Советы

Поиск «бы ни»

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Содержит Целое слово

Найдено с группами: 172 совпадения в 172 стихах
Показана страница 3 из 4


	
	
		
			>21Мф>12Мк>28Лк>16Ин>20Деян>9Рим>41Кор>52Кор>6ГалЭф>1Флп>1Кол>21Фес>32Фес>61Тим>22Тим>4ТитФлм>5Евр>2Иак>41Пет2Пет>21Ин2Ин3ИнИуд>19Откр		
	



Рим 9,11 Ибо G1063, когда они ещё G3380 не G3380 родились G1080 и G3366 не G3366 сделали G4238 ничего G5100 доброго G18 или G2228 злого G5337, – чтобы G2443 замысел G4286 Божий G2316 в G2596 избрании G1589 оставался G3306
Рим 9,29 И G2532 как G2531 предсказал G4280 Исаия G2268: «Если G1487 бы ГОСПОДЬ G2962 Саваоф G4519  не G3361 оставил G1459 нам G2254 семени G4690, то мы сделались G1096 бы как G5613 Содом G4670 и G2532 были бы подобны G3666 Гоморре G1116» .
Рим 11,11 Итак G3767, спрашиваю G3004: неужели G3361 они споткнулись G4417, чтобы G2443 совсем пасть G4098? Никак G3361+G1096. Но G235 от их G846 падения  спасение G4991 язычникам G1484, чтобы G1519 возбудить G3863 в них G846 ревность G3863.
Рим 11,25 Ибо G1063 не G3756 хочу G2309 оставить вас G5209, братья G80, в неведении G50 о тайне G3466 этой G5124, – чтобы G2443 вы не G3361 казались  мудрыми G5429 в самих G1438 себе G1438, – что G3754 отвердение G4457 произошло G1096 в Израиле G2474 отчасти G575+G3313, до G891 времени, пока войдёт G1525 полное G4138 число (G4138) язычников G1484;
Рим 11,31 так G3779 и G2532 они G3778 теперь G3568 непослушны G544 для помилования G1656 вас G5212, чтобы G2443 и G2532 сами они G846 были помилованы G1653.
Рим 15,9 а G1161 для язычников G1484 – из G5228 милости G1656, чтобы славили G1392 Бога G2316, как G2531 написано G1125: «За G1223 то G5124 буду славить G1843 Тебя G4671[, ГОСПОДИ,] между G1722 язычниками G1484 и G2532 буду петь G5567 имени G3686 Твоему G4675» .
1Кор 6,5 К G4314 стыду G1791 вашему G5213 говорю G3004: неужели нет G3756+G1762 между G1722 вами G5213 ни G3761 TR одного G1520 TR разумного G4680, который G3739 мог G1410 бы рассудить G1252 между G303+G3319 братьями G80 своими G846?
1Кор 10,6 А G1161 это G5023 были G1096 образы G5179 для нас G2257, чтобы мы G2248 не G3361 были G1510 похотливы G1938 на злое G2556, как G2531 они G2548 были похотливы G1937.
1Кор 10,33 так как G2531 и G2504 я G2504 угождаю G700 всем G3956 во всём G3956, ища G2212 не G3361 своей G1683 пользы G4851 TR /G6206 NA, но G235 пользы многих G4183, чтобы G2443 они спаслись G4982.
1Кор 11,16 А G1161 если G1487 бы кто G5100 захотел G1380 спорить G5380, то мы G2249 не G3756 имеем G2192 такого G5108 обычая G4914, ни G3761 церкви G1577 Божии G2316.
2Кор 5,20 Итак G3767, мы – посланники G4243 от имени  Христова G5547, и как G5613 бы Сам Бог G2316 увещает G3870 через G1223 нас G2257; от имени  Христова G5547 просим G1189: примиритесь G2644 с Богом G2316.
2Кор 6,3 Мы никому G3367 ни G3367 в G1722 чём G3367 не полагаем G1325 преткновения G4349, чтобы G2443 не G3361 было порицаемо G3469 служение G1248,
2Кор 9,5 Поэтому G3767 я счёл G2233 нужным G316 упросить G3870 братьев G80, чтобы G2443 они пошли G4281 к G1519 вам G5209 раньше G4281 нас и G2532 заранее G4294 подготовили G4294, чтобы возвещённое G4279 уже G4279 благословение G2129 ваше G5216 было G1510 готово G2092 как G5613 благословение G2129, а G2532 не G3361 из скупости G4124 .
2Кор 11,12 чтобы G2443 не дать  повода G874 ищущим G2309 повода G874, чтобы G2443 они, чем G3739 хвалятся G2744, в том оказались G2147 такими же, как G2531 и G2532 мы G2249.
2Кор 12,11 Я дошёл G1096 до неразумия G878, хвалясь G2744 TR; вы G5210 меня G3165 к этому принудили G315. Вам G5216 следовало G3784 бы представлять G4921 меня G1473, ибо G1063 у меня ни G3762 в G3762 чём G3762 нет недостатка G5302 против высших G5228+G3029 TR /G6216 NA апостолов G652 , хотя G1487 я и G2532 ничто G3762.
Гал 2,5 мы ни G3761 на G4314 час G5610 не уступили G1502 и не покорились G5292, чтобы G2443 истина G225 благовествования G2098 сохранилась G1265 у G4314 вас G5209.
Гал 2,6 И в G575 знаменитых G1380 чем G5100-либо, какими G3697 бы ни были G1510 они когда-либо G4218, для меня G3427 нет ничего G3762 особенного G1308: Бог G2316 не G3756 смотрит G2983 на лицо G4383 человека G444. И знаменитые G1380 не возложили G4323 на (G4323) меня G1698 ничего G3762 более.
Гал 3,16 Но G1161 были сказаны G4483 Аврааму G11 обетования G1860 и G2532 семени G4690 его G846. Не G3756 сказано G3004: «и G2532 потомкам G4690», как G5613 бы о G1909 многих G4183, но G235 как G5613 об G1909 одном G1520: «и G2532 семени G4690 твоему G4675» , которое G3739 и есть G1510 Христос G5547.
Гал 4,30 Что G5101 же G235 говорит G3004 Писание G1124? «Изгони G1544 рабу G3814 и G2532 сына G5207 её G846, ибо G1063 сын G5207 рабы G3814 не G3756+G3361 будет наследником G2816 вместе с G3326 сыном G5207 свободной G1658» .
Гал 5,10 Я G1473 уверен G3982 о G1519 вас G5209 в G1722 Господе G2962, что G3754 вы не G3762 будете мыслить G5426 иначе G243; а G1161 тот, кто тревожит G5015 вас G5209, кто G3748 бы он ни был G1510, понесёт G941 на себе осуждение G2917.
Гал 5,17 ибо G1063 плоть G4561 желает G1937 противного G2596 духу G4151, а G1161 дух G4151 – противного G2596 плоти G4561: они G5023 друг G240 другу G240 противятся G480, так G2443 что G2443 вы не G3361 то G5023 делаете G4160, что G1437 хотели G2309 бы.
Флп 1,18 Но G1063 что G5101 до того? Как бы ни  проповедовали G2605 Христа G5547, притворно G4392 или G1535 искренно G225, я и G2532 тому G1722+G5129 радуюсь G5463 и G2532 буду радоваться G5463,
Кол 3,21 Отцы G3962, не G3361 раздражайте G2042 детей G5043 ваших G5216, чтобы G2443 они не G3361 унывали G120.
1Фес 1,9 Ибо G1063 сами G846 они рассказывают G518 о G4012 нас G2257, какой G3697 вход G1529 имели G2192 мы к G4314 вам G5209 и G2532 как G4459 вы обратились G1994 к G4314 Богу G2316 от G575 идолов G1497, чтобы служить G1398 Богу G2316 живому G2198 и G2532 истинному G228
1Фес 4,12 чтобы G2443 вы поступали G4043 благопристойно G2156 пред G4314 внешними G1854 и G2532 ни G3367 в чём G3367 не нуждались G5532.
2Фес 2,2 не G3361 спешить G5030 колебаться G4531 умом G3563 и тревожиться G2360 ни G3383 от G1223 духа G4151, ни G3383 от G1223 слова G3056, ни G3383 от G1223 послания G1992, как G5613 бы нами G2257 посланного, будто G3754 уже наступает G1764 день G2250 Христов G5547 TR.
2Фес 3,8 ни G3761 у G3844 кого G5100 не ели G5315 хлеба G740 даром G1432, но G235 находились в труде G2873 и G2532 постоянном напряжении G3449 ночь G3571 и G2532 день G2250, чтобы G4314 не G3361 обременить G1912 кого G5100 из вас G5216, –
2Фес 3,12 Таким G5108 повелеваем G3853 и G2532 увещаем G3870 Господом G2962 нашим G2257 TR Иисусом G2424 Христом G5547, чтобы G2443 они, работая G2038 в G3326 тишине G2271, ели G2068 свой G1438 хлеб G740.
1Тим 1,3 Отходя G4198 в G1519 Македонию G3109, я просил G3870 тебя G4571 остаться G4357 в G1722 Эфесе G2181 и дать (G3853) повеление G3853 некоторым G5100, чтобы они не G3361 учили G2085 иному G2085
1Тим 1,16 Но G235 для G1223 того G5124 я и помилован G1653, чтобы G2443 Иисус G2424 Христос G5547 во G1722 мне G1698 первом G4413 показал G1731 всё G3956 TR /G537 NA долготерпение G3115 в G4314 пример G5296 тем, которые будут G3195 верить G4100 в G1909 Него G846 к G1519 жизни G2222 вечной G166.
1Тим 1,20 таковы  Именей G5211 и G2532 Александр G223, которых G3739 я предал G3860 сатане G4567, чтобы G2443 они научились G3811 не G3361 богохульствовать G987.
1Тим 6,17 Богатым G4145 в G1722 настоящем G3568 веке G165 повелевай G3853, чтобы они не G3361 были высокомерными G5309 и G3366 уповали G1679 не G3366 на G1909 богатство G4149 ненадёжное G83, но G235 на G1722 TR Бога G2316 живого G2198 TR, дающего G3930 нам G2254 всё G3956 обильно G4146 для G1519 наслаждения G619;
1Тим 6,18 чтобы они благодетельствовали G14, богатели G4147 добрыми G2570 делами G2041, были G1510 щедры G2130 и общительны G2843 ,
1Тим 6,19 собирая G597 себе G1438 сокровище, доброе G2570 основание G2310 для G1519 будущего G3195, чтобы G2443 достигнуть  вечной G166 TR жизни G2222.
2Тим 2,10 Поэтому G1223+G5124 я всё G3956 терплю G5278 ради G1223 избранных G1588, чтобы G2443 и G2532 они G846 получили G5177 спасение G4991 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424 с G3326 вечной G166 славой G1391.
2Тим 2,26 чтобы они освободились  от G1537 сети G3803 дьявола G1228, который уловил G2221 их  в G1519 свою G1565 волю G2307.
Тит 1,13 Свидетельство G3141 это G3778 истинно G227. По G1223 этой G3739 причине G156 обличай G1651 их G846 строго G664, чтобы G2443 они были здравы G5198 в G1722 вере G4102,
Тит 2,10 не G3361 красть G3557, но G235 оказывать G1731 всю G3956 добрую G18 верность G4102, чтобы G2443 они во G1722 всём G3956 были украшением G2885 учению G1319 Спасителя G4990 нашего G2257, Бога G2316.
Тит 3,7 чтобы G2443, оправдавшись G1344 Его G1565 благодатью G5485, мы по G2596 упованию G1680 сделались G1096 наследниками G2818 вечной G166 жизни G2222.
Тит 3,13 Зину G2211, законника G3544, и G2532 Аполлоса G625 проводи G4311 с усердием G4709, так чтобы G2443 у них G846 ни G3367 в чём G3367 не было недостатка G3007.
Евр 8,9 не G3756 такой завет G1242, какой G3739 Я заключил G4160 с отцами G3962 их G846 в G1722 тот день G2250, когда взял G1949 их G846 за руку G5495, чтобы вывести G1806 их G846 из G1537 земли G1093 египетской G125, потому G3754 что G3754 они G846 не G3756 пребыли G1696 в G1722 том завете G1242 Моём G3450, и G2504 Я G2504 пренебрёг G272 ими G846, – говорит G3004 ГОСПОДЬ G2962. –
Евр 11,15 И G2532 если G1487+G3303 бы они в (G3421) мыслях G3421 имели (G3421) то G1565 отечество, из G575 которого G3739 вышли G1831 TR /G6129 NA, то имели G2192 бы G302 время G2540 возвратиться G344;
Евр 11,32 И G2532 что G5101 ещё G2089 скажу G3004? Недостанет G1952 мне G3165 времени G5550, чтобы повествовать G1334 о G4012 Гедеоне G1066, о Вараке G913, о Самсоне G4546 и G2532 TR Иеффае G2422, о Давиде G1138, Самуиле G4545 и G2532 [других] пророках G4396,
Евр 11,40 потому что Бог G2316 предусмотрел G4265 о G4012 нас G2257 нечто G5100 лучшее G2909, чтобы G2443 они не G3361 без G5565 нас G2257 достигли (G5048) совершенства G5048.
Евр 13,17 Повинуйтесь G3982 наставникам G2233 вашим G5216 и G2532 будьте покорны G5226, ибо G1063 они G846 неусыпно заботятся G69  о G5228 душах G5590 ваших G5216, как G5613 обязанные дать G591 отчёт G3056; чтобы G2443 они делали G4160 это G5124 с G3326 радостью G5479, а G2532 не G3361 вздыхая G4727, ибо G1063 это G5124 для вас G5213 не G255 полезно G255.
Иак 3,3 Вот G2400 TR, мы влагаем G906 удила G5469 в G1519 рот G4750 коням G2462, чтобы G1519+G3588 они G846 повиновались G3982 нам G2254, и G2532 управляем G3329 всем G3650 телом G4983 их G846.
Иак 5,12 Прежде G4253 же G1161 всего G3956, братья G80 мои G3450, не G3361 клянитесь G3660 ни G3383 небом G3772, ни G3383 землёй G1093 и никакой G3383+G5100 другой G243 клятвой G3727, но G1161 да будет G1510 у вас G5216: «да G3483» – «да G3483» и G2532 «нет G3756» – «нет G3756», чтобы G2443 вам не G3361 подпасть G4098 осуждению G2920 NA .
1Пет 2,5 и G2532 сами G846, как G5613 живые G2198 камни G3037, стройте G3618 из себя дом G3624 духовный G4152, священство G2406 святое G40, чтобы приносить G399 духовные G4152 жертвы G2378, благоприятные G2144 Богу G2316 Иисусом G2424 Христом G5547.
1Пет 2,12 и проводить G2192 добродетельную G2570 жизнь G391 между G1722 язычниками G1484, чтобы G2443 они за то, за G1722 что G3739 злословят G2635 вас G5216, как G5613 злодеев G2555, увидя G2029 добрые G2570 дела G2041 ваши, прославили G1392 Бога G2316 в G1722 день G2250 посещения G1984.
1Пет 3,7 Также G3668 и вы G3588, мужья G435, обращайтесь G4924 благоразумно G1108 с жёнами G1134, как G5613 с немощнейшим G772 сосудом G4632, оказывая G632 им честь G5092, как G5613 сонаследницам G4789 благодатной G5485 жизни G2222, чтобы G1519+G3588 не G3361 было вам G5216 ⸂препятствия G1581 TR⸃  в молитвах G4335.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	







	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Марка 9Мк 9


1 И G2532 сказал G3004 им G846: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: есть G1510 некоторые G5100 из стоящих G2476 здесь G5602, которые G3748 не G3756+G3361 вкусят G1089 смерти G2288, как уже увидят G1492 Царство G932 Божие G2316, пришедшее G2064 в G1722 силе G1411». 2 И G2532 по G3326 прошествии G3326 шести G1803 дней G2250 взял G3880 Иисус G2424 Петра G4074, Иакова G2385 и G2532 Иоанна G2491, и G2532 возвёл G399 на G1519 высокую G5308 гору G3735 особо G2596+G2398 их G846 одних G3441, и G2532 преобразился G3339 пред G1715 ними G846. 3 Одежды G2440 Его G846 сделались G1096 блистающими G4744, весьма G3029 белыми G3022, как G5613 TR снег G5510 TR, как G3634 на G1909 земле G1093 белильщик G1102 a не G3756 может G1410 выбелить G3021. 4 И G2532 явились G3708 им G846 Илия G2243 с G4862 Моисеем G3475; и G2532 беседовали G4814 с Иисусом G2424. 5 При этом Пётр G4074 сказал G3004 Иисусу G2424: «Равви G4461! Хорошо G2570 нам G2248 здесь G5602 быть G1510; сделаем G4160 три G5140 шалаша G4633: Тебе G4671 один G1520, Моисею G3475 один G1520 и G2532 один G1520 Илии G2243». 6 Ибо G1063 не G3756 знал G1492, что G5101 сказать G2980, потому G1063 что G1063 они были G1510 TR в страхе G1630. 7 И G2532 явилось G1096 облако G3507, покрывшее G1982 их G846 b, и G2532 из G1537 облака G3507 исшёл G2064 голос G5456: «Он G3778 – Сын G5207 Мой G3450 возлюбленный G27; Его G846 слушайте G191». 8 И G2532, внезапно G1819 посмотрев G4017 вокруг G4017, никого G3762 больше G3765 с G3326 собой G1438 не G3765 увидели G1492, кроме G235 одного G3440 Иисуса G2424. 9 Когда же G1161 TR сходили G2597 они G846 с G1537 горы G3735, Он велел G1291 никому G3367 не рассказывать G1334 о том, что G3739 видели G1492, пока G3752 Сын G5207 Человеческий G444 не воскреснет G450 из G1537 мёртвых G3498. 10 И G2532 они удержали G2902 это G3588 слово G3056, спрашивая G4802 друг G4314+G1438 друга G4314+G1438, что G5101 значит G1510 «воскреснуть G450 из G1537 мёртвых G3498». 11 И G2532 спросили G1905 Его G846: «Как G3754 же книжники G1122 говорят G3004, что G3754 Илии G2243 надлежит G1163 прийти G2064 прежде G4412?» 12 Он G3588 сказал G2036 TR /G5346 NA им G846 в ответ G611 TR: «Правда, Илия G2243 должен прийти G2064 прежде G4412 и G2532 восстановить G600 всё G3956; и G2532 Сыну G5207 Человеческому G444, как G4459 написано G1125 о G1909 Нём, надлежит много G4183 пострадать G3958 и G2532 быть униженным G1847. 13 Но G235 говорю G3004 вам G5213, что G3754 и G2532 Илия G2243 пришёл G2064, и G2532 поступили G4160 с ним G846, как G3745 хотели G2309, как G2531 написано G1125 о G1909 нём G846».


14 Придя G2064 к G4314 ученикам G3101, увидел G3708 много G4183 народа G3793 около G4012 них G846 и G2532 книжников G1122, спорящих G4802 с G4314 ними G846. 15 Тотчас G2117, увидев G3708 Его G846, весь G3956 народ G3793 изумился G1568, и G2532, подбегая G4370, приветствовали G782 Его G846. 16 Он спросил G1905 книжников G1122 TR: «О чём G5101 спорите G4802 с G4314 ними G846?» 17 Один G1520 из G1537 народа G3793 сказал G2036 TR в ответ G611: «Учитель G1320! Я привёл G5342 к G4314 Тебе G4571 сына G5207 моего G3450, одержимого c духом G4151 немым G216: 18 где G3699 ни схватывает G2638 его G846, бросает G4486 его G846 на землю, и G2532 он испускает G875 пену G875, и G2532 скрежещет G5149 зубами G3599 своими G846 TR, и G2532 цепенеет G3583. Говорил G3004 я ученикам G3101 Твоим G4675, чтобы G2443 изгнали G1544 его G846, но G2532 они не G3756 могли G2480». 19 Отвечая G611 ему G846, Иисус сказал G3004: «О G5599 род G1074 неверующий G571! До G2193 каких G4219 пор G4219 буду G1510 с G4314 вами G5209? До G2193 каких G4219 пор G4219 буду терпеть G430 вас G5216? Приведите G5342 его G846 ко G4314 Мне G3165!» 20 И G2532 привели G5342 его G846 к G4314 Нему G846. Как скоро G2117 бесноватый увидел G1492 Его G846, дух G4151 сотряс G4682 TR /G4952 NA его G846; он упал G4098 на G1909 землю G1093 и катался G2947, испуская G875 пену G875. 21 И G2532 спросил G1905 Иисус отца G3962 его G846: «Как G4214 давно d это G5124 сделалось G1096 с ним G846?» Он G3588 сказал G3004: «С G1537 детства G3812; 22 и G2532 многократно G4178 дух бросал G906 его G846 и G2532 в G1519 огонь G4442 и G2532 в G1519 воду G5204, чтобы G2443 погубить G622 его G846; но G235 если G1487 что G5100 можешь G1410, сжалься G4697 над G1909 нами G2248 и G2532 помоги G997 нам G2254». 23 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Если G1487 сколько-нибудь можешь G1410 веровать G4100 TR, всё G3956 возможно G1415 верующему G4100». 24 И G2532 TR тотчас G2117 отец G3962 ребёнка G3813 воскликнул G2896 со G3326 TR слезами G1144 TR: «Верую G4100, Господи G2962 TR! Помоги G997 моему G3450 неверию G570». 25 Иисус G2424, видя G1492, что G3754 сбегается G1998 народ G3793, запретил G2008 духу G4151 нечистому G169, сказав G3004 ему G846: «Дух G4151 немой G216 и G2532 глухой G2974! Я G1473 повелеваю G2004 тебе G4671: выйди G1831 из G1537 него G846 и G2532 впредь G3371 не G3371 входи G1525 в G1519 него G846». 26 И G2532, вскрикнув G2896 и G2532 сильно G4183 сотрясши G4682 его G846 TR, вышел G1831; и G2532 он сделался G1096 как G5616 мёртвый G3498, так G5620 что G5620 многие G4183 говорили G3004, что G3754 он умер G599. 27 Но G1161 Иисус G2424, взяв G2902 его G846 за руку G5495, поднял G1453 его G846; и G2532 он встал G450. 28 И G2532 как вошёл G1525 Иисус в G1519 дом G3624, ученики G3101 Его G846 спросили G1905 Его G846 наедине G2596+G2398: «Почему G3754 мы G2249 не G3756 могли G1410 изгнать G1544 его G846?» 29 И G2532 сказал G3004 им G846: «Этот G5124 род G1085 не G3762 может G1410 выйти G1831 иначе G3762, как G1487+G3361 от G1722 молитвы G4335 и G2532 TR поста G3521 TR».


30 Выйдя G1831 оттуда G1564 TR /G2547 NA, проходили G3899 через G1223 Галилею G1056; и G2532 Он не G3756 хотел G2309, чтобы G2443 кто G5100 узнал G1097. 31 Ибо G1063 учил G1321 Своих G846 учеников G3101 и G2532 говорил G3004 им G846, что G3754 Сын G5207 Человеческий G444 предан G3860 будет в G1519 руки G5495 человеческие G444, и G2532 убьют G615 Его G846, и G2532, по убиении G615, в третий G5140 день G2250 воскреснет G450. 32 Но G1161 они G3588 не G50 поняли G50 этих ~(G3588) слов ~(G4487) e, а G2532 спросить G1905 Его G846 боялись G5399.


33 Пришёл G2064 f в G1519 Капернаум G2584 TR /G6167 NA; и G2532 когда был G1096 в G1722 доме G3614, спросил G1905 их G846: «О чём G5101 дорогой G1722+G3598 вы рассуждали G1260 между G4314+G1438 TR собой G4314+G1438 TR?» 34 Они G3588 молчали G4623, потому G1063 что G1063 дорогой G1722+G3598 рассуждали G1256 между G4314+G240 собой G4314+G240, кто G5101 больше G3187. 35 И G2532, сев G2523, подозвал G5455 двенадцать G1427, и G2532 сказал G3004 им G846: «Кто G5100 хочет G2309 быть G1510 первым G4413, будь G1510 из всех G3956 последним G2078 и G2532 всем G3956 слугой G1249». 36 И G2532, взяв G2983 дитя G3813, поставил G2476 его G846 посреди G3319 них G846, и G2532, обняв G1723 g его G846, сказал G3004 им G846: 37 «Кто G3739 примет G1209 одно G1520 из G3588 таких G5108 детей G3813 во G1909 имя G3686 Моё G3450, тот принимает G1209 Меня G1691; а G2532 кто G3739 Меня G1691 примет G1209, тот не G3756 Меня G1691 принимает G1209, но G235 Пославшего G649 Меня G3165».


38 При этом Иоанн G2491 сказал G5346: «Учитель G1320! Мы видели G3708человека h, который именем G3686 Твоим G4675 изгоняет G1544 бесов G1140, а не G3756 TR ходит G190 TR за нами G2254 TR, и G2532 запретили G2967 ему G846, потому G3754 что G3754 не G3756 ходит G190 TR за нами G2254 TR». 39 Иисус G2424 сказал G3004: «Не G3361 запрещайте G2967 ему G846, ибо G1063 никто G3762, сотворивший G4160 чудо G1411 именем G3686 Моим G3450, не может G1410 вскоре G5035 злословить G2551 Меня G3165. 40 Ибо G1063 кто G3739 не G3756 против G2596 вас G5216 TR, тот за G5228 вас G5216 TR i. 41 И кто G3739 напоит G4222 вас G5209 чашей G4221 воды G5204 во G1722 имя G3686 Моё G3450 TR, потому G3754 что G3754 вы Христовы G5547, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: не G3756+G3361 потеряет G622 награды G3408 своей G846.


42 А G2532 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G2570+G3123 было G1510 бы, если G1487 бы повесили G4029 ему G846 мельничный G3457 TR /G3458 NA камень G3037 TR j на G4012 шею G5137 и G2532 бросили G906 его G846 в G1519+G3588 море G2281. 43 И G2532 если G1437 соблазняет G4624 тебя G4571 рука G5495 твоя G4675, отсеки G609 её G846: лучше k Тебе G4571 изувеченным G2948 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 руками G5495 идти G565 в G1519 геенну G1067, в G1519 огонь G4442 неугасимый G762, 44 где G3699 TR червь G4663 TR их G846 TR не G3756 TR умирает G5053 TR и G2532 TR огонь G4442 TR не G3756 TR угасает G4570 TR. 45 И G2532 если G1437 нога G4228 твоя G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G609 её G846: лучше l Тебе G4571 войти G1525 в G1519 жизнь G2222 хромым G5560 m, чем G2228 с G2192 двумя G1417 ногами G4228 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067, в G1519 TR огонь G4442 TR неугасимый G762 TR, 46 где G3699 TR червь G4663 TR их G846 TR не G3756 TR умирает G5053 TR и G2532 TR огонь G4442 TR не G3756 TR угасает G4570 TR. 47 И G2532 если G1437 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви n его G846: лучше o Тебе G4571 одноглазым G3442 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316, чем G2228 с G2192 двумя G1417 глазами G3788 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067 огненную G4442 TR, 48 где G3699 червь G4663 их G846 не G3756 умирает G5053 и G2532 огонь G4442 не G3756 угасает G4570. 49 Ибо G1063 всякий G3956 огнём G4442 осолится G233, и G2532 TR всякая G3956 TR жертва G2378 TR солью G251 TR осолится G233 TR. 50 Соль G217 – хорошая G2570 вещь; но G1161 если G1437 соль G217 несолона G358 будет G1096, чем G1722+G5101 вы её G846 приправите G741? Имейте G2192 в G1722 себе G1438 соль G217 и G2532 мир G1514 имейте (G1514) между G1722+G240 собой G1722+G240».
Сноски
  1. текстильщик, отбеливающий ткань.
  2. подобно как облако покрыло скинию собрания (ср. Исх 40:34-35).
  3. букв.: имеющего G2192.
  4. букв.: сколько времени G5550 как.
  5. букв.: это G3588 слово G4487.
  6. в изд. NA: они пришли.
  7. или: взяв на руки.
  8. букв.: как некто G5100.
  9. в изд NA: кто не против нас G2257 NA, тот за нас G2257 NA.
  10. в изд. NA: ослиный G3684 NA жёрнов G3458 NA (т. е. вращаемый силой осла; в отличие от ручного жёрнова; ср. Мф 24:41).
  11. букв.: хорошо G2570.
  12. букв.: хорошо G2570.
  13. или: без ноги.
  14. букв.: выбрось G1544.
  15. букв.: хорошо G2570.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	





		

    

	
	

        
		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück