Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 6 из 25


Лк 4,25 Поистине G1909+G225 говорю G3004 вам G5213: много G4183 вдов G5503 было G1510 в G1722 Израиле G2474 во G1722 дни G2250 Илии G2243, когда G3753 заключено G2808 было небо G3772 три G5140 года G2094 и G2532 шесть G1803 месяцев G3376, так G5613 что G5613 сделался G1096 большой G3173 голод G3042 по G1909 всей G3956 земле G1093,

Лк 4,26 и G2532 ни G3762 к G4314 одной G3762 из них G846 не был послан G3992 Илия G2243, а только G3361 ко G4314 вдове G5503 в G1519 Сарепту G4558 сидонскую G4606;

Лк 4,27 много G4183 также G2532 было G1510 прокажённых G3015 в G1722 Израиле G2474 при G1909 пророке G4396 Елисее G1666, и G2532 ни G3762 один G3762 из них G846 не очистился G2511, кроме G1487+G3361 Неемана G3497 сирийца G4948».

Лк 4,32 И G2532 удивлялись G1605 учению G1322 Его G846, ибо G3754 слово G3056 Его G846 было G1510 со G1722 властью G1849.

Лк 4,42 Когда же G1161 настал G1096 день G2250, Он, выйдя G1831 из дома, пошёл G4198 в G1519 пустынное G2048 место G5117, и G2532 народ G3793 искал G1934 Его G846 и G2532, придя G2064 к G2193 Нему G846, удерживал G2722 Его G846, чтобы не G3361 уходил G4198 от G575 них G846.

Лк 5,1 Однажды, когда G1722+G3588 народ G3793 теснился G1945 к Нему G846, чтобы слышать G191 слово G3056 Божие G2316, а G2532 Он G846 стоял G2476 у G3844+G3588 озера G3041 Геннисаретского G1082,

Лк 5,6 Сделав G4160 это G5124, они поймали G4788 великое G4183 множество G4128 рыбы G2486, и даже G1161 сеть G1350 у них G846 прорывалась G1284.

Лк 5,7 И G2532 дали G2656 знак G2656 товарищам G3353, находившимся в G1722 другой G2087 лодке G4143, чтобы пришли G2064 помочь G4815 им G846; и G2532 пришли G2064, и G2532 наполнили G4130 обе G297 лодки G4143, так G5620 что G5620 они начинали тонуть G1036.

Лк 5,9 Ибо G1063 ужас G2285 объял G4023 его G846 и G2532 всех G3956, бывших с G4862 ним G846, от G1909 этого лова G61 рыб G2486, ими пойманных G4815;

Лк 5,12 Когда Иисус был G1510 в G1722 одном G1520 городе G4172, пришёл человек G435 весь G4134 в проказе G3014 и, увидев G1492 Иисуса G2424, пал G4098 ниц , умоляя G1189 Его G846 и говоря G3004: «Господи G2962! Если G1437 хочешь G2309, можешь G1410 меня G3165 очистить G2511».

Лк 5,18 вот G2400, принесли G5342 некоторые на G1909 постели G2825 человека G444, который G3739 был G1510 парализован G3886, и G2532 старались G2212 внести G1533 его G846 в дом и G2532 положить G5087 пред G1799 Иисусом{букв.: Ним G846.};

Лк 5,26 И G2532 изумление G1611 объяло G2983 всех G537, и G2532 славили G1392 Бога G2316, и G2532, быв исполнены G4130 страха G5401, говорили G3004: «Чудные G3861 дела увидели G1492 мы сегодня G4594».

Лк 5,29 И G2532 сделал G4160 для Него G846 Левий G3018 в G1722 доме G3614 своём G846 большое G3173 угощение G1403; и G2532 там было G1510 множество G4183 мытарей G5057 и G2532 других G243, которые G3739 возлежали G2621 с G3326 ними G846.

Лк 6,3 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Разве вы не G3761 читали G314, что G3739 сделал G4160 Давид G1138, когда G3698 TR /G3753 NA был голоден G3983 сам G846 и G2532 бывшие G1510 с G3326 ним G846?

Лк 6,4 Как G5613 он вошёл G1525 в G1519 дом G3624 Божий G2316, взял G2983 хлебы G740 предложения G4286, которых G3739 нельзя G3756+G1832 было есть G5315 никому, кроме G1487+G3361 одних G3441 священников G2409, и G2532 TR ел G5315, и G2532 дал G1325 бывшим с G3326 ним G846?»

Лк 6,7 Книжники G1122 же G1161 и G2532 фарисеи G5330 наблюдали G3906 за Ним G846, не исцелит G2323 ли G1487 в G1722+G3588 субботу G4521, чтобы G2443 найти G2147 обвинение G2723 против Него G846.

Лк 6,11 Они G846 же G1161 пришли в бешенство{букв.: исполнились G4130 безумия G454.} и G2532 говорили G1255 между G4314+G240 собой G4314+G240, что G5101 бы им сделать G4160 с Иисусом G2424.

Лк 6,12 В G1722 те G3778 дни G2250 взошёл G1831 Он G846 на G1519 гору G3735 помолиться G4336 и G2532 пробыл G1273 всю ночь G1273 в G1722+G3588 молитве G4335 к Богу G2316.

Лк 6,31 И G2532 как G2531 хотите G2309, чтобы G2443 с вами G5213 поступали G4160 люди G444, так G3668 и G2532 TR вы G5210 TR поступайте G4160 с ними G846.

Лк 6,34 И G2532 если G1437 взаймы G1155 даёте (G1155) тем, от G3844 которых G3739 надеетесь G1679 получить G2983 обратно, какая G4169 вам G5213 за то благодарность G5485? Ибо G1063 TR и G2532 грешники G268 дают (G1155) взаймы G1155 грешникам G268, чтобы G2443 получить G618 обратно G618 столько G2470 же.

Лк 6,40 Ученик G3101 не G3756 бывает G1510 выше G5228 своего G846 TR учителя G1320; но G1161, и усовершенствовавшись G2675, будет G1510 всякий G3956, как G5613 учитель G1320 его G846.

Лк 6,43 Нет G3756 доброго G2570 дерева G1186, которое приносило G4160 бы гнилой G4550 плод G2590; и G3761 нет G3761 гнилого G4550 дерева G1186, которое приносило G4160 бы плод G2590 добрый G2570,

Лк 6,48 Он подобен G3664 человеку G444, строящему G3618 дом G3614, который G3739 копал G4626, углубился G900 и G2532 положил G5087 основание G2310 на G1909 каменном G4073 грунте G4073; и когда случилось G1096 наводнение G4132 и вода G4215 напёрла G4366 на этот G1565 дом G3614, то не G3756 могла G2480 поколебать G4531 его G846, потому G1063 TR что G1063 TR он основан G2311 TR был на G1909 TR каменном G4073 TR грунте G4073 TR{в изд. NA: потому G1223 NA что G1223 NA он G846 NA построен G3618 NA был хорошо G2573 NA.}.

Лк 6,49 А G1161 слушающий G191 и G2532 не G3361 исполняющий G4160 подобен G3664 человеку G444, построившему G3618 дом G3614 на G1909 земле G1093 без G5565 основания G2310, который G3739, когда напёрла G4366 на него вода G4215, тотчас G2117 обрушился G4098 TR /G6205 NA; и G2532 разрушение G4485 дома G3614 этого G1565 было G1096 великое G3173».

Лк 7,2 У одного G5100 сотника G1543 слуга G1401, которым G3739 он G846 дорожил G1784, был G2192 болен G2560 при G3195 смерти G5053.

Лк 7,4 И они G3588, придя G3854 к G4314 Иисусу G2424, просили G3870 Его G846 убедительно G4709, говоря G3004: «Он достоин G514, чтобы Ты сделал G3930 для него G3739 это G5124,

Лк 7,6 Иисус G2424 пошёл G4198 с G4862 ними G846. И когда Он G846 недалеко G3756+G3112 уже G2235 был{букв.: был отдалён G568.} от G575 дома G3614, сотник G1543 прислал G3992 к G1909 TR Нему G846 TR друзей G5384 сказать G3004 Ему G846: «Не G3361 утруждай G4660 Себя, Господи G2962! Ибо G1063 я недостоин G3756+G2425, чтобы G2443 Ты вошёл G1525 под G5259 кров G4721 мой G3450;

Лк 7,37 И G2532 вот G2400 женщина G1135 того города G4172, которая G3748 была G1510 грешница G268, узнав G1921, что G3754 Он возлежит G2621 в G1722 доме G3614 фарисея G5330, принесла G2865 алебастровый G211 сосуд (G211) с миром G3464 ;

Лк 7,39 Видя G1492 это, фарисей G5330, пригласивший G2564 Его G846, сказал G3004 сам G1438 в G1722 себе G1438: «Если G1487 бы он G3778 был G1510 пророк G4396, то знал G1097 бы G302, кто G5101 и G2532 какая G4217 женщина G1135 прикасается G681 к Нему G846, ибо G3754 она грешница G268».

Лк 7,41 [Иисус сказал:] «У одного G5100 заимодавца G1157 было G1510 два G1417 должника G5533: один G1520 должен G3784 был пятьсот G4001 данариев G1220{римская серебряная монета; средний дневной заработок простого рабочего.}, а G1161 другой G2087 пятьдесят G4004,

Лк 8,9 Ученики G3101 же G1161 Его G846 спросили G1905 у Него G846, что G5101 бы значила G1510 эта G3778 притча G3850.

Лк 8,12 а G1161 упавшее при G3844 пути G3598 – это G1510 слушающие G191, к которым потом G1534 приходит G2064 дьявол G1228 и G2532 уносит G142 слово G3056 из G575 сердца G2588 их G846, чтобы G2443 они не G3361 уверовали G4100 и не спаслись G4982;

Лк 8,16 Никто G3762, зажёгши G681 светильник G3088, не покрывает G2572 его G846 сосудом G4632 или G2228 не ставит G5087 под G5270 кровать G2825, а G235 ставит G5087 на G1909 подставку G3087, чтобы G2443 входящие G1531 видели G991 свет G5457.

Лк 8,17 Ибо G1063 нет G3756 ничего тайного G2927, что G3739 не G3756 сделалось G1096 бы явным G5318, ни G3761 скрытого G614, что G3739 не G3361+G3756 сделалось бы известным G1097 и G2532 не обнаружилось G1519+G5318+G2064 бы.

Лк 8,23 Во время плавания G4126 их G846 Он заснул G879. На G1519 озере G3041 поднялся G2597 бурный G2978 ветер G417, и G2532 заливало G4845 их волнами, и они были (G2793) в (G2793) опасности G2793.

Лк 8,29 Ибо G1063 Иисус повелел G3853 нечистому G169 духу G4151 выйти G1831 из G575 этого человека G444, потому G1063 что G1063 он долгое G4183 время G5550 схватывал G4884 его G846; так что его связывали G1196 TR /G1195 NA цепями G254 и G2532 оковами G3976, сберегая G5442 его; но G2532 он разрывал G1284 узы G1199 и был гоним G1643 бесом G1142 TR /G1140 NA в G1519 пустыни G2048.

Лк 8,31 И G2532 они просили G3870 Иисуса, чтобы G2443 не G3361 повелел G2004 им G846 идти G565 в G1519 бездну G12.

Лк 8,32 Тут G1563 же G1161 на G1722 горе G3735 паслось G1006 большое G2425 стадо G34 свиней G5519; и G2532 бесы просили G3870 Его G846, чтобы G2443 позволил G2010 им G846 войти G1525 в G1519 них G1565. Он позволил G2010 им G846.

Лк 8,37 И G2532 просил G2065 Его G846 весь G537 народ G4128 гадаринской G1046 TR окрестности G4066 удалиться G565 от G575 них G846, потому G3754 что G3754 они объяты G4912 были великим G3173 страхом G5401. Он G846 вошёл G1684 в G1519 лодку G4143 и возвратился G5290.

Лк 8,38 Человек G435 же G1161, из G575 которого G3739 вышли G1831 бесы G1140, просил G1189 Его G846, чтобы быть G1510 с G4862 Ним G846. Но G1161 Иисус G2424 TR отпустил G630 его G846, сказав G3004:

Лк 8,41 И G2532 вот G2400 пришёл G2064 человек G435 именем G3686 Иаир G2383, который G3778 был G5225 начальником G758 синагоги G4864; и G2532, пав G4098 к G3844 ногам G4228 Иисуса G2424, просил G3870 Его G846 войти G1525 к нему G846 в G1519 дом G3624,

Лк 8,42 потому G3754 что G3754 у него G846 была G1510 одна G3439 дочь G2364, лет G2094 двенадцати G1427, и G2532 та G846 была (G599) при (G599) смерти G599. Когда G1722+G3588 же G1161 Он G846 шёл G5217, народ G3793 теснил G4846 Его G846.

Лк 8,43 И G2532 женщина G1135, страдавшая G1510 кровотечением G4511+G129 двенадцать G1427 лет G2094, которая G3748, издержав G4321 на врачей G2395 все G3650 средства G979 к G979 жизни G979, ни G575+G3762 одним G575+G3762 не G3756 могла G2480 быть вылечена G2323,

Лк 8,45 И G2532 сказал G3004 Иисус G2424: «Кто G5101 прикоснулся G681 ко Мне G3450?» Когда же G1161 все G3956 отказывались G720, Пётр G4074 сказал G3004 и G2532 TR бывшие с G4862 TR Ним G846 TR: «Наставник G1988! Народ G3793 окружает G4912 Тебя G4571 и G2532 теснит G598, – а G2532 TR Ты говоришь G3004 TR: „Кто G5101 TR прикоснулся G681 TR ко Мне G3450 TR?“»

Лк 9,7 Услышал G191 Ирод G2264 , четвертовластник G5076{греч. тетрарх — правитель одной из четырёх частей бывшего единого царства Ирода Великого.}, обо всём G3956, что G3588 делал ~(G1096) Иисус , и G2532 недоумевал G1280: ибо G1223 одни G5100 говорили G3004, что G3754 это Иоанн G2491 воскрес G1453 из G1537 мёртвых G3498;

Лк 9,12 День G2250 же G1161 начал G756 склоняться G2827 к вечеру. И, подойдя G4334 к Нему, двенадцать G1427 говорили G3004 Ему G846: «Отпусти G630 народ G3793, чтобы G2443 они пошли G4198 в G1519 окрестные G2945 селения G2968 и G2532 деревни G68 ночевать{букв.: чтобы там остановиться G2647.} и G2532 достали G2147 пищи G1979, потому G3754 что G3754 мы здесь G5602 в G1722 пустынном G2048 месте G5117».

Лк 9,14 Ибо G1063 их было G1510 около G5616 пяти G4000 тысяч G4000 мужчин G435. Но G1161 Он сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Рассадите G2625 их G846 группами G2828 по G303 пятьдесят G4004».

Лк 9,16 Он же G1161, взяв G2983 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486 и взглянув G308 на G1519 небо G3772, благословил G2127 их G846, преломил G2622 и G2532 дал G1325 ученикам G3101, чтобы раздать G3908 народу G3793.

Лк 9,18 В G1722 одно время, когда Он G846 молился G4336 в уединённом G2651 TR /G2596+G3441 NA месте и ученики G3101 были G4895 с (G4895) Ним G846, Он спросил G1905 их G846: «За кого G5101 почитает ~(G3004) Меня G3165 народ G3793?»

Лк 9,22 сказав G3004, что G3754 Сыну G5207 Человеческому G444 должно G1163 много G4183 пострадать G3958, и G2532 быть отвергнутым G593 старейшинами G4245, первосвященниками G749 и G2532 книжниками G1122, и G2532 быть убитым G615, и G2532 в G3588 третий G5154 день G2250 воскреснуть G1453.

Показать:

Луки 2Лк 2

1 В G1722 те G1565 дни G2250 вышло G1831 от G3844 кесаря G2541 Августа G828 a повеление G1378 сделать (G583) перепись G583 по всей G3956 земле b. 2 Эта G3778 перепись G582 была G1096 первая G4413 в правление G2230 Квириния G2958 Сирией G4947. 3 И G2532 пошли G4198 все G3956 записываться G583, каждый G1538 в G1519 свой G1438 город G4172. 4 Пошёл G305 также G1161 и G2532 Иосиф G2501 из G575 Галилеи G1056, из G1537 города G4172 Назарета G3478, в G1519 Иудею G2449, в G1519 город G4172 Давида G1138, называемый G2564 Вифлеем G965, потому G1223 что G1223 он G846 был G1510 из G1537 дома G3624 и G2532 рода G3965 Давида G1138, 5 записаться G583 с G4862 Марией G3137, обручённой G3423 ему G846 женой G1135 TR, которая была G1510 беременна G1471. 6 Когда G1722+G3588 же G1161 они G846 были G1510 там G1563, наступило G4130 время G2250 родить G5088 ей G846; 7 и G2532 родила G5088 Сына G5207, своего G846 первенца G4416, и G2532 спеленала G4683 Его G846, и G2532 положила G347 Его G846 в G1722 ясли G5336 c, потому G1360 что G1360 не G3756 было G1510 им G846 места G5117 в G1722 гостинице G2646.

8 В G1722 той G846 местности G5561 были G1510 на поле G63 пастухи G4166, которые несли G5442 ночную G3571 стражу G5438 у G1909 стада G4167 своего G846. 9 Вдруг предстал G2186 им G846 ангел G32 Господень G2962, и G2532 слава G1391 Господня G2962 осияла G4034 их G846, и G2532 они очень испугались d. 10 И G2532 сказал G3004 им G846 ангел G32: «Не G3361 бойтесь G5399; я возвещаю G2097 вам G5213 великую G3173 радость G5479, которая G3748 будет G1510 всем G3956 людям G2992 e: 11 ибо G3754 сегодня G4594 родился G5088 вам G5213 в G1722 городе G4172 Давида G1138 Спаситель G4990, Который G3739 есть G1510 Христос G5547 Господь G2962; 12 и G2532 вот G5124 вам G5213 знак G4592: вы найдёте G2147 Младенца G1025 в пелёнках G4683, лежащего G2749 в G1722 яслях G5336». 13 И G2532 внезапно G1810 явилось G1096 с G4862 ангелом G32 многочисленное G4128 воинство G4756 небесное G3770, славящее G134 Бога G2316 и G2532 говорящее G3004: 14 «Слава G1391 в G1722 вышних G5310 Богу G2316, и G2532 на G1909 земле G1093 мир G1515, в G1722 людях G444 благоволение G2107!» 15 Когда G5613 ангелы G32 отошли G565 от G575 них G846 на G1519 небо G3772, пастухи G4166 сказали G2980 друг G4314+G240 другу G4314+G240: «Пойдём G1330 в G2193 Вифлеем G965 и G2532 посмотрим G1492, что там случилось G1096, о чём G3739 возвестил G1107 нам G2254 Господь G2962». 16 И G2532, поспешив G4692, пришли G2064 и G2532 нашли G429 Марию G3137, и G2532 Иосифа G2501, и G2532 Младенца G1025, лежащего G2749 в G1722 яслях G5336. 17 Увидев G1492 же G1161, рассказали G1232 TR /G1107 NA о G4012 том, что было возвещено G2980 им G846 о G4012 Младенце G3813 этом G5127. 18 И G2532 все G3956 слышавшие G191 удивлялись G2296 тому, что G3588 рассказывали G2980 им G846 пастухи G4166. 19 А G1161 Мария G3137 сохраняла G4933 все G3956 слова G4487 эти G5023, слагая G4820 в G1722 сердце G2588 своём G846. 20 И G2532 возвратились G5290 пастухи G4166, славя G1392 и G2532 хваля G134 Бога G2316 за G1909 всё G3956 то, что G3739 слышали G191 и G2532 видели G1492, как G2531 им G846 сказано G2980 было.

21 По прошествии G4130 восьми G3638 дней G2250, когда надлежало обрезать G4059 Младенца G3813 TR f, дали G2564 Ему G846 имя G3686 Иисус G2424 g, названное G2564 ангелом G32 прежде G4253 зачатия G4815 Его G846 в G1722+G3588 утробе G2836. 22 А G2532 когда G3753 исполнились G4130 дни G2250 очищения G2512 их G846 по G2596 закону G3551 Моисея G3475, принесли G321 Его G846 в G1519 Иерусалим G2414, чтобы представить G3936 пред Господом G2962, 23 как G2531 предписано G1125 в G1722 законе G3551 Господнем G2962, чтобы G3754 всякий G3956 младенец мужского G730 пола, открывающий G1272 материнскую G3388 утробу G3388, был посвящён G40 ГОСПОДУ G2962 h 24 и G2532 чтобы принести G1325 в жертву G2378, по G2596 сказанному G2046 в G1722+G3588 законе G3551 Господнем G2962, две G2201 горлицы G5167 i или G2228 двух G1417 птенцов G3502 голубиных G4058.

25 Тогда был G1510 в G1722 Иерусалиме G2419 человек G444 именем G3686 Симеон G4826. Он G3778 был муж G444 праведный G1342 и G2532 благочестивый G2126, ожидающий G4327 утешения G3874 Израиля G2474; и G2532 Дух G4151 Святой G40 был G1510 на G1909 нём G846. 26 Ему G846 было G1510 открыто G5537 Духом G4151 Святым G40, что он не G3361 увидит G1492 смерти G2288, пока G4250+G2228 не увидит G1492 Христа G5547 Господня G2962. 27 И G2532 пришёл G2064 он по ~(G1722) вдохновению j в G1519 храм G2411. И G2532 когда G1722+G3588 родители G1118 принесли G1521 Младенца G3813 Иисуса G2424, чтобы G3588 совершить G4160 над G4012 Ним G846 законный G3551 обряд G1480, 28 он G846 взял G1209 Его G846 на G1519 руки G43, благословил G2127 Бога G2316 и G2532 сказал G3004: 29 «Теперь G3568 отпускаешь G630 раба G1401 Твоего G4675, Владыка G1203, по G2596 слову G4487 Твоему G4675, с G1722 миром G1515, 30 ибо G3754 видели G1492 глаза G3788 мои G3450 спасение G4992 Твоё G4675, 31 которое G3739 Ты приготовил G2090 перед G2596 лицом G4383 всех G3956 народов G2992: 32 свет G5457 к G1519 откровению G602 для язычников G1484 и G2532 к славе G1391 народа G2992 Твоего G4675 Израиля G2474». 33 Иосиф G2501 TR k же и G2532 мать G3384 Его G846 TR удивлялись G2296 сказанному G2980 о G4012 Нём G846. 34 И G2532 благословил G2127 их G846 Симеон G4826, и G2532 сказал G3004 Марии G3137, матери G3384 Его G846: «Вот G2400, он G3778 поставлен G2749 на G1519 падение G4431 и G2532 вставание G386 многих G4183 в G1722 Израиле G2474 и G2532 в G1519 предмет l пререканий G483, – 35 и G2532 тебе G4675 самой G846 меч G4501 пройдёт G1330 душу G5590, – да G3704 откроются G601 помышления G1261 многих G4183 сердец G2588».

36 Тут была G1510 также Анна G451, пророчица G4398, дочь G2364 Фануила G5323, от G1537 колена G5443 m Асира G768, достигшая глубокой старости n, прожив G2198 с G3326 мужем G435 от G575 девственности G3932 своей G846 семь G2033 лет G2094, 37 вдова G5503 лет G2094 восьмидесяти G3589 четырёх G5064, которая G3739 не G3756 отходила G868 от G575 TR храма G2411, постом G3521 и G2532 молитвой G1162 служа G3000 Богу день G2250 и G2532 ночь G3571 o. 38 И G2532 она G846 TR в тот G3588+G846 час G5610, подойдя G2186, славила G437 Господа G2962 TR /G2316 NA и G2532 говорила G2980 о G4012 Нём G846 всем G3956, ожидавшим G4327 избавления G3085 в G1722 TR Иерусалиме G2419 p.

39 И G2532 когда G5613 они исполнили G5055 всё G537 TR /G3956 NA по G2596 закону G3551 Господню G2962, возратились G1994 в G1519 Галилею G1056, в G1519 город G4172 свой G1438 Назарет G3478. 40 Младенец G3813 же G1161 возрастал G837 и G2532 укреплялся G2901 духом G4151 TR, исполняясь G4137 мудрости G4678, и G2532 благодать G5485 Божия G2316 была G1510 на G1909 Нём G846.

41 Каждый G2596+G2094 год G2596+G2094 родители G1118 Его G846 ходили G4198 в G1519 Иерусалим G2419 на G3588 праздник G1859 Пасхи G3957. 42 И G2532 когда G3753 Он был G1096 двенадцати G1427 лет G2094, пришли G305 они G846 также по G2596 обычаю G1485 в G1519 TR Иерусалим G2414 TR на праздник G1859. 43 Когда же, по окончании G5048 дней G2250 праздника, возвращались G5290, остался G5278 Отрок G3816 Иисус G2424 в G1722 Иерусалиме G2419; и G2532 не G3756 заметили G1097 того Иосиф G2501 TR и G2532 TR мать G3384 TR q Его G846, 44 но G1161 думали G3543, что Он G846 идёт G1510 с G1722 другими G4923. Пройдя G2064 же дневной G2250 путь G3598, стали искать G327 Его G846 между G1722 родственниками G4773 и G2532 знакомыми G1110 45 и G2532, не G3361 найдя G2147 Его G846 TR, возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419, ища G2212 TR /G327 NA Его G846. 46 Через G3326 три G5140 дня G2250 нашли G2147 Его G846 в G1722+G3588 храме G2411, сидящего G2516 посреди G1722+G3319 учителей G1320, слушающего G191 их G846 и G2532 спрашивающего G1905 их G846; 47 все G3956, слушавшие G191 Его G846, удивлялись G1839 разуму G4907 и G2532 ответам G612 Его G846. 48 И G2532, увидев G1492 Его G846, удивились G1605; и G2532 мать G3384 Его G846 сказала G3004 Ему G846: «Дитя G5043! Что G5101 Ты сделал G4160 с нами G2254? Вот G2400, отец G3962 Твой G4675 и G2504 я G2504 с великой скорбью G3600 искали G2212 Тебя G4571». 49 Он сказал G3004 им G846: «Зачем G5101+G3754 было вам искать G2212 Меня G3165? Или вы не G3756 знали G1492, что G3754 Мне G3165 должно G1163 быть G1510 в G1722 том G3588, что принадлежит Отцу G3962 Моему G3450?» 50 Но G2532 они G846 не G3756 поняли G4920 сказанных G2980 им G846 слов G4487. 51 И G2532 Он пошёл G2597 с G3326 ними G846 и G2532 пришёл G2064 в G1519 Назарет G3478; и G2532 был G1510 в повиновении G5293 у них G846. И G2532 мать G3384 Его G846 сохраняла G1301 все G3956 слова G4487 эти G5023 TR в G1722 сердце G2588 своём G846. 52 Иисус G2424 же преуспевал G4298 в G1722 мудрости G4678 и G2532 возрасте G2244 и G2532 в благодати G5485 у G3844 Бога G2316 и G2532 людей G444.

Сноски

  1. Август — лат. «высокопочтенный» — титул первого римск. императора Октавиана (31 г. до Р. Х. — 14 г. после Р. Х.).
  2. букв.: вселенной G3625; или: населённой земле.
  3. т. е. в кормушку для скота.
  4. букв.: испугались G5399 большим G3173 страхом G5401.
  5. точнее: всему народу.
  6. в изд. NA: Его G846 NA.
  7. греч. форма евр. имени Йехошуа («Яхве спасение»).
  8. Исх 13:2.
  9. малый лесной голубь.
  10. букв.: в G1722 духе G4151.
  11. в изд. NA: отец G3962 NA.
  12. букв.: знамение G4592.
  13. т. е. племени.
  14. букв.: продвинувшаяся G4260 во G1722 многих G4183 днях G2250.
  15. в греч. тексте: ночь и день.
  16. в изд. NA: ожидавшим избавления Иерусалима.
  17. в изд. NA: родители G1118 NA.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück