Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.246 совпадений в 1.246 стихах
Показана страница 9 из 25


Лк 23,54 День G2250 тот был G1510 пятница G3904{букв.: приготовление.}, и G2532 наступала G2020 суббота G4521.

Лк 24,5 И когда они G846 были G1096 в страхе G1719 и G2532 наклонили G2827 лица G4383 свои к G1519+G3588 земле G1093, сказали G3004 им G846: «Что G5101 вы ищете G2212 живого G2198 между G3326 мёртвыми G3498?

Лк 24,6 Его нет G3756 здесь G5602: Он воскрес G1453; вспомните G3415, как G5613 Он говорил G2980 вам G5213, когда был G1510 ещё G2089 в G1722 Галилее G1056,

Лк 24,10 То были G1510 Мария G3137 Магдалина G3094, и G2532 Иоанна G2489, и G2532 Мария G3137, мать Иакова G2385, и G2532 другие G3062 с G4862 ними G846, которые G3739 TR сказали G3004 об этом G5023 апостолам G652.

Лк 24,16 Но G1161 глаза G3788 их G846 были удержаны G2902, так что G3588 они не G3361 узнали G1921 Его G846.

Лк 24,19 И G2532 сказал G3004 им G846: «О чём G4169?» Они G3588 сказали G3004 Ему G846: «Что было с Иисусом G2424 Назореем G3480 TR{в изд. NA: Назарянином G3479 NA.}, Который G3739 был G1096 пророк G4396, сильный G1415 в G1722 деле G2041 и G2532 слове G3056 пред G1726 Богом G2316 и G2532 всем G3956 народом G2992;

Лк 24,22 Но G235 и G2532 некоторые G5100 женщины G1135 из G1537 наших G2257 изумили G1839 нас G2248: они были G1096 рано G3721 TR /G3720 NA у G1909 гробницы G3419,

Лк 24,33 И G2532, встав G450 в тот G846 же час G5610, возвратились G5290 в G1519 Иерусалим G2419 и G2532 нашли G2147 вместе одиннадцать G1733 апостолов и G2532 бывших G3588 с G4862 ними G846,

Лк 24,35 И G2532 они G846 рассказывали G1834 о происшедшем на G1722 пути G3598 и G2532 как G5613 Он был узнан G1097 ими G846 в G1722 преломлении G2800 хлеба G740.

Лк 24,42 Они G3588 подали G1929 Ему G846 часть G3313 печёной G3702 рыбы G2486 и G2532 TR сотового G2781 TR мёда ;

Лк 24,44 И сказал G3004 им G846: «Вот то G3778, о чём G3739 Я вам G5209 говорил G2980, ещё G2089 быв G1510 с G4862 вами G5213, что G3754 надлежит G1163 исполниться G4137 всему G3956, написанному G1125 обо G4012 Мне G1700 в G1722 законе G3551 Моисея G3475 и G2532 в пророках G4396 и G2532 псалмах G5568»{Иисус приводит здесь три части евр. Ветхого Завета: Закон (Тора), Пророки (Невиим) и Писания (Кетувим; здесь "Псалмы" — это основная книга третьей части). Сокращённо всё Писание носит название по начальным буквам этих евр. слов: ТаНаХ.}.

Лк 24,47 и G2532 проповеданным G2784 быть во ~(G1909) имя G3686 Его G846 покаяние G3341 и G2532 TR прощение G859 грехов G266 во G1519 всех G3956 народах G1484, начиная G756 с G575 Иерусалима G2419.

Лк 24,51 И G2532 когда G1722+G3588 благословлял G2127 их G846, стал отдаляться G1339 от G575 них G846 и G2532 возноситься G399{букв.: был возносим.} на G1519 небо G3772.

Ин 1,3 всё G3956 через G1223 Него G846 начало (G1096) быть G1096, и G2532 без G5565 Него G846 ничто G3761+G1520 не начало (G1096) быть G1096, что G3739 начало (G1096) быть G1096.

Ин 1,18 Бога G2316 не видел G3708 никто G3762 никогда G4455; Единородный G3439 Сын G5207 TR, который G3588 в G1519 недре G2859 Отца G3962{или: пребывающий в лоне (т. е. у груди) Отца.}, – Он G1565 явил G1834 .

Ин 1,39 Говорит G3004 им G846: «Пойдите G2064 и G2532 увидите G3708». Они пошли G2064 и G2532 увидели G3708, где G4226 Он живёт G3306, и G2532 пробыли G3306 у G3844 Него G846 день G2250 тот G1565. Было G1510 около G5613 десятого G1182 часа G5610 .

Ин 1,40 Один G1520 из G1537 двух G1417, слышавших G191 от G3844 Иоанна G2491 об Иисусе и G2532 последовавших G190 за Ним G846, был G1510 Андрей G406, брат G80 Симона G4613 Петра G4074.

Ин 1,48 Нафанаил G3482 говорит G3004 Ему G846: «Откуда G4159 Ты знаешь G1097 меня G3165?» Иисус G2424 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Прежде G4253 чем позвал G5455 тебя G4571 Филипп G5376, когда ты был G1510 под G5259 смоковницей G4808, Я видел G1492 тебя G4571».

Ин 2,2 Был также G1161 зван G2564 Иисус G2424 и G2532 ученики G3101 Его G846 на G1519 брак G1062.

Ин 2,6 Было G1510 же G1161 тут G1563 шесть G1803 каменных G3035 сосудов G5201, стоявших G2749 по G2596 обычаю очищения G2512 иудейского G2453, вмещающих G5562 по G303 два G1417 или G2228 по три G5140 метрета G3355 .

Ин 2,12 После G3326 этого G5124 пришёл G2597 Он в G1519 Капернаум G2584 TR /G6167 NA, Сам G846 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 братья G80 Его G846, и G2532 ученики G3101 Его G846; и G2532 там G1563 пробыли G3306 немного G3756+G4183 дней G2250.

Ин 2,23 И когда G5613 Он был G1510 в G1722 Иерусалиме G2414 на G1722 празднике G1859 Пасхи G3957, то многие G4183, видя G2334 знамения G4592, которые G3739 Он творил G4160, уверовали G4100 во G1519 имя G3686 Его G846.

Ин 3,1 Между G1537 фарисеями G5330 был G1510 некто G444 именем G3686 Никодим G3530, один из начальников G758 иудейских G2453.

Ин 3,8 Ветер G4151{греч. слово πνευμα переводится как ветер, дуновение или дух.} веять G4154 где G3699 хочет G2309, и G2532 шум G5456 его G846 слышишь G191, а G235 не G3756 знаешь G1492, откуда G4159 приходит G2064 и G2532 куда G4226 уходит G5217: так G3779 бывает G1510 со всяким G3956, рождённым G1080 от G1537 Духа G4151».

Ин 3,9 Никодим G3530 сказал G3004 Ему G846 в ответ G611: «Как G4459 это G5023 может G1410 быть G1096?»

Ин 3,20 Ибо G1063 всякий G3956, делающий G4238 злое G5337, ненавидит G3404 свет G5457 и G2532 не G3756 идёт G2064 к G4314 свету G5457, чтобы G2443 не G3361 обличились G1651 дела G2041 его G846[, потому что они злы];

Ин 3,21 а G1161 поступающий G4160 по истине G225 идёт G2064 к G4314 свету G5457, чтобы G2443 явны G5319 были дела G2041 его G846, потому G3754 что G3754 они в G1722 Боге G2316 сделаны G2038».

Ин 3,24 ибо G1063 Иоанн G2491 ещё G3768 не G3768 был G1510 заключён G906 в G1519+G3588 темницу G5438.

Ин 3,36 Верующий G4100 в G1519 Сына G5207 имеет G2192 жизнь G2222 вечную G166, а G1161 не G544 повинующийся G544 Сыну G5207 не G3756 увидит G3708 жизни G2222, но G235 гнев G3709 Божий G2316 пребывает G3306 на G1909 нём G846».

Ин 4,40 И потому, когда G5613 пришли G2064 к G4314 Нему G846 самаряне G4541, то просили G2065 Его G846 побыть G3306 у G3844 них G846; и G2532 Он пробыл G3306 там G1563 два G1417 дня G2250.

Ин 5,1 После G3326 этого G5023 был G1510 праздник G1859 иудейский G2453, и G2532 пришёл G305 Иисус G2424 в G1519 Иерусалим G2414.

Ин 5,4 ибо G1063 TR ангел G32 TR Господень по G2596 TR временам G2540 TR сходил G2597 TR в G1722 TR водоём G2861 TR и G2532 TR волновал G5015 TR воду G5204 TR, и кто G3588 TR первый G4413 TR входил G1684 TR в него после G3326 TR волнения G5016 TR воды G5204 TR, тот выздоравливал G1096+G5199 TR, G3739 TR какой G1221 TR бы ни был одержим G2722 TR болезнью G3553 TR.

Ин 5,5 Тут G1563 был G1510 человек G444, находящийся G2192 в G1722 болезни G769 тридцать G5144 восемь G3638 лет G2094.

Ин 5,9 И G2532 он тотчас G2112 выздоровел G1096+G5199, и G2532 взял G142 постель G2895 свою G846, и G2532 пошёл G4043. Было G1510 же G1161 это G1565 в G1722 день G2250 субботний G4521.

Ин 5,34 Впрочем, Я G1473 не G3756 от G3844 человека G444 принимаю G2983 свидетельство G3141, но G235 говорю G3004 это G5023 для того, чтобы G2443 вы G5210 спаслись G4982.

Ин 5,35 Он G1565 был G1510 светильник G3088 горящий G2545 и G2532 светящий G5316, а G1161 вы G5210 хотели G2309 малое время G5610 порадоваться G21 при G1722 свете G5457 его G846.

Ин 6,7 Филипп G5376 ответил G611 Ему G846: «Им G846 на двести G1250 динариев G1220{римская серебряная монета; средний дневной заработок простого рабочего.} не G3756 довольно G714 будет хлеба G740, чтобы G2443 каждому G1538 из них досталось G2983 хотя бы немного G1024».

Ин 6,11 Иисус G2424, взяв G2983 хлебы G740 и G2532 возблагодарив G2168, раздал G1239 ученикам G3101 TR, а G1161 TR ученики G3101 TR – возлежащим G345, также G3668 и G2532 рыбы G3795, сколько G3745 кто хотел G2309.

Ин 6,12 И когда G5613 насытились G1705, то сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Соберите G4863 оставшиеся G4052 куски G2801, чтобы G2443 ничего G3361+G5100 не пропало G622».

Ин 6,22 На G3588 другой G1887 день (G1887) народ G3793, стоявший G2476 по ту G4008 сторону (G4008) озера G2281, видел G3708, что G3754 там G1563, кроме G1487+G3361 одной G1520 лодки G4142, в которую G3739 TR вошли G1684 TR ученики G3101 TR Его G846 TR, другой G243 не G3756 было G1510 и G2532 что G3754 Иисус G2424 не G3756 входил G4897 в G1519 лодку G4143 с (G4897) учениками G3101 Своими G846, а G235 отплыли G565 одни G3441 ученики G3101 Его G846.

Ин 6,30 На это сказали G3004 Ему G846: «Какое G5101 же G3767 Ты G4771 дашь G4160 знамение G4592, чтобы G2443 мы увидели G1492 и G2532 поверили G4100 Тебе G4671? Что G5101 Ты сделаешь G2038?

Ин 6,39 Воля G2307 же G1161 пославшего G3992 Меня G3165 Отца G3962 TR – чтобы G2443 из того , что G3739 Он Мне G3427 дал G1325, ничего G3361 не погубить G622, но G235 всё то G846 воскресить G450 в G1722 последний G2078 день G2250.

Ин 6,40 Воля G2307 же G1161 TR пославшего G3992 TR Меня G3165 TR – чтобы G2443 всякий G3956, видящий G2334 Сына G5207 и G2532 верующий G4100 в G1519 Него G846, имел G2192 жизнь G2222 вечную G166; и G2532 Я G1473 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250».

Ин 7,3 Тогда братья G80 Его G846 сказали G3004 Ему G846: «Выйди G3327 отсюда G1782 и G2532 иди G5217 в G1519 Иудею G2449, чтобы G2443 и G2532 ученики G3101 Твои G4675 видели G2334 дела G2041, которые G3739 Ты делаешь G4160.

Ин 7,4 Ибо G1063 никто G3762 не делает G4160 чего G5100-либо втайне G1722+G2927 и G2532 ищет G2212 сам G846 быть G1510 известным G3954. Если G1487 Ты творишь G4160 такие G5023 дела, то яви G5319 Себя G4572 миру G2889».

Ин 7,10 Но G1161 когда G5613 пришли G305 братья G80 Его G846, тогда G5119 и G2532 Он G846 пришёл G305 на G1519 праздник G1859 не G3756 явно G5320, а G235 как G5613 бы тайно G2927.

Ин 7,12 И G2532 много G4183 толков{букв.: перешёптываний G1112.} было G1510 о G4012 Нём G846 в G1722 народе G3793: одни G3303 говорили G3004, что G3754 Он добр G18; а G1161 NA другие G243 говорили G3004: «Нет G3756, но G235 обольщает G4105 народ G3793».

Ин 7,23 Если G1487 в G1722 субботу G4521 принимает G2983 человек G444 обрезание G4061, чтобы G2443 не G3361 был нарушен G3089 закон G3551 Моисея G3475, – на Меня G1698 ли негодуете G5520 за то, что G3754 Я всего G3650 человека G444 исцелил G5199+G4160 в G1722 субботу G4521?

Ин 7,39 это G5124 сказал G3004 Он о G4012 Духе G4151, Которого G3739 имели G3195 принять G2983 верующие G4100 в G1519 Него G846: ибо G1063 ещё G3768 не G3768 было G1510 на них Духа G4151 Святого G40 TR, потому G3754 что G3754 Иисус G2424 ещё G3764 не G3764 был прославлен G1392.

Ин 7,42 Не G3756 сказано G3004 ли в Писании G1124, что G3754 Христос G5547 придёт G2064 от G1537 семени G4690 Давида G1138 и G2532 из G575 Вифлеема G965, из того селения G2968, откуда G3699 был G1510 Давид G1138?»

Показать:

Стронг G4905 – συνέρχομαι – synerchomai
Греческий – собраться; сойтись...

Образовано из

Встречается в Новом Завете

>1Мф>3Мк>2Лк>2Ин>17ДеянРим>81Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G4905 – συνέρχομαι – synerchomai

Найдено с группами: 33 совпадения в 33 стихах

Мф 1,18 Рождество G1083 TR /G1078 NA Иисуса G2424 Христа G5547 было G1510 так G3779: по обручении G3423 матери G3384 Его G846 Марии G3137 с Иосифом G2501, прежде G4250 чем G2228 сочетались{букв.: сошлись G4905.} они G846, оказалось G2147, что она имеет G2192 во G1722 чреве G1064 от G1537 Духа G4151 Святого G40.

Мк 3,20 Приходят G2064 в G1519 дом G3624; и G2532 опять G3825 сходится G4905 народ G3793, так G5620 что G5620 им G846 невозможно G3366+G1410 было и G3366+G1410 хлеба G740 есть G5315.

Мк 6,33 Народ G3793 TR увидел G1492, как они G846 отправлялись G5217, и G2532 многие G4183 узнали G1921 их G846 TR; и G2532 сбежались G4936 туда G1563 пешие G3979 из G575 всех G3956 городов G4172, и G2532 пришли G4281 раньше G4281 их G846, и G2532 TR собрались G4905 TR к G4314 TR Нему G846 TR.

Мк 14,53 И G2532 привели G520 Иисуса G2424 к G4314 первосвященнику G749; и G2532 собрались G4905 к нему G846 TR все G3956 первосвященники G749, и G2532 старейшины G4245, и G2532 книжники G1122.

Лк 5,15 Но G1161 тем G3123 более G3123 распространялась G1330 молва G3056 о G4012 Нём G846, и G2532 великое множество G4183 народа G3793 стекалось G4905 к Нему – слушать G191 и G2532 лечиться G2323 у G575 Него G846 от болезней G769 своих.

Лк 23,55 Последовали G2628 также G1161 ⸂и G2532 TR⸃ женщины G1135, пришедшие G4905 с (G4905) Иисусом из G1537 Галилеи G1056, и смотрели G2300 гробницу G3419 и G2532 как G5613 полагалось G5087 тело G4983 Его G846;

Ин 11,33 Иисус G2424, когда G5613 увидел G1492 её G846 плачущую G2799 и G2532 пришедших G4905 с (G4905) ней G846 иудеев G2453 плачущих G2799, Сам G1438 возмутился G1690 духом G4151, и G2532 пришёл в волнение G5015,

Ин 18,20 Иисус G2424 ответил G611 Ему G846: «Я G1473 говорил G2980 явно G3954 миру G2889; Я G1473 всегда G3842 учил G1321 в G1722 синагоге G4864 и G2532 в G1722+G3588 храме G2411, где G3699 всегда G3842 TR иудеи G2453 сходятся G4905, и G2532 тайно G2927 не говорил G2980 ничего G3762.

Деян 1,6 Поэтому они G3588, сойдясь G4905, спросили G2065 Его G846, сказав G3004: «Не в G1722 это G5129 ли время G5550, Господи G2962, восстанавливаешь G600 Ты царство G932 Израилю G2474?»

Деян 1,21 Итак G3767, надобно G1163, чтобы один из тех , которые находились{букв.: ходили G4905.} с (G4905) нами G2254 во G1722 всё G3956 время G5550, когда G3739 пребывал и общался с G1909 нами G2248 Господь G2962 Иисус G2424,

Деян 2,6 Когда сделался G1096 этот G5026 шум G5456, собрался G4905 народ G4128 и G2532 пришёл (G4797) в (G4797) смятение G4797, ибо G3754 каждый G1520+G1538 слышал G191 их G846 говорящих G2980 его G2398 наречием G1258.

Деян 5,16 Сходились G4905 также G1161 в G1519 TR Иерусалим G2419 многие G4128 из окрестных G4038 городов G4172, неся G5342 больных G772 и G2532 мучимых G3791 нечистыми G169 духами G4151, которые G3748 и исцелялись G2323 все G537.

Деян 9,39 Пётр G4074, встав G450, пошёл G4905 с (G4905) ними G846; и когда он G3739 прибыл G3854, ввели G321 его в G1519 верхнюю G5253 комнату G5253, и G2532 все G3956 вдовы G5503 со слезами предстали G3936 пред ним G846, показываяя G1925 нижние (G5509) и G2532 верхние (G2440) одежды G5509 /G2440, какие G3745 делала G4160 Серна G1393, живя с G3326 ними G846.

Деян 10,23 Тогда Пётр, пригласив G1528 их G846, оказал G3579 им гостеприимство G3579. А G1161 на G3588 другой G1887 день (G1887), встав G450, пошёл G1831 с G4862 ними G846, и G2532 некоторые G5100 из братьев G80 иоппийских G2445 пошли G4905 с (G4905) ним G846.

Деян 10,27 И G2532, беседуя G4926 с (G4926) ним G846, вошёл G1525 в дом, и G2532 нашёл G2147 многих G4183 собравшихся G4905.

Деян 10,45 И G2532 верующие G4103 из G1537 обрезанных G4061, пришедшие G4905 с (G4905) Петром G4074, изумились G1839, что G3754 дар G1431 Святого G40 Духа G4151 излился G1632 и G2532 на G1909 язычников G1484,

Деян 11,12 Дух G4151 сказал G3004 мне G3427, чтобы я шёл G4905 с (G4905) ними G846, нисколько G3367 не сомневаясь G1252. Пошли G2064 со G4862 мной G1698 и G2532 эти G3778 шесть G1803 братьев G80, и G2532 мы пришли G1525 в G1519 дом G3624 того человека G435.

Деян 15,38 Но G1161 Павел G3972 полагал G515 не G3361 брать G4838 отставшего G868 от G575 них G846 в G575 Памфилии G3828 и G2532 не G3361 шедшего G4905 с (G4905) ними G846 на G1519 дело G2041[, на которое они были посланы].

Деян 16,13 В G3588 день G2250 же субботний G4521 мы вышли G1831 за G1854 город G4172 TR к G3844 реке G4215, где G3757, как мы думали G3543, было G1510 место для молитвы G4335, и G2532, сев G2523, разговаривали G2980 с собравшимися G4905 там женщинами G1135.

Деян 19,32 Между тем одни G243 кричали G2896 одно G5100, а другие G243 – другое, ибо G1063 собрание G1577 было G1510 в смятении G4797 и G2532 большая G4119 часть собравшихся не G3756 знала G1492, зачем G5101+G1752 собрались G4905.

Деян 21,16 С G4862 нами G2254 шли G4905 и G2532 некоторые ученики G3101 из G575 Кесарии G2542, провожая G71 нас к некоему G5100 давнему G744 ученику G3101, Мнасону G3416 киприоту G2953, у которого G3739 можно было бы нам гостить G3579.

Деян 21,22 Итак G3767, что G5101 же? Несомненно G3843, соберётся G4905 TR народ G4128 TR, ведь G1063 TR услышат G191, что G3754 ты пришёл G2064.

Деян 22,30 На G3588 другой G1887 день (G1887), желая G1014 достоверно G804 узнать G1097, в чём G5101 обвиняют G2723 его иудеи G2453, освободил G3089 его G846 от G575 TR уз G1199 TR и G2532 повелел G2753 собраться G4905 первосвященникам G749 и G2532 всему G3956 синедриону G4892 ; и G2532, выведя G2609 Павла G3972, поставил G2476 его перед G1519 ними G846.

Деян 25,17 Когда же G3767 они G846 пришли G4905 сюда G1759, то, без всякого отлагательства G311 , на другой G1836 же день сел G2523 я на G1909 судейское G968 место G968 и повелел G2753 привести G71 того человека G435.

Деян 28,17 Через G3326 три G5140 дня G2250 Павел G3972 TR созвал G4779 знатнейших из иудеев G2453 и, когда они G846 сошлись G4905, сказал G3004 им G846: «Мужи G435 братья G80! Не сделав G4160 ничего G3762 против G1727 народа G2992 или G2228 отеческих G3971 обычаев G1485, я G1473 в узах G1198 из G1537 Иерусалима G2414 предан G3860 в G1519 руки G5495 римлян G4514.

1Кор 7,5 Не G3361 уклоняйтесь G650 друг G240 от друга G240, разве G1487+G3361 по G1537 согласию G4859, на G4314 время G2540, для упражнения G4980 в посте G3521 TR и молитве G4335, а G2532 потом опять G3825 будьте (G4905 TR) вместе G4905 TR, чтобы G2443 не G3361 искушал G3985 вас G5209 сатана G4567 невоздержанием G192 вашим G5216.

1Кор 11,17 Но G1161, повелевая G3853 это G5124 , не G3756 хвалю G1867 вас, что G3754 вы собираетесь G4905 не G3756 на G1519 лучшее G2908, а G235 на G1519 худшее G2276 TR /G6151 NA.

1Кор 11,18 Ибо G1063, во-первых G4412, слышу G191, что, когда вы G5216 собираетесь G4905 как G1722 церковь G1577, между G1722 вами G5213 бывают G5225 разделения G4978, чему отчасти G3313 и верю G4100.

1Кор 11,20 Далее, вы G5216 собираетесь G4905 так, что это не G3756 значит G1510 вкушать G5315 вечерю Господню G2960;

1Кор 11,33 Поэтому G5620, братья G80 мои G3450, собираясь G4905 для G1519 еды G5315, друг G240 друга G240 ждите G1551.

1Кор 11,34 А G1161 TR если G1487 кто G5100 голоден G3983, пусть ест G2068 дома G3624, чтобы G2443 собираться G4905 вам не G3361 на G1519 осуждение G2917. Прочее G3062 устрою G1299, когда G5613 приду G2064.

1Кор 14,23 Если G1437 вся G3650 церковь G1577 сойдётся G4905 вместе G1909+G846 и G2532 все G3956 станут говорить G2980 незнакомыми языками G1100, и G1161 войдут G1525 к вам незнающие G2399 или G2228 неверующие G571, то не G3756 скажут G2046 ли, что G3754 вы безумствуете G3105?

1Кор 14,26 Итак G3767, что G5101 же, братья G80? Когда G3752 вы сходитесь G4905, и у каждого G1538 из вас G5216 TR есть G2192 псалом G5568, есть G2192 поучение G1322, есть G2192 язык G1100, есть G2192 откровение G602, есть G2192 истолкование G2058, – всё G3956 это да будет G1096 к G4314 назиданию G3619 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück