 дом G3624 мой G3450.

Лк 14,26 «Если G1487 кто G5100 приходит G2064 ко G4314 Мне G3165 и G2532 не G3756 возненавидит G3404 отца G3962 своего G1438 и G2532 матери G3384, и G2532 жены G1135 и G2532 детей G5043, и G2532 братьев G80 и G2532 сестёр G79, а G1161 TR притом G2089 и G2532 самой G1438 жизни G5590 своей G1438, тот не G3756 может G1410 быть G1510 Моим G3450 учеником G3101;

Лк 14,27 и G2532 TR кто G3748 не G3756 несёт G941 креста G4716 своего G1438 и G2532 не идёт G2064 за G3694 Мной G3450, не G3756 может G1410 быть G1510 Моим G3450 учеником G3101.

Лк 14,29 Чтобы G2443+G3379, когда положит G5087 основание G2310 и G2532 не G3361 сможет G2480 закончить G1615, все G3956 видящие G2334 не G2443+G3379 стали G756 смеяться G1702 над ним G846,

Лк 14,33 Так G3779 всякий G3956 из G1537 вас G5216, кто G3739 не G3756 отрешится G657 от всего G3956, что G3739 имеет G5224, не G3756 может G1410 быть G1510 Моим G3450 учеником G3101.

Лк 15,10 Так G3779, говорю G3004 вам G5213, бывает G1096 радость G5479 у G1799 ангелов G32 Божиих G2316 и об G1909 одном G1520 грешнике G268 кающемся G3340».

Лк 15,16 и G2532 он рад был наполнить G1072 TR живот G2836 TR свой G846 TR рожками G2769 , которые G3739 ели G2068 свиньи G5519, но G2532 никто G3762 не давал G1325 ему G846.

Лк 15,17 Придя G2064 же G1161 в G1519 себя G1438, сказал G5346: „Сколько G4214 наёмников G3407 у отца G3962 моего G3450 избыточествуют G4052 хлебом G740, а G1161 я G1473 умираю G622 от голода G3042;

Лк 15,29 Но G1161 он G3588 сказал G3004 в ответ G611 отцу G3962: „Вот G2400, я столько G5118 лет G2094 служу G1398 тебе G4671 и G2532 никогда G3763 не преступал приказания G1785 твоего G4675, но G2532 ты никогда G3763 не дал G1325 мне G1698 и козлёнка G2056, чтобы G2443 мне повеселиться G2165 с G3326 друзьями G5384 моими G3450;

Лк 16,1 Сказал G3004 же G1161 и G2532 ученикам G3101 Своим G846 TR: «Один G5100 человек G444 был G1510 богат G4145 и имел G2192 управляющего G3623 домом G3623, на которого G3778 донесено было ему G846, что G5613 расточает G1287 имущество G5224 его G846.

Лк 16,4 Знаю G1097, что G5101 сделать G4160, чтобы G2443 приняли G1209 меня G3165 в G1519 дома G3624 свои G846, когда G3752 отставлен G3179 буду от G1537 управления G3622 домом G3622“.

Лк 16,9 И G2532 Я G1473 говорю G3004 вам G5213: приобретайте G4160 себе G1438 друзей G5384 богатством G3126 неправедным G93, чтобы G2443 они, когда G3752 обнищаете G1587, приняли G1209 вас G5209 в G1519 вечные G166 жилища G4633 .

Лк 16,14 Слышали G191 всё G3956 это G5023 и G2532 TR фарисеи G5330, которые были G5225 сребролюбивы G5366, и G2532 они смеялись G1592 над Ним G846.

Лк 16,20 Был G1510 TR также G1161 некоторый G5100 нищий G4434 именем G3686 Лазарь G2976, который лежал G906 у G4314 ворот G4440 его G846 в струпьях G1669

Лк 16,22 Умер G599 нищий G4434 и G2532 отнесён G667 был ангелами G32 к G1519 груди G2859 Авраама G11. Умер G599 и G2532 богач G4145, и G2532 похоронили G2290 его.

Лк 16,24 и G2532, воскликнув G5455, сказал G3004: „Отец G3962 Авраам G11! Умилосердись G1653 надо мной G3165 и G2532 пошли G3992 Лазаря G2976, чтобы G2443 обмакнул G911 конец G206 пальца G1147 своего G846 в воде G5204 и G2532 охладил G2711 язык G1100 мой G3450, ибо G3754 я мучаюсь G3600 в G1722 пламени G5395 этом G3778“.

Лк 16,28 ибо G1063 у меня пять G4002 братьев G80; пусть он засвидетельствует G1263 им G846, чтобы G2443 и G2532 они G846 не G3361 пришли G2064 в G1519 это G5126 место G5117 мучения G931“.

Лк 17,2 лучше G3081 было бы ему G846, если G1487 бы мельничный ослиный G3684 TR жёрнов G3458 повесили G4029 ему G846 на G4012 шею G5137 и G2532 бросили G4496 его в G1519+G3588 море G2281, чем G2228 чтобы G2443 он соблазнил G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130.

Лк 17,6 Господь G2962 сказал G3004: «Если G1487 бы вы имели G2192 веру G4102 с G5613 горчичное G4615 зерно G2848 и сказали G3004 шелковице G4807 этой G5026: „Исторгнись G1610 и G2532 пересадись G5452 в G1722+G3588 море G2281“, то она послушалась G5219 бы G302 вас G5213.

Лк 17,10 Так G3779 и G2532 вы G5210, когда G3752 исполните G4160 всё G3956 повеленное G1299 вам G5213, говорите G3004: „Мы рабы G1401 ничего не G888 стоящие G888, потому G3754 TR что G3754 TR сделали G4160, что G3739 должны G3784 были сделать G4160“».

Лк 17,16 и G2532 пал G4098 ниц ~(G1909+G4383) к G3844 ногам G4228 Его G846, благодаря G2168 Его G846; и G2532 это G846 был G1510 самарянин G4541.

Лк 17,22 Сказал G3004 также G1161 ученикам G3101: «Придут G2064 дни G2250, когда G3753 пожелаете G1937 видеть G1492 хотя бы один G1520 из G3588 дней G2250 Сына G5207 Человеческого G444, и G2532 не G3756 увидите G3708;

Лк 17,26 И G2532 как G2531 было G1096 во G1722 дни G2250 Ноя G3575, так G3779 будет G1510 и G2532 во G1722 дни G2250 Сына G5207 Человеческого G444:

Лк 17,28 Так G3668 же G3668, как G5613 TR /G2531 NA было G1096 во G1722 дни G2250 Лота G3091: ели G2068, пили G4095, покупали G59, продавали G4453, садили G5452, строили G3618;

Лк 18,3 В G1722 том G1565 же G1161 городе G4172 была G1510 одна вдова G5503, и G2532 она, приходя G2064 к G4314 нему G846, говорила G3004: „Защити G1556 меня G3165 от G575 соперника G476 моего G3450“.

Лк 18,9 Сказал G3004 также G1161 некоторым G5100, которые G3588 уверены G3982 были о G1909 себе G1438, что G3754 они праведны G1342, и G2532 унижали G1848 других G3062, следующую G3778 притчу G3850:

Лк 18,15 Приносили G4374 к Нему G846 и G2532 младенцев G1025, чтобы G2443 Он прикоснулся G681 к ним G846; ученики G3101 же G1161, видя G1492 то, не допускали их G846.

Лк 18,29 Он G3588 сказал G3004 им G846: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: нет никого G3762, кто G3739 оставил G863 бы дом G3614, или G2228 родителей G1118, или G2228 братьев G80, [или сестёр,] или G2228 жену G1135, или G2228 детей G5043 для G1752 Царства G932 Божия G2316

Лк 18,34 Но G2532 они G846 ничего G3762 из этого G5130 не поняли G4920; слово G4487 это G5124 было G1510 для G575 них G846 скрыто G2928, и G2532 они не G3756 поняли G1097 сказанного G3004.

Лк 19,4 и G2532, забежав G4390 вперёд G1519+G1715, влез G305 на G1909 сикомор G4809, чтобы G2443 увидеть G1492 Его G846; потому G3754 что G3754 Ему надлежало G3195 проходить G1330 мимо неё G1565.

Лк 19,11 Когда же G1161 они G846 слушали G191 это G5023, присовокупил G4369 притчу G3850, ибо G1223 Он G846 был G1510 близ G1451 Иерусалима G2419 и G2532 они G846 думали G1380, что G3754 скоро G3916 должно G3195 открыться G398 Царство G932 Божие G2316.

Лк 19,14 Но G1161 граждане G4177 ненавидели G3404 его G846 и G2532 отправили G649 вслед за G3694 ним G846 посольство G4242, сказав G3004: „Не G3756 хотим G2309, чтобы он G5126 царствовал G936 над G1909 нами G2248“.

Лк 19,17 И G2532 сказал G3004 ему G846: „Хорошо G2095 TR /G6147 NA, добрый G18 раб G1401! За то, что G3754 ты в G1722 малом G1646 был G1096 верен G4103, возьми в управление десять G1176 городов G4172“.

Лк 19,27 врагов G2190 же G4133 моих G3450, тех G1565 TR, которые G3588 не G3361 хотели G2309, чтобы я G3165 царствовал G936 над G1909 ними G846, приведите G71 сюда G5602 и G2532 заколите G2695 предо G1715 мной G3450“».

Лк 19,48 и G2532 не G3756 находили G2147, что G5101 бы сделать G4160 с Ним, потому G1063 что G1063 весь G537 народ G2992 неотступно слушал Его .

Лк 20,4 крещение G908 Иоанна G2491 с G1537 неба G3772 было G1510 или G2228 от G1537 людей G444?»

Лк 20,10 И G2532 в своё время G2540 послал G649 к G4314 виноградарям G1092 раба G1401, чтобы G2443 они дали G1325 ему G846 плодов G2590 из виноградника G290; но G1161 виноградари G1092, избив G1194 его G846, отослали G1821 ни G2756 с G2756 чем G2756.

Лк 20,13 Тогда сказал G3004 господин G2962 виноградника G290: „Что G5101 мне делать G4160? Пошлю G3992 сына G5207 моего G3450 возлюбленного G27; может G2481 быть G2481, увидев G1492 TR его G5126, постыдятся G1788“.

Лк 20,19 И G2532 искали G2212 в G1722 это G846 время G5610 первосвященники G749 и G2532 книжники G1122, чтобы наложить G1911 на G1909 Него G846 руки G5495, но побоялись G5399 народа G2992, ибо G1063 поняли G1097, что G3754 о G4314 них G846 сказал G3004 Он эту G3778 притчу G3850.

Лк 20,20 И G2532, наблюдая G3906 за Ним, подослали G649 лукавых людей , которые, притворившись G5271 благочестивыми G1342, уловили G1949 бы Его G846 в каком-либо слове G3056, чтобы G5620 предать G3860 Его G846 начальству G746 и G2532 власти G1849 правителя G2232.

Лк 21,4 ибо G1063 все G3956 те G3778 от G1537 избытка G4052 своего G846 положили G906 в G1519 дар G1435 Богу G2316 TR, а G1161 она G3778 от G1537 скудости G5303 своей G846 положила G906 всё G3956 пропитание G979 своё, какое G3739 имела G2192».

Показать:

Стронг G3144 – μάρτυς – martys
Греческий – свидетель

Встречается в Новом Завете

>2Мф>1Мк>2ЛкИн>13Деян>1Рим1Кор>22КорГалЭф>1ФлпКол>21Фес2Фес>21Тим>12ТимТитФлм>2ЕврИак>11Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИуд>5Откр

G3144 – μάρτυς – martys

2перевода в35 встречаетсясвидетель | 33xСвидетель | 2x

Найдено с группами: 35 совпадений в 35 стихах

Мф 18,16 если G1437 же G1161 не G3361 послушает G191, возьми G3880 с G3326 собой G4675 ещё G2089 одного G1520 или G2228 двух G1417, чтобы G2443 устами G1909+G4750 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелей G3144 подтвердилось G2476 всякое G3956 слово G4487 ;

Мф 26,65 Тогда G5119 первосвященник G749 разодрал G1284 одежды G2440 свои G846 и сказал G3004: «Он богохульствует G987! На что G5101 ещё G2089 нам свидетелей G3144? Вот G2396, теперь G3568 вы слышали G191 богохульство G988 Его G846 TR!

Мк 14,63 Тогда первосвященник G749, разодрав G1284 одежды G5509 свои G846, сказал G3004: «Зачем G5101 нам ещё G2089 нужны G2192+G5532 свидетели G3144?

Лк 11,48 этим вы свидетельствуете G3140 TR{в изд. NA: вы являетесь G1510 NA свидетелями G3144 NA.} о делах G2041 отцов G3962 ваших G5216 и G2532 соглашаетесь G4909 с ними, ибо G3754 они G846 убили G615 пророков, а G1161 вы G5210 строите G3618 им G846 TR гробницы G3419 TR.

Лк 24,48 Вы G5210 же G1161 TR свидетели G3144 этому G5130 .

Деян 1,8 но G235 вы примете G2983 силу G1411, когда сойдёт G1904 на G1909 вас G5209 Дух G4151 Святой G40; и G2532 будете G1510 Мне G3450 свидетелями G3144 в G1722 Иерусалиме G2419, и G2532 во G1722 всей G3956 Иудее G2449, и G2532 Самарии G4540, и G2532 даже до G2193 края G2078 земли G1093».

Деян 1,22 начиная G756 от G575 крещения G908 Иоанна G2491 до G2193 того дня G2250, в который G3739 Он вознёсся G353 от G575 нас G2257, был G1096 вместе с G4862 нами G2254 свидетелем G3144 воскресения G386 Его G846».

Деян 2,32 Этого G5126 Иисуса G2424 Бог G2316 воскресил G450, чему G3739 мы G2249 все G3956 свидетели G3144.

Деян 3,15 а G1161 Начальника G747 жизни G2222 убили G615. Его G3739 Бог G2316 воскресил G1453 из G1537 мёртвых G3498, чему G3739 мы G2249 свидетели G3144.

Деян 5,32 Свидетели G3144 Ему G846 TR в этом G5130 мы G2249 и G2532 Дух G4151 Святой G40, Которого G3739 Бог G2316 дал G1325 повинующимся G3980 Ему G846».

Деян 6,13 И G5037 представили G2476 ложных G5571 свидетелей G3144, которые говорили G3004: «Этот G3778 человек G444 не G3756 перестаёт G3973 говорить G2980 хульные G989 TR слова G4487 на G2596 святое G40 место G5117 это G5127 и G2532 на закон G3551.

Деян 7,58 и G2532, выведя G1544 за G1854 город G4172, стали побивать G3036 его камнями G3036. Свидетели G3144 же положили G659 одежды G2440 свои G846 у G3844 ног G4228 юноши G3494 именем G2564 Савл G4569.

Деян 10,39 И G2532 мы G2249 свидетели G3144 всего G3956, что G3739 сделал G4160 Он в G1722 стране G5561 иудейской G2453 и G2532 в G1722 Иерусалиме G2419; и что наконец Его G3739 убили G337, повесив G2910 на G1909 древе G3586.

Деян 10,41 не G3756 всему G3956 народу G2992, но G235 свидетелям G3144, предызбранным G4401 от G5259 Бога G2316, – нам G2254, которые G3748 с (G4906) /(G4844) Ним G846 ели G4906 и G2532 пили G4844 по G3326 воскресении G450 Его G846 из G1537 мёртвых G3498.

Деян 13,31 Он G3739 в G1909 продолжение многих G4119 дней G2250 являлся G3708 тем G3588, которые вышли G4872 с (G4872) Ним G846 из G575 Галилеи G1056 в G1519 Иерусалим G2419 и которые G3748 теперь G3568 свидетели G3144 Его G846 пред G4314 народом G2992.

Деян 22,15 потому G3754 что G3754 ты будешь G1510 Ему G846 свидетелем G3144 пред G4314 всеми G3956 людьми G444 о том, что G3739 ты видел G3708 и G2532 слышал G191.

Деян 22,20 и G2532 когда G3753 проливалась G1632 кровь G129 Стефана G4736, свидетеля G3144 Твоего G4675, я G846 там G2186 стоял G2186, одобрял G4909 убийство G336 TR его G846 TR и G2532 стерёг G5442 одежды G2440 убивающих G337 его G846“.

Деян 26,16 Но G235 встань G450 и G2532 стань G2476 на G1909 ноги G4228 твои G4675; ибо G1063 Я для G1519 того G5124 и явился G3708 тебе G4671, чтобы поставить G4400 тебя G4571 служителем G5257 и G2532 свидетелем G3144 того, что G3739 ты видел G1492 и G5037 что G3739 Я открою G3708 тебе G4671,

Рим 1,9 Свидетель G3144 мне Бог G2316, Которому G3739 служу G3000 духом G4151 моим G3450 в G1722 благовествовании G2098 Сына G5207 Его G846, что G5613 непрестанно G89 вспоминаю G3417+G4160 о вас G5216,

2Кор 1,23 Бога G2316 призываю G1941 во свидетели G3144 на G1909 душу G5590 мою G1699, что G3754, щадя G5339 вас G5216, я до сих пор не G3765 приходил G2064 в G1519 Коринф G2882;

2Кор 13,1 В третий G5154 уже раз иду G2064 к G4314 вам G5209. При G1909 устах G4750 двух G1417 или G2532 трёх G5140 свидетелей G3144 будет твёрдо G2476 всякое G3956 слово G4487 .

Флп 1,8 Бог G2316 – свидетель G3144, что G5613 я люблю всех G3956 вас G5209 любовью Иисуса G2424 Христа G5547;

1Фес 2,5 Ибо G1063 никогда G3777+G4218 не было G1096 у нас пред вами ни слов G3056 лести G2850, как G2531 вы знаете G1492, ни G3777 видов G4392 корысти G4124: Бог G2316 свидетель G3144!

1Фес 2,10 Свидетели G3144 вы G5210 и G2532 Бог G2316, как G5613 свято G3743 и G2532 праведно G1346 и G2532 безукоризненно G274 поступали G1096 мы пред вами G5213, верующими G4100,

1Тим 5,19 Обвинение G2724 на G2596 пресвитера G4245 не G3361 иначе G1487 принимай G3858, как G1622 при G1909 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелях G3144.

1Тим 6,12 Борись G75 доброй G2570 борьбой G73 веры G4102, держись G1949 вечной G166 жизни G2222, к G1519 которой G3739 ты и G2532 TR призван G2564, и G2532 исповедал G3670 доброе G2570 исповедание G3671 перед G1799 многими G4183 свидетелями G3144.

2Тим 2,2 и G2532 что G3739 слышал G191 от G3844 меня G1700 при G1223 многих G4183 свидетелях G3144, то G5023 передай G3908 верным G4103 людям G444, которые G3748 были G1510 бы способны G2425 и G2532 других G2087 научить G1321.

Евр 10,28 Если отвергшийся G114 закона G3551 Моисея G3475 при G1909 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелях G3144 без G5565 милосердия G3628 наказывался смертью G599,

Евр 12,1 Поэтому G5105 и G2532 мы G2249, имея G2192 вокруг G4029 себя G2254 такое G5118 облако G3509 свидетелей G3144, свергнем с себя всякое G3956 бремя G3591 и G2532 легко G2139 опутывающий G2139 нас грех G266 и с G1223 терпением G5281 будем бежать G5143 находящуюся (G4295) перед G4295 нами G2254 дистанцию G73,

1Пет 5,1 Пресвитеров G4245 ваших G5213 увещаю G3870 я, сопресвитер G4850, и G2532 свидетель G3144 страданий G3804 Христовых G5547, и G2532 соучастник G2844 в славе G1391, которая должна G3195 открыться G601:

Откр 1,5 и G2532 от G575 Иисуса G2424 Христа G5547, Который G3588 есть Свидетель G3144 верный G4103, Первенец G4416 из мёртвых G3498 и G2532 Владыка G758 царей G935 земных G1093. Ему G3588, возлюбившему G25 нас G2248, и G2532 омывшему G3068 TR нас G2248 от G1537 грехов G266 наших G2257 Кровью G129 Своей G846,

Откр 2,13 знаю G1492 твои G4675 TR дела G2041 TR, и что ты живёшь G2730 там G3699, где G4226 престол G2362 сатаны G4567, и G2532 что твёрдо держишься G2902 имени G3686 Моего G3450 и G2532 не G3756 отрёкся G720 от веры G4102 Моей G3450 даже G2532 в G1722 те G3588 дни G2250, в G1722 TR которые G3739 TR у G3844 вас G5213, где G3699 живёт G2730 сатана G4567, убит G615 верный G4103 свидетель G3144 Мой G3450 Антипа G493.

Откр 3,14 И G2532 ангелу G32 лаодикийской G2994 TR церкви G1577 напиши G1125: „Так G3592 говорит G3004 Аминь G281, Свидетель G3144 верный G4103 и G2532 истинный G228, начало G746 создания G2937 Божия G2316:

Откр 11,3 И G2532 дам G1325 двум G1417 свидетелям G3144 Моим G3450, и G2532 они будут пророчествовать G4395 тысячу G5507 двести G1250 шестьдесят G1835 дней G2250, будучи облечены G4016 во вретище G4526» .

Откр 17,6 Я видел G3708, что женщина G1135 напоена G3184 была кровью G129 святых G40 и G2532 кровью G129 свидетелей G3144 Иисуса G2424, и G2532, видя G3708 её G846, удивлялся G2296 удивлением G2295 великим G3173.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück