Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 2 из 25


Мф 14,19 И G2532 велел G2753 народу G3793 возлечь G347 на G1909 траву G5528, и, взяв G2983 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486, взглянул G308 на G1519 небо G3772, благословил G2127 и G2532, преломив G2806, дал G1325 хлебы G740 ученикам G3101, а G1161 ученики G3101 – народу G3793.

Мф 14,33 Бывшие G3588 же G1161 в G1722 лодке G4143 подошли G2064, поклонились G4352 Ему G846 и сказали G3004: «Истинно G230 Ты – Сын G5207 Божий G2316».

Мф 14,34 И G2532, переправившись G1276, прибыли G2064 в G1909 землю G1093 геннисаретскую G1082.

Мф 15,32 Иисус G2424 же G1161, подозвав G4341 учеников G3101 Своих G846, сказал G3004 им: «Жаль G4697 Мне народа G3793, что G3754 уже G2235 три G5140 дня G2250 находятся G4357 при Мне G3427, и G2532 нечего G3756+G2192+G5101 им есть G5315; отпустить G630 же их G846 неевшими G3523 не G3756 хочу G2309, чтобы G3379 не G3379 ослабели G1590 в G1722 дороге G3598».

Мф 15,33 И G2532 говорят G3004 Ему G846 ученики G3101 Его G846: «Откуда G4159 нам G2254 взять в G1722 пустыне G2047 столько G5118 хлебов G740, чтобы G5620 накормить G5526 столько G5118 народа G3793?»

Мф 16,5 Переправившись G2064 на G1519 другую G4008 сторону (G4008), ученики G3101 Его G846 забыли G1950 взять G2983 хлебов G740.

Мф 16,20 Тогда G5119 [Иисус] запретил G1291 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 никому G3367 не говорили G3004, что G3754 Он G846 – Иисус G2424 TR Христос G5547.

Мф 16,21 С G575 того G5119 времени Иисус G2424 начал G756 открывать G1166 ученикам G3101 Своим G846, что G3754 Ему G846 должно G1163 идти G565 в G1519 Иерусалим G2414, и G2532 много G4183 пострадать G3958 от G575 старейшин G4245 и G2532 первосвященников G749 и G2532 книжников G1122, и G2532 быть убитым G615, и G2532 в G3588 третий G5154 день G2250 воскреснуть G1453.

Мф 17,22 Во время пребывания G390 TR их G846 в G1722{в изд. NA: Когда они собрались G4962 NA в.} Галилее G1056, Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Сын G5207 Человеческий G444 предан G3860 будет G3195 в G1519 руки G5495 человеческие G444,

Мф 17,27 но G1161 чтобы G2443 нам не G3361 соблазнить G4624 их G846, пойди G4198 на G1519 озеро G2281, закинь G906 удочку G44, и G2532 первую G4412 рыбу G2486, которая попадётся G305, возьми G142, и G2532, открыв G455 у неё G846 рот G4750, найдёшь G2147 статир G4715 ; возьми G2983 его G1565 и отдай G1325 им G846 за G473 Меня G1700 и G2532 за себя G4675».

Мф 18,6 А G1161 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G4851 было бы, если G2443 бы повесили G2910 ему G846 мельничный ослиный G3684 жёрнов G3458 на G4012 шею G5137 и G2532 утопили G2670 его в G1722 глубине G3989 морской G2281.

Мф 18,12 Как G5101 вам G5213 кажется G1380? Если G1437 бы у кого G5100 было G1096 сто G1540 овец G4263 и G2532 одна G1520 из G1537 них G846 заблудилась G4105, то не G3780 оставит G863 ли он девяносто G1768 девять G1767 в G1909 горах G3735 и G2532 не пойдёт G4198 ли искать G2212 заблудившуюся G4105?

Мф 18,19 Истинно G281 также G3825 говорю G3004 вам G5213, что G3754 если G1437 двое G1417 из G1537 вас G5216 согласятся G4856 на G1909 земле G1093 просить о G4012 всяком G3956 деле G4229, то, чего G3739+G1437 бы ни попросили G154, будет G1096 им G846 от G3844 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772,

Мф 18,28 Раб G1401 же G1161 тот G1565, выйдя G1831, нашёл G2147 одного G1520 из товарищей своих G846, который G3739 должен G3784 был ему G846 сто G1540 динариев G1220{римская серебряная монета; средний дневной заработок простого рабочего.}, и G2532, схватив G2902 его G846, душил G4155, говоря G3004: „Отдай G591 мне, что G5100 должен G3784“.

Мф 19,13 Тогда G5119 приведены G4374 были к Нему G846 дети G3813, чтобы G2443 Он возложил G2007 на них G846 руки G5495 и G2532 помолился G4336; ученики G3101 же G1161 не допускали их G846.

Мф 19,21 Иисус G2424 сказал G5346 ему G846: «Если G1487 хочешь G2309 быть G1510 совершенным G5046, пойди G5217, продай G4453 имение G5224 твоё G4675 и G2532 раздай G1325 нищим G4434; и G2532 будешь иметь G2192 сокровище G2344 на G1722 небесах G3772; и G2532 приходи G1204 и следуй G190 за Мной G3427».

Мф 19,22 Услышав G191 слово G3056 это, юноша G3495 отошёл G565 с печалью G3076, потому G1063 что G1063 у него было G2192 много G4183 имущества G2933.

Мф 20,28 так G5618 как G5618 Сын G5207 Человеческий G444 не G3756 для того пришёл G2064, чтобы Ему служили G1247, но G235 чтобы послужить G1247 и G2532 отдать G1325 жизнь G5590 Свою G846 как выкуп G3083 за G473 многих G4183».

Мф 20,33 Они говорят G3004 Ему G846: «Господи G2962! Чтобы G2443 открылись G455 глаза G3788 наши G2257».

Мф 21,25 Крещение G908 Иоанна G2491 откуда G4159 было G1510: с G1537 неба G3772 или G2228 от G1537 людей G444?» Они G3588 же G1161 рассуждали G1260 между G1438 собой G1438: «Если G1437 скажем G3004: „С G1537 неба G3772“, то Он скажет G2046 нам G2254: „Почему G1223+G5101 же G3767 вы не G3756 поверили G4100 ему G846?“

Мф 21,28 А как G5101 вам G5213 кажется G1380? У одного человека G444 было G2192 два G1417 сына ; и G2532 он, подойдя G4334 к первому G4413, сказал G3004: „Сын ! Пойди G5217 сегодня G4594, поработай G2038 в G1722 винограднике G290 моём G3450 TR“.

Мф 21,32 ибо G1063 пришёл G2064 к G4314 вам G5209 Иоанн G2491 путём G3598 праведности G1343, и G2532 вы не G3756 поверили G4100 ему G846, а G1161 мытари G5057 и G2532 блудницы G4204 поверили G4100 ему G846; вы G5210 же G1161, и G3761 видев G1492 это, не G3761 раскаялись G3338 после G5305, чтобы G3588 поверить G4100 ему G846.

Мф 21,33 Выслушайте G191 другую G243 притчу G3850: был G1510 некоторый G5100 TR хозяин G3617 дома G3617, который G3748 насадил G5452 виноградник G290, обнёс G4060 его G846 оградой G5418, выкопал G3736 в G1722 нём G846 давильню G3025, построил G3618 башню G4444 и G2532, отдав G1554 его G846 виноградарям G1092, отправился G589 в другую страну.

Мф 22,10 И G2532 рабы G1401 те G1565, выйдя G1831 на G1519 дороги G3598, собрали G4863 всех G3956, кого только нашли G2147, – и G5037 злых G4190 и G2532 добрых G18; и G2532 брачный G1062 пир (G1062) наполнился G4130 возлежащими G345.

Мф 22,25 Было G1510 у G3844 нас G2254 семь G2033 братьев G80; первый G4413, женившись G1060, умер G5053 и G2532, не G3361 имея G2192 детей G4690 , оставил G863 жену G1135 свою G846 брату G80 своему G846;

Мф 22,30 ибо G1063 в G1722 воскресении G386 не G3777 женятся G1060, не G3777 выходят G1547 TR /G6116 NA замуж G1547 TR /G6116 NA, но G235 пребывают G1510 как G5613 ангелы G32 Божии G2316 TR на G1722 небесах G3772.

Мф 23,5 все G3956 же G1161 дела G2041 свои G846 делают G4160 с тем, чтобы G4314 видели G2300 их люди G444: расширяют G4115 хранилища G5440 свои G846 и G2532 увеличивают G3170 кисти G2899 одежд G2440 TR своих G846 TR;

Мф 23,15 Горе G3759 вам G5213, книжники G1122 и G2532 фарисеи G5330, лицемеры G5273, что G3754 обходите G4013 море G2281 и G2532 сушу G3584, чтобы сделать G4160 хотя бы одного G1520 язычника прозелитом G4339 ; и G2532 когда G3752 это случится G1096, делаете G4160 его G846 сыном G5207 геенны G1067, вдвое G1362 худшим вас G5216.

Мф 23,30 и G2532 говорите G3004: „Если G1487 бы мы были G1510 во G1722 дни G2250 отцов G3962 наших G2257, то не G3756 были G1510 бы G302 сообщниками G2844 их G846 в G1722 пролитии крови G129 пророков G4396“.

Мф 24,1 И G2532, выйдя G1831, Иисус G2424 шёл G4198 от G575 храма G2411. И G2532 подошли G4334 ученики G3101 Его G846, чтобы показать G1925 Ему G846 здания G3619 храма G2411.

Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.

Мф 24,24 Ибо G1063 явятся{букв.: поднимутся G1453.} лжехристы G5580 и G2532 лжепророки G5578 и G2532 дадут G1325 великие G3173 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059, чтобы G5620 прельстить G4105, если G1487 возможно G1415, и G2532 избранных G1588.

Мф 24,27 ибо G1063 как G5618 молния G796 исходит G1831 от G575 востока G395 и G2532 видна G5316 бывает даже до G2193 запада G1424, так G3779 будет G1510 пришествие G3952 Сына G5207 Человеческого G444;

Мф 24,37 Но G1063 как G5618 было во дни G2250 Ноя G3575, так G3779 будет G1510 и G2532 TR пришествие G3952 Сына G5207 Человеческого G444:

Мф 25,2 Из G1537 них G846 пять G4002 было G1510 мудрых G5429 и G2532 пять G4002 неразумных G3474 .

Мф 25,35 Ибо G1063 Я был голоден G3983, и G2532 вы дали G1325 Мне G3427 есть G5315; жаждал G1372, и G2532 вы напоили G4222 Меня G3165; был G2252 странником G3581 , и G2532 вы приняли G4863 Меня G3165;

Мф 25,36 был наг G1131, и G2532 вы одели G4016 Меня G3165; был болен G770, и G2532 вы посетили G1980 Меня G3165; в G1722 темнице G5438 был G2252, и G2532 вы пришли G2064 ко G4314 Мне G3165“.

Мф 25,43 был G2252 странником G3581, и G2532 не G3756 приняли G4863 Меня G3165; был наг G1131, и G2532 не G3756 одели G4016 Меня G3165; болен G772 и G2532 в G1722 темнице G5438, и G2532 не G3756 посетили G1980 Меня G3165“.

Мф 26,5 но G1161 говорили G3004: «Только не G3361 в G1722 праздник G1859, чтобы G2443 не G3361 сделалось G1096 возмущения G2351 в G1722 народе G2992».

Мф 26,6 Когда же G1161 Иисус G2424 был G1096 в G1722 Вифании G963, в G1722 доме G3614 Симона G4613 прокажённого G3015,

Мф 26,9 Ибо G1063 можно G1410 было бы продать G4097 это G5124 миро G3464 TR за большую цену и G2532 дать G1325 нищим G4434».

Мф 26,35 Говорит G3004 Ему G846 Пётр G4074: «Хотя G2579 бы надлежало G1163 мне G3165 и G2579 умереть G599 с G4862 Тобой G4671, не G3361+G3756 отрекусь G533 от Тебя G4571». Подобное G3668 говорили G3004 и G2532 все G3956 ученики G3101.

Мф 26,41 Бодрствуйте G1127 и G2532 молитесь G4336, чтобы G2443 не G3361 впасть G1525 в G1519 искушение G3986: дух G4151 готов G4289, плоть G4561 же G1161 немощна G772».

Мф 26,51 И G2532 вот G2400, один G1520 из бывших с G3326 Иисусом G2424, протянув G1614 руку G5495, извлёк G645 меч G3162 свой G846 и G2532, ударив G3960 раба G1401 первосвященника G749, отсёк G851 ему G846 ухо G5621.

Мф 26,54 Как G4459 же G3767 сбудутся G4137 Писания G1124, что G3754 так G3779 должно G1163 быть G1096?»

Мф 26,58 Пётр G4074 же G1161 следовал G190 за Ним G846 издали G3113 до G2193 двора G833 первосвященника G749 и G2532, войдя G1525 внутрь G2080, сел G2521 со G3326 служителями G5257, чтобы видеть G1492 конец G5056.

Мф 26,59 Первосвященники G749 и G2532 TR старейшины G4245 TR и G2532 весь G3650 синедрион G4892{в то время синедрион (евр. санхедрин) был верховным судом иудеев.} искали G2212 лжесвидетельства G5577 против G2596 Иисуса G2424, чтобы G3704 предать (G2289) Его G846 смерти G2289,

Мф 26,69 Пётр G4074 же G1161 сидел G2521 вне G1854 на G1722+G3588 дворе G833. И G2532 подошла G4334 к нему G846 одна G1520 служанка G3814, и сказала G3004: «И G2532 ты G4771 был G1510 с G3326 Иисусом G2424 галилеянином G1057».

Мф 27,1 Когда же G1161 настало G1096 утро G4405, все G3956 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 народа G2992 имели G2983 совещание G4824 об G2596 Иисусе G2424, чтобы G5620 предать (G2289) Его G846 смерти G2289;

Мф 27,9 Тогда G5119 сбылось G4137 сказанное G4483 через G1223 пророка G4396 Иеремию G2408, который говорит G3004: «И G2532 взяли G2983 тридцать G5144 сребреников G694, цену G5092 Оценённого G5091, Которого G3739 оценили G5091 сыны G5207 Израиля G2474,

Показать:

Стронг G5565 – χωρίς – choris
Греческий – без; кроме

Образовано из

Встречается в Новом Завете

>3Мф>1Мк>1Лк>3ИнДеян>6Рим>31Кор>12КорГал>1Эф>1ФлпКол1Фес2Фес>21Тим2ТимТит>1Флм>13Евр>4Иак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G5565 – χωρίς – choris

Найдено с группами: 40 совпадений в 38 стихах

Мф 13,34 всё G3956 это G5023 Иисус G2424 говорил G2980 народу G3793 притчами G3850 и G2532 без G5565 притчи G3850 не G3762 говорил G2980 им G846,

Мф 14,21 а G1161 евших G2068 было G1510 около G5616 пяти G4000 тысяч G4000 мужчин G435, кроме G5565 женщин G1135 и G2532 детей G3813.

Мф 15,38 а G1161 евших G2068 было G1510 четыре G5070 тысячи G5070 мужчин G435, кроме G5565 женщин G1135 и G2532 детей G3813.

Мк 4,34 Без G5565 притчи G3850 же G1161 не G3756 говорил G2980 им G846, а G1161 ученикам G3101 Своим G846 TR /G2398 NA наедине G2398+G2596 объяснял G1956 всё G3956.

Лк 6,49 А G1161 слушающий G191 и G2532 не G3361 исполняющий G4160 подобен G3664 человеку G444, построившему G3618 дом G3614 на G1909 земле G1093 без G5565 основания G2310, который G3739, когда напёрла G4366 на него вода G4215, тотчас G2117 обрушился G4098 TR /G6205 NA; и G2532 разрушение G4485 дома G3614 этого G1565 было G1096 великое G3173».

Ин 1,3 всё G3956 через G1223 Него G846 начало (G1096) быть G1096, и G2532 без G5565 Него G846 ничто G3761+G1520 не начало (G1096) быть G1096, что G3739 начало (G1096) быть G1096.

Ин 15,5 Я G1473 – G1510 лоза G288, а вы G5210 – ветви G2814; кто G3588 пребывает G3306 во G1722 Мне G1698, и G2504 Я G2504 в G1722 нём G846, тот G3778 приносит G5342 много G4183 плода G2590; ибо G3754 без G5565 Меня G1700 не G3756 можете G1410 делать G4160 ничего G3762.

Ин 20,7 и G2532 платок G4676, который G3739 был G1510 на G1909 голове G2776 Его G846, не G3756 с G3326 повязками G3608 лежащий G2749, но G235 отдельно G5565 свёрнутый G1794 на G1519 другом месте G5117.

Рим 3,21 Но G1161 теперь G3570, независимо{букв.: без G5565.} от закона G3551, явилась G5319 праведность G1343 Божия G2316, о которой свидетельствуют G3140 закон G3551 и G2532 пророки G4396, –

Рим 3,28 Ибо G1063 мы признаём G3049, что человек G444 оправдывается G1344 верой G4102, независимо G5565 от дел G2041 закона G3551.

Рим 4,6 Так G2509 и G2532 Давид G1138 называет G3004 блаженным G3108 человека G444, которому G3739 Бог G2316 вменяет G3049 праведность G1343 независимо{букв.: без G5565 дел.} от дел G2041:

Рим 7,8 Но G1161 грех G266, взяв G2983 повод G874 от G1223 заповеди G1785, произвёл G2716 во G1722 мне G1698 всякое G3956 пожелание G1939; ибо G1063 без G5565 закона G3551 грех G266 мёртв G3498.

Рим 7,9 Я G1473 жил G2198 некогда G4218 без G5565 закона G3551, но G1161 когда пришла G2064 заповедь G1785, то грех G266 ожил G326,

Рим 10,14 Но G3767 как G4459 призывать G1941 Того, в G1519 Кого G3739 не G3756 уверовали G4100? Как G4459 веровать G4100 в Того, о Ком G3739 не G3756 слыхали G191? Как G4459 слышать G191 без G5565 проповедующего G2784?

1Кор 4,8 Вы уже G2235 пресытились G2880, вы уже G2235 обогатились G4147, вы стали царствовать G936 без G5565 нас G2257. О G3785, если G3785 бы G3785 вы и G2532 в самом деле царствовали G936, чтобы G2443 и G2532 нам G2249 с (G4821) вами G5213 царствовать G4821!

1Кор 11,11 Впрочем, ни G3777 муж G435 без G5565 жены G1135, ни G3777 жена G1135 без G5565 мужа G435, в G1722 Господе G2962.

2Кор 11,28 Кроме G5565 всего прочего G3924, у меня G3427 ежедневное G2596+G2250 стечение G1999 TR /G6145 NA людей, забота G3308 о всех G3956 церквах G1577.

Эф 2,12 что G3754 вы были G1510 в то G1565 время G2540 без G5565 Христа G5547, отчуждены G526 от общества G4174 израильского G2474, чужды G3581 заветов G1242 обетования G1860, не G3361 имели G2192 надежды G1680 и G2532 были безбожники G112 в G1722 мире G2889.

Флп 2,14 всё G3956 делайте G4160 без G5565 ропота G1112 и G2532 сомнения G1261,

1Тим 2,8 Итак G3767, желаю G1014, чтобы на G1722 всяком G3956 месте G5117 произносили (G4336) молитвы G4336 мужи G435, поднимая G1869 чистые G3741 руки G5495 без G5565 гнева G3709 и G2532 сомнения G1261;

1Тим 5,21 Пред G1799 Богом G2316 и G2532 Господом G2962 TR Иисусом G2424 Христом G5547 и G2532 избранными G1588 ангелами G32 заклинаю G1263 тебя сохранить G5442 это G5023 без G5565 предубеждения G4299, ничего G3367 не делая G4160 по G2596 пристрастию G4346.

Флм 14 но G1161 без G5565 твоего G4674 согласия G1106 ничего G3762 не хотел G2309 сделать G4160, чтобы G2443 доброе G18 дело твоё G4675 было G1510 не G3361 вынужденно G2596+G318, а G235 добровольно G2596+G1595.

Евр 4,15 Ибо G1063 мы имеем G2192 не G3756 такого первосвященника G749, который не G3361 может G1410 сострадать G4834 нам в немощах G769 наших G2257, но G1161 Который, подобно G3665 нам, искушён G3987 TR /G3985 NA во G2596 всём G3956, кроме G5565 греха G266.

Евр 7,7 Без G5565 всякого G3956 же G1161 спора G485 меньший G1640 благословляется G2127 большим G2909.

Евр 7,20 И G2532 поскольку G2596+G3745 это было не G3756 без G5565 клятвы G3728, –

Евр 7,21 ибо G1063 те G3588+G3303 были G1096 священниками G2409 без G5565 клятвы G3728, (7:21) а G1161 Этот G3588 с G3326 клятвой G3728, потому что о G4314 Нём G846 сказано G3004: «Клялся G3660 ГОСПОДЬ G2962 и G2532 не G3756 раскается G3338: „Ты G4771 священник G2409 вовек G1519+G165 по G2596 TR чину G5010 TR Мелхиседека G3198 TR“», –

Евр 9,7 а G1161 во G1519 вторую G1208 – однажды G530 в G3588 год G1763 один G3441 только первосвященник G749, не G3756 без G5565 крови G129, которую G3739 приносит G4374 за G5228 себя G1438 и G2532 за грехи неведения G51 народа G2992.

Евр 9,18 Поэтому G3606 и G3761 первый G4413 завет был утверждён G1457 не G3761 без G5565 крови G129.

Евр 9,22 Да и G2532 всё G3956 почти G4975 по G2596 закону G3551 очищается G2511 кровью G129, и G2532 без G5565 пролития G130 крови G130 не G3756 бывает G1096 прощения G859.

Евр 9,28 так G3779 и G2532 Христос G5547, однажды G530 принеся G4374 Себя в жертву, чтобы G1519 понести G399 грехи G266 многих G4183, во G1537 второй G1208 раз (G1208) явится G3708 отдельно G5565 от греха G266 , а для ожидающих G553 Его G846 во G1519 спасение G4991.

Евр 10,28 Если отвергшийся G114 закона G3551 Моисея G3475 при G1909 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелях G3144 без G5565 милосердия G3628 наказывался смертью G599,

Евр 11,6 А G1161 без G5565 веры G4102 угодить G2100 Богу невозможно G102; ибо G1063 надобно G1163, чтобы приходящий G4334 к Богу G2316 веровал G4100, что G3754 Он есть G1510 и G2532 ищущим G1567 Его G846 воздаёт G3406.

Евр 11,40 потому что Бог G2316 предусмотрел G4265 о G4012 нас G2257 нечто G5100 лучшее G2909, чтобы G2443 они не G3361 без G5565 нас G2257 достигли (G5048) совершенства G5048.

Евр 12,8 Если G1487 же G1161 остаётесь G1510 без G5565 наказания G3809, которое G3739 всем G3956 обще G3353, то G686 вы незаконные G3541 дети (G3541), а G2532 не G3756 сыновья G5207.

Евр 12,14 Старайтесь G1377 иметь мир G1515 со G3326 всеми G3956 и G2532 святость G38, без G5565 которой G3739 никто G3762 не увидит G3708 Господа G2962.

Иак 2,18 Но G235 скажет G2046 кто G5100-нибудь: «Ты G4771 имеешь G2192 веру G4102, а G2504 я G2504 имею G2192 дела G2041; покажи G1166 мне G3427 веру G4102 твою G4675 без G5565 дел G2041 твоих G4675 TR, а G2504 я G2504 покажу G1166 тебе G4671 веру G4102 мою G3450 TR из G1537 дел G2041 моих G3450».

Иак 2,20 Но G1161 хочешь G2309 ли знать G1097, неосновательный G2756 человек G444, что G3754 вера G4102 без G5565 дел G2041 мертва G3498?

Иак 2,26 Ибо G1063, как G5618 тело G4983 без G5565 духа G4151 мертво G3498, так G3779 и G2532 вера G4102 без G5565 дел G2041 мертва G3498.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück