Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 236 совпадений в 236 стихах
Показана страница 1 из 5


Мф 2,9 Они G3588, выслушав G191 царя G935, пошли G4198. И G2532 вот G3588, звезда G792, которую G3739 видели G1492 они на G1722 востоке G395, шла G4254 перед G4254 ними G846, как наконец пришла G2064 и остановилась G2476 над G1883 местом, где G3757 был G1510 Младенец G3813.

Мф 5,25 Мирись G2132 с соперником G476 твоим G4675 скорее G5035, пока G2193+G3755 ты ещё на G1722 пути G3598 с G3326 ним G846, чтобы G3379 соперник G476 не G3379 отдал G3860 тебя G4571 судье G2923, а G2532 судья G2923 не отдал G3860 бы тебя G4571 слуге G5257, и G2532 не ввергли G906 бы тебя в G1519 темницу G5438;

Мф 8,19 Тогда один G1520 книжник G1122, подойдя G4334, сказал G3004 Ему G846: «Учитель G1320! Я пойду G190 за Тобой G4671, куда G3699 бы Ты ни пошёл G565».

Мф 9,33 И G2532 когда бес G1140 был изгнан G1544, немой G2974 стал говорить G2980. И G2532 народ G3793, удивляясь G2296, говорил G3004: «Никогда G3763 не бывало такого G3779 явления G5316 в G1722 Израиле G2474».

Мф 9,36 Видя G1492 толпы G3793 народа G3793, Он сжалился G4697 над G4012 ними G846, что G3754 они были G1510 изнурены G1590 TR /G4660 NA и G2532 рассеяны G4496, как G5616 овцы G4263, не G3361 имеющие G2192 пастуха G4166.

Мф 10,11 В G1519 какой G3739 бы город G4172 или G2228 селение G2968 ни вошли G1525 вы, наведывайтесь G1833, кто G5101 в G1722 нём G846 достоин G514, и G2546 там G2546 оставайтесь G3306, пока G2193 не выйдете G1831;

Мф 10,26 Итак G3767, не G3361 бойтесь G5399 их G846, ибо G1063 нет ничего G3762 скрытого G2572, что G3739 не G3756 открылось G601 бы, и G2532 тайного G2927, что G3739 не G3756 было бы узнано G1097.

Мф 11,23 И G2532 ты G4771, Капернаум G2584 TR /G6167 NA, до G2193 неба G3772 вознёсшийся G5312, до G2193 ада G86 низвержен G2601 TR будешь , ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Содоме G4670 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 тебе G4671, то он оставался G3306 бы до G3360 этого (G4594) дня G4594;

Мф 12,3 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Разве вы не G3756 читали G314, что G5101 сделал G4160 Давид G1138, когда G3753 ощутил G3983 голод G3983 сам и G2532 бывшие с G3326 ним G846?

Мф 12,4 Как G4459 он вошёл G1525 в G1519 дом G3624 Божий G2316 и G2532 ел G2068 хлебы G740 предложения G4286, которых G3739 нельзя G3756 /G1832 было G1510 есть G5315 ни ему G846, ни G3761 бывшим с G3326 ним G846, а G1487+G3361 только G1487+G3361 одним G3441 священникам G2409?

Мф 14,3 Ибо G1063 Ирод G2264, взяв G2902 Иоанна G2491, связал G1210 его G846 и G2532 посадил G5087 TR /G659 NA в G1722 темницу G5438 за G1223 Иродиаду G2266, жену G1135 Филиппа G5376{сын Ирода Великого и Мариамны, сводный брат Ирода Антипы. Властителем этот Филипп никогда не был.}, брата G80 своего G846,

Мф 18,12 Как G5101 вам G5213 кажется G1380? Если G1437 бы у кого G5100 было G1096 сто G1540 овец G4263 и G2532 одна G1520 из G1537 них G846 заблудилась G4105, то не G3780 оставит G863 ли он девяносто G1768 девять G1767 в G1909 горах G3735 и G2532 не пойдёт G4198 ли искать G2212 заблудившуюся G4105?

Мф 18,19 Истинно G281 также G3825 говорю G3004 вам G5213, что G3754 если G1437 двое G1417 из G1537 вас G5216 согласятся G4856 на G1909 земле G1093 просить о G4012 всяком G3956 деле G4229, то, чего G3739+G1437 бы ни попросили G154, будет G1096 им G846 от G3844 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772,

Мф 19,13 Тогда G5119 приведены G4374 были к Нему G846 дети G3813, чтобы G2443 Он возложил G2007 на них G846 руки G5495 и G2532 помолился G4336; ученики G3101 же G1161 не допускали их G846.

Мф 19,21 Иисус G2424 сказал G5346 ему G846: «Если G1487 хочешь G2309 быть G1510 совершенным G5046, пойди G5217, продай G4453 имение G5224 твоё G4675 и G2532 раздай G1325 нищим G4434; и G2532 будешь иметь G2192 сокровище G2344 на G1722 небесах G3772; и G2532 приходи G1204 и следуй G190 за Мной G3427».

Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.

Мф 25,2 Из G1537 них G846 пять G4002 было G1510 мудрых G5429 и G2532 пять G4002 неразумных G3474 .

Мф 26,9 Ибо G1063 можно G1410 было бы продать G4097 это G5124 миро G3464 TR за большую цену и G2532 дать G1325 нищим G4434».

Мф 27,16 Был G2192 тогда G5119 у них известный G1978 узник G1198, называемый G3004 Варавва G912 ;

Мф 27,38 Тогда G5119 распяты G4717 были с G4862 Ним G846 два G1417 разбойника G3027: один G1520 по G1537 правую G1188 сторону, а G2532 другой G1520 по G1537 левую G2176.

Мф 27,54 Сотник G1543 же G1161 и G2532 те G3588, которые с G3326 ним G846 стерегли G5083 Иисуса G2424, видя G1492 землетрясение G4578 и G2532 всё происшедшее G1096, устрашились G5399 весьма G4970 и говорили G3004: «Воистину G230 он G3778 был G1510 Сын G5207 Божий G2316!»

Мф 27,56 между G1722 ними была G1510 Мария G3137 Магдалина G3094 , и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 и G2532 Иосии G2500 TR , и G2532 мать G3384 сыновей G5207 Зеведея G2199.

Мк 1,36 Симон G4613 и G2532 бывшие ~(G3588) с G3326 ним G846 пошли G2614 за G2614 Ним G846

Мк 2,15 И G2532 когда Иисус возлежал G2621 в G1722 доме G3614 его G846, возлежали G4873 с (G4873) Ним ученики G3101 Его G846 и G2532 многие G4183 мытари G5057 и G2532 грешники G268: ибо G1063 много G4183 их было G1510, и G2532 они следовали G190 за Ним G846.

Мк 2,25 Он G846 TR сказал G3004 им G846: «Неужели вы не читали G314 никогда G3763, что G5101 сделал G4160 Давид G1138, когда G3753 имел G2192 нужду G5532 и G2532 был голоден G3983 сам G846 и G2532 бывшие с G3326 ним G846?

Мк 2,26 Как G4459 вошёл G1525 он в G1519 дом G3624 Божий G2316 при G1909 первосвященнике G749 Авиафаре G8 и G2532 ел G5315 хлебы G740 предложения G740+G4286, которых G3739 нельзя G3756+G1832 было есть G5315 никому, кроме G1487+G3361 священников G2409, и G2532 дал G1325 и G2532 бывшим G1510 с G4862 ним G846?»

Мк 3,5 И G2532, оглядев G4017 на них G846 с G3326 гневом G3709, скорбя G4818 об G1909 отвердении G4457 сердец G2588 их G846, говорит G3004 тому человеку G444: «Протяни G1614 руку G5495 твою G4675 TR». Он протянул G1614, и G2532 была восстановлена G600 рука G5495 его G846, здорова G5199 TR как G5613 TR другая G243 TR.

Мк 3,14 И G2532 поставил G4160 из них двенадцать G1427 , чтобы G2443 с G3326 Ним G846 были G1510, и G2532 чтобы G2443 посылать G649 их G846 на проповедь G2784,

Мк 3,28 Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: будут прощены G863 сынам G5207 человеческим G444 все G3956 грехи G265 и G2532 хулы G988, какими G3745 бы ни хулили G987;

Мк 4,19 но G2532 в которых заботы G3308 этого G5127 TR века G165, обольщение G539 богатством G4149 и G2532 другие G3062 пожелания G1939, входя G1531 в них, заглушают G4846 слово G3056, и G2532 оно бывает G1096 без G175 плода G175.

Мк 4,22 Нет G3756 ничего G5101 TR тайного G2927, что не G3361 сделалось бы явным G5319, и G3761 ничего не G3761 бывает G1096 скрытого G614, что не вышло G2064 бы наружу{букв.: вышло бы в G1519 явное G5318.}.

Мк 4,36 И G2532 они, отпустив G863 народ G3793, взяли G3880 Его G846 с собой, как G5613 Он был G1510 в G1722 лодке G4143; с G3326 Ним G846 были G1510 и G2532 другие G243 лодки G4143.

Мк 5,4 потому G1223+G3588 что G1223+G3588 многократно G4178 был он G846 скован G1210 оковами G3976 и G2532 цепями G254, но G2532 разрывал G1288 цепи G254 и G2532 разбивал G4937 оковы G3976, и G2532 никто G3762 не в силах G2480 был укротить G1150 его G846;

Мк 5,18 И G2532 когда Он G846 вошёл G1684 в G1519 лодку G4143, бесновавшийся G1139 просил G3870 Его G846, чтобы G2443 быть G1510 с G3326 Ним G846.

Мк 5,26 много G4183 потерпела G3958 от G5259 многих G4183 врачей G2395, истощила G1159 всё G3956, что было у G3844 неё G846, и G2532 не получила (G5623) никакой G3367 пользы G5623, но G235 пришла G2064 в G1519 ещё G3123 худшее G5501 состояние,–

Мк 5,40 И G2532 смеялись G2606 над Ним G846. Но G1161 Он G846, выслав G1544 всех G3956, берёт G3880 с Собой отца G3962 и G2532 мать G3384 ребёнка G3813 и G2532 бывших с G3326 Ним G846 и G2532 входит G1531 туда, где G3699 ребёнок G3813 лежал G345 TR.

Мк 6,17 Ибо G1063 Ирод G2264, послав G649, взял G2902 Иоанна G2491 и G2532 заключил G1210 его G846 в G1722 темницу G5438 за G1223 Иродиаду G2266, жену G1135 Филиппа G5376{Сын Ирода Великого и Мариамны, сводный брат Ирода Антипы. Властителем этот Филипп никогда не был.}, брата G80 своего G846, потому G3754 что G3754 женился G1060 на ней G846.

Мк 6,34 Иисус G2424 TR, выйдя G1831, увидел G1492 множество G4183 народа G3793 и G2532 сжалился G4697 над G1909 ними G846, потому G3754 что G3754 они были G1510 как G5613 овцы G4263, не G3361 имеющие G2192 пастуха G4166; и G2532 начал G756 учить G1321 их G846 много G4183.

Мк 6,48 И G2532 увидел G3708 их G846 бедствующих G928 в G1722+G3588 плавании G1643, потому G1063 что G1063 ветер G417 им G846 был G1510 противный G1727; около G4012 же четвёртой G5067 стражи G5438 ночи G3571 подошёл G2064 к G4314 ним G846, идя G4043 по G1909 озеру G2281, и G2532 хотел G2309 миновать G3928 их G846.

Мк 6,56 И G2532 куда G3699 бы G302 ни приходил G1531 Он, – в G1519 селения G2968 ли, в G1519 города G4172 ли, в G1519 деревни G68 ли, – клали G5087 больных G770 на G1722 площадях G58 и G2532 просили G3870 Его G846, чтобы G2443 им прикоснуться G681 хотя G2579 бы к кисти G2899 одежды G2440 Его G846; и G2532 которые G3745 прикасались G681 к Нему G846, исцелялись G4982.

Мк 8,7 Было G2192 у них и G2532 немного G3641 рыбок G2485; благословив G2127, Он велел G3004 раздать G3908 и G2532 их G3778.

Мк 10,29 Иисус G2424 сказал G2036 TR /G5346 NA в ответ G611 TR: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: нет никого G3762, кто G3739 оставил G863 бы дом G3614, или G2228 братьев G80, или G2228 сестёр G79, или G2228 отца G3962, или G2228 мать G3384, или G2228 жену G1135 TR, или G2228 детей G5043, или G2228 земли G68 ради G1752 Меня G1700 и G2532 Евангелия G2098,

Мк 10,32 Когда были G1510 они на G1722 пути G3598, восходя G305 в G1519 Иерусалим G2414, Иисус G2424 шёл G4254 впереди G4254 них G846, а G2532 они ужасались G2284 и G2532 TR, следуя G190 за Ним, были в страхе G5399. Подозвав двенадцать G1427, Он опять G3825 начал G756 им G846 говорить G3004 о том, что G3588 будет G3195+G4819 с Ним G846:

Мк 11,13 и G2532, увидев G1492 издалека G3113 смоковницу G4808, покрытую листьями G5444, пошёл G2064, не найдёт G2147 ли G1487 чего G5100 на G1722 ней G846; но G2532, придя G2064 к G1909 ней G846, ничего G3762 не нашёл G2147, кроме G1487+G3361 листьев G5444, ибо G1063 ещё не G3756 время G2540 было G1510 собирания смокв G4810.

Мк 13,9 Но G1161 вы G5210 смотрите G991 за собой G1438, ибо G1063 TR вас G5209 будут предавать G3860 в G1519 синедрионы G4892{в то время синедрион (евр. санhедрин) был верховным судом иудеев.} и G2532 бить G1194 в G1519 синагогах G4864, и G2532 пред G1909 правителями G2232 и G2532 царями G935 поставят G2476 вас за G1752 Меня G1700, для G1519 свидетельства G3142 пред ними G846.

Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.

Мк 14,5 Ибо G1063 можно G1410 было бы продать G4097 это G5124 миро G3464 более G1883 чем G1883 за триста G5145 динариев G1220 и G2532 раздать G1325 нищим G4434». И G2532 роптали G1690 на неё G846.

Мк 15,40 Были G1510 тут и G2532 женщины G1135, которые смотрели G2334 издали G3113; между G1722 ними G3739 была G1510 TR и G2532 Мария G3137 Магдалина G3094 , и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 Меньшего G3398 и G2532 Иосии G2500, и G2532 Саломия G4539,

Мк 15,41 которые G3739 и G2532 TR тогда, когда G3753 Он был G1510 в G1722 Галилее G1056, следовали G190 за Ним G846 и G2532 служили G1247 Ему G846, и G2532 другие G243 многие G4183, вместе с (G4872) Ним G846 пришедшие G4872 в G1519 Иерусалим G2414.

Мк 16,10 Она G1565 пошла G4198 и возвестила G518 бывшим G1096 с G3326 Ним G846, скорбящим G3996 и G2532 плачущим G2799;

Показать:

Стронг G4893 – συνείδησις – syneidesis
Греческий – 1. совесть; 2. сознание

Образовано из

Встречается в Новом Завете

МфМкЛк>1Ин>2Деян>3Рим>91Кор>32КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес>41Тим>12Тим>1ТитФлм>5ЕврИак>31Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

G4893 – συνείδησις – syneidesis

Найдено с группами: 32 совпадения в 30 стихах

Ин 8,9 Они же G1161, услышав G191 то и G2532 TR будучи обличаемы G1651 TR совестью G4893 TR, стали уходить G1831 один G1520 за G2596 другим G1520, начиная G756 от G575 старших G4245 до G2193 TR последних G2078 TR; и G2532 остался G2641 один G3441 Иисус G2424 TR и G2532 женщина G1135, стоящая G2476 TR посреди G1722+G3319.

Деян 23,1 Павел G3972, устремив G816 взор G816 на синедрион G4892, сказал G3004: «Мужи G435 братья G80! Я G1473 всей G3956 доброй G18 совестью G4893 жил G4176 пред Богом G2316 до G891 этого G3778 дня G2250».

Деян 24,16 Поэтому G1722+G5129 и G2532 NA сам G846 стараюсь G778 всегда G1223+G3956 иметь G2192 непорочную G677 совесть G4893 пред G4314 Богом G2316 и G2532 людьми G444.

Рим 2,15 они G3748 показывают G1731, что дело G2041 закона G3551 у G1722 них G846 написано G1123 в G1722 сердцах G2588, о чём свидетельствует G4828 совесть G4893 их G846 и G2532 мысли G3053 их, то обвиняющие G2723, то G2228 оправдывающие G626 одна G3342+G240 другую G3342+G240, –

Рим 9,1 Истину G225 говорю G3004 во G1722 Христе G5547, не G3756 лгу G5574, свидетельствует G4828 мне G3427 совесть G4893 моя G3450 в G1722 Духе G4151 Святом G40,

Рим 13,5 И потому G1352 нужно G318 повиноваться G5293 не G3756 только G3440 из G1223 страха перед наказанием , но G235 и G2532 по G1223 совести G4893.

1Кор 8,7 Но G235 не G3756 у G1722 всех G3956 такое знание G1108: некоторые G5100 и доныне G2193+G737, признавая G4893 TR идолов G1497, едят G2068 идоложертвенное как G5613 жертвы G1494 идольские G1494, и G2532 совесть G4893 их G846, будучи G1510 немощна G772, оскверняется G3435.

1Кор 8,10 Ибо G1063 если G1437 кто G5100-нибудь увидит G1492, что ты G4571, имея G2192 знание G1108, возлежишь G2621 в G1722 капище G1493 , то совесть G4893 его G846, как немощного G772, не G3780 расположит G3618 ли и его есть G2068 идоложертвенное G1494?

1Кор 8,12 А G1161 согрешая G264 таким G3779 образом G3779 против G1519 братьев G80 и G2532 уязвляя G5180 немощную G770 совесть G4893 их G846, вы согрешаете G264 против G1519 Христа G5547.

1Кор 10,25 всё G3956, что G3588 продаётся G4453 на G1722 рынке G3111, ешьте G2068 без всякого исследования G350, для G1223 спокойствия совести G4893;

1Кор 10,27 Если G1487 кто G5100 из неверных G571 позовёт G2564 вас G5209 и G2532 вы захотите G2309 пойти G4198, то всё G3956, предлагаемое G3908 вам G5213, ешьте G2068 без всякого исследования G350, для G1223 спокойствия совести G4893.

1Кор 10,28 Но G1161 если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: «это G5124 идоложертвенное G1494 TR /G6153 NA», то не G3361 ешьте G2068 ради G1223 того G1565, кто объявил G3377 вам, и G2532 ради совести G4893. Ибо G1063 TR ГОСПОДНЯ G2962 TR земля G1093 TR и G2532 TR что наполняет G4138 TR её G846 TR.

1Кор 10,29 Совесть G4893 же G1161 разумею не G3780 свою G1438, а G235 другого G2087: ибо G1063 для G2444 чего G2444 моей G3450 свободе G1657 быть судимой G2919 чужой G243 совестью G4893?

2Кор 1,12 Ибо G1063 эта G3778 похвала G2746 наша G2257 – G1510 свидетельство G3142 совести G4893 нашей G2257, что G3754 мы в G1722 простоте G572 и G2532 богоугодной искренности G1505, не G3756 по G1722 плотской G4559 мудрости G4678, но G235 по G1722 благодати G5485 Божией G2316, жили G390 в G1722 мире G2889, особенно G4056 же G1161 у G4314 вас G5209.

2Кор 4,2 но G235, отвергнув G550 скрытные G2927 постыдные G152 дела, не G3361 прибегая G4043 к G1722 хитрости G3834 и G3366 не G3366 искажая G1389 слова G3056 Божия G2316, а G235 открывая G5321 истину G225, представляем G4921 себя G1438 совести G4893 всякого G3956 человека G444 пред G1799 Богом G2316.

2Кор 5,11 Итак G3767, зная G1492 страх G5401 Господень G2962, мы убеждаем G3982 людей G444, Богу G2316 же G1161 мы открыты G5319; надеюсь G1679, что открыты G5319 и G2532 вашим G5216 совестям G4893.

1Тим 1,5 Цель G5056 же G1161 увещания G3852 – G1510 любовь G26 от G1537 чистого G2513 сердца G2588, и G2532 доброй G18 совести G4893, и G2532 нелицемерной G505 веры G4102,

1Тим 1,19 имея G2192 веру G4102 и G2532 добрую G18 совесть G4893, которую G3739 некоторые G5100 отвергнув G683, потерпели (G3489) кораблекрушение G3489 в G4012 вере G4102;

1Тим 3,9 хранящие G2192 тайну G3466 веры G4102 в G1722 чистой G2513 совести G4893.

1Тим 4,2 через G1722 лицемерие G5272 лжецов G5573, заклеймённых G2743 в совести G4893 своей G2398,

2Тим 1,3 Благодарю G5485 Бога G2316, Которому G3739 служу G3000 от G575 прародителей G4269 с G1722 чистой G2513 совестью G4893, что непрестанно G88 вспоминаю G3417 о G4012 тебе G4675 в G1722 молитвах G1162 моих G3450 днём G2250 и G2532 ночью G3571 ,

Тит 1,15 Для чистых G2513 всё G3956 чисто G2513, а для G1161 осквернённых G3392 и G2532 неверных G571 нет ничего G3762 чистого G2513, но G235 осквернены G3392 и G2532 ум G3563 их G846, и G2532 совесть G4893.

Евр 9,9 Она G3748 – образ G3850 настоящего G1764 времени G2540, в G2596 которое G3739 приносятся G4374 дары G1435 и G2532 жертвы G2378, не G3361 могущие G1410 сделать (G5048) в G2596 совести G4893 совершенным G5048 служащего G3000,

Евр 9,14 то тем G4214+G3123 более G4214+G3123 Кровь G129 Христа G5547, Который G3739 вечным G166 Духом G4151 принёс G4374 Себя G1438, непорочного G299, Богу G2316, очистит G2511 совесть G4893 нашу G2257 NA от G575 мёртвых G3498 дел G2041 для служения G3000 Богу G2316 живому G2198 [и истинному]!

Евр 10,2 Иначе G1893 перестали G3973 бы G302 приносить G4374 их, потому G1223 что G1223 служащие G3000, быв очищены G2511 однажды G530, не имели G2192 бы уже G2089 никакого G3367 сознания G4893 грехов G266.

Евр 10,22 да приступаем G4334 с G3326 искренним G228 сердцем G2588, с G1722 полной G4136 верой G4102, кроплением G4472 очистив сердца G2588 от G575 порочной совести G4893 и G2532 омыв G3068 тело G4983 водой G5204 чистой G2513.

Евр 13,18 Молитесь G4336 о G4012 нас G2257, ибо G1063 мы уверены G3982, что G3754 имеем G2192 добрую G2570 совесть G4893, потому что во G1722 всём G3956 желаем G2309 вести G390 себя G390 правильно G2573.

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 3,16 Имейте G2192 добрую G18 совесть G4893, чтобы G2443 тем, за G1722 что G3739 злословят G2635 вас G5216, как G5613 TR злодеев G2555 TR, были посрамлены G2617 порицающие G1908 вашу G5216 добрую G18 жизнь G391 во G1722 Христе G5547.

1Пет 3,21 Так и G2532 нас G2248 TR теперь G3568 подобное этому образу G499 крещение G908 – не G3756 плотской G4561 нечистоты G4509 омытие , но G235 обещание G1906 Богу G2316 доброй G18 совести G4893 – спасает G4982 воскресением G386 Иисуса G2424 Христа G5547,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück