Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 11 из 25


Ин 17,19 И G2532 за G5228 них G846 Я G1473 посвящаю G37 Себя G1683, чтобы G2443 и G2532 они G846 были G1510 освящены G37 истиной G225.

Ин 17,24 Отец G3962! Которых G3739 TR Ты дал G1325 Мне G3427, хочу G2309, чтобы G2443 там, где G3699 Я G1473, и G2548 они G2548 были G1510 со G3326 Мной G1700, да G2443 видят G2334 славу G1391 Мою G1699, которую G3739 Ты дал G1325 Мне G3427, потому G3754 что G3754 возлюбил G25 Меня G3165 прежде G4253 основания G2602 мира G2889.

Ин 18,1 Сказав G3004 это G5023, Иисус G2424 вышел G1831 с G4862 учениками G3101 Своими G846 за G4008 поток G5493 Кедрон G2748, где G3699 был G1510 сад G2779, в G1519 который G3739 вошёл G1525 Сам G846 и G2532 ученики G3101 Его G846.

Ин 18,10 Симон G4613 же G3767 Пётр G4074, имея G2192 меч G3162, извлёк G1670 его G846, и G2532 ударил G3817 первосвященнического G749 раба G1401, и G2532 отсёк G609 ему G846 правое G1188 ухо G5621 TR /G6219 NA. Имя G3686 рабу G1401 было G1510 Малх G3124.

Ин 18,13 И G2532 отвели G71 Его G846 TR сначала G4412 к G4314 Анне G452, ибо G1063 он был G1510 тесть G3995 Каиафе G2533, который G3739 был G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749.

Ин 18,15 За Иисусом G2424 следовали G190 Симон G4613 Пётр G4074 и G2532 другой G243 ученик G3101; ученик G3101 же G1161 этот G1565 был G1510 знаком G1110 первосвященнику G749 и G2532 вошёл G4897 с (G4897) Иисусом G2424 во G1519 двор G833 первосвященнический G749,

Ин 18,16 а G1161 Пётр G4074 стоял G2476 вне G1854 за G4314 дверями G2374. Потом другой G243 ученик G3101, который G3739 был G1510 знаком G1110 первосвященнику G749, вышел G1831, и G2532 сказал G3004 привратнице G2377, и G2532 ввёл G1521 Петра G4074.

Ин 18,18 Между тем рабы G1401 и G2532 служители G5257, разведя G4160 огонь G439, потому G3754 что G3754 было G1510 холодно G5592, стояли G2476 и G2532 грелись G2328. Пётр G4074 также G1161 стоял G2476 с G3326 ними G846 и G2532 грелся G2328.

Ин 18,28 От G575 Каиафы G2533 повели G71 Иисуса G2424 в G1519 преторию G4232{резиденция римского наместника.}. Было G1510 утро G4405 TR /G4404 NA; и G2532 они G846 не G3756 вошли G1525 в G1519 преторию G4232, чтобы G2443 не G3361 оскверниться G3392, но G235 чтобы G2443 TR можно было есть G5315 пасху G3957.

Ин 18,30 Они сказали G3004 ему G846 в ответ G611: «Если G1487 бы Он G3778 не G3361 был G1510 злодеем G2555 TR /G2556+G4160 NA, мы не G3756 предали G3860 бы G302 Его G846 тебе G4671».

Ин 18,40 Тогда опять G3825 закричали G2905 все G3956 TR, говоря G3004: «Не G3361 Его G5126, но G235 Варавву G912!» Варавва G912 же G1161 был G1510 разбойник G3027.

Ин 19,4 Пилат G4091 опять G3825 вышел G1831 и G2532 сказал G3004 им G846: «Вот G2396 я вывожу G71 Его G846 к вам G5213, чтобы G2443 вы знали G1097, что G3754 я не нахожу G2147 в G1722 Нём G846 никакой G3762 вины G156».

Ин 19,11 Иисус G2424 ответил G611: «Ты не G3756 имел G2192 бы надо G2596 Мной G1700 никакой G3762 власти G1849, если G1487 бы не G3361 было G1510 дано G1325 тебе G4671 свыше G509; поэтому G1223+G5124 больше G3187 греха G266 на том , кто G3588 предал G3860 Меня G3165 тебе G4671».

Ин 19,14 Тогда была G1510 пятница G3904{букв.: приготовление.} перед Пасхой G3957, и час G5610 шестой G1623 . И G2532 сказал G3004 Пилат иудеям G2453: «Вот G2396 Царь G935 ваш G5216!»

Ин 19,23 Воины G4757 же G3767, когда G3753 распяли G4717 Иисуса G2424, взяли G2983 одежды G2440 Его G846 и G2532 разделили на четыре G5064 части G3313, каждому G1538 воину G4757 по части G3313, и G2532 нательную (G5509) рубашку G5509; нательная (G5509) рубашка G5509 же G1161 была G1510 не G729 сшитая G729, а вся G1223+G3650 тканая G5307 сверху G1537+G509.

Ин 19,31 Но так G1893 как G1893 тогда была G1510 пятница G3904{букв.: приготовление.}, то иудеи G2453, чтобы G2443 не G3361 оставить G3306 тел G4983 на G1909 кресте G4716 в G1722 субботу G4521, – ибо G1063 та G1565 суббота G4521 была G1510 день G2250 великий G3173, – попросили G2065 Пилата G4091, чтобы G2443 перебить G2608 у них G846 голени G4628 и G2532 снять G142 их.

Ин 19,38 После G3326 этого G5023 Иосиф G2501 из G575 Аримафеи G707 – ученик G3101 Иисуса G2424, но G1161 тайный G2928 из G1223 страха G5401 перед иудеями G2453, – попросил G2065 Пилата G4091, чтобы G2443 снять G142 тело G4983 Иисуса G2424; и G2532 Пилат G4091 позволил G2010. Он пошёл G2064 и G2532 снял G142 тело G4983 Иисуса G2424 TR.

Ин 19,40 Итак G3767, они взяли G2983 тело G4983 Иисуса G2424 и G2532 обвили G1210 его G846 льняными (G3608) повязками G3608 с G3326 благовониями G759, как G2531 обычно G1485 хоронят G1779 иудеи G2453.

Ин 19,41 На G1722 том месте G5117, где G3699 Он распят G4717, был G1510 сад G2779, и G2532 в G1722 саду G2779 гробница G3419 новая G2537, в G1722 которой G3739 ещё G3764 никто G3762 не G3764 был G1510 положен G5087.

Ин 19,42 Там G1563 положили G5087 Иисуса G2424 ради G1223 пятницы G3904 иудейской G2453, потому G3754 что G3754 гробница G3419 была G1510 близко G1451.

Ин 20,1 В G3588 первый G1520 же G1161 день недели G4521 Мария G3137 Магдалина G3094 приходит G2064 к G1519 гробнице G3419 рано G4404, когда было G1510 ещё G2089 темно G4653, и G2532 видит G991, что камень G3037 отвален G142 от G1537 гробницы G3419.

Ин 20,4 Они G3588 побежали G5143 оба G1417 вместе G3674; но G2532 другой G243 ученик G3101 бежал G4390 быстрее G5032 Петра G4074 и G2532 пришёл G2064 к G1519 гробнице G3419 первым G4413.

Ин 20,19 В тот G1565 же G3767 первый G1520 день G2250 недели G4521 вечером G3798, когда двери G2374 дома, где G3699 собирались G4863 TR ученики G3101 Его, были заперты G2808 из G1223 опасения G5401 от иудеев G2453, пришёл G2064 Иисус G2424, и G2532 стал G2476 посреди G1519+G3319, и G2532 говорит G3004 им G846: «Мир G1515 вам G5213!»

Ин 20,24 Фома G2381 же G1161, один G1520 из G1537 двенадцати G1427, называемый G3004 Близнец G1324, не G3756 был G1510 тут с G3326 ними G846, когда G3753 приходил G2064 Иисус G2424.

Ин 20,26 После G3326 восьми G3638 дней G2250 опять G3825 были G1510 в доме ученики G3101 Его G846, и G2532 Фома G2381 с G3326 ними G846. Пришёл G2064 Иисус G2424, когда двери G2374 были заперты G2808, стал G2476 посреди G1519+G3588 них и G2532 сказал G3004: «Мир G1515 вам G5213!»

Ин 21,2 были G1510 вместе G3674 Симон G4613 Пётр G4074, и G2532 Фома G2381, называемый G3004 Близнец G1324, и G2532 Нафанаил G3482 из G575 Каны G2580 галилейской G1056, и G2532 сыновья Зеведея G2199, и G2532 двое G1417 других G243 из G1537 учеников G3101 Его G846.

Ин 21,5 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Дети G3813! Есть G2192 ли у вас что G5100-нибудь съестное G4371?»{в данном контексте: рыба как дополнение к хлебу.} Они ответили G611 Ему G846: «Нет G3756».

Ин 21,6 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Закиньте G906 сеть G1350 по G1519 правую G1188 сторону G3313 лодки G4143 – и G2532 поймаете» . Они закинули G906 и G2532 уже G3765 не G3765 могли G2480 вытащить G1670 сети от G575 множества G4128 рыбы G2486.

Ин 21,7 Тогда ученик G3101, которого G3739 любил G25 Иисус G2424, говорит G3004 Петру G4074: «Это Господь G2962». Симон G4613 же G3767 Пётр G4074, услышав G191, что G3754 это Господь G2962, опоясался G1241 верхней G1903 одеждой G1903, – ибо G1063 он был G1510 наг G1131 , – и G2532 бросился G906 в G1519 озеро G2281.

Ин 21,8 А G1161 другие G243 ученики G3101 приплыли G2064 в лодке G4142, – ибо G1063 недалеко G3756+G3112 были G1510 от G575+G3588 земли G1093, локтей G4083 около G5613+G575 двухсот G1250, – таща G4951 сеть G1350 с рыбой G2486.

Ин 21,23 И пронеслось G1831 это G3778 слово G3056 между G1519 братьями G80, что G3754 ученик G3101 тот G1565 не G3756 умрёт G599. Но G1161 Иисус G2424 не G3756 сказал G3004 ему G846, что G3754 он G846 не G3756 умрёт G599, но G235: «Если G1437 Я хочу G2309, чтобы он пребыл G3306, пока G2193 приду G2064, что G5101 Тебе G4571 до G4314 того G4314?»

Ин 21,25 Многое G4183 и G2532 другое G243 сотворил G4160 Иисус G2424; но G1161 если G1437 бы писать G1125 о том подробно G2596+G1520, то, думаю G3633, и самому G846 миру G2889 не G3761 вместить G5562 бы написанных G1125 книг G975. Аминь G281 TR.

Деян 1,12 Тогда G5119 они возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419 с G575 горы G3735, называемой G2564 Елеонская G1638 , которая G3739 находится ~(G1510) близ G1451 Иерусалима G2419, в растоянии ~(G2192) субботнего G4521 пути G3598{раввины ограничивали субботний путь, он был равен примерно одному километру, т. е. двум тысячам локтей (ср. Исх 16:29; Чис 35:4-5).}.

Деян 1,13 И G2532, придя G1525, взошли G305 в G1519 верхнюю G5253 комнату G5253, где G3757 и пребывали G2650: Пётр G4074 и G2532 Иаков G2385, Иоанн G2491 и G2532 Андрей G406, Филипп G5376 и G2532 Фома G2381, Варфоломей G918 и G2532 Матфей G3156, Иаков G2385, сын Алфея G256, и G2532 Симон G4613 Зилот G2208 , и G2532 Иуда G2455, брат Иакова G2385.

Деян 1,14 все G3956 они G3778 единодушно G3661 пребывали G4342 в G3588 молитве G4335 и G2532 TR прошении G1162 TR с G4862 некоторыми женщинами G1135 и G2532 Марией G3137, матерью G3384 Иисуса G2424, и G2532 с G4862 TR братьми G80 Его G846.

Деян 1,16 было G1510 же G5037 собрание G3793 человек около G5616 ста G1540 двадцати G1501): (1:16) «Мужи G435 братья G80! Надлежало G1163 исполниться G4137 тому, что G3739 в Писании G1124 предсказал G4277 Дух G4151 Святой G40 устами G4750 Давида G1138 об G4012 Иуде G2455, бывшем проводнике G3595 тех, которые G3588 взяли G4815 Иисуса G2424;

Деян 1,17 он был G1510 причислен G2674 к G1722 нам G2254 и G2532 получил G2975 жребий G2819 служения G1248 этого G3778;

Деян 1,22 начиная G756 от G575 крещения G908 Иоанна G2491 до G2193 того дня G2250, в который G3739 Он вознёсся G353 от G575 нас G2257, был G1096 вместе с G4862 нами G2254 свидетелем G3144 воскресения G386 Его G846».

Деян 1,25 принять G2983 жребий G2819 TR этого G3778 служения G1248 и G2532 апостольства G651, от G575 которого G3739 отпал G3845 Иуда G2455, чтобы идти G4198 в G1519 своё G2398 место G5117».

Деян 2,1 При наступлении{букв.: исполнении G4845.} дня G2250 Пятидесятницы G4005{праздник Пятидесятницы проходил в Израиле на пятидесятый день после Пасхи.} все G3956 они были G1510 единодушно G3661 TR вместе .

Деян 2,2 И G2532 внезапно G869 сделался G1096 шум G2279 с G1537 неба G3772, как G5618 бы от несущегося G5342 сильного G972 ветра G4157, и G2532 наполнил G4137 весь G3650 дом G3624, где G3757 они находились .

Деян 2,3 И G2532 явились G3708 им G846 разделяющиеся G1266 языки G1100, как G5616 бы огненные G4442, и G2532 сошли по G1909 одному G1520 на каждого G1538 из них G846.

Деян 2,18 И G2532 на G1909 рабов G1401 Моих G3450, и G2532 на G1909 рабынь G1399 Моих G3450 в G1722 те G1565 дни G2250 изолью G1632 от G575 Духа G4151 Моего G3450, и G2532 будут пророчествовать G4395.

Деян 2,19 И G2532 покажу чудеса G5059 на G1722 небе G3772 вверху G507 и G2532 знамения G4592 на G1909 земле G1093 внизу G2736, кровь G129, и G2532 огонь G4442, и G2532 клубы G822 дыма G2586.

Деян 2,33 Итак G3767, Он, быв вознесён G5312 правой G1188 рукой Божией G2316 и G5037 приняв G2983 от G3844+G3588 Отца G3962 обетование G1860 Святого G40 Духа G4151, излил G1632 то G5124, что G3739 вы G5210 теперь G3568 TR видите G991 и G2532 слышите G191.

Деян 2,37 Услышав G191 это, они умилились{букв.: были пронзены G2660.} сердцем G2588 и G5037 сказали G3004 Петру G4074 и G2532 прочим G3062 апостолам G652: «Что G5101 нам делать G4160, мужи G435 братья G80?»

Деян 2,42 И они пребывали G4342 в G3588 учении G1322 апостолов G652, в общении G2842 и G2532 TR преломлении G2800 хлеба G740 и G2532 в молитвах G4335.

Деян 2,43 Был G1096 же G1161 страх G5401 на всякой G3956 душе G5590; и G5037 много G4183 чудес G5059 и G2532 знамений G4592 совершалось G1096 через G1223 апостолов G652 [в Иерусалиме].

Деян 2,46 И G5037 каждый G2596 день G2250 единодушно G3661 пребывали G4342 в G1722+G3588 храме G2411 и G5037, преломляя G2806 по G2596 домам G3624 хлеб G740, принимали G3335 пищу G5160 в G1722 ликовании G20 и G2532 простоте G858 сердца G2588,

Деян 3,2 И G2532 был G5225 человек G435, хромой G5560 от G1537 утробы G2836 матери G3384 его G846, которого G3739 носили G941 и сажали G5087 каждый G2596 день G2250 у G4314 двери G2374 храма G2411, называемой G3004 Красивой G5611, просить G154 милостыни G1654 у G3844 входящих G1531 в G1519 храм G2411.

Показать:

Марка 9Мк 9

1 И G2532 сказал G3004 им G846: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: есть G1510 некоторые G5100 из стоящих G2476 здесь G5602, которые G3748 не G3756+G3361 вкусят G1089 смерти G2288, как уже увидят G1492 Царство G932 Божие G2316, пришедшее G2064 в G1722 силе G1411». 2 И G2532 по G3326 прошествии G3326 шести G1803 дней G2250 взял G3880 Иисус G2424 Петра G4074, Иакова G2385 и G2532 Иоанна G2491, и G2532 возвёл G399 на G1519 высокую G5308 гору G3735 особо G2596+G2398 их G846 одних G3441, и G2532 преобразился G3339 пред G1715 ними G846. 3 Одежды G2440 Его G846 сделались G1096 блистающими G4744, весьма G3029 белыми G3022, как G5613 TR снег G5510 TR, как G3634 на G1909 земле G1093 белильщик G1102 a не G3756 может G1410 выбелить G3021. 4 И G2532 явились G3708 им G846 Илия G2243 с G4862 Моисеем G3475; и G2532 беседовали G4814 с Иисусом G2424. 5 При этом Пётр G4074 сказал G3004 Иисусу G2424: «Равви G4461! Хорошо G2570 нам G2248 здесь G5602 быть G1510; сделаем G4160 три G5140 шалаша G4633: Тебе G4671 один G1520, Моисею G3475 один G1520 и G2532 один G1520 Илии G2243». 6 Ибо G1063 не G3756 знал G1492, что G5101 сказать G2980, потому G1063 что G1063 они были G1510 TR в страхе G1630. 7 И G2532 явилось G1096 облако G3507, покрывшее G1982 их G846 b, и G2532 из G1537 облака G3507 исшёл G2064 голос G5456: «Он G3778 – Сын G5207 Мой G3450 возлюбленный G27; Его G846 слушайте G191». 8 И G2532, внезапно G1819 посмотрев G4017 вокруг G4017, никого G3762 больше G3765 с G3326 собой G1438 не G3765 увидели G1492, кроме G235 одного G3440 Иисуса G2424. 9 Когда же G1161 TR сходили G2597 они G846 с G1537 горы G3735, Он велел G1291 никому G3367 не рассказывать G1334 о том, что G3739 видели G1492, пока G3752 Сын G5207 Человеческий G444 не воскреснет G450 из G1537 мёртвых G3498. 10 И G2532 они удержали G2902 это G3588 слово G3056, спрашивая G4802 друг G4314+G1438 друга G4314+G1438, что G5101 значит G1510 «воскреснуть G450 из G1537 мёртвых G3498». 11 И G2532 спросили G1905 Его G846: «Как G3754 же книжники G1122 говорят G3004, что G3754 Илии G2243 надлежит G1163 прийти G2064 прежде G4412?» 12 Он G3588 сказал G2036 TR /G5346 NA им G846 в ответ G611 TR: «Правда, Илия G2243 должен прийти G2064 прежде G4412 и G2532 восстановить G600 всё G3956; и G2532 Сыну G5207 Человеческому G444, как G4459 написано G1125 о G1909 Нём, надлежит много G4183 пострадать G3958 и G2532 быть униженным G1847. 13 Но G235 говорю G3004 вам G5213, что G3754 и G2532 Илия G2243 пришёл G2064, и G2532 поступили G4160 с ним G846, как G3745 хотели G2309, как G2531 написано G1125 о G1909 нём G846».

14 Придя G2064 к G4314 ученикам G3101, увидел G3708 много G4183 народа G3793 около G4012 них G846 и G2532 книжников G1122, спорящих G4802 с G4314 ними G846. 15 Тотчас G2117, увидев G3708 Его G846, весь G3956 народ G3793 изумился G1568, и G2532, подбегая G4370, приветствовали G782 Его G846. 16 Он спросил G1905 книжников G1122 TR: «О чём G5101 спорите G4802 с G4314 ними G846?» 17 Один G1520 из G1537 народа G3793 сказал G2036 TR в ответ G611: «Учитель G1320! Я привёл G5342 к G4314 Тебе G4571 сына G5207 моего G3450, одержимого c духом G4151 немым G216: 18 где G3699 ни схватывает G2638 его G846, бросает G4486 его G846 на землю, и G2532 он испускает G875 пену G875, и G2532 скрежещет G5149 зубами G3599 своими G846 TR, и G2532 цепенеет G3583. Говорил G3004 я ученикам G3101 Твоим G4675, чтобы G2443 изгнали G1544 его G846, но G2532 они не G3756 могли G2480». 19 Отвечая G611 ему G846, Иисус сказал G3004: «О G5599 род G1074 неверный G571! До G2193 каких G4219 пор G4219 буду G1510 с G4314 вами G5209? До G2193 каких G4219 пор G4219 буду терпеть G430 вас G5216? Приведите G5342 его G846 ко G4314 Мне G3165!» 20 И G2532 привели G5342 его G846 к G4314 Нему G846. Как скоро G2117 бесноватый увидел G1492 Его G846, дух G4151 сотряс G4682 TR /G4952 NA его G846; он упал G4098 на G1909 землю G1093 и катался G2947, испуская G875 пену G875. 21 И G2532 спросил G1905 Иисус отца G3962 его G846: «Как G4214 давно d это G5124 сделалось G1096 с ним G846?» Он G3588 сказал G3004: «С G1537 детства G3812; 22 и G2532 многократно G4178 дух бросал G906 его G846 и G2532 в G1519 огонь G4442 и G2532 в G1519 воду G5204, чтобы G2443 погубить G622 его G846; но G235 если G1487 что G5100 можешь G1410, сжалься G4697 над G1909 нами G2248 и G2532 помоги G997 нам G2254». 23 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Если G1487 сколько-нибудь можешь G1410 веровать G4100 TR, всё G3956 возможно G1415 верующему G4100». 24 И G2532 TR тотчас G2117 отец G3962 ребёнка G3813 воскликнул G2896 со G3326 TR слезами G1144 TR: «Верую G4100, Господи G2962 TR! Помоги G997 моему G3450 неверию G570». 25 Иисус G2424, видя G1492, что G3754 сбегается G1998 народ G3793, запретил G2008 духу G4151 нечистому G169, сказав G3004 ему G846: «Дух G4151 немой G216 и G2532 глухой G2974! Я G1473 повелеваю G2004 тебе G4671: выйди G1831 из G1537 него G846 и G2532 впредь G3371 не G3371 входи G1525 в G1519 него G846». 26 И G2532, вскрикнув G2896 и G2532 сильно G4183 сотрясши G4682 его G846 TR, вышел G1831; и G2532 он сделался G1096 как G5616 мёртвый G3498, так G5620 что G5620 многие G4183 говорили G3004, что G3754 он умер G599. 27 Но G1161 Иисус G2424, взяв G2902 его G846 за руку G5495, поднял G1453 его G846; и G2532 он встал G450. 28 И G2532 как вошёл G1525 Иисус в G1519 дом G3624, ученики G3101 Его G846 спросили G1905 Его G846 наедине G2596+G2398: «Почему G3754 мы G2249 не G3756 могли G1410 изгнать G1544 его G846?» 29 И G2532 сказал G3004 им G846: «Этот G5124 род G1085 не G3762 может G1410 выйти G1831 иначе G3762, как G1487+G3361 от G1722 молитвы G4335 и G2532 TR поста G3521 TR».

30 Выйдя G1831 оттуда G1564 TR /G2547 NA, проходили G3899 через G1223 Галилею G1056; и G2532 Он не G3756 хотел G2309, чтобы G2443 кто G5100 узнал G1097. 31 Ибо G1063 учил G1321 Своих G846 учеников G3101 и G2532 говорил G3004 им G846, что G3754 Сын G5207 Человеческий G444 предан G3860 будет в G1519 руки G5495 человеческие G444, и G2532 убьют G615 Его G846, и G2532, по убиении G615, в третий G5140 день G2250 воскреснет G450. 32 Но G1161 они G3588 не G50 поняли G50 этих ~(G3588) слов ~(G4487) e, а G2532 спросить G1905 Его G846 боялись G5399.

33 Пришёл G2064 f в G1519 Капернаум G2584 TR /G6167 NA; и G2532 когда был G1096 в G1722 доме G3614, спросил G1905 их G846: «О чём G5101 дорогой G1722+G3598 вы рассуждали G1260 между G4314+G1438 TR собой G4314+G1438 TR?» 34 Они G3588 молчали G4623, потому G1063 что G1063 дорогой G1722+G3598 рассуждали G1256 между G4314+G240 собой G4314+G240, кто G5101 больше G3187. 35 И G2532, сев G2523, подозвал G5455 двенадцать G1427, и G2532 сказал G3004 им G846: «Кто G5100 хочет G2309 быть G1510 первым G4413, будь G1510 из всех G3956 последним G2078 и G2532 всем G3956 слугой G1249». 36 И G2532, взяв G2983 дитя G3813, поставил G2476 его G846 посреди G3319 них G846, и G2532, обняв G1723 g его G846, сказал G3004 им G846: 37 «Кто G3739 примет G1209 одно G1520 из G3588 таких G5108 детей G3813 во G1909 имя G3686 Моё G3450, тот принимает G1209 Меня G1691; а G2532 кто G3739 Меня G1691 примет G1209, тот не G3756 Меня G1691 принимает G1209, но G235 Пославшего G649 Меня G3165».

38 При этом Иоанн G2491 сказал G5346: «Учитель G1320! Мы видели G3708человека h, который именем G3686 Твоим G4675 изгоняет G1544 бесов G1140, а не G3756 TR ходит G190 TR за нами G2254 TR, и G2532 запретили G2967 ему G846, потому G3754 что G3754 не G3756 ходит G190 TR за нами G2254 TR». 39 Иисус G2424 сказал G3004: «Не G3361 запрещайте G2967 ему G846, ибо G1063 никто G3762, сотворивший G4160 чудо G1411 именем G3686 Моим G3450, не может G1410 вскоре G5035 злословить G2551 Меня G3165. 40 Ибо G1063 кто G3739 не G3756 против G2596 вас G5216 TR, тот за G5228 вас G5216 TR i. 41 И кто G3739 напоит G4222 вас G5209 чашей G4221 воды G5204 во G1722 имя G3686 Моё G3450 TR, потому G3754 что G3754 вы Христовы G5547, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: не G3756+G3361 потеряет G622 награды G3408 своей G846.

42 А G2532 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G2570+G3123 было G1510 бы, если G1487 бы повесили G4029 ему G846 мельничный G3457 TR /G3458 NA камень G3037 TR j на G4012 шею G5137 и G2532 бросили G906 его G846 в G1519+G3588 море G2281. 43 И G2532 если G1437 соблазняет G4624 тебя G4571 рука G5495 твоя G4675, отсеки G609 её G846: лучше k Тебе G4571 изувеченным G2948 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 руками G5495 идти G565 в G1519 геенну G1067, в G1519 огонь G4442 неугасимый G762, 44 где G3699 TR червь G4663 TR их G846 TR не G3756 TR умирает G5053 TR и G2532 TR огонь G4442 TR не G3756 TR угасает G4570 TR. 45 И G2532 если G1437 нога G4228 твоя G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G609 её G846: лучше l Тебе G4571 войти G1525 в G1519 жизнь G2222 хромым G5560 m, чем G2228 с G2192 двумя G1417 ногами G4228 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067, в G1519 TR огонь G4442 TR неугасимый G762 TR, 46 где G3699 TR червь G4663 TR их G846 TR не G3756 TR умирает G5053 TR и G2532 TR огонь G4442 TR не G3756 TR угасает G4570 TR. 47 И G2532 если G1437 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви n его G846: лучше o Тебе G4571 одноглазым G3442 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316, чем G2228 с G2192 двумя G1417 глазами G3788 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067 огненную G4442 TR, 48 где G3699 червь G4663 их G846 не G3756 умирает G5053 и G2532 огонь G4442 не G3756 угасает G4570. 49 Ибо G1063 всякий G3956 огнём G4442 посолится G233, и G2532 TR всякая G3956 TR жертва G2378 TR солью G251 TR посолится G233 TR. 50 Соль G217 – хорошая G2570 вещь; но G1161 если G1437 соль G217 несолона G358 будет G1096, чем G1722+G5101 вы её G846 приправите G741? Имейте G2192 в G1722 себе G1438 соль G217 и G2532 мир G1514 имейте (G1514) между G1722+G240 собой G1722+G240».

Сноски

  1. текстильщик, отбеливающий ткань.
  2. подобно как облако покрыло скинию собрания (ср. Исх 40:34-35).
  3. букв.: имеющего G2192.
  4. букв.: сколько времени G5550 как.
  5. букв.: это G3588 слово G4487.
  6. в изд. NA: они пришли.
  7. или: взяв на руки.
  8. букв.: как некто G5100.
  9. в изд NA: кто не против нас G2257 NA, тот за нас G2257 NA.
  10. в изд. NA: ослиный G3684 NA жёрнов G3458 NA (т. е. вращаемый силой осла; в отличие от ручного жёрнова; ср. Мф 24:41).
  11. букв.: хорошо G2570.
  12. букв.: хорошо G2570.
  13. или: без ноги.
  14. букв.: выбрось G1544.
  15. букв.: хорошо G2570.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück