Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 12 из 25


Деян 3,10 и узнали G1921 его, что G3754 это G846 был G1510 тот, который G3588 сидел G2521 у G1909 Красивых G5611 ворот G4439 храма G2411 для G4314 милостыни G1654; и G2532 исполнились G4130 ужаса G2285 и G2532 изумления G1611 от G1909 случившегося G4819 с ним G846.

Деян 3,21 Которого G3739 небо G3772 должно G1163 было принять G1209 до G891 времён G5550 восстановления G605 всего G3956, что G3739 говорил G2980 Бог G2316 устами G4750 всех G3956 TR святых G40 Своих G846 пророков G4396 от G575 века G165.

Деян 3,25 Вы G5210 – G1510 сыны G5207 пророков G4396 и G2532 завета G1242, который G3739 завещал G1303 Бог G2316 отцам G3962 вашим G5216, говоря G3004 Аврааму G11: „И G2532 в G1722 семени G4690 твоём G4675 благословятся G1757 все G3956 племена G3965 земные G1093“{Быт 22:18.}.

Деян 4,3 и G2532 наложили G1911 на них G846 руки G5495, и G2532 отдали G5087 их под G1519 стражу G5084 до G1519 утра , ибо G1063 уже G2235 был G1510 вечер G2073.

Деян 4,12 ибо G1063 нет G3761 другого G2087 имени G3686 под G5259 небом G3772, данного G1325 людям G444, которым G3739 надлежало G1163 бы нам G2248 спастись G4982».

Деян 4,13 Видя G2334 смелость G3954 Петра G4074 и G2532 Иоанна G2491 и G2532 приметив G2638, что G3754 они люди G444 некнижные G62 и G2532 простые G2399, они удивлялись G2296; между тем узнавали G1921 их, что G3754 они G846 были G1510 с G4862 Иисусом G2424;

Деян 4,17 но G235 чтобы G2443 это более G1909+G4119 не G3361 разгласилось G1268 в G1519 народе G2992, с угрозой G547 TR запретим им G846, чтобы не G3371 говорили G2980 об G1909 имени G3686 этом G5129 никому G3367 из людей G444».

Деян 4,22 Ибо G1063 лет G2094 более G4119 сорока G5062 было G1510 тому человеку G444, над G1909 которым G3739 произошло G1096 это G5124 знамение G4592 исцеления G2392.

Деян 4,23 Быв отпущены G630, они пришли G2064 к G4314 своим G2398 и G2532 пересказали G518, что говорили G3004 им G846 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245.

Деян 4,31 И G2532, по молитве G1189 их G846, поколебалось G4531 место G5117, где G1722+G3588 они были G1510 собраны G4863, и G2532 исполнились G4130 все G537 Духа G4151 Святого G40, и G2532 говорили G2980 слово G3056 Божие G2316 с G3326 дерзновением G3954.

Деян 4,32 У множества G4128 же G1161 уверовавших G4100 было G1510 одно сердце G2588 и G2532 одна G1520 душа G5590; и G2532 никто{букв.: так что даже G3761 ни G3761 один G1520.} ничего G5100 из имущества G5224 своего G846 не называл G3004 своим G2398, но G235 всё G537 у них G846 было G1510 общее G2839.

Деян 4,33 Апостолы G652 же с великой G3173 силой G1411 свидетельствовали G3142 о воскресении G386 Господа G2962 Иисуса G2424 [Христа], и G5037 великая G3173 благодать G5485 была G1510 на G1909 всех G3956 их G846.

Деян 4,34 Не G3761 было G1510 между G1722 ними G846 никого G5100 нуждающегося G1729, ибо G1063 все G3745, которые владели G2935 землями G5564 или G2228 домами G3614, продавая G4453 их, приносили G5342 цену G5092 проданного G4097

Деян 5,12 Руками G5495 же G1161 апостолов G652 совершались G1096 в G1722 народе G2992 многие G4183 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059; и G2532 все G537 единодушно G3661 пребывали G1510 в G1722 колоннаде G4745 Соломона G4672.

Деян 5,15 так G5620 что G5620 выносили G1627 больных G772 на G2596 TR улицы G4113 и G2532 клали G5087 на G1909 постелях G2825 TR /G6169 NA и G2532 кроватях G2895, чтобы G2443 хотя G2579 тень G4639 проходящего G2064 Петра G4074 покрыла G1982 кого G5101 из них G846.

Деян 5,24 Когда G5613 услышали G191 эти G5128 слова G3056 первосвященник G2409 TR, начальник G4755 храмовой G2411 стражи (G4755) и G2532 прочие первосвященники G749, недоумевали G1280, что G5101 бы G302 это G5124 значило G1096.

Деян 5,26 Тогда G5119 начальник G4755 стражи (G4755) пошёл G565 со G4862 служителями G5257 и привёл G71 их G846 без G3756 принуждения G970, потому G1063 что G1063 боялись G5399 народа G2992, чтобы не G3361 побили G3034 их камнями G3034.

Деян 5,31 Его G5126 возвысил G5312 Бог G2316 правой G1188 рукой Своей G846 в Начальника G747 и G2532 Спасителя G4990, чтобы дать G1325 Израилю G2474 покаяние G3341 и G2532 прощение G859 грехов G266.

Деян 5,39 а G1161 если G1487 от G1537 Бога G2316, то вы G846 не G3756 сможете G1410 разрушить G2647 его G846; берегитесь чтобы G3379 вам не G3379 оказаться G2147 и G2532 богопротивниками G2314».

Деян 6,1 В G1722 эти G3778 дни G2250, когда умножились G4129 ученики G3101, произошёл G1096 у эллинистов G1675 ропот G1112 на G4314 евреев G1445 за то, что G3754 вдовы G5503 их G846 пренебрегаемы G3865 были в G1722 ежедневной G2522 раздаче G1248 потребностей G1248.

Деян 6,5 И G2532 угодно G700 было это предложение G3056 всему G3956 собранию G4128; и G2532 избрали G1586 Стефана G4736, мужа G435, исполненного G4134 веры G4102 и G2532 Духа G4151 Святого G40, и G2532 Филиппа G5376, и G2532 Прохора G4402, и G2532 Никанора G3527, и G2532 Тимона G5096, и G2532 Пармена G3937, и G2532 Николая G3532 антиохийца G491 из прозелитов G4339;

Деян 6,14 Ибо G1063 мы слышали G191, как он G846 говорил G3004, что G3754 Иисус G2424 Назорей G3480 разрушит G2647 место G5117 это G5126 и G2532 переменит G236 обычаи G1485, которые G3739 передал G3860 нам G2254 Моисей G3475».

Деян 7,5 И G2532 не G3756 дал G1325 ему G846 на G1722 ней G846 наследия G2817 ни G3761 на стопу G968 ноги G4228, а G2532 обещал G1861 дать G1325 её G846 во G1519 владение G2697 ему G846 и G2532 потомству G4690 его G846 по G3326 нём G846, когда был G1510 он ещё бездетен G3756+G5043.

Деян 7,7 „Но Я G1473, – сказал G3004 Бог G2316, – произведу (G2919) суд G2919 над тем народом G1484, у которого G3739 они будут в порабощении G1398; и G2532 после G3326 того G5023 они выйдут G1831 и G2532 будут служить G3000 Мне G3427 на G1722 этом G5129 месте G5117“{Быт 15:13-14.}.

Деян 7,9 Патриархи G3966 из зависти G2206 продали G591 Иосифа G2501 в G1519 Египет G125; но G2532 Бог G2316 был G1510 с G3326 ним G846,

Деян 7,16 и G2532 перенесены G3346 были в G1519 Сихем G4966, и G2532 положены G5087 в G1722 гробнице G3418, которую G3739 купил G5608 Авраам G11 ценой G5092 серебра G694 у G3844 сынов G5207 Еммора G1697, отца Сихема G4966 .

Деян 7,31 Моисей G3475, увидев G1492, удивлялся G2296 видению G3705; а G1161 когда подходил G4334 рассмотреть G2657, был G1096 к G4314 TR нему G846 TR голос G5456 Господень G2962:

Деян 7,38 Это G3778 тот, который был G1096 в G1722 собрании G1577 в G1722 пустыне G2048 с G3326 ангелом G32, говорившим G2980 ему G846 на G1722 горе G3735 Синай G4614, и G2532 с отцами G3962 нашими G2257 и который G3739 принял G1209 живые G2198 слова G3051, чтобы передать G1325 их нам G2254;

Деян 7,43 Вы приняли G353 скинию G4633 Молоха G3434 и G2532 звезду G798 бога G2316 вашего G5216 Ремфана G4481 , изображения G5179, которые G3739 вы сделали G4160, чтобы поклоняться G4352 им G846; и G2532 Я переселю G3351 вас G5209 далее G1900 Вавилона G897“ .

Деян 7,44 Скиния G4633 свидетельства G3142 была G1510 у отцов G3962 наших G2257 в G1722 пустыне G2048, как G2531 повелел G1299 Говоривший G2980 Моисею G3475 сделать G4160 её G846 по G2596 образцу G5179, им виденному G3708;

Деян 7,45 отцы G3962 наши G2257 с G3326 Иисусом G2424 Навином, взяв G1237 её, внесли G1521 во G1722 владения G2697 народов G1484, изгнанных G1856 Богом G2316 от G575 лица G4383 отцов G3962 наших G2257. Так было до G2193 дней G2250 Давида G1138.

Деян 8,15 которые G3748, придя G2597, помолились G4336 о G4012 них G846, чтобы G3704 они приняли G2983 Духа G4151 Святого G40.

Деян 8,16 Ибо G1063 Он не G3764 сходил G1968 ещё G3764 ни на G1909 одного{букв.: на никого G3762.} из них G846, а G1161 только G3440 были они крещены G907 во G1519 имя G3686 Господа G2962 Иисуса G2424.

Деян 8,24 Симон G4613 же G1161 сказал G3004 в ответ G611: «Помолитесь G1189 вы G5210 за G5228 меня G1700 Господу G2962, чтобы G3704 не постигло G1904 меня G1691 ничто G3367 из сказанного G2046 вами».

Деян 8,32 А G1161 место G4042 из Писания G1124, которое G3739 он читал G314, было G1510 это G3778: «Как G5613 овца G4263, ведён G71 был Он на G1909 заклание G4967, и G2532 как G5613 агнец G286 пред G1726 стригущим G2751 его G846 безгласен G880, так G3779 Он не G3756 открывает G455 уст G4750 Своих G846.

Деян 8,33 В G1722 унижении G5014 Его G846 суд G2920 Его G846 совершился{букв.: был отнят G142 (вероятно, в знач.: Его лишили справедливого суда).}. Но G1161 TR род G1074 Его G846 кто G5101 разъяснит G1334? Ибо G3754 отторгнется G142 от G575 земли G1093 жизнь G2222 Его G846» .

Деян 9,2 и выпросил G154 у G3844 него G846 письма G1992 в G1519 Дамаск G1154 к G4314 синагогам G4864, чтобы G3704, кого G5100 найдёт G2147 последующих этому учению , – и G5037 мужчин G435 и G2532 женщин G1135, – связав G1210, приводить G71 в G1519 Иерусалим G2419.

Деян 9,10 В G1722 Дамаске G1154 был G1510 один G5100 ученик G3101 именем G3686 Анания G367; и G2532 Господь G2962 в G1722 видении G3705 сказал G3004 ему G846: «Анания G367!» Он G3588 сказал G3004: «Вот G2400 я G1473, Господи G2962».

Деян 9,12 и G2532 видел G1492 в G1722 видении G3705 мужа G435 именем G3686 Анания G367, пришедшего G1525 к нему и G2532 возложившего G2007 на него G846 руку G5495, чтобы G3704 он прозрел G308».

Деян 9,17 Анания G367 пошёл G565, и G2532 вошёл G1525 в G1519 дом G3614, и G2532, возложив G2007 на G1909 него G846 руки G5495, сказал G3004: «Брат G80 Савл G4549! Господь G2962 Иисус G2424, явившийся G3708 тебе G4671 на G1722 пути G3598, которым G3739 ты шёл G2064, послал G649 меня G3165, чтобы G3704 ты прозрел G308 и G2532 исполнился G4130 Святого G40 Духа G4151».

Деян 9,19 и G2532, приняв G2983 пищу G5160, укрепился G1765. И был G1096 Савл G4569 TR несколько G5100 дней G2250 с G3326 учениками G3101 в G1722 Дамаске G1154.

Деян 9,21 И все G3956 слышавшие G191 удивлялись G1839 и G2532 говорили G3004: «Не G3756 тот G3778 ли это самый, который истреблял G4199 в G1519 Иерусалиме G2419 призывающих G1941 имя G3686 это G5124? Да и G2532 сюда G5602 для G1519 этого G5124 пришёл G2064, чтобы G2443 вязать G1210 их G846 и вести G71 к G1909 первосвященникам G749».

Деян 9,24 Но G1161 Савл G4569 узнал G1097 об этом умысле G1917 их G846. А G1161 они G3588 день G2250 и G2532 ночь G3571 стерегли G3906 у ворот G4439, чтобы G3704 убить G337 его G846.

Деян 9,26 Савл G4569 TR прибыл G3854 в G1519 Иерусалим G2419 и попытался G3987 TR /G3985 NA примкнуть G2853 к ученикам G3101, но G2532 все G3956 боялись G5399 его G846, не G3361 веря G4100, что G3754 он ученик G3101.

Деян 9,28 И G2532 пребывал G1510 он с G3326 ними G846, входя G1531 и G2532 выходя G1607, в G1519 Иерусалиме G2419, и смело G3955 проповедовал (G3955) во G1722+G3588 имя G3686 Господа G2962 Иисуса G2424 TR.

Деян 9,31 Церкви G1577 же G3303 по G2596 всей G3650 Иудее G2449, Галилее G1056 и G2532 Самарии G4540 были G2192 в покое G1515, назидаясь G3618 и G2532 ходя G4198 в страхе G5401 Господнем G2962; и G2532 при утешении G3874 от Духа G4151 Святого G40 умножались G4129.

Деян 9,36 В G1722 Иоппии G2445 находилась G1510 одна G5100 ученица G3102 именем G3686 Тавифа G5000, что G3739 в переводе G1329 значит G3004 «серна G1393» ; она G846 была G1510 исполнена G4134 добрых G18 дел G2041 и G2532 творила G4160 много милостынь G1654.

Деян 9,38 А G1161 как Лидда G3069 была G1510 близ G1451 Иоппии G2445, то ученики G3101, услышав G191, что G3754 Пётр G4074 находится G1510 там G1722+G846, послали G649 к G4314 нему G846 двух G1417 человек G435 просить G3870, чтобы он не G3361 земедлил G3635 прийти G1330 к G2193 ним G846 TR.

Деян 9,39 Пётр G4074, встав G450, пошёл G4905 с (G4905) ними G846; и когда он G3739 прибыл G3854, ввели G321 его в G1519 верхнюю G5253 комнату G5253, и G2532 все G3956 вдовы G5503 со слезами предстали G3936 пред ним G846, показываяя G1925 нижние (G5509) и G2532 верхние (G2440) одежды G5509 /G2440, какие G3745 делала G4160 Серна G1393, живя{букв.: быв G1510.} с G3326 ними G846.

Деян 9,43 И довольно G2425 дней G2250 пробыл G3306 он в G1722 Иоппии G2445 у G3844 некоторого G5100 Симона G4613, кожевника G1038.

Показать:

Матфея 27Мф 27

1 Когда же G1161 настало G1096 утро G4405, все G3956 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 народа G2992 имели G2983 совещание G4824 об G2596 Иисусе G2424, чтобы G5620 предать (G2289) Его G846 смерти G2289; 2 и G2532, связав G1210 Его G846, отвели G520 и G2532 предали G3860 Его G846 TR Понтию G4194 TR Пилату G4091 a, правителю G2232.

3 Тогда G5119 Иуда G2455, предавший G3860 Его G846, увидев G1492, что G3754 Он осуждён G2632, и раскаявшись G3338, возвратил G654 TR /G4762 NA тридцать G5144 сребреников G694 b первосвященникам G749 и G2532 старейшинам G4245, 4 сказав G3004: «Согрешил G264 я, предав G3860 кровь G129 невинную G121». Они G3588 же G1161 сказали G3004 ему: «Что G5101 нам G2248 до G4314 того G4314? Смотри G3708 сам G4771». 5 И G2532, бросив G4496 сребреники G694 в G1519 храме G3485, он вышел G402, пошёл G565 и G2532 повесился G519. 6 Первосвященники G749, взяв G2983 сребреники G694, сказали G3004: «Непозволительно G3756+G1832 приложить G906 их G846 к G1519 корвану G2878 c, потому G1893 что G1893 это цена G5092 крови G129». 7 Сделав G2983 же G1161 совещание G4824, купили G59 на G1537 них G846 землю G68 горшечника G2763 для G1519 погребения G5027 чужестранцев G3581; 8 поэтому G1352 и называется G2564 земля G68 та G1565 «землёй G68 крови G129» до G2193 этого (G4594) дня G4594. 9 Тогда G5119 сбылось G4137 сказанное G4483 через G1223 пророка G4396 Иеремию G2408, который говорит G3004: «И G2532 взяли G2983 тридцать G5144 сребреников G694, цену G5092 Оценённого G5091, Которого G3739 оценили G5091 сыны G5207 Израиля G2474, 10 и G2532 дали G1325 их G846 за G1519 землю G68 горшечника G2763, как G2505 повелел G4929 мне G3427 ГОСПОДЬ G2962“ d.

11 Иисус G2424 же G1161 стал G2476 пред G1715 правителем G2232. И G2532 спросил G1905 Его G846 правитель G2232: «Ты G4771 Царь G935 иудеев G2453?» Иисус G2424 сказал G5346 ему G846 TR: «Ты G4771 говоришь G3004». 12 И G2532 когда G1722+G3588 обвиняли G2723 Его G846 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245, Он ничего G3762 не отвечал G611. 13 Тогда G5119 говорит G3004 Ему G846 Пилат G4091: «Не G3756 слышишь G191, сколько G4214 свидетельствуют G2649 против G2649 Тебя G4675?» 14 И G2532 не G3756 отвечал G611 ему G846 ни G3761 на G4314 одно G1520 слово G4487, так G5620 что G5620 правитель G2232 весьма G3029 удивлялся G2296.

15 На G2596 праздник G1859 же G1161 Пасхи правитель G2232 имел (G1486) обычай G1486 отпускать G630 народу G3793 одного G1520 узника G1198, которого G3739 хотели G2309. 16 Был G2192 тогда G5119 у них известный G1978 узник G1198, называемый G3004 Варавва G912 e; 17 итак G3767, когда собрались G4863 они G846, сказал G3004 им G846 Пилат G4091: «Кого G5101 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213: Варавву G912 f или G2228 Иисуса G2424, называемого G3004 Христом G5547?» 18 Ибо G1063 знал G1492, что G3754 предали G3860 Его G846 из G1223 зависти G5355. 19 Между тем как G1161 сидел G2521 он G846 на G1909 судейском G968 месте G968, жена G1135 его G846 послала G649 ему G846 сказать G3004: «Не делай ничего G3367 Праведнику G1342 Тому G1565, потому G1063 что G1063 я сегодня G4594 во G2596 сне G3677 много G4183 постарадала G3958 за G1223 Него G846». 20 Но G1161 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 убедили G3982 народ G3793 просить G154 Варавву G912, а G1161 Иисуса G2424 погубить G622. 21 Тогда правитель G2232 спросил G3004 их G846: «Кого G5101 из G575 двух G1417 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213?» Они G3588 сказали G3004: «Варавву G912». 22 Пилат G4091 говорит G3004 им G846: «Что G5101 же G3767 я сделаю G4160 с Иисусом G2424, называемым G3004 Христом G5547?» Говорят G3004 ему G846 TR все G3956: «Да будет распят G4717!» 23 Правитель G2232 TR сказал G5346: «Какое G5101 же G1063 зло G2556 сделал G4160 Он?» Но G1161 они G3588 ещё G4057 сильнее G4057 кричали G2896: «Да будет распят G4717!» 24 Пилат G4091, видя G1492, что G3754 ничто G3762 не помогает G5623, но G235 смятение G2351 увеличивается G3123+G1096, взял G2983 воды G5204, и умыл G633 руки G5495 пред G561 народом G3793, и сказал G3004: «Невиновен G121 я в G575 крови G129 Этого G5127 Праведника G1342 TR; смотрите G3708 вы G5210». 25 И G2532, отвечая G611, весь G3956 народ G2992 сказал G3004: «Кровь G129 Его G846 на G1909 нас G2248 и G2532 на G1909 детях G5043 наших G2257!» 26 Тогда G5119 отпустил G630 им G846 Варавву G912, а G1161 Иисуса G2424, подвергнув (G5417) бичеванию G5417, предал G3860 на ~(G2443) распятие G4717.

27 Тогда G5119 воины G4757 правителя G2232, взяв G3880 Иисуса G2424 в G1519 преторию G4232 g, собрали G4863 на G1909 Него G846 всю G3650 когорту G4686 28 и G2532, раздев G1562 Его G846, надели G4060 на Него G846 хламиду G5511+G2847 h; 29 и G2532, сплётши G4120 венок G4735 из G1537 тёрна G173, возложили G2007 Ему G846 на G1909 голову G2776 и G2532 дали Ему G846 в G1722 правую G1188 руку трость G2563; и G2532, становясь G1120 пред G1715 Ним G846 на G1120 колени G1120, насмехались G1702 над Ним G846, говоря G3004: «Радуйся G5463, Царь G935 иудеев G2453!» 30 И G2532 плевали G1716 на G1519 Него G846 и, взяв G2983 трость G2563, били G5180 Его G846 по G1519 голове G2776. 31 И G2532 когда G3753 насмеялись G1702 над Ним G846, сняли G1562 с Него G846 хламиду G5511, и G2532 одели G1746 Его G846 в одежды G2440 Его G846, и G2532 повели G520 Его G846 на G1519 распятие G4717. 32 Выходя G1831, они встретили G2147 одного киринейца G2956 по имени G3686 Симон G4613; этого G5126 заставили G29 нести G142 крест G4716 Его G846.

33 И G2532, придя G2064 на G1519 место G5117, называемое G3004 Голгофа G1115, что G3739 значит G1510+G3004 «Место G5117 черепа G2898», 34 дали G1325 Ему G846 пить G4095 уксуса G3690 TR i, смешанного G3396 с G3326 желчью G5521 j; и G2532, попробовав G1089, не G3756 хотел G2309 пить G4095.

35 Распявшие G4717 же G1161 Его G846 делили G1266 одежды G2440 Его G846, бросая G906 жребий G2819 k; 36 и G2532, сидя G2521, стерегли G5083 Его G846 там G1563; 37 и G2532 поставили G2007 над G1883 головой G2776 Его G846 надпись G1125, означающую вину G156 Его G846: «Это G3778 Иисус G2424, Царь G935 иудеев G2453». 38 Тогда G5119 распяты G4717 были с G4862 Ним G846 два G1417 разбойника G3027: один G1520 по G1537 правую G1188 сторону, а G2532 другой G1520 по G1537 левую G2176. 39 Проходящие G3899 же G1161 злословили G987 Его G846, кивая G2795 головами G2776 своими G846 40 и G2532 говоря G3004: «Разрушающий G2647 храм G3485 и G2532 в G1722 три G5140 дня G2250 Воздвигающий G3618! Спаси G4982 Себя G4572 Самого G4572; если G1487 Ты Сын G5207 Божий G2316, сойди G2597 с G575+G3588 креста G4716». 41 Подобно G3668 и G2532 первосвященники G749 с G3326 книжниками G1122 и G2532 старейшинами G4245 [и фарисеями], насмехаясь G1702, говорили G3004: 42 «Других G243 спасал G4982, а Себя G1438 Самого G1438 не G3756 может G1410 спасти G4982! Если G1487 TR Он Царь G935 Израиля G2474, пусть теперь G3568 сойдёт G2597 с G575+G3588 креста G4716, и G2532 уверуем G4100 в G1909 Него G846; 43 уповал G3982 на G1909 Бога G2316; пусть теперь G3568 избавит G4506 Его G846 TR, если G1487 Он угоден G2309 Ему G846. Ибо G1063 Он сказал G3004: „Я – Божий G2316 Сын G5207“». 44 Тогда и G2532 разбойники G3027, распятые G4957 с G4862 Ним G846, поносили G3679 Его G846.

45 От G575 шестого G1623 же G1161 часа G5610 l тьма G4655 была G1096 по G1909 всей G3956 земле G1093 до G2193 часа G5610 девятого G1766; 46 а G1161 около G4012 девятого G1766 часа G5610 воскликнул G310 Иисус G2424 громким G3173 голосом G5456: «Эли G2241, Эли G2241! Лама G2982 TR m савахфани G4518?», то G5124 есть G1510: «Боже G2316 Мой G3450, Боже G2316 Мой G3450! Для G2444 чего G2444 Ты Меня G3165 оставил G1459?» 47 Некоторые G5100 из стоявших G2476 там G1563, слыша G191 это, говорили G3004: «Илию G2243 зовёт G5455 он G3778». 48 И G2532 тотчас G2112 побежал G5143 один G1520 из G1537 них G846, взял G2983 губку G4699, наполнил G4130 уксусом G3690 n и G2532, наложив G4060 на трость G2563, давал (G4222) Ему G846 пить G4222; 49 а G1161 другие G3062 говорили G3004: «Постой G863, посмотрим G1492, придёт G2064 ли G1487 Илия G2243 спасти G4982 Его G846». 50 Иисус G2424 же G1161, опять G3825 воскликнув G2896 громким G3173 голосом G5456, испустил G863 дух G4151.

51 И G2532 вот G2400, завеса G2665 в храме G3485 разодралась G4977 надвое G1519+G1417, сверху G575+G509 донизу G2193+G2736; и G2532 земля G1093 потряслась G4579; и G2532 каменные G4073 холмы G4073 раскололись G4977; 52 и G2532 гробницы G3419 открылись G455; и G2532 многие G4183 тела G4983 умерших G2837 святых G40 воскресли G1453, 53 и G2532, выйдя G1831 из G1537 гробниц G3419 по G3326 воскресении G1454 Его G846, вошли G1525 в G1519 святой G40 город G4172, и G2532 явились G1718 многим G4183. 54 Сотник G1543 же G1161 и G2532 те G3588, которые с G3326 ним G846 стерегли G5083 Иисуса G2424, видя G1492 землетрясение G4578 и G2532 всё происшедшее G1096, устрашились G5399 весьма G4970 и говорили G3004: «Воистину G230 он G3778 был G1510 Сын G5207 Божий G2316!» 55 Там G1563 были G1510 также G1161 и смотрели G2334 издали G3113 многие G4183 женщины G1135, которые G3748 следовали G190 за Иисусом G2424 из G575 Галилеи G1056, служа G1247 Ему G846; 56 между G1722 ними была G1510 Мария G3137 Магдалина G3094 o, и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 и G2532 Иосии G2500 TR p, и G2532 мать G3384 сыновей G5207 Зеведея G2199.

57 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, пришёл G2064 богатый G4145 человек G444 из G575 Аримафеи G707 по (G5122) имени G5122 Иосиф G2501, который G3739+G2532 также G3739+G2532 учился G3100 у Иисуса G2424; 58 он G3778, придя G4334 к G3588 Пилату G4091, просил G154 тела G4983 Иисуса G2424. Тогда G5119 Пилат G4091 приказал G2753 отдать G591 тело G4983 TR; 59 и G2532, взяв G2983 тело G4983, Иосиф G2501 обернул G1794 его G846 чистым G2513 льняным G4616 полотном G4616 60 и G2532 положил G5087 его G846 в G1722 новую G2537 свою G846 гробницу G3419, которую G3739 высек G2998 он в G1722 каменном G4073 холме G4073 q; и G2532, привалив G4351 большой G3173 камень G3037 ко входу G2374 гробницы G3419, удалился G565. 61 Была G1510 же G1161 там G1563 Мария G3137 Магдалина G3094 и G2532 другая G243 Мария G3137, которые сидели G2521 напротив G561 гробницы G5028.

62 На G3588 другой G1887 день (G1887), который G3748 следует за G3326 пятницей G3904 r, собрались G4863 первосвященники G749 и G2532 фарисеи G5330 к G4314 Пилату G4091 63 и сказали G3004: «Господин G2962! Мы вспомнили G3415, что G3754 обманщик G4108 тот G1565, ещё G2089 будучи в живых G2198, сказал G3004: „После G3326 трёх G5140 дней G2250 воскресну G1453“; 64 итак G3767, прикажи G2753 охранять G805 гробницу G5028 до G2193 третьего G5154 дня G2250, чтобы G3379 ученики G3101 Его G846, придя G2064 ночью G3571 TR, не G3379 украли G2813 Его G846 и G2532 не сказали G3004 народу G2992: „Воскрес G1453 из G575 мёртвых G3498“; и G2532 будет G1510 последний G2078 обман G4106 хуже G5501 первого G4413». 65 Пилат G4091 сказал G5346 им G846: «Имеете G2192 стражу G2892; пойдите G5217, охраняйте G805, как G5613 знаете G1492». 66 Они G3588 пошли G4198, и поставили s у гробницы G5028 стражу G2892, и приложили G4972 к камню G3037 печать G4972.

Сноски

  1. управлял Иудеей и Самарией в 26-36 гг. после Р. Х.
  2. т. е. серебряных монет.
  3. греч: корванас; евр.: корбан — хранилище для священных даров в храме.
  4. ср. Зах 11:12-13.
  5. в изд. NA: Иисус G2424 NA (это имя человека — слабо засвидетельствовано рукописях) Варавва (евр. Бар Аббас: сын Аббаса).
  6. в изд. NA: Иисуса G2424 NA Варавву (слабо засвидетельствовано в рукописях).
  7. резиденция римского наместника.
  8. т. е. одежду в виде плаща.
  9. в изд. NA: вина G3631.
  10. т. е. кислый винный напиток, смешанный с желчью (в Мк 15:23 с миррой) — являлся болеутоляющим средством.
  11. в изд. TR добавлено: да G2443 TR исполнится G4137 TR сказанное G4483 TR пророком G4396 TR: «Разделили G1266 TR одежды G2440 TR Мои G3450 TR между G1438 TR собой G1438 TR и G2532 TR об G1909 TR одеянии G2441 TR Моём G3450 TR бросали G906 TR жребий G2819 TR» (ср. Ин 19:24).
  12. счёт вёлся от восхода солнца.
  13. в изд. NA: λεμα.
  14. т. е. кислым винным напитком, утоляющим жажду.
  15. т. е. из Магдалы, расположенного у Геннисаретского озера.
  16. в изд. NA: Иосифа G2501 NA.
  17. иудейские гробницы вырубались в известняковом монолитном холме; вход в такую пещеру закрывался большим круглым камнем.
  18. букв.: за приготовлением.
  19. точнее: охраняли G805 стражей гробницу.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück