Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 4 из 25


Мк 6,53 И G2532, переправившись G1276, прибыли G2064 в G1909+G3588 землю G1093 геннисаретскую G1082, и G2532 пристали G4358 к берегу.

Мк 6,56 И G2532 куда G3699 бы G302 ни приходил G1531 Он, – в G1519 селения G2968 ли, в G1519 города G4172 ли, в G1519 деревни G68 ли, – клали G5087 больных G770 на G1722 площадях G58 и G2532 просили G3870 Его G846, чтобы G2443 им прикоснуться G681 хотя G2579 бы к кисти G2899 одежды G2440 Его G846; и G2532 которые G3745 прикасались G681 к Нему G846, исцелялись G4982.

Мк 7,9 И G2532 сказал G3004 им G846: «Хорошо G2573 ли, что вы отменяете G114 заповедь G1785 Божию G2316, чтобы G2443 соблюсти G5083 TR своё G5216 предание G3862?

Мк 7,24 И G2532 TR, отправившись G450 оттуда G1564, пришёл G565 в G1519 область G3181 TR /G3725 NA Тира G5184 и G2532 TR Сидона G4605 TR; и G2532, войдя G1525 в G1519 дом G3614, не хотел G2309, чтобы кто G3762 узнал G1097; но G2532 не G3756 мог G1410 утаиться G2990.

Мк 7,26 а G1161 женщина G1135 та была G1510 эллинка G1674, родом G1085 сирофиникиянка G4949{Финикия была расположена к северу от Галилеи и входила в провинцию Сирия.}; и G2532 просила G2065 Его G846, чтобы G2443 изгнал G1544 беса G1140 из G1537 её G846 дочери G2364.

Мк 8,1 В G1722 те G1565 дни G2250, когда собралось ~(G1510){букв.: было G1510.} весьма G3827 TR много G3827 TR народа G3793 и G2532 нечего G3361+G5101 было G2192 им есть G5315, Иисус G2424 TR, подозвав G4341 учеников G3101 Своих G846 TR, сказал G3004 им G846:

Мк 8,4 Ученики G3101 Его G846 отвечали G611 Ему G846: «Откуда G4159 мог G1410 бы кто G5100 взять здесь G5602 в G1909 пустыне G2047 хлебов G740, чтобы накормить G5526 их G5128?»

Мк 8,6 Тогда велел G3853 народу G3793 возлечь G377 на G1909 землю G1093; и G2532, взяв G2983 семь G2033 хлебов G740 и воздав (G2168) благодарение G2168, преломил G2806 и G2532 дал G1325 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 они раздали G3908; и G2532 они раздали G3908 народу G3793.

Мк 8,7 Было G2192 у них и G2532 немного G3641 рыбок G2485; благословив G2127, Он велел G3004 раздать G3908 и G2532 их G3778.

Мк 8,10 И G2532, тотчас G2117 войдя G1684 в G1519 лодку G4143 с G3326 учениками G3101 Своими G846, прибыл G2064 в G1519 пределы G3313 далмануфские G1148.

Мк 8,14 При этом [ученики Его] забыли G1950 взять G2983 хлебов G740 и G2532, кроме G1487+G3361 одного G1520 хлеба G740, не G3756 имели G2192 с G3326 собой G1438 в G1722 лодке G4143.

Мк 8,30 И G2532 запретил G2008 им G846, чтобы G2443 никому G3367 не говорили G3004 о G4012 Нём G846.

Мк 8,31 И G2532 начал G756 учить G1321 их G846, что G3754 Сыну G5207 Человеческому G444 много G4183 должно G1163 пострадать G3958, быть отвергнутым G593 старейшинами G4245, первосвященниками G749 и G2532 книжниками G1122, и G2532 быть убитым G615, и G2532 в G3326 третий G5140 день G2250 воскреснуть G450.

Мк 9,6 Ибо G1063 не G3756 знал G1492, что G5101 сказать G2980, потому G1063 что G1063 они были G1510 TR в страхе G1630.

Мк 9,12 Он G3588 сказал G2036 TR /G5346 NA им G846 в ответ G611 TR: «Правда, Илия G2243 должен прийти G2064 прежде G4412 и G2532 восстановить G600 всё G3956; и G2532 Сыну G5207 Человеческому G444, как G4459 написано G1125 о G1909 Нём, надлежит много G4183 пострадать G3958 и G2532 быть униженным G1847.

Мк 9,18 где G3699 ни схватывает G2638 его G846, бросает G4486 его G846 на землю, и G2532 он испускает G875 пену G875, и G2532 скрежещет G5149 зубами G3599 своими G846 TR, и G2532 цепенеет G3583. Говорил G3004 я ученикам G3101 Твоим G4675, чтобы G2443 изгнали G1544 его G846, но G2532 они не G3756 могли G2480».

Мк 9,33 Пришёл G2064{в изд. NA: они пришли.} в G1519 Капернаум G2584 TR /G6167 NA; и G2532 когда был G1096 в G1722 доме G3614, спросил G1905 их G846: «О чём G5101 дорогой G1722+G3598 вы рассуждали G1260 между G4314+G1438 TR собой G4314+G1438 TR?»

Мк 9,35 И G2532, сев G2523, подозвал G5455 двенадцать G1427, и G2532 сказал G3004 им G846: «Кто G5100 хочет G2309 быть G1510 первым G4413, будь G1510 из всех G3956 последним G2078 и G2532 всем G3956 слугой G1249».

Мк 9,42 А G2532 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G2570+G3123 было G1510 бы, если G1487 бы повесили G4029 ему G846 мельничный G3457 TR /G3458 NA камень G3037 TR на G4012 шею G5137 и G2532 бросили G906 его G846 в G1519+G3588 море G2281.

Мк 10,6 В G575 начале G746 же G1161 создания G2937 Бог G2316 TR мужчиной G730 и G2532 женщиной G2338 сотворил G4160 их G846{ср. Быт 1:27; 5:2.}.

Мк 10,8 и G2532 прилепится G4347 к G4314 жене G1135 своей G846, (10:8) и G2532 будут G1510 два G1417 одной G1520 плотью G4561“{Быт 2:24.}; так G5620 что G5620 они уже G3765 не G3765 двое G1417, но G235 одна G1520 плоть G4561.

Мк 10,13 Приносили G4374 к Нему G846 детей G3813, чтобы G2443 Он G846 прикоснулся G681 к ним G846 TR; ученики G3101 же G1161 не допускали приносящих G4374 TR.

Мк 10,17 Когда выходил G1607 Он G846 в G1519 путь G3598, подбежал G4370 некто G1520, пал G1120 пред Ним G846 на G1120 колени G1120 и G2532 спросил G1905 Его G846: «Учитель G1320 благой G18! Что G5101 мне делать G4160, чтобы G2443 наследовать G2816 жизнь G2222 вечную G166?»

Мк 10,22 Он G3588 же G1161, опечалившись G4768 от G1909 этого слова G3056, отошёл G565 с печалью G3076, потому G1063 что G1063 у него было G2192 много G4183 имущества G2933.

Мк 10,29 Иисус G2424 сказал G2036 TR /G5346 NA в ответ G611 TR: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: нет никого G3762, кто G3739 оставил G863 бы дом G3614, или G2228 братьев G80, или G2228 сестёр G79, или G2228 отца G3962, или G2228 мать G3384, или G2228 жену G1135 TR, или G2228 детей G5043, или G2228 земли G68 ради G1752 Меня G1700 и G2532 Евангелия G2098,

Мк 10,30 и не G3361 получил G2983 бы теперь G3568, в G1722 это G5129 время G2540, среди G3326 гонений G1375, во сто G1542 крат G1542 более домов G3614, и G2532 братьев G80, и G2532 сестёр G79, [и отцов,] и G2532 матерей G3384, и G2532 детей G5043, и G2532 земель G68, а G2532 в G1722 веке G165 будущем – жизнь G2222 вечную G166.

Мк 10,32 Когда были G1510 они на G1722 пути G3598, восходя G305 в G1519 Иерусалим G2414, Иисус G2424 шёл G4254 впереди G4254 них G846, а G2532 они ужасались G2284 и G2532 TR, следуя G190 за Ним, были в страхе G5399. Подозвав двенадцать G1427, Он опять G3825 начал G756 им G846 говорить G3004 о том, что G3588 будет G3195+G4819 с Ним G846:

Мк 10,45 Ибо G1063 и G2532 Сын G5207 Человеческий G444 не G3756 для того пришёл G2064, чтобы Ему служили G1247, но G235 чтобы послужить G1247 и G2532 отдать G1325 душу G5590 Свою G846 как выкуп G3083 за G473 многих G4183».

Мк 10,51 Отвечая G611 ему G846, Иисус G2424 спросил G3004: «Чего G5101 ты G4671 хочешь G2309 от Меня?» Слепой G5185 сказал G3004 Ему G846: «Раввуни G4462! Чтобы G2443 мне прозреть G308».

Мк 11,11 И G2532 вошёл G1525 Иисус G2424 TR в G1519 Иерусалим G2414 и в G1519 храм G2411; и G2532, осмотрев G4017 всё G3956, как время G5610 было G1510 уже G2235 позднее G3798, вышел G1831 в G1519 Вифанию G963 с G3326 двенадцатью G1427.

Мк 11,13 и G2532, увидев G1492 издалека G3113 смоковницу G4808, покрытую листьями G5444, пошёл G2064, не найдёт G2147 ли G1487 чего G5100 на G1722 ней G846; но G2532, придя G2064 к G1909 ней G846, ничего G3762 не нашёл G2147, кроме G1487+G3361 листьев G5444, ибо G1063 ещё не G3756 время G2540 было G1510 собирания смокв G4810.

Мк 11,18 Услышали G191 это книжники G1122 и G2532 первосвященники G749 и G2532 искали G2212, как G4459 бы погубить G622 Его G846, ибо G1063 боялись G5399 Его G846, потому G1063 что G1063 весь G3956 народ G3793 удивлялся G1605 учению G1322 Его G846.

Мк 11,25 И G2532 когда G3752 стоите G4739 на молитве G4336, прощайте G863, если G1487 что G5100 имеете G2192 на G2596 кого G5100, чтобы G2443 и G2532 Отец G3962 ваш G5216, Который G3588 в G1722 небесах G3772, простил G863 вам G5213 согрешения G3900 ваши G5216.

Мк 11,30 Крещение G908 Иоанна G2491 с G1537 небес G3772 было G1510 или G2228 от G1537 людей G444? Отвечайте G611 Мне G3427».

Мк 12,13 И G2532 посылают G649 к G4314 Нему G846 некоторых G5100 из фарисеев G5330 и G2532 иродиан G2265{т. е. сторонников Ирода Великого и его семьи.}, чтобы G2443 уловить G64 Его G846 в слове G3056.

Мк 12,15 Но G1161 Он G3588, зная G1492 их G846 лицемерие G5272, сказал G3004 им G846: «Что G5101 искушаете G3985 Меня G3165? Принесите G5342 Мне G3427 динарий G1220{римская серебряная монета; средний дневной заработок простого рабочего.}, чтобы G2443 Мне видеть G1492 его».

Мк 12,44 ибо G1063 все G3956 клали G906 от G1537 избытка G4052 своего G846, а G1161 она G3778 от G1537 скудости G5304 своей G846 положила G906 всё G3956, что G3745 имела G2192, всё G3650 пропитание G979 своё G846».

Мк 13,9 Но G1161 вы G5210 смотрите G991 за собой G1438, ибо G1063 TR вас G5209 будут предавать G3860 в G1519 синедрионы G4892{в то время синедрион (евр. санhедрин) был верховным судом иудеев.} и G2532 бить G1194 в G1519 синагогах G4864, и G2532 пред G1909 правителями G2232 и G2532 царями G935 поставят G2476 вас за G1752 Меня G1700, для G1519 свидетельства G3142 пред ними G846.

Мк 13,19 Ибо G1063 в те G1565 дни G2250 будет G1510 такое G3634 бедствие G2347, какой G5108 не G3756 было G1096 от G575 начала G746 творения G2937, которое G3739 сотворил G2936 Бог G2316, даже доныне G2193+G3568, и G2532 не G3361 будет G1096.

Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.

Мк 13,22 Ибо G1063 явятся{букв.: поднимутся G1453.} лжехристы G5580 и G2532 лжепророки G5578 и G2532 дадут G1325 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059, чтобы G4314 прельстить G635, если G1487 возможно G1415, и G2532 TR избранных G1588.

Мк 13,34 Подобно как G5613 бы кто G444, отходя G590 в путь и оставляя G863 дом G3614 свой G846, дал G1325 слугам G1401 своим G846 власть G1849 и G2532 TR каждому G1538 своё G846 дело G2041 и G2532 приказал G1781 привратнику G2377 бодрствовать G1127.

Мк 14,1 Через G3326 два G1417 дня G2250 надлежало быть G1510 празднику Пасхи G3957 и G2532 Опресноков G106{семидневный праздник Пресных хлебов (евр. маца), первый день которого совпадает с Пасхой.}. И G2532 искали G2212 первосвященники G749 и G2532 книжники G1122, как G4459 бы взять G2902 Его G846 хитростью G1388 и убить G615;

Мк 14,2 но G1063 говорили G3004: «Только не G3361 в G1722 праздник G1859, чтобы G3379 не G3379 произошло G1510 возмущения G2351 в народе G2992».

Мк 14,3 И G2532 когда Он G846 был G1510 в G1722 Вифании G963, в G1722+G3588 доме G3614 Симона G4613 прокажённого G3015, и возлежал G2621, пришла G2064 женщина G1135 с алебастровым G211 сосудом (G211) мира G3464 из нарда G3487{ароматический экстракт из травянистого нарда.} чистого G4101, драгоценного G4185, и, разбив G4937 сосуд (G211), возлила G2708 Ему G846 на голову G2776.

Мк 14,5 Ибо G1063 можно G1410 было бы продать G4097 это G5124 миро G3464 более G1883 чем G1883 за триста G5145 динариев G1220{римская серебряная монета; средний дневной заработок простого рабочего.} и G2532 раздать G1325 нищим G4434». И G2532 роптали G1690 на неё G846.

Мк 14,10 И G2532 пошёл G565 Иуда G2455 Искариот G2469, один G1520 из двенадцати G1427, к G4314 первосвященникам G749, чтобы G2443 предать G3860 Его G846 им G846.

Мк 14,11 Они G3588 же G1161, услышав G191, обрадовались G5463 и G2532 обещали G1861 дать G1325 ему G846 денег G694. И G2532 он искал G2212, как G4459 бы в удобное G2122 время G2122 предать G3860 Его G846.

Мк 14,14 и G2532 скажите G3004 хозяину G3617 дома G3617 того, куда G3699 он войдёт G1525: «Учитель G1320 говорит G3004: 'Где G4226 комната G2646, в которой G3699 бы Мне есть G5315 пасху G3957 с G3326 учениками G3101 Моими G3450?'“

Мк 14,38 Бодрствуйте G1127 и G2532 молитесь G4336, чтобы G2443 не G3361 впасть G2064 в G1519 искушение G3986: дух G4151 готов G4289, плоть G4561 же G1161 немощна G772».

Показать:

Матфея 26Мф 26

1 Когда G3753 Иисус G2424 окончил G5055 все G3956 слова G3056 эти G5128, то сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: 2 «Вы знаете G1492, что G3754 через G3326 два G1417 дня G2250 будет G1096 Пасха G3957 и G2532 Сын G5207 Человеческий G444 предан G3860 будет на G1519 распятие G4717». 3 Тогда G5119 собрались G4863 первосвященники G749 и G2532 книжники G1122 TR и G2532 старейшины G4245 народа G2992 во G1519 двор G833 первосвященника G749 по имени ~(G3004) Каиафа G2533 4 и G2532 положили (G4823) в (G4823) совете G4823 взять G2902 Иисуса G2424 хитростью G1388 и G2532 убить G615; 5 но G1161 говорили G3004: «Только не G3361 в G1722 праздник G1859, чтобы G2443 не G3361 сделалось G1096 возмущения G2351 в G1722 народе G2992».

6 Когда же G1161 Иисус G2424 был G1096 в G1722 Вифании G963, в G1722 доме G3614 Симона G4613 прокажённого G3015, 7 подошла G4334 к Нему G846 женщина G1135 с алебастровым G211 сосудом (G211) драгоценного G927 мира G3464 a и G2532 возливала G2708 Ему G846, возлежащему G345, на G1909 голову G2776. 8 Увидев G1492 это, ученики G3101 Его G846 TR вознегодовали G23 и говорили G3004: «К G1519+G5101 чему G1519+G5101 такая G3778 трата G684? 9 Ибо G1063 можно G1410 было бы продать G4097 это G5124 миро G3464 TR за большую цену b и G2532 дать G1325 нищим G4434». 10 Но G1161 Иисус G2424, уразумев G1097 это, сказал G3004 им G846: «Что G5101 смущаете ~(G2873+G3930) женщину G1135? Она доброе G2570 дело G2041 сделала G2038 для G1519 Меня G1691: 11 ибо G1063 нищих G4434 всегда G3842 имеете G2192 с G3326 собой G1438, а G1161 Меня G1691 не G3756 всегда G3842 имеете G2192; 12 возлив G906 это G5124 миро G3464 на G1909 тело G4983 Моё G3450, она приготовила G4160 Меня G3165 к G4314 погребению G1779; 13 истинно G281 говорю G3004 вам G5213: где G3699 ни будет проповедано G2784 это G5124 Евангелие G2098 во G1722 всём G3650 мире G2889, сказано G2980 будет в G1519 память G3422 её G846 и G2532 о том, что G3739 она G3778 сделала G4160».

14 Тогда G5119 один G1520 из G3588 двенадцати G1427, называемый G3004 Иуда G2455 Искариот G2469, пошёл G4198 к G4314 первосвященникам G749 15 и сказал G3004: «Что G5101 вы дадите G1325 мне G3427? И G2504 я G2504 вам G5213 предам G3860 Его G846? Они G3588 предложили G2476 ему G846 тридцать G5144 сребреников G694 c; 16 и G2532 с G575 того G5119 времени он искал G2212 удобного G2120 случая G2120 предать G3860 Его G846.

17 В G3588 первый G4413 же G1161 день Опресноков G106 d подошли G4334 ученики G3101 к Иисусу G2424 и сказали G3004 Ему G846 TR: «Где G4226 Ты хочешь G2309, чтобы мы приготовили G2090 Тебе G4671 есть G5315 пасху G3957?» 18 Он G3588 сказал G3004: «Пойдите G5217 в G1519 город G4172 к G4314 такому-то G1170 и G2532 скажите G3004 ему G846: „Учитель G1320 говорит G3004: 'Время G2540 Моё G3450 близко G1451; у G4314 тебя G4571 совершу G4160 пасху G3957 с G3326 учениками G3101 Моими G3450'“». 19 Ученики G3101 сделали G4160, как G5613 повелел G4929 им G846 Иисус G2424, и G2532 приготовили G2090 пасху G3957.

20 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, Он возлёг G345 с G3326 двенадцатью G1427 [учениками]; 21 и G2532 когда они G846 ели G2068, сказал G3004: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что G3754 один G1520 из G1537 вас G5216 предаст G3860 Меня G3165». 22 Они весьма G4970 опечалились G3076 и начали G756 говорить G3004 Ему G846, каждый G1538 из них G846: «Не G3385 я G1473 ли G3385, Господи G2962?» 23 Он G3588 же G1161 сказал G3004 в ответ G611: «Опустивший G1686 со G3326 Мной G1700 руку G5495 в G1722 блюдо G5165 предаст G3860 Меня G3165; 24 впрочем, Сын G5207 Человеческий G444 идёт G5217, как G2531 написано G1125 о G4012 Нём G846, но G1161 горе G3759 тому G1565 человеку G444, которым e Сын G5207 Человеческий G444 предаётся G3860: лучше f было G1510 бы этому G1565 человеку G444 не G3756 родиться G1080». 25 При этом и G1161 Иуда G2455, предающий G3860 Его G846, сказал G3004: «Не G3385 я G1473 ли G3385, Равви G4461?» Иисус говорит G3004 ему G846: «Ты G4771 сказал G3004».

26 И когда они G846 ели G2068, Иисус G2424 взял G2983 хлеб G740 и G2532, благословив G2127 g, преломил G2806 и G2532, раздавая G1325 ученикам G3101, сказал G3004: «Примите G2983, ешьте G5315: это G5124 Тело G4983 Моё G3450». 27 И G2532, взяв G2983 чашу G4221 и G2532 возблагодарив G2168, подал G1325 им G846 и сказал G3004: «Пейте G4095 из G1537 неё G846 все G3956, 28 ибо G1063 это G5124 Кровь G129 Моя G3450 нового G2537 завета G1242, за G4012 многих G4183 изливаемая G1632 для G1519 прощения G859 грехов G266. 29 Говорю G3004 же G1161 вам G5213, что G3754 TR отныне G575+G737 не G3361+G3756 буду пить G4095 от G1537 плода G1081 TR /G6117 NA этого G5127 виноградного G288 до G2193 того G1565 дня G2250, когда G3752 буду пить G4095 с G3326 вами G5216 новое G2537 вино в G1722 Царстве G932 Отца G3962 Моего G3450».

30 И G2532, спев G5214 хвалебный (G5214) гимн (G5214), пошли G1831 на G1519 гору G3735 Елеонскую G1636. 31 Тогда G5119 говорит G3004 им G846 Иисус G2424: «все G3956 вы G5210 соблазнитесь G4624 обо G1722 Мне G1698 в G1722 эту G3778 ночь G3571, ибо G1063 написано G1125: „Поражу G3960 Пастыря G4166, и G2532 рассеются G1287 овцы G4263 стада G4167“ h; 32 по G3326 воскресении G1453 же G1161 Моём G3165 пойду G4254 вперёд G4254 вас G5209 в G1519 Галилею G1056». 33 Пётр G4074 сказал G3004 Ему G846 в ответ G611: «Если G1487 и G2532 TR все G3956 соблазнятся G4624 о G1722 Тебе G4671, я G1473 никогда G3763 не соблазнюсь G4624». 34 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Истинно G281 говорю G5346 тебе G4671, что G3754 в G1722 эту G3778 ночь G3571, прежде G4250 чем G4250 пропоёт G5455 петух G220, трижды G5151 отречёшься G533 от Меня G3165». 35 Говорит G3004 Ему G846 Пётр G4074: «Хотя G2579 бы надлежало G1163 мне G3165 и G2579 умереть G599 с G4862 Тобой G4671, не G3361+G3756 отрекусь G533 от Тебя G4571». Подобное G3668 говорили G3004 и G2532 все G3956 ученики G3101.

36 Потом G5119 приходит G2064 с G3326 ними G846 Иисус G2424 на G1519 место G5564, называемое G3004 Гефсимания G1068, и G2532 говорит G3004 ученикам G3101: «Посидите G2523 тут G847, пока G2193+G3739 Я пойду G565 помолюсь G4336 там G1563». 37 И G2532, взяв G3880 с Собой Петра G4074 и G2532 обоих G1417 сыновей G5207 Зеведея G2199, начал G756 скорбеть G3076 и G2532 страшиться G85. 38 Тогда G5119 говорит G3004 им G846 Иисус G2424 TR: «Душа G5590 Моя G3450 скорбит G4036 смертельно G2288; побудьте G3306 здесь G5602 и G2532 бодрствуйте G1127 со G3326 Мной G1700».

39 И G2532, отойдя G4281 немного G3397, пал G4098 на G1909 лицо G4383 Своё G846, молился G4336 и G2532 говорил G3004: «Отец G3962 Мой G3450! Если G1487 возможно G1415, да минует G3928 Меня G1700 эта G5124 чаша G4221; впрочем G4133, не G3756 как G5613 Я G1473 хочу G2309, но G235 как G5613 Ты G4771». 40 И G2532 приходит G2064 к G4314 ученикам G3101, и G2532 находит G2147 их G846 спящими G2518, и G2532 говорит G3004 Петру G4074: «Так G3779 ли не G3756 могли G2480 вы один G1520 час G5610 бодрствовать G1127 со G3326 Мной G1700? 41 Бодрствуйте G1127 и G2532 молитесь G4336, чтобы G2443 не G3361 впасть G1525 в G1519 искушение G3986: дух G4151 готов G4289, плоть G4561 же G1161 немощна G772».

42 Ещё G3825, отойдя G565 в G1537 другой G1208 раз (G1208), молился G4336, говоря G3004: «Отец G3962 Мой G3450! Если G1487 не G3756 может G1410 эта G5124 чаша G4221 TR миновать G3928 Меня G1700 TR, чтобы G1437 Мне не G3361 пить G4095 её G846, да будет G1096 воля G2307 Твоя G4675». 43 И G2532, придя G2064, находит G2147 их G846 опять G3825 спящими G2518, ибо G1063 у них G846 глаза G3788 отяжелели G916.

44 И G2532, оставив G863 их G846, отошёл G565 опять G3825 и помолился G4336 в G1537 третий G5154 раз (G5154), сказав G3004 то G3588+G846 же G3588+G846 слово G3056. 45 Тогда G5119 приходит G2064 к G4314 ученикам G3101 Своим G846 TR и G2532 говорит G3004 им G846: «Вы всё G3063 ещё G3063 спите G2518 и G2532 отдыхаете G373? Вот G2400, приблизился G1448 час G5610, и G2532 Сын G5207 Человеческий G444 предаётся G3860 в G1519 руки G5495 грешников G268; 46 встаньте G1453, пойдём G71: вот G2400, приблизился G1448 предающий G3860 Меня G3165».

47 И G2532 когда ещё G2089 говорил G2980 Он G846, вот G2400 пришёл G2064 Иуда G2455, один G1520 из G3588 двенадцати G1427, и G2532 с G3326 ним G846 множество G4183 народа G3793 с G3326 мечами G3162 и G2532 дубинками G3586 от G575 первосвященников G749 и G2532 старейшин G4245 народных G2992. 48 Предающий G3860 же G1161 Его G846 дал G1325 им G846 знак G4592, сказав G3004: «Кого G3739 я поцелую G5368, Тот G846 и есть G1510, возьмите G2902 Его G846». 49 И G2532, тотчас G2112 подойдя G4334 к Иисусу G2424, сказал G3004: «Радуйся G5463 i, Равви G4461!» И G2532 целовал G2705 Его G846». 50 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 ему G846: «Друг G2083, для G1909+G3588 чего G1909+G3588 ты пришёл G3918?» Тогда G5119 подошли G4334, и наложили G1911 руки G5495 на G1909 Иисуса G2424, и G2532 взяли G2902 Его G846. 51 И G2532 вот G2400, один G1520 из бывших с G3326 Иисусом G2424, протянув G1614 руку G5495, извлёк G645 меч G3162 свой G846 и G2532, ударив G3960 раба G1401 первосвященника G749, отсёк G851 ему G846 ухо G5621. 52 Тогда G5119 говорит G3004 ему G846 Иисус G2424: «Возврати G654 меч G3162 твой G4675 в G1519 его G846 место G5117, ибо G1063 все G3956, взявшие G2983 меч G3162, мечом G3162 погибнут G622; 53 или G2228 думаешь G1380, что G3754 Я не G3756 могу G1410 теперь G737 TR умолить G3870 Отца G3962 Моего G3450, и G2532 Он предоставит G3936 Мне G3427 j более G4119 двенадцати G1427 легионов G3003 ангелов G32? 54 Как G4459 же G3767 сбудутся G4137 Писания G1124, что G3754 так G3779 должно G1163 быть G1096?» 55 В G1722 тот G1565 час G5610 сказал G3004 Иисус G2424 народу G3793: «Как G5613 будто на G1909 разбойника G3027 вышли G1831 вы с G3326 мечами G3162 и G2532 дубинками G3586 взять G4815 Меня G3165; каждый G2596 день G2250 с G4314 TR вами G5209 TR сидел G2516 Я, уча G1321 в G1722+G3588 храме G2411, и G2532 вы не G3756 брали G2902 Меня G3165. 56 это G5124 же G1161 всё G3650 произошло G1096, да G2443 сбудутся G4137 Писания G1124 пророков G4396». Тогда G5119 все G3956 ученики G3101, оставив G863 Его G846, бежали G5343.

57 А G1161 взявшие G2902 Иисуса G2424 отвели G520 Его к G4314 Каиафе G2533, первосвященнику G749, куда G3699 собрались G4863 книжники G1122 и G2532 старейшины G4245. 58 Пётр G4074 же G1161 следовал G190 за Ним G846 издали G3113 до G2193 двора G833 первосвященника G749 и G2532, войдя G1525 внутрь G2080, сел G2521 со G3326 служителями G5257, чтобы видеть G1492 конец G5056. 59 Первосвященники G749 и G2532 TR старейшины G4245 TR и G2532 весь G3650 синедрион G4892 k искали G2212 лжесвидетельства G5577 против G2596 Иисуса G2424, чтобы G3704 предать (G2289) Его G846 смерти G2289, 60 и G2532 не G3756 находили G2147; и G2532 TR, хотя много G4183 лжесвидетелей G5575 приходило G4334, не G3756 TR нашли G2147 TR. Но G1161 наконец G5305 пришли G4334 два G1417 лжесвидетеля G5575 TR 61 и сказали G3004: «Он G3778 говорил G5346: „Могу G1410 разрушить G2647 храм G3485 Божий G2316 и G2532 в G1223 три G5140 дня G2250 построить G3618 его G846 TR“». 62 И G2532, встав G450, первосвященник G749 сказал G3004 Ему G846: «Что же ничего G3762 не отвечаешь G611? Что G5101 они G3778 против G2649 Тебя G4675 свидетельствуют G2649?» 63 Иисус G2424 молчал G4623. И G2532 первосвященник G749 сказал G3004 Ему G846: «Заклинаю G1844 Тебя G4571 Богом G2316 живым G2198, скажи G3004 нам G2254, Ты G4771 ли G1487 Христос G5547, Сын G5207 Божий G2316?» 64 Иисус G2424 говорит G3004 ему G846: «Ты G4771 сказал G3004; даже G4133 говорю G3004 вам G5213: отныне G575+G737 увидите G3708 Сына G5207 Человеческого G444, сидящего G2521 по G1537 правую G1188 сторону. Силы G1411 и G2532 идущего G2064 на G1909 облаках G3507 Небесных G3772». 65 Тогда G5119 первосвященник G749 разодрал G1284 одежды G2440 свои G846 и сказал G3004: «Он богохульствует G987! На что G5101 ещё G2089 нам свидетелей G3144? Вот G2396, теперь G3568 вы слышали G191 богохульство G988 Его G846 TR! 66 Как G5101 вам G5213 кажется G1380?» Они G3588 же G1161 сказали G3004 в ответ G611: «Повинен G1777 смерти G2288». 67 Тогда G5119 плевали G1716 Ему G846 в G1519+G3588 лицо G4383 и G2532 били G2852 Его G846 кулаками G2852; другие G3588 же G1161 ударяли G4474 Его по щекам 68 и говорили G3004: «Пророчествуй G4395 нам G2254, Христос G5547, кто G5101 ударил G3817 Тебя G4571?»

69 Пётр G4074 же G1161 сидел G2521 вне G1854 на G1722+G3588 дворе G833. И G2532 подошла G4334 к нему G846 одна G1520 служанка G3814, и сказала G3004: «И G2532 ты G4771 был G1510 с G3326 Иисусом G2424 галилеянином G1057». 70 Но G1161 он G3588 отрёкся G720 пред G1715 всеми G3956, сказав G3004: «Не G3756 знаю G1492, что G5101 ты говоришь G3004». 71 Когда же G1161 он выходил G1831 за G1519 ворота G4440, увидела G1492 его G846 другая G243 и G2532 говорит G3004 бывшим там G1563: «И G2532 TR этот G3778 был G1510 с G3326 Иисусом G2424 Назореем G3480». 72 И G2532 он опять G3825 отрёкся G720 с G3326 клятвой G3727: «Не G3756 знаю G1492 Этого G3588 Человека G444!» 73 Немного G3397 спустя G3326 подошли G4334 стоявшие G2476 там и сказали G3004 Петру G4074: «Точно G230, и G2532 ты G4771 из G1537 них G846, ибо G1063 и G2532 речь G2981 твоя G4675 выдаёт G1212+G4160 тебя G4571». 74 Тогда G5119 он начал G756 проклинать G2653 l и G2532 клясться G3660: «Не G3756 знаю G1492 Этого G3588 Человека G444!» И G2532 вдруг G2112 запел G5455 петух G220. 75 И G2532 вспомнил G3415 Пётр G4074 слово G4487, сказанное G2046 ему G846 TR Иисусом G2424: «Прежде G4250 чем G4250 пропоёт G5455 петух G220, трижды G5151 отречёшься G533 от Меня G3165». И G2532, выйдя G1831, заплакал G2799 горько G4090.

Сноски

  1. т. е. благовонного масла.
  2. букв.: многое G4183.
  3. т. е. серебряных монет.
  4. семидневный праздник Пресных хлебов (евр. маца), первый день которого совпадает с Пасхой.
  5. букв.: через G1223 которого G3739.
  6. букв.: хорошо G2570.
  7. или: прославив; поблагодарив.
  8. Зах 13:7.
  9. форма приветствия (ср. Мф 28:9 и Лк 1:28; евр. «шалом», т. е. «мир»; ср. 1Цар 25:6).
  10. в изд. NA добавлено: теперь G737 NA.
  11. в то время синедрион (евр. санhедрин) был верховным судом иудеев.
  12. т. е. призывать на себя проклятия, если говорит неправду.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück