Советы

Поиск «бы ни»

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Содержит Целое слово

Найдено с группами: 172 совпадения в 172 стихах
Показана страница 1 из 4


	
	
		
			>21Мф>12Мк>28Лк>16Ин>20Деян>9Рим>41Кор>52Кор>6ГалЭф>1Флп>1Кол>21Фес>32Фес>61Тим>22Тим>4ТитФлм>5Евр>2Иак>41Пет2Пет>21Ин2Ин3ИнИуд>19Откр		
	



Мф 2,13 Когда же G1161 они G846 отошли G402, вот G2400, ангел G32 Господень G2962 является G5316 во G2596 сне G3677 Иосифу G2501 и говорит G3004: «Встань G1453, возьми G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 беги G5343 в G1519 Египет G125, и G2532 будь G1510 там G1563, пока G2193 не скажу G3004 тебе G4671, ибо G1063 Ирод G2264 хочет G3195 искать G2212 Младенца G3813, чтобы G3588 погубить G622 Его G846».
Мф 4,3 И G2532 подошёл G4334 к Нему G846 искуситель G3985, и сказал G3004: «Если G1487 Ты Сын G5207 Божий G2316, скажи G3004, чтобы G2443 камни G3037 эти G3778 сделались G1096 хлебами G740».
Мф 5,16 Так G3779 да светит G2989 свет G5457 ваш G5216 пред G1715 людьми G444, чтобы G3704 они видели G1492 ваши G5216 добрые G2570 дела G2041 и G2532 прославляли G1392 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.
Мф 6,1 Смотрите G4337, не G3361 творите G4160 милостыни G1654 TR  вашей G5216 пред G1715 людьми G444 с тем, чтобы G4314 они видели G2300 вас G846; иначе G1487+G1161+G6177 TR /G1487+G1161+G3361+G1065 NA не G3756 будет G2192 вам награды G3408 от G3844 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.
Мф 6,2 Итак G3767, когда G3752 творишь G4160 милостыню G1654, не G3361 труби G4537 перед G1715 собой G4675, как G5618 делают G4160 лицемеры G5273 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 улицах G4505, чтобы G3704 прославляли G1392 их люди G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: они уже получают G568 награду G3408 свою.
Мф 6,5 И G2532 когда G3752 молишься G4336, не G3756 будь G1510, как G5613 лицемеры G5273, которые любят G5368 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 углах G1137 улиц G4113, останавливаясь G2476, молиться G4336, чтобы G3704 показаться G5316 пред людьми G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.
Мф 6,16 Также G3752+G1161 когда поститесь G3522, не G3361 будьте G1096 унылы G4659, как G5613 лицемеры G5273, ибо G1063 они принимают на себя мрачные  лица G4383, чтобы G3704 показаться G5316 людям G444 постящимися G3522. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.
Мф 7,6 Не G3361 давайте G1325 святыни G40 псам G2965 и G3366 не G3366 бросайте G906 жемчуга G3135 вашего G5216 пред G1715 свиньями G5519, чтобы G3379 они не G3379 растоптали G2662 его G846 ногами G4228 своими G846 и G2532, развернувшись G4762, не растерзали G4486 вас G5209.
Мф 8,19 Тогда один G1520 книжник G1122, подойдя G4334, сказал G3004 Ему G846: «Учитель G1320! Я пойду G190 за Тобой G4671, куда G3699 бы Ты ни пошёл G565».
Мф 10,11 В G1519 какой G3739 бы город G4172 или G2228 селение G2968 ни вошли G1525 вы, наведывайтесь G1833, кто G5101 в G1722 нём G846 достоин G514, и G2546 там G2546 оставайтесь G3306, пока G2193 не выйдете G1831;
Мф 11,21 «Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы они во G1722 вретище G4526  и G2532 пепле G4700 покаялись G3340;
Мф 12,4 Как G4459 он вошёл G1525 в G1519 дом G3624 Божий G2316 и G2532 ел G2068 хлебы G740 предложения G4286, которых G3739 нельзя G3756 /G1832 было G1510 есть G5315 ни ему G846, ни G3761 бывшим с G3326 ним G846, а G1487+G3361 только G1487+G3361 одним G3441 священникам G2409?
Мф 14,15 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, подошли G4334 к Нему G846 ученики G3101 Его G846 и сказали G3004: «Место G5117 здесь пустынное G2048, и G2532 время G5610 уже G2235 позднее ; отпусти G630 народ G3793, чтобы G2443 они пошли G565 в G1519 селения G2968 и купили G59 себе G1438 пищи G1033».
Мф 14,17 Они G3588 же G1161 говорят G3004 Ему G846: «У нас здесь G5602 только G1487+G3361 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486».
Мф 18,19 Истинно G281 также G3825 говорю G3004 вам G5213, что G3754 если G1437 двое G1417 из G1537 вас G5216 согласятся G4856 на G1909 земле G1093 просить о G4012 всяком G3956 деле G4229, то, чего G3739+G1437 бы ни попросили G154, будет G1096 им G846 от G3844 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772,
Мф 20,33 Они говорят G3004 Ему G846: «Господи G2962! Чтобы G2443 открылись G455 глаза G3788 наши G2257».
Мф 23,30 и G2532 говорите G3004: „Если G1487 бы мы были G1510 во G1722 дни G2250 отцов G3962 наших G2257, то не G3756 были G1510 бы G302 сообщниками G2844 их G846 в G1722 пролитии крови G129 пророков G4396“.
Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.
Мф 27,17 итак G3767, когда собрались G4863 они G846, сказал G3004 им G846 Пилат G4091: «Кого G5101 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213: Варавву G912  или G2228 Иисуса G2424, называемого G3004 Христом G5547?»
Мф 27,21 Тогда правитель G2232 спросил G3004 их G846: «Кого G5101 из G575 двух G1417 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213?» Они G3588 сказали G3004: «Варавву G912».
Мф 28,10 Тогда G5119 говорит G3004 им G846 Иисус G2424: «Не G3361 бойтесь G5399; пойдите G5217, возвестите G518 братьям G80 Моим G3450, чтобы G2443 шли G565 в G1519 Галилею G1056, и G2546 там G2546 они увидят G3708 Меня G3165».
Мк 3,15 и G2532 чтобы они имели G2192 власть G1849 исцелять G2323 TR от болезней G3554 TR и изгонять G1544 бесов G1140;
Мк 3,28 Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: будут прощены G863 сынам G5207 человеческим G444 все G3956 грехи G265 и G2532 хулы G988, какими G3745 бы ни хулили G987;
Мк 6,36 отпусти G630 их G846, чтобы G2443 они пошли G565 в G1519+G3588 окрестные G2945 деревни G68 и G2532 селения G2968 и купили G59 себе G1438 хлеба G740 TR , ибо G1063 TR им нечего G3756+G2192 TR есть G5315 TR».
Мк 6,38 Но G1161 Он G3588 спросил G3004 их G846: «Сколько G4214 у вас хлебов G740? Пойдите G5217, посмотрите G1492». Они, узнав G1097, сказали G3004: «Пять G4002 хлебов и G2532 две G1417 рыбы G2486».
Мк 6,41 Он взял G2983 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486, взглянул G308 на G1519+G3588 небо G3772, благословил G2127 и G2532 преломил G2622 хлебы G740 и G2532 дал G1325 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 они раздали G3908 им G846; и G2532 две G1417 рыбы G2486 разделил G3307 на всех G3956.
Мк 6,56 И G2532 куда G3699 бы G302 ни приходил G1531 Он, – в G1519 селения G2968 ли, в G1519 города G4172 ли, в G1519 деревни G68 ли, – клали G5087 больных G770 на G1722 площадях G58 и G2532 просили G3870 Его G846, чтобы G2443 им прикоснуться G681 хотя G2579 бы к кисти G2899  одежды G2440 Его G846; и G2532 которые G3745 прикасались G681 к Нему G846, исцелялись G4982.
Мк 8,6 Тогда велел G3853 народу G3793 возлечь G377 на G1909 землю G1093; и G2532, взяв G2983 семь G2033 хлебов G740 и воздав (G2168) благодарение G2168, преломил G2806 и G2532 дал G1325 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 они раздали G3908; и G2532 они раздали G3908 народу G3793.
Мк 9,18 где G3699 ни схватывает G2638 его G846, бросает G4486 его G846 на землю, и G2532 он испускает G875 пену G875, и G2532 скрежещет G5149 зубами G3599 своими G846 TR, и G2532 цепенеет G3583. Говорил G3004 я ученикам G3101 Твоим G4675, чтобы G2443 изгнали G1544 его G846, но G2532 они не G3756 могли G2480».
Мк 10,17 Когда выходил G1607 Он G846 в G1519 путь G3598, подбежал G4370 некто G1520, пал G1120 пред Ним G846 на G1120 колени G1120 и G2532 спросил G1905 Его G846: «Учитель G1320 благой G18! Что G5101 мне делать G4160, чтобы G2443 наследовать G2816 жизнь G2222 вечную G166?»
Мк 10,51 Отвечая G611 ему G846, Иисус G2424 спросил G3004: «Чего G5101 ты G4671 хочешь G2309 от Меня?»  Слепой G5185 сказал G3004 Ему G846: «Раввуни G4462! Чтобы G2443 мне прозреть G308».
Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая  плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.
Мк 14,11 Они G3588 же G1161, услышав G191, обрадовались G5463 и G2532 обещали G1861 дать G1325 ему G846 денег G694. И G2532 он искал G2212, как G4459 бы в удобное G2122 время G2122 предать G3860 Его G846.
Лк 1,23 А G2532 когда G5613 окончились G4130 дни G2250 службы G3009 его G846, возвратился G565 в G1519 дом G3624 свой G846.
Лк 1,25 «Так G3779 сотворил G4160 мне G3427 Господь G2962 во G1722 дни G2250 эти, в которые G3739 обратил G1896 взор G1896 на меня, чтобы снять G851 с меня G3450 поношение G3681 между G1722 людьми G444».
Лк 2,22 А G2532 когда G3753 исполнились G4130 дни G2250 очищения G2512 их G846 по G2596 закону G3551 Моисея G3475, принесли G321 Его G846 в G1519 Иерусалим G2414, чтобы представить G3936 пред Господом G2962,
Лк 5,6 Сделав G4160 это G5124, они поймали G4788 великое G4183 множество G4128 рыбы G2486, и даже G1161 сеть G1350 у них G846 прорывалась G1284.
Лк 5,7 И G2532 дали G2656 знак G2656 товарищам G3353, находившимся в G1722 другой G2087 лодке G4143, чтобы пришли G2064 помочь G4815 им G846; и G2532 пришли G2064, и G2532 наполнили G4130 обе G297 лодки G4143, так G5620 что G5620 они начинали тонуть G1036.
Лк 6,11 Они G846 же G1161 пришли в бешенство  и G2532 говорили G1255 между G4314+G240 собой G4314+G240, что G5101 бы им сделать G4160 с Иисусом G2424.
Лк 7,4 И они G3588, придя G3854 к G4314 Иисусу G2424, просили G3870 Его G846 убедительно G4709, говоря G3004: «Он достоин G514, чтобы Ты сделал G3930 для него G3739 это G5124,
Лк 8,12 а G1161 упавшее при G3844 пути G3598 – это G1510 слушающие G191, к которым потом G1534 приходит G2064 дьявол G1228 и G2532 уносит G142 слово G3056 из G575 сердца G2588 их G846, чтобы G2443 они не G3361 уверовали G4100 и не спаслись G4982;
Лк 8,17 Ибо G1063 нет G3756 ничего тайного G2927, что G3739 не G3756 сделалось G1096 бы явным G5318, ни G3761 скрытого G614, что G3739 не G3361+G3756 сделалось бы известным G1097 и G2532 не обнаружилось G1519+G5318+G2064 бы.
Лк 8,31 И G2532 они просили G3870 Иисуса, чтобы G2443 не G3361 повелел G2004 им G846 идти G565 в G1519 бездну G12.
Лк 9,12 День G2250 же G1161 начал G756 склоняться G2827 к вечеру. И, подойдя G4334 к Нему, двенадцать G1427 говорили G3004 Ему G846: «Отпусти G630 народ G3793, чтобы G2443 они пошли G4198 в G1519 окрестные G2945 селения G2968 и G2532 деревни G68 ночевать  и G2532 достали G2147 пищи G1979, потому G3754 что G3754 мы здесь G5602 в G1722 пустынном G2048 месте G5117».
Лк 9,52 и G2532 послал G649 вестников G32 пред G4253 лицом G4383 Своим G846; и G2532 они пошли G4198 и вошли G1525 в G1519 селение G2968 самарянское G4541, чтобы G5613 приготовить G2090 для Него G846;
Лк 9,57 Случилось G1096 TR, что когда они G846 были в G1722 пути G3598, некто G5100 сказал G3004 Ему G846: «Господи G2962 TR! Я пойду G190 за Тобой G4671, куда G3699 бы Ты ни пошёл G565».
Лк 10,13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526  и G2532 пепле G4700, покаялись G3340;
Лк 11,33 Никто G3762, зажёгши G681 светильник G3088, не ставит G5087 его в G1519 укромное G2926 место (G2926), ни G3761 под G5259 сосуд G3426, но G235 на G1909 подставку G3087, чтобы G2443 входящие G1531 видели G991 свет G5457.
Лк 11,36 Если G1487 же G3767 тело G4983 твоё G4675 всё G3650 светло G5460 и не G3361 имеет G2192 ни одной G5100 тёмной G4652 части G3313, то будет G1510 светло G5460 всё G3650 так, как G5613 если G3752 бы светильник G3088 освещал G5461 тебя G4571 сиянием G796».
Лк 14,12 Сказал G3004 же G1161 и G2532 позвавшему G2564 Его G846: «Когда G3752 делаешь G4160 обед G712  или G2228 ужин G1173, не G3361 зови G5455 друзей G5384 твоих G4675, ни G3366 братьев G80 твоих G4675, ни G3366 родственников G4773 твоих G4675, ни G3366 соседей G1069 богатых G4145, чтобы G3379 и G2532 они G846 тебя G4571 когда не G3379 позвали G479, и G2532 не получил G1096 ты G4671 воздаяния G468.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	







	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Луки 11Лк 11


1 Случилось G1096, что когда G1722+G3588 Он G846 в G1722 одном G5100 месте G5117 молился G4336 и перестал G3973, один G5100 из учеников G3101 Его G846 сказал G3004 Ему G846: «Господи G2962! Научи G1321 нас G2248 молиться G4336, как G2531 и G2532 Иоанн G2491 научил G1321 учеников G3101 своих G846». 2 Он сказал G3004 им G846: «Когда G3752 молитесь G4336, говорите G3004: „Отче G3962 наш G2257 TR, Который G3588 TR на G1722 TR небесах G3772 TR! Да святится G37 имя G3686 Твоё G4675; да придёт G2064 Царство G932 Твоё G4675; да будет G1096 TR воля G2307 TR Твоя G4675 TR и на G1909 TR земле G1093 TR, как G5613 TR на G1722 TR небе G3772 TR a; 3 хлеб G740 наш G2257 насущный G1967 подавай G1325 нам G2254 на каждый G2596 день G2250; 4 и G2532 прости G863 нам G2254 грехи G266 наши G2257, ибо G1063 и G2532 мы G846 прощаем G863 всякому G3956 должнику G3784 нашему G2254; и G2532 не G3361 введи G1533 нас G2248 в G1519 искушение G3986, но G235 TR избавь G4506 TR нас G2248 TR от G575 TR злого G4190 TR“».


5 И G2532 сказал G3004 им G846: «Положим, что кто G5101-нибудь из G1537 вас G5216, имея G2192 друга G5384, придёт G4198 к G4314 нему G846 в полночь G3317 и G2532 скажет G3004 ему G846: „Друг G5384! Дай G5531 мне G3427 взаймы G5531 три G5140 хлеба G740, 6 потому G1894 что G1894 друг G5384 мой G3450 с G1537 дороги G3598 зашёл G3854 ко G4314 мне G3165, и G2532 мне нечего G3756+G2192 предложить G3908 ему G846“; 7 а G2548 тот G2548 изнутри G2081 скажет G3004 ему в ответ G611: “Не G3361 беспокой G2873+G3930 меня G3427, двери G2374 уже G2235 заперты G2808, и G2532 дети G3813 мои G3450 со G3326 мной G1700 на G1519+G3588 постели G2845; не G3756 могу G1410 встать G450 и дать G1325 тебе G4671“. 8 Если G1487, говорю G3004 вам G5213, он не встанет G450 и G2532 не G3756 даст G1325 ему G846 по G1223+G3588 дружбе G5384 с ним G846, то из-за G1223 его G846 бесстыдства G335, встав G1453, даст G1325 ему G846, сколько G3745 просит b. 9 И G2504 Я G2504 скажу G3004 вам G5213: просите G154 – и G2532 дано G1325 будет вам G5213; ищите G2212 – и G2532 найдёте G2147; стучите G2925 – и G2532 отворят G455 вам G5213, 10 ибо G1063 всякий G3956 просящий G154 получает G2983, и G2532 ищущий G2212 находит G2147, и G2532 стучащему G2925 отворят G455. 11 Какой G5101 TR из G1537 TR вас G5216 TR отец G3962 TR, когда сын G5207 попросит G154 у него хлеба G740 TR, подаст G1929 TR ему G846 TR камень G3037 TR? Или G2228 TR, когда попросит рыбы G2486, подаст G1929 ему G846 змею G3789 вместо G473 рыбы G2486? 12 Или G2228, если G1437 TR попросит G154 яйцо G5609, подаст G1929 ему G846 скорпиона G4651 c? 13 Итак G3767, если G1487 вы G5210, будучи G5225 злы G4190, умеете G1492 дары G1390 благие G18 давать G1325 детям G5043 вашим G5216, тем G4214 более G3123 Отец G3962 Небесный G3772 даст G1325 Духа G4151 Святого G40 просящим G154 у Него G846».


14 Однажды изгнал G1544 Он беса G1140, который G846 был G1510 нем G2974; и когда бес G1140 вышел G1831, немой G2974 стал говорить G2980; и G2532 народ G3793 удивился G2296. 15 Некоторые G5100 же G1161 из G1537 них G846 говорили G3004: «Он изгоняет G1544 бесов G1140 силой d Веельзевула G954, князя G758 бесовского G1140». 16 А G1161 другие G2087, искушая G3985, требовали G2212 от G3844 Него G846 знамения G4592 с G1537 неба G3772. 17 Но G1161 Он G846, зная G1492 помышления G1270 их G846, сказал G3004 им G846: «Всякое G3956 царство G932, разделившееся G1266 само G1438 в G1909 себе G1438, опустеет G2049, и G2532 дом G3624, разделившийся сам в себе e, падёт G4098 f. 18 Если G1487 же G1161 и G2532 сатана G4567 разделится G1266 сам G1438 в G1909 себе G1438, то как G4459 устоит G2476 царство G932 его G846? А вы говорите G3004, что G3754 Я G3165 силой g Веельзевула G954 изгоняю G1544 бесов G1140. 19 И если G1487 Я G1473 силой h Веельзевула G954 изгоняю G1544 бесов G1140, то сыновья G5207 ваши G5216 чьей G1722+G5101 силой изгоняют G1544 их? Поэтому G1223+G5124 они G846 будут G1510 вам G5216 судьями G2923. 20 Если G1487 же G1161 Я G1473 пальцем G1147 Божьим G2316 изгоняю G1544 бесов G1140, то, конечно G686, достигло G5348 до G1909 вас G5209 Царство G932 Божие G2316. 21 Когда G3752 сильный G2478, вооружившись G2528, охраняет G5442 свой G1438 двор G833 i, тогда в G1722 безопасности G1515 его G846 имущество G5224; 22 но G1161 если G1875 нападёт G1904 на него тот, кто сильнее G2478 его G846 и победит G3528 его G846, тогда возьмёт G142 всё G3833 оружие G3833 его G846, на G1909 которое G3739 он надеялся G3982, и G2532 разделит G1239 похищенное G4661 у него G846. 23 Кто G3588 не G3361 со G3326 Мной G1700, тот против G2596 Меня G1700; и G2532 кто G3588 не G3361 собирает G4863 со G3326 Мной G1700, тот разбрасывает G4650.


24 Когда G3752 нечистый G169 дух G4151 выйдет G1831 из G575 человека G444, то ходит G1330 по G1223 безводным G504 местам G5117, ища G2212 покоя G372, и G2532, не G3361 находя G2147, говорит G3004: „Возвращусь G5290 в G1519 дом G3624 мой G3450, откуда G3606 вышел G1831“. 25 И G2532, придя G2064, находит G2147 его выметенным G4563 и G2532 украшенным G2885; 26 тогда G5119 идёт G4198 и G2532 берёт G3880 с собой семь G2033 других G2087 духов G4151, злее G4191 себя G1438, и G2532, войдя G1525, живут G2730 там G1563, – и G2532 бывает G1096 для человека G444 того G1565 последнее G2078 хуже G5501 первого G4413».


27 Когда G1722+G3588 же G1161 Он G846 говорил G3004 это G5023, одна G5100 женщина G1135, возвысив G1869 голос G5456 из G1537 народа G3793, сказала G3004 Ему G846: «Блаженна G3107 утроба G2836, носившая G941 Тебя G4571, и G2532 груди G3149, Тебя кормившие G2337!» 28 А G1161 Он G846 сказал G3004: «Блаженны G3107 слышащие G191 слово G3056 Божие G2316 и G2532 соблюдающие G5442 его G846 TR».


29 Когда же G1161 народ G3793 стал сходиться G1865 во множестве, Он начал G756 говорить G3004: «Род G1074 этот G3778 зол G4190, он ищет G2212 знамения G4592, и G2532 знамение G4592 не G3756 дастся G1325 ему G846, кроме G1487+G3361 знамения G4592 Ионы G2495, пророка G4396 TR; 30 ибо G1063 как G2531 Иона G2495 был G1096 знамением G4592 для ниневитян G3536, так G3779 будет G1510 и G2532 Сын G5207 Человеческий G444 для рода G1074 этого G3778. 31 Царица G938 южная G3558 поднимется G1453 на G1722+G3588 суд G2920 с G3326 людьми G435 рода G1074 этого G3778 и G2532 осудит G2632 их G846, ибо G3754 она приходила G2064 от G1537 пределов G4009 земли G1093 послушать G191 мудрости G4678 Соломона G4672; и G2532 вот G2400, здесь G5602 больше G4119 Соломона G4672. 32 Ниневитяне G3536 NA j встанут G450 на G1722+G3588 суде G2920 вместе с G3326 родом G1074 этим G5026 и G2532 осудят G2632 его G846, ибо G3754 они покаялись G3340 от G1519 проповеди G2782 Ионы G2495, и G2532 вот G2400, здесь G5602 больше G4119 Ионы G2495.


33 Никто G3762, зажёгши G681 светильник G3088, не ставит G5087 его в G1519 укромное G2926 место (G2926), ни G3761 под G5259 сосуд G3426, но G235 на G1909 подставку G3087, чтобы G2443 входящие G1531 видели G991 свет G5457. 34 Светильник G3088 тела G4983 – это глаз G3788; итак G3767 TR, если G3752 глаз G3788 твой G4675 будет G1510 чист G573, то и G2532 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 будет G1510 TR светло G5460; а G1161 если G1875 он будет G1510 плох G4190, то и G2532 тело G4983 твоё G4675 будет G1510 темно G4652. 35 Итак G3767, смотри G4648: свет G5457, который G3588 в G1722 тебе G4671, не G3361 является G1510 ли тьмой G4655? 36 Если G1487 же G3767 тело G4983 твоё G4675 всё G3650 светло G5460 и не G3361 имеет G2192 ни одной G5100 тёмной G4652 части G3313, то будет G1510 светло G5460 всё G3650 так, как G5613 если G3752 бы светильник G3088 освещал G5461 тебя G4571 сиянием G796».


37 Когда G1722+G3588 Он говорил G2980 это, один G5100 TR фарисей G5330 попросил G2065 Его G846 к G3844 себе G846 обедать G709. Он пришёл G1525 и возлёг G377. 38 Фарисей G5330 же G1161 удивился G2296, увидев G1492, что G3754 Он не G3756 умыл G907 рук перед G4253 обедом G712. 39 Но G1161 Господь G2962 сказал G3004 ему G846: «Теперь G3568 вы G5210, фарисеи G5330, внешность G1855 чаши G4221 и G2532 блюда G4094 очищаете G2511, а G1161 внутренность G2081 ваша G5216 исполнена G1073 хищения G724 и G2532 зла G4189. 40 Неразумные G878! Не G3756 Тот же ли, Кто G3588 сотворил G4160 внешнее G1855, сотворил G4160 и G2532 внутреннее G2081? 41 Подавайте G1325 лучше милостыню G1654 из того, что G3588 у вас внутри G1751, тогда всё G3956 будет G1510 у вас G5213 чисто G2513. 42 Но G235 горе G3759 вам G5213, фарисеям G5330, что G3754 даёте (G586) десятину G586 с мяты G2238, руты G4076 k и G2532 всяких G3956 овощей G3001 и G2532 нерадите l о суде G2920 и G2532 любви G26 Божией G2316: это G5023 надлежало G1163 делать G4160 и G2548 того G2548 не G3361 оставлять G863 TR /G3935 NA. 43 Горе G3759 вам G5213, фарисеям G5330, что G3754 любите G25 первое G4410 место G4410 в G1722 синагогах G4864 и G2532 приветствия G783 на G1722 рынках G58. 44 Горе G3759 вам G5213, книжники G1122 TR и G2532 TR фарисеи G5330 TR, лицемеры G5273 TR, что G3754 вы – как G5613 могилы G3419 незаметные G82, над G1883 которыми люди G444 ходят G4043 и не G3756 знают G1492 того».


45 На это некто G5100 из G3588 законников G3544 сказал G3004 Ему G846: «Учитель G1320! Говоря G3004 это G5023, Ты и G2532 нас G2248 обижаешь G5195». 46 Но G1161 Он G3588 сказал G3004: «И G2532 вам G5213, законникам G3544, горе G3759, что G3754 налагаете G5412 на людей G444 бремена G5413 непосильные G1419, а G2532 сами G846 и одним G1520 пальцем G1147 своим G5216 не G3756 дотрагиваетесь G4379 до них m. 47 Горе G3759 вам G5213, что G3754 строите G3618 гробницы G3419 пророкам G4396, которых ~(G846) n убили G615 отцы G3962 ваши G5216: 48 этим вы свидетельствуете G3140 TR o о делах G2041 отцов G3962 ваших G5216 и G2532 соглашаетесь G4909 с ними, ибо G3754 они G846 убили G615 пророков, а G1161 вы G5210 строите G3618 им G846 TR гробницы G3419 TR. 49 Потому G1223+G5124 и G2532 мудрость G4678 Божия G2316 сказала G3004: „Пошлю G649 к G1519 ним G846 пророков G4396 и G2532 апостолов G652, и G2532 из G1537 них G846 одних убьют G615, а G2532 других изгонят G1559 TR /G1377 NA“; 50 да взыщется G1567 от G575 рода G1074 этого G3778 кровь G129 всех G3956 пророков G4396, пролитая G1632 от G575 основания G2602 мира G2889: 51 от G575 крови G129 Авеля G6 до G2193 крови G129 Захарии G2197 p, убитого G622 между G3342 жертвенником G2379 и G2532 храмом q. Да G3483, говорю G3004 вам G5213, взыщется G1567 от G575 рода G1074 этого G3778. 52 Горе G3759 вам G5213, законникам G3544, что G3754 вы взяли G142 ключ G2807 разумения G1108: сами G846 не G3756 вошли G1525, и G2532 входящим G1525 воспрепятствовали G2967». 53 Когда Он говорил G3004 TR им G846 TR это G5023 TR r, книжники G1122 и G2532 фарисеи G5330 начали G756 сильно G1171 приступать G1758 к Нему, вынуждая G653 у Него G846 ответы G653 на G4012 многое G4119, 54 подыскиваясь G1748 под Него G846 и стараясь G2212 TR уловить G2340 что-нибудь G5100 из G1537 уст G4750 Его G846, чтобы G2443 TR обвинить G2723 TR Его G846 TR.
Сноски
  1. букв.: как на небе, так и на земле.
  2. букв.: нужно G5535.
  3. крупное ядовитое насекомое.
  4. букв.: в G1722 (т. е. в силе).
  5. точнее: и если дом с G1909 домом G3624 разделится.
  6. букв.: дом падает на дом.
  7. букв.: в G1722 (т. е. в силе).
  8. букв.: в G1722 (т. е. в силе).
  9. или: подворье; усадьба. Т. е. обособленный участок с домом, огородом и всем хозяйством.
  10. в изд. TR: Мужи G435 TR Ниневии G3535 TR.
  11. полукустарниковое лекарственное растение.
  12. букв.: обходите G3928 закон.
  13. букв.: этих G3588 бремён G5413.
  14. букв.: их G846.
  15. в изд. NA: вы являетесь G1510 NA свидетелями G3144 NA.
  16. 2Пар 24:20-21.
  17. букв.: домом G3624.
  18. в изд. NA: Когда Он вышел G1831 NA оттуда G2547.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	





		

    

	
	

        
		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück