Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 11 из 25


Ин 17,19 И G2532 за G5228 них G846 Я G1473 посвящаю G37 Себя G1683, чтобы G2443 и G2532 они G846 были G1510 освящены G37 истиной G225.

Ин 17,24 Отец G3962! Которых G3739 TR Ты дал G1325 Мне G3427, хочу G2309, чтобы G2443 там, где G3699 Я G1473, и G2548 они G2548 были G1510 со G3326 Мной G1700, да G2443 видят G2334 славу G1391 Мою G1699, которую G3739 Ты дал G1325 Мне G3427, потому G3754 что G3754 возлюбил G25 Меня G3165 прежде G4253 основания G2602 мира G2889.

Ин 18,1 Сказав G3004 это G5023, Иисус G2424 вышел G1831 с G4862 учениками G3101 Своими G846 за G4008 поток G5493 Кедрон G2748, где G3699 был G1510 сад G2779, в G1519 который G3739 вошёл G1525 Сам G846 и G2532 ученики G3101 Его G846.

Ин 18,10 Симон G4613 же G3767 Пётр G4074, имея G2192 меч G3162, извлёк G1670 его G846, и G2532 ударил G3817 первосвященнического G749 раба G1401, и G2532 отсёк G609 ему G846 правое G1188 ухо G5621 TR /G6219 NA. Имя G3686 рабу G1401 было G1510 Малх G3124.

Ин 18,13 И G2532 отвели G71 Его G846 TR сначала G4412 к G4314 Анне G452, ибо G1063 он был G1510 тесть G3995 Каиафе G2533, который G3739 был G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749.

Ин 18,15 За Иисусом G2424 следовали G190 Симон G4613 Пётр G4074 и G2532 другой G243 ученик G3101; ученик G3101 же G1161 этот G1565 был G1510 знаком G1110 первосвященнику G749 и G2532 вошёл G4897 с (G4897) Иисусом G2424 во G1519 двор G833 первосвященнический G749,

Ин 18,16 а G1161 Пётр G4074 стоял G2476 вне G1854 за G4314 дверями G2374. Потом другой G243 ученик G3101, который G3739 был G1510 знаком G1110 первосвященнику G749, вышел G1831, и G2532 сказал G3004 привратнице G2377, и G2532 ввёл G1521 Петра G4074.

Ин 18,18 Между тем рабы G1401 и G2532 служители G5257, разведя G4160 огонь G439, потому G3754 что G3754 было G1510 холодно G5592, стояли G2476 и G2532 грелись G2328. Пётр G4074 также G1161 стоял G2476 с G3326 ними G846 и G2532 грелся G2328.

Ин 18,28 От G575 Каиафы G2533 повели G71 Иисуса G2424 в G1519 преторию G4232{резиденция римского наместника.}. Было G1510 утро G4405 TR /G4404 NA; и G2532 они G846 не G3756 вошли G1525 в G1519 преторию G4232, чтобы G2443 не G3361 оскверниться G3392, но G235 чтобы G2443 TR можно было есть G5315 пасху G3957.

Ин 18,30 Они сказали G3004 ему G846 в ответ G611: «Если G1487 бы Он G3778 не G3361 был G1510 злодеем G2555 TR /G2556+G4160 NA, мы не G3756 предали G3860 бы G302 Его G846 тебе G4671».

Ин 18,40 Тогда опять G3825 закричали G2905 все G3956 TR, говоря G3004: «Не G3361 Его G5126, но G235 Варавву G912!» Варавва G912 же G1161 был G1510 разбойник G3027.

Ин 19,4 Пилат G4091 опять G3825 вышел G1831 и G2532 сказал G3004 им G846: «Вот G2396 я вывожу G71 Его G846 к вам G5213, чтобы G2443 вы знали G1097, что G3754 я не нахожу G2147 в G1722 Нём G846 никакой G3762 вины G156».

Ин 19,11 Иисус G2424 ответил G611: «Ты не G3756 имел G2192 бы надо G2596 Мной G1700 никакой G3762 власти G1849, если G1487 бы не G3361 было G1510 дано G1325 тебе G4671 свыше G509; поэтому G1223+G5124 больше G3187 греха G266 на том , кто G3588 предал G3860 Меня G3165 тебе G4671».

Ин 19,14 Тогда была G1510 пятница G3904{букв.: приготовление.} перед Пасхой G3957, и час G5610 шестой G1623 . И G2532 сказал G3004 Пилат иудеям G2453: «Вот G2396 Царь G935 ваш G5216!»

Ин 19,23 Воины G4757 же G3767, когда G3753 распяли G4717 Иисуса G2424, взяли G2983 одежды G2440 Его G846 и G2532 разделили на четыре G5064 части G3313, каждому G1538 воину G4757 по части G3313, и G2532 нательную (G5509) рубашку G5509; нательная (G5509) рубашка G5509 же G1161 была G1510 не G729 сшитая G729, а вся G1223+G3650 тканая G5307 сверху G1537+G509.

Ин 19,31 Но так G1893 как G1893 тогда была G1510 пятница G3904{букв.: приготовление.}, то иудеи G2453, чтобы G2443 не G3361 оставить G3306 тел G4983 на G1909 кресте G4716 в G1722 субботу G4521, – ибо G1063 та G1565 суббота G4521 была G1510 день G2250 великий G3173, – попросили G2065 Пилата G4091, чтобы G2443 перебить G2608 у них G846 голени G4628 и G2532 снять G142 их.

Ин 19,38 После G3326 этого G5023 Иосиф G2501 из G575 Аримафеи G707 – ученик G3101 Иисуса G2424, но G1161 тайный G2928 из G1223 страха G5401 перед иудеями G2453, – попросил G2065 Пилата G4091, чтобы G2443 снять G142 тело G4983 Иисуса G2424; и G2532 Пилат G4091 позволил G2010. Он пошёл G2064 и G2532 снял G142 тело G4983 Иисуса G2424 TR.

Ин 19,40 Итак G3767, они взяли G2983 тело G4983 Иисуса G2424 и G2532 обвили G1210 его G846 льняными (G3608) повязками G3608 с G3326 благовониями G759, как G2531 обычно G1485 хоронят G1779 иудеи G2453.

Ин 19,41 На G1722 том месте G5117, где G3699 Он распят G4717, был G1510 сад G2779, и G2532 в G1722 саду G2779 гробница G3419 новая G2537, в G1722 которой G3739 ещё G3764 никто G3762 не G3764 был G1510 положен G5087.

Ин 19,42 Там G1563 положили G5087 Иисуса G2424 ради G1223 пятницы G3904 иудейской G2453, потому G3754 что G3754 гробница G3419 была G1510 близко G1451.

Ин 20,1 В G3588 первый G1520 же G1161 день недели G4521 Мария G3137 Магдалина G3094 приходит G2064 к G1519 гробнице G3419 рано G4404, когда было G1510 ещё G2089 темно G4653, и G2532 видит G991, что камень G3037 отвален G142 от G1537 гробницы G3419.

Ин 20,4 Они G3588 побежали G5143 оба G1417 вместе G3674; но G2532 другой G243 ученик G3101 бежал G4390 быстрее G5032 Петра G4074 и G2532 пришёл G2064 к G1519 гробнице G3419 первым G4413.

Ин 20,19 В тот G1565 же G3767 первый G1520 день G2250 недели G4521 вечером G3798, когда двери G2374 дома, где G3699 собирались G4863 TR ученики G3101 Его, были заперты G2808 из G1223 опасения G5401 от иудеев G2453, пришёл G2064 Иисус G2424, и G2532 стал G2476 посреди G1519+G3319, и G2532 говорит G3004 им G846: «Мир G1515 вам G5213!»

Ин 20,24 Фома G2381 же G1161, один G1520 из G1537 двенадцати G1427, называемый G3004 Близнец G1324, не G3756 был G1510 тут с G3326 ними G846, когда G3753 приходил G2064 Иисус G2424.

Ин 20,26 После G3326 восьми G3638 дней G2250 опять G3825 были G1510 в доме ученики G3101 Его G846, и G2532 Фома G2381 с G3326 ними G846. Пришёл G2064 Иисус G2424, когда двери G2374 были заперты G2808, стал G2476 посреди G1519+G3588 них и G2532 сказал G3004: «Мир G1515 вам G5213!»

Ин 21,2 были G1510 вместе G3674 Симон G4613 Пётр G4074, и G2532 Фома G2381, называемый G3004 Близнец G1324, и G2532 Нафанаил G3482 из G575 Каны G2580 галилейской G1056, и G2532 сыновья Зеведея G2199, и G2532 двое G1417 других G243 из G1537 учеников G3101 Его G846.

Ин 21,5 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Дети G3813! Есть G2192 ли у вас что G5100-нибудь съестное G4371?»{в данном контексте: рыба как дополнение к хлебу.} Они ответили G611 Ему G846: «Нет G3756».

Ин 21,6 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Закиньте G906 сеть G1350 по G1519 правую G1188 сторону G3313 лодки G4143 – и G2532 поймаете» . Они закинули G906 и G2532 уже G3765 не G3765 могли G2480 вытащить G1670 сети от G575 множества G4128 рыбы G2486.

Ин 21,7 Тогда ученик G3101, которого G3739 любил G25 Иисус G2424, говорит G3004 Петру G4074: «Это Господь G2962». Симон G4613 же G3767 Пётр G4074, услышав G191, что G3754 это Господь G2962, опоясался G1241 верхней G1903 одеждой G1903, – ибо G1063 он был G1510 наг G1131 , – и G2532 бросился G906 в G1519 озеро G2281.

Ин 21,8 А G1161 другие G243 ученики G3101 приплыли G2064 в лодке G4142, – ибо G1063 недалеко G3756+G3112 были G1510 от G575+G3588 земли G1093, локтей G4083 около G5613+G575 двухсот G1250, – таща G4951 сеть G1350 с рыбой G2486.

Ин 21,23 И пронеслось G1831 это G3778 слово G3056 между G1519 братьями G80, что G3754 ученик G3101 тот G1565 не G3756 умрёт G599. Но G1161 Иисус G2424 не G3756 сказал G3004 ему G846, что G3754 он G846 не G3756 умрёт G599, но G235: «Если G1437 Я хочу G2309, чтобы он пребыл G3306, пока G2193 приду G2064, что G5101 Тебе G4571 до G4314 того G4314?»

Ин 21,25 Многое G4183 и G2532 другое G243 сотворил G4160 Иисус G2424; но G1161 если G1437 бы писать G1125 о том подробно G2596+G1520, то, думаю G3633, и самому G846 миру G2889 не G3761 вместить G5562 бы написанных G1125 книг G975. Аминь G281 TR.

Деян 1,12 Тогда G5119 они возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419 с G575 горы G3735, называемой G2564 Елеонская G1638 , которая G3739 находится ~(G1510) близ G1451 Иерусалима G2419, в растоянии ~(G2192) субботнего G4521 пути G3598{раввины ограничивали субботний путь, он был равен примерно одному километру, т. е. двум тысячам локтей (ср. Исх 16:29; Чис 35:4-5).}.

Деян 1,13 И G2532, придя G1525, взошли G305 в G1519 верхнюю G5253 комнату G5253, где G3757 и пребывали G2650: Пётр G4074 и G2532 Иаков G2385, Иоанн G2491 и G2532 Андрей G406, Филипп G5376 и G2532 Фома G2381, Варфоломей G918 и G2532 Матфей G3156, Иаков G2385, сын Алфея G256, и G2532 Симон G4613 Зилот G2208 , и G2532 Иуда G2455, брат Иакова G2385.

Деян 1,14 все G3956 они G3778 единодушно G3661 пребывали G4342 в G3588 молитве G4335 и G2532 TR прошении G1162 TR с G4862 некоторыми женщинами G1135 и G2532 Марией G3137, матерью G3384 Иисуса G2424, и G2532 с G4862 TR братьми G80 Его G846.

Деян 1,16 было G1510 же G5037 собрание G3793 человек около G5616 ста G1540 двадцати G1501): (1:16) «Мужи G435 братья G80! Надлежало G1163 исполниться G4137 тому, что G3739 в Писании G1124 предсказал G4277 Дух G4151 Святой G40 устами G4750 Давида G1138 об G4012 Иуде G2455, бывшем проводнике G3595 тех, которые G3588 взяли G4815 Иисуса G2424;

Деян 1,17 он был G1510 причислен G2674 к G1722 нам G2254 и G2532 получил G2975 жребий G2819 служения G1248 этого G3778;

Деян 1,22 начиная G756 от G575 крещения G908 Иоанна G2491 до G2193 того дня G2250, в который G3739 Он вознёсся G353 от G575 нас G2257, был G1096 вместе с G4862 нами G2254 свидетелем G3144 воскресения G386 Его G846».

Деян 1,25 принять G2983 жребий G2819 TR этого G3778 служения G1248 и G2532 апостольства G651, от G575 которого G3739 отпал G3845 Иуда G2455, чтобы идти G4198 в G1519 своё G2398 место G5117».

Деян 2,1 При наступлении{букв.: исполнении G4845.} дня G2250 Пятидесятницы G4005{праздник Пятидесятницы проходил в Израиле на пятидесятый день после Пасхи.} все G3956 они были G1510 единодушно G3661 TR вместе .

Деян 2,2 И G2532 внезапно G869 сделался G1096 шум G2279 с G1537 неба G3772, как G5618 бы от несущегося G5342 сильного G972 ветра G4157, и G2532 наполнил G4137 весь G3650 дом G3624, где G3757 они находились .

Деян 2,3 И G2532 явились G3708 им G846 разделяющиеся G1266 языки G1100, как G5616 бы огненные G4442, и G2532 сошли по G1909 одному G1520 на каждого G1538 из них G846.

Деян 2,18 И G2532 на G1909 рабов G1401 Моих G3450, и G2532 на G1909 рабынь G1399 Моих G3450 в G1722 те G1565 дни G2250 изолью G1632 от G575 Духа G4151 Моего G3450, и G2532 будут пророчествовать G4395.

Деян 2,19 И G2532 покажу чудеса G5059 на G1722 небе G3772 вверху G507 и G2532 знамения G4592 на G1909 земле G1093 внизу G2736, кровь G129, и G2532 огонь G4442, и G2532 клубы G822 дыма G2586.

Деян 2,33 Итак G3767, Он, быв вознесён G5312 правой G1188 рукой Божией G2316 и G5037 приняв G2983 от G3844+G3588 Отца G3962 обетование G1860 Святого G40 Духа G4151, излил G1632 то G5124, что G3739 вы G5210 теперь G3568 TR видите G991 и G2532 слышите G191.

Деян 2,37 Услышав G191 это, они умилились{букв.: были пронзены G2660.} сердцем G2588 и G5037 сказали G3004 Петру G4074 и G2532 прочим G3062 апостолам G652: «Что G5101 нам делать G4160, мужи G435 братья G80?»

Деян 2,42 И они пребывали G4342 в G3588 учении G1322 апостолов G652, в общении G2842 и G2532 TR преломлении G2800 хлеба G740 и G2532 в молитвах G4335.

Деян 2,43 Был G1096 же G1161 страх G5401 на всякой G3956 душе G5590; и G5037 много G4183 чудес G5059 и G2532 знамений G4592 совершалось G1096 через G1223 апостолов G652 [в Иерусалиме].

Деян 2,46 И G5037 каждый G2596 день G2250 единодушно G3661 пребывали G4342 в G1722+G3588 храме G2411 и G5037, преломляя G2806 по G2596 домам G3624 хлеб G740, принимали G3335 пищу G5160 в G1722 ликовании G20 и G2532 простоте G858 сердца G2588,

Деян 3,2 И G2532 был G5225 человек G435, хромой G5560 от G1537 утробы G2836 матери G3384 его G846, которого G3739 носили G941 и сажали G5087 каждый G2596 день G2250 у G4314 двери G2374 храма G2411, называемой G3004 Красивой G5611, просить G154 милостыни G1654 у G3844 входящих G1531 в G1519 храм G2411.

Показать:

Стронг G314 – ἀναγινώσκω – anaginosko
Греческий – читать

Образовано из

Встречается в Новом Завете

>7Мф>4Мк>3Лк>1Ин>8ДеянРим1Кор>32КорГал>1ЭфФлп>3Кол>11Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИуд>2Откр

G314 – ἀναγινώσκω – anaginosko
Найдено с группами: 33 совпадения в 30 стихах

1перевод в33 встречаетсячитать | 33x

«читать» в Новом Завете
Найдено с группами: 33 совпадения в 30 стихах

Найдено с группами: 33 совпадения в 30 стихах

Мф 12,3 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Разве вы не G3756 читали G314, что G5101 сделал G4160 Давид G1138, когда G3753 ощутил G3983 голод G3983 сам и G2532 бывшие с G3326 ним G846?

Мф 12,5 Или G2228 не G3756 читали G314 ли вы в G1722 законе G3551, что G3754 в субботы G4521 священники G2409 в G1722+G3588 храме G2411 нарушают G953 субботу G4521, однако G2532 невиновны G338?

Мф 19,4 Он G3588 сказал G3004 им в ответ G611: «Не G3756 читали G314 ли вы, что G3754 Сотворивший G2936 в G575 начале G746 мужчиной G730 и G2532 женщиной G2338 сотворил G4160 их G846

Мф 21,16 и G2532 сказали G3004 Ему G846: «Слышишь G191 ли, что G5101 они G3778 говорят G3004?» Иисус G2424 же G1161 говорит G3004 им G846: «Да G3483! Разве вы никогда G3763 не читали G314: „Из G1537 уст G4750 младенцев G3516 и G2532 грудных G2337 детей G2337 Ты устроил G2675 хвалу G136“?»

Мф 21,42 Иисус G2424 говорит G3004 им G846: «Неужели вы никогда G3763 не читали G314 в G1722 Писании G1124: „Камень G3037, который G3739 отвергли G593 строители G3618, тот G3778 самый сделался G1096 главой G2776 угла G1137; это G3778 от G3844 ГОСПОДА G2962 и G2532 дивно G2298 в G1722 глазах G3788 наших G2257“?

Мф 22,31 А G1161 о G4012 воскресении G386 мёртвых G3498 не G3756 читали G314 ли вы сказанного G4483 вам G5213 Богом G2316:

Мф 24,15 Итак G3767, когда G3752 увидете G1492 мерзость G946 опустошения G2050, сказанную G4483 через G1223 пророка G4396 Даниила G1158, стоящую G2476 на G1722 святом G40 месте G5117, – читающий G314 да разумеет G3539,–

Мк 2,25 Он G846 TR сказал G3004 им G846: «Неужели вы не читали G314 никогда G3763, что G5101 сделал G4160 Давид G1138, когда G3753 имел G2192 нужду G5532 и G2532 был голоден G3983 сам G846 и G2532 бывшие с G3326 ним G846?

Мк 12,10 Неужели вы не G3761 читали G314 этого G3778 в Писании G1124: „Камень G3037, который G3739 отвергли G593 строители G3618, тот G3778 самый сделался G1096 главой G2776 угла G1137:

Мк 12,26 А G1161 о G4012 мёртвых G3498, что G3754 они воскреснут G1453, разве не G3756 читали G314 вы в G1722 книге G976 Моисея G3475, как G4459 Бог G2316 при G1909 терновом G942 кусте G942 сказал G3004 ему G846: „Я G1473 – Бог G2316 Авраама G11, и G2532 Бог G2316 Исаака G2464, и G2532 Бог G2316 Иакова G2384“?

Мк 13,14 Когда G3752 же G1161 увидите G1492 мерзость G946 опустошения G2050, сказанную G4483 TR пророком G4396 TR Даниилом G1158 TR, стоящую G2476, где G3699 не G3756 должно G1163, – читающий G314 да разумеет G3539, – тогда G5119 находящиеся в G1722 Иудее G2449 да бегут G5343 в G1519 горы G3735;

Лк 4,16 И G2532 пришёл G2064 в G1519 Назарет G3478, где G3757 был G1510 воспитан G5142, и G2532 вошёл G1525, по G2596 обыкновению G1486 Своему G846, в G1722+G3588 день G2250 субботний G4521 в G1519 синагогу G4864, и G2532 встал G450 читать G314.

Лк 6,3 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Разве вы не G3761 читали G314, что G3739 сделал G4160 Давид G1138, когда G3698 TR /G3753 NA был голоден G3983 сам G846 и G2532 бывшие G1510 с G3326 ним G846?

Лк 10,26 Он G3588 же G1161 сказал G3004 ему G846: «В G1722 законе G3551 что G5101 написано G1125? Как G4459 читаешь G314?»

Ин 19,20 Эту G5126 надпись G5102 читали G314 многие G4183 из иудеев G2453, потому G3754 что G3754 место G5117, где G3699 был распят G4717 Иисус G2424, было G1510 недалеко G1451 от города G4172, и G2532 написано G1125 было G1510 по-еврейски G1447, по-гречески G1676, по-римски G4515.

Деян 8,28 возвращался G5290 и G2532, сидя G2521 на G1909 колеснице G716 своей G846, читал G314 пророка G4396 Исаию G2268.

Деян 8,30 Филипп G5376 подбежал G4370 и, услышав G191, что он G846 читает G314 пророка G4396 Исаию G2268, сказал G3004: «Понимаешь G1097 ли G687, что G3739 читаешь G314?»

Деян 8,32 А G1161 место G4042 из Писания G1124, которое G3739 он читал G314, было G1510 это G3778: «Как G5613 овца G4263, ведён G71 был Он на G1909 заклание G4967, и G2532 как G5613 агнец G286 пред G1726 стригущим G2751 его G846 безгласен G880, так G3779 Он не G3756 открывает G455 уст G4750 Своих G846.

Деян 13,27 Ибо G1063 жители G2730 Иерусалима G2419 и G2532 начальники G758 их G846, не G50 узнав G50 Его G5126 и G2532 осудив G2919, исполнили G4137 слова пророческие G4396, читаемые G314 каждую G2596+G3956 субботу G4521,

Деян 15,21 Ибо G1063 закон Моисея G3475 от G1537 древних G744 родов G1074 по G2596 всем городам G4172 имеет G2192 проповедующих G2784 его G846 и читается G314 в G1722 синагогах G4864 каждую G3956 субботу G4521».

Деян 15,31 Они же G1161, прочитав G314, обрадовались G5463 об G1909 этом наставлении G3874.

Деян 23,34 Правитель G2232 TR, прочитав G314 письмо, спросил G1905, из G1537 какой G4169 он провинции G1885, и G2532, узнав G4441, что G3754 из G575 Киликии G2791, (23:35) сказал G5346:

2Кор 1,13 И мы пишем G1125 вам G5213 не G3756 иное G243, как G235+G2228 то, что G3739 вы читаете G314 и G2228 понимаете G1921 и G1161 что G3754, как надеюсь G1679, до G2193 конца G5056 поймёте G1921,

2Кор 3,2 Вы G5210 – G1510 наше G2257 письмо G1992, написанное G1449 в G1722 сердцах G2588 наших G2257, узнаваемое G1097 и G2532 читаемое G314 всеми G3956 людьми G444;

2Кор 3,15 Доныне , когда G2259 они читают G314 Моисея G3475, покрывало G2571 лежит G2749 на G1909 сердце G2588 их G846;

Эф 3,4 то вы , читая G314, можете G1410 усмотреть G3539 моё G3450 понимание G4907 тайны G3466 Христовой G5547,

Кол 4,16 Когда G3752 это послание G1992 прочитано G314 будет у G3844 вас G5213, то распорядитесь G4160, чтобы G2443 оно было прочитано G314 и G2532 в G1722 лаодикийской G2994 церкви G1577; а G2532 то, которое G3588 из G1537 Лаодикии G2993, прочитайте G314 и G2532 вы G5210.

1Фес 5,27 Заклинаю G3726 TR /G6138 NA вас G5209 Господом G2962 прочитать G314 это послание G1992 всем G3956 святым G40 TR братьям G80.

Откр 1,3 Блажен G3107 читающий G314 и G2532 слушающие G191 слова G3056 пророчества G4394 этого и G2532 соблюдающие G5083 написанное G1125 в G1722 нём G846, ибо G1063 время G2540 близко G1451.

Откр 5,4 И G2532 я много G4183 плакал G2799 о том, что G3754 никого G3762 не нашлось G2147 достойного G514 раскрыть G455 и G2532 TR читать G314 TR эту книгу G975, и G3777 даже посмотреть G991 в неё G846.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück