Советы

Поиск «бы ни»

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Конец слова Целое слово

Найдено с группами: 1.146 совпадений в 1.146 стихах
Показана страница 9 из 23


	
	
		
			>102Мф>90Мк>178Лк>105Ин>198Деян>55Рим>461Кор>442Кор>29Гал>21Эф>17Флп>17Кол>131Фес>62Фес>271Тим>82Тим>15Тит>3Флм>67Евр>10Иак>141Пет>112Пет>101Ин>22Ин>13Ин>1Иуд>56Откр		
	



Ин 7,42 Не G3756 сказано G3004 ли в Писании G1124, что G3754 Христос G5547 придёт G2064 от G1537 семени G4690 Давида G1138 и G2532 из G575 Вифлеема G965, из того селения G2968, откуда G3699 был G1510 Давид G1138?»
Ин 8,6 Говорили G3004 же G1161 это G5124, искушая G3985 Его G846, чтобы G2443 иметь G2192 что-нибудь к обвинению G2723 Его G846. Но G1161 Иисус G2424, наклонившись G2955 низко G2736, писал G1125 TR /G6159 NA пальцем G1147 на G1519 земле G1093, ⸂не G3361 TR обращая G4364 TR на них внимания G4364 TR⸃.
Ин 8,19 Тогда сказали G3004 Ему G846: «Где G4226 Твой G4675 Отец G3962?» Иисус G2424 ответил G611: «Вы не знаете G1492 ни G3777 Меня G1691, ни G3777 Отца G3962 Моего G3450; если G1487 бы вы знали G1492 Меня G1691, то знали G1492 бы и G2532 Отца G3962 Моего G3450».
Ин 8,33 Ему G846 отвечали G611: «Мы – G1510 семя G4690 Авраама G11 и G2532 не были (G1398) рабами G1398 никому G3762 никогда G4455; как G4459 же Ты G4771 говоришь G3004: „Сделаетесь G1096 свободными G1658“?»
Ин 8,59 Тогда взяли G142 камни G3037, чтобы G2443 бросить G906 в G1909 Него G846; но G1161 Иисус G2424 скрылся G2928 и G2532 вышел G1831 из G1537 храма G2411, пройдя G1330 TR посреди G1223+G3319 TR них G846 TR, и G2532 TR пошёл G3855 TR далее ~(G3779 TR).
Ин 9,3 Иисус G2424 ответил G611: «Не согрешил G264 ни G3777 он G3778, ни G3777 родители G1118 его G846, но G235 это для того, чтобы G2443 на G1722 нём G846 явились G5319 дела G2041 Божии G2316.
Ин 9,16 Тогда некоторые G5100 из G1537 фарисеев G5330 сказали G3004: «Не G3756 от G3844 Бога G2316 Этот G3778 Человек G444, потому G3754 что G3754 не G3756 соблюдает G5083 субботу G4521». Другие G243 говорили G3004: «Как G4459 может G1410 грешный G268 человек G444 творить G4160 такие G5108 знамения G4592?» И G2532 была G1510 между G1722 ними G846 распря G4978.
Ин 9,24 Итак G3767, вторично G1208 позвали G5455 человека G444, который G3739 был G1510 слеп G5185, и G2532 сказали G3004 ему G846: «Воздай G1325 славу G1391 Богу G2316; мы G2249 знаем G1492, что G3754 Человек G444 Тот G3778 – грешник G268».
Ин 9,25 Он G1565 сказал G2036 TR им в ответ G611: «Грешник G268 ли G1487 Он, не G3756 знаю G1492; одно G1520 знаю G1492, что G3754 я был G1510 слеп G5185, а теперь G737 вижу G991».
Ин 9,33 Если G1487 бы Он G3778 не G3361 был G1510 от G3844 Бога G2316, не мог G1410 бы делать G4160 ничего G3756+G3762».
Ин 10,22 Настал G1096 же G1161 TR тогда G5119 NA в G1722 Иерусалиме G2414 праздник (G1456) Обновления G1456 , и была G1510 зима G5494.
Ин 10,31 Тут опять G3825 иудеи G2453 схватили G941 камни G3037, чтобы G2443 побить G3034 Его G846.
Ин 10,35 Если G1487 Он назвал G3004 богами G2316 тех G1565, к G4314 которым G3739 было G1096 слово G3056 Божие G2316, и G2532 не G3756 может G1410 нарушиться G3089 Писание G1124, –
Ин 10,41 Многие G4183 пришли G2064 к G4314 Нему G846 и G2532 говорили G3004, что G3754 Иоанн G2491 не сотворил G4160 никакого G3762 знамения G4592, но G1161 всё G3956, что G3745 сказал G3004 Иоанн G2491 о G4012 Нём G5127, было G1510 истинно G227.
Ин 11,13 Иисус G2424 говорил G2046 о G4012 смерти G2288 его G846, а G1161 они G1565 думали G1380, что G3754 Он говорит G3004 об G4012 отдыхе G2838 сна G5258.
Ин 11,18 Вифания G963 же G1161 была G1510 близ G1451 Иерусалима G2414, стадиях G4712 в пятнадцати G1178 ;
Ин 11,30 Иисус G2424 ещё G3768 не G3768 входил G2064 в G1519 селение G2968, но G235 был G1510 на G1722 том G3588 месте G5117, где G3699 встретила G5221 Его G846 Марфа G3136.
Ин 11,31 Иудеи G2453, которые G3588 были G1510 с G3326 ней G846 в G1722 доме G3614 и G2532 утешали G3888 её G846, видя G1492, что G3754 Мария G3137 поспешно G5030 встала G450 и G2532 вышла G1831, пошли G190 за ней G846, полагая G1380 NA , что G3754 она пошла G5217 к G1519 гробнице G3419 – плакать G2799 там G1563.
Ин 11,37 А G1161 некоторые G5100 из G1537 них G846 сказали G3004: «Не G3756 мог G1410 ли Он G3778, открывший G455 глаза G3788 слепому G5185, сделать G4160, чтобы G2443 и G2532 этот G3778 не G3361 умер G599?»
Ин 11,38 Иисус G2424 же G3767, опять G3825 возмутившись G1690 внутренне , приходит G2064 к G1519 гробнице G3419. То была G1510 пещера G4693, и G2532 камень G3037 лежал G1945 на G1909 ней G846.
Ин 11,57 Первосвященники G749 же G1161 и G2532 фарисеи G5330 дали G1325 приказание G1785, что G2443 если G1437 кто G5100 узнает G1097, где G4226 Он будет G1510, то объявил G3377 бы, чтобы G3704 взять G4084 Его G846.
Ин 12,1 За G4253 шесть G1803 дней G2250 до Пасхи G3957 пришёл G2064 Иисус G2424 в G1519 Вифанию G963, где G3699 был G1510 Лазарь G2976 умерший G2348 TR, которого G3739 Он воскресил G1453 из G1537 мёртвых G3498.
Ин 12,2 Там G1563 приготовили G4160 Ему G846 ужин G1173, и G2532 Марфа G3136 служила G1247, и Лазарь G2976 был G1510 одним G1520 из G1537 возлежавших G4873 TR /G345 NA с G4862 Ним G846.
Ин 12,5 «Почему G1223+G5101 бы не G3756 продать G4097 это G5124 миро G3464 за триста G5145 динариев G1220  и G2532 не раздать G1325 нищим G4434?»
Ин 12,6 Сказал G3004 же G1161 он это G5124 не G3756 потому G3754, чтобы G3754 заботился G3199 о G4012 нищих G4434, но G235 потому G3754, что G3754 был G1510 вор G2812. Он имел G2192 при себе денежный ящик G1101 и носил G941 , что G3588 туда опускали G906.
Ин 12,16 Ученики G3101 Его G846 сначала G3588+G4413 не G3756 поняли G1097 этого G5023; но G235 когда G3753 прославился G1392 Иисус G2424, тогда G5119 вспомнили G3415, что G3754 так G5023 было G1510 о G1909 Нём G846 написано G1125 и G2532 это G5023 сделали G4160 Ему G846.
Ин 12,17 Народ G3793, бывший G1510 с G3326 Ним G846 прежде, свидетельствовал G3140, что G3754 TR Он вызвал G5455 из G1537 гробницы G3419 Лазаря G2976 и G2532 воскресил G1453 его G846 из G1537 мёртвых G3498.
Ин 12,20 Из G1537 пришедших G305 на поклонение G4352 в G1722 праздник G1859 были G1510 некоторые G5100 эллины G1672.
Ин 12,21 Они G3778 подошли G4334 к Филиппу G5376, который G3588 был из G575 Вифсаиды G966 галилейской G1056, и G2532 попросили G2065 его G846, сказав G3004: «Господин G2962! Нам хочется G2309 видеть G1492 Иисуса G2424».
Ин 12,40 «Он ослепил G5186 глаза G3788 их G846 и G2532 окаменил G4456 сердце G2588 их G846, да G2443 не G3361 увидят G1492 глазами G3788, и G2532 не уразумеют G3539 сердцем G2588, и G2532 не повернутся G4762, ко Мне, чтобы Я исцелил G2390 их G846». 
Ин 12,42 Впрочем G3676, и G2532 из G1537 начальников G758 многие G4183 уверовали G4100 в G1519 Него G846; но G235 ради G1223 фарисеев G5330 не G3756 исповедовали G3670, чтобы G2443 не G3361 быть G1096 отлучёнными (G656) от G656 синагоги G656,
Ин 13,5 Потом G1534 влил G906 воды G5204 в G1519 умывальную G3537 чашу (G3537) и G2532 начал G756 умывать G3538 ноги G4228 ученикам G3101 и G2532 отирать G1591 полотенцем G3012, которым G3739 был G1510 опоясан G1241.
Ин 13,29 А как G1893 у Иуды G2455 был G2192 ящик G1101, то некоторые G5100 думали G1380, что G3754 Иисус G2424 говорит G3004 ему G846: «Купи G59, что нам нужно G5532+G2192 к G1519 празднику G1859», или G2228 чтобы G2443 дал G1325 что-нибудь G5100 нищим G4434.
Ин 15,5 Я G1473 – G1510 лоза G288, а вы G5210 – ветви G2814; кто G3588 пребывает G3306 во G1722 Мне G1698, и G2504 Я G2504 в G1722 нём G846, тот G3778 приносит G5342 много G4183 плода G2590; ибо G3754 без G5565 Меня G1700 не G3756 можете G1410 делать G4160 ничего G3762.
Ин 15,16 Не G3756 вы G5210 Меня G3165 избрали G1586, а G235 Я G1473 вас G5209 избрал G1586 и G2532 поставил G5087 вас G5209, чтобы G2443 вы G5210 шли G5217 и G2532 приносили G5342 плод G2590 и G2532 чтобы плод G2590 ваш G5216 пребывал G3306, чтобы G2443, чего G5100+G3739 ни попросите G154 у Отца G3962 во G1722 имя G3686 Моё G3450, Он дал G1325 вам G5213.
Ин 15,22 Если G1487 бы Я не G3361 пришёл G2064 и G2532 не говорил G2980 им G846, то не G3756 имели G2192 бы греха G266, а G1161 теперь G3568 не G3756 имеют G2192 извинения G4392 во G4012 грехе G266 своём G846.
Ин 15,24 Если G1487 бы Я не G3361 сотворил G4160 между G1722 ними G846 дел G2041, каких G3739 никто G3762 другой G243 не делал G4160, то не G3756 имели G2192 бы греха G266; а G1161 теперь G3568 и G2532 видели G3708, и G2532 возненавидели G3404 и G2532 Меня G1691, и G2532 Отца G3962 Моего G3450.
Ин 16,1 это G5023 сказал G2980 Я вам G5213, чтобы G2443 вы не G3361 соблазнились G4624.
Ин 16,4 Но G235 Я сказал G2980 вам G5213 это G5023 для того, чтобы G2443 вы, когда G3752 придёт G2064 то время G5610, вспомнили G3421, что G3754 Я G1473 говорил G3004 вам G5213 о том ~(G846); не G3756 говорил G3004 же G1161 этого G5023 вам G5213 сначала G1537+G746, потому G3754 что G3754 был G2252 с G3326 вами G5216.
Ин 16,24 Доныне G2193+G737 вы ничего G3762 не G3756 просили G154 во G1722 имя G3686 Моё G3450; просите G154 – и G2532 получите G2983, чтобы G2443 радость G5479 ваша G5216 была G1510 совершенна G4137.
Ин 17,6 Я открыл G5319 имя G3686 Твоё G4675 людям G444, которых G3739 Ты дал G1325 Мне G3427 от G1537 мира G2889; они были G1510 Твои G4671, и G2504 Ты дал G1325 их G846 Мне G2504, и G2532 они соблюдали G5083 слово G3056 Твоё G4675.
Ин 17,11 Я уже G3765 не G3765 в G1722 мире G2889, но они G846 в G1722 мире G2889, а G2504 Я G2504 к G4314 Тебе G4571 иду G2064. Отец G3962 Святой G40! Сохрани G5083 их G846 во G1722 имя G3686 Твоё G4675, которое G3739 Ты Мне G3427 дал G1325, чтобы G2443 они были G1510 едины G1520, как G2531 и Мы G2249.
Ин 17,12 Когда G3753 Я был G2252 с G3326 ними G846 в G1722 TR мире G2889 TR, Я G1473 сохранял G5083 их G846 во G1722 имя G3686 Твоё G4675; тех, которых G3739 Ты дал G1325 Мне G3427, Я сохранил G5442, и G2532 никто G3762 из G1537 них G846 не погиб G622, кроме G1487+G3361 сына G5207 погибели G684, да G2443 сбудется G4137 Писание G1124.
Ин 17,13 Теперь G3568 же G1161 к G4314 Тебе G4571 иду G2064 и G2532 это G5023 говорю G2980 в G1722 мире G2889, чтобы G2443 они имели G2192 в G1722 себе G1438 радость G5479 Мою G1699 совершенную G4137.
Ин 17,15 Не G3756 молю G2065, чтобы G2443 Ты взял G142 их G846 из G1537 мира G2889, но G235 чтобы G2443 сохранил G5083 их G846 от G1537 зла G4190.
Ин 17,19 И G2532 за G5228 них G846 Я G1473 посвящаю G37  Себя G1683, чтобы G2443 и G2532 они G846 были G1510 освящены G37 истиной G225.
Ин 17,24 Отец G3962! Которых G3739 TR Ты дал G1325 Мне G3427, хочу G2309, чтобы G2443 там, где G3699 Я G1473, и G2548 они G2548 были G1510 со G3326 Мной G1700, да G2443 видят G2334 славу G1391 Мою G1699, которую G3739 Ты дал G1325 Мне G3427, потому G3754 что G3754 возлюбил G25 Меня G3165 прежде G4253 основания G2602 мира G2889.
Ин 18,1 Сказав G3004 это G5023, Иисус G2424 вышел G1831 с G4862 учениками G3101 Своими G846 за G4008 поток G5493 Кедрон G2748, где G3699 был G1510 сад G2779, в G1519 который G3739 вошёл G1525 Сам G846 и G2532 ученики G3101 Его G846.
Ин 18,10 Симон G4613 же G3767 Пётр G4074, имея G2192 меч G3162, извлёк G1670 его G846, и G2532 ударил G3817 первосвященнического G749 раба G1401, и G2532 отсёк G609 ему G846 правое G1188 ухо G5621 TR /G6219 NA. Имя G3686 рабу G1401 было G1510 Малх G3124.
Ин 18,13 И G2532 отвели G71 Его G846 TR сначала G4412 к G4314 Анне G452, ибо G1063 он был G1510 тесть G3995 Каиафе G2533, который G3739 был G1510 на тот G1565 год G1763 первосвященником G749.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	







	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Матфея 27Мф 27


1 Когда же G1161 настало G1096 утро G4405, все G3956 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 народа G2992 имели G2983 совещание G4824 об G2596 Иисусе G2424, чтобы G5620 предать (G2289) Его G846 смерти G2289; 2 и G2532, связав G1210 Его G846, отвели G520 и G2532 предали G3860 Его G846 TR Понтию G4194 TR Пилату G4091 a, правителю G2232.


3 Тогда G5119 Иуда G2455, предавший G3860 Его G846, увидев G1492, что G3754 Он осуждён G2632, и раскаявшись G3338, возвратил G654 TR /G4762 NA тридцать G5144 сребреников G694 b первосвященникам G749 и G2532 старейшинам G4245, 4 сказав G3004: «Согрешил G264 я, предав G3860 кровь G129 невинную G121». Они G3588 же G1161 сказали G3004 ему: «Что G5101 нам G2248 до G4314 того G4314? Смотри G3708 сам G4771». 5 И G2532, бросив G4496 сребреники G694 в G1519 храме G3485, он вышел G402, пошёл G565 и G2532 повесился G519. 6 Первосвященники G749, взяв G2983 сребреники G694, сказали G3004: «Непозволительно G3756+G1832 приложить G906 их G846 к G1519 корвану G2878 c, потому G1893 что G1893 это цена G5092 крови G129». 7 Сделав G2983 же G1161 совещание G4824, купили G59 на G1537 них G846 землю G68 горшечника G2763 для G1519 погребения G5027 чужестранцев G3581; 8 поэтому G1352 и называется G2564 земля G68 та G1565 «землёй G68 крови G129» до G2193 этого (G4594) дня G4594. 9 Тогда G5119 сбылось G4137 сказанное G4483 через G1223 пророка G4396 Иеремию G2408, который говорит G3004: «И G2532 взяли G2983 тридцать G5144 сребреников G694, цену G5092 Оценённого G5091, Которого G3739 оценили G5091 сыны G5207 Израиля G2474, 10 и G2532 дали G1325 их G846 за G1519 землю G68 горшечника G2763, как G2505 повелел G4929 мне G3427 ГОСПОДЬ G2962“ d.


11 Иисус G2424 же G1161 стал G2476 пред G1715 правителем G2232. И G2532 спросил G1905 Его G846 правитель G2232: «Ты G4771 Царь G935 иудеев G2453?» Иисус G2424 сказал G5346 ему G846 TR: «Ты G4771 говоришь G3004». 12 И G2532 когда G1722+G3588 обвиняли G2723 Его G846 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245, Он ничего G3762 не отвечал G611. 13 Тогда G5119 говорит G3004 Ему G846 Пилат G4091: «Не G3756 слышишь G191, сколько G4214 свидетельствуют G2649 против G2649 Тебя G4675?» 14 И G2532 не G3756 отвечал G611 ему G846 ни G3761 на G4314 одно G1520 слово G4487, так G5620 что G5620 правитель G2232 весьма G3029 удивлялся G2296.


15 На G2596 праздник G1859 же G1161 Пасхи правитель G2232 имел (G1486) обычай G1486 отпускать G630 народу G3793 одного G1520 узника G1198, которого G3739 хотели G2309. 16 Был G2192 тогда G5119 у них известный G1978 узник G1198, называемый G3004 Варавва G912 e; 17 итак G3767, когда собрались G4863 они G846, сказал G3004 им G846 Пилат G4091: «Кого G5101 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213: Варавву G912 f или G2228 Иисуса G2424, называемого G3004 Христом G5547?» 18 Ибо G1063 знал G1492, что G3754 предали G3860 Его G846 из G1223 зависти G5355. 19 Между тем как G1161 сидел G2521 он G846 на G1909 судейском G968 месте G968, жена G1135 его G846 послала G649 ему G846 сказать G3004: «Не делай ничего G3367 Праведнику G1342 Тому G1565, потому G1063 что G1063 я сегодня G4594 во G2596 сне G3677 много G4183 постарадала G3958 за G1223 Него G846». 20 Но G1161 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 убедили G3982 народ G3793 просить G154 Варавву G912, а G1161 Иисуса G2424 погубить G622. 21 Тогда правитель G2232 спросил G3004 их G846: «Кого G5101 из G575 двух G1417 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213?» Они G3588 сказали G3004: «Варавву G912». 22 Пилат G4091 говорит G3004 им G846: «Что G5101 же G3767 я сделаю G4160 с Иисусом G2424, называемым G3004 Христом G5547?» Говорят G3004 ему G846 TR все G3956: «Да будет распят G4717!» 23 Правитель G2232 TR сказал G5346: «Какое G5101 же G1063 зло G2556 сделал G4160 Он?» Но G1161 они G3588 ещё G4057 сильнее G4057 кричали G2896: «Да будет распят G4717!» 24 Пилат G4091, видя G1492, что G3754 ничто G3762 не помогает G5623, но G235 смятение G2351 увеличивается G3123+G1096, взял G2983 воды G5204, и умыл G633 руки G5495 пред G561 народом G3793, и сказал G3004: «Невиновен G121 я в G575 крови G129 Этого G5127 Праведника G1342 TR; смотрите G3708 вы G5210». 25 И G2532, отвечая G611, весь G3956 народ G2992 сказал G3004: «Кровь G129 Его G846 на G1909 нас G2248 и G2532 на G1909 детях G5043 наших G2257!» 26 Тогда G5119 отпустил G630 им G846 Варавву G912, а G1161 Иисуса G2424, подвергнув (G5417) бичеванию G5417, предал G3860 на ~(G2443) распятие G4717.


27 Тогда G5119 воины G4757 правителя G2232, взяв G3880 Иисуса G2424 в G1519 преторию G4232 g, собрали G4863 на G1909 Него G846 всю G3650 когорту G4686 28 и G2532, раздев G1562 Его G846, надели G4060 на Него G846 хламиду G5511+G2847 h; 29 и G2532, сплётши G4120 венок G4735 из G1537 тёрна G173, возложили G2007 Ему G846 на G1909 голову G2776 и G2532 дали Ему G846 в G1722 правую G1188 руку трость G2563; и G2532, становясь G1120 пред G1715 Ним G846 на G1120 колени G1120, насмехались G1702 над Ним G846, говоря G3004: «Радуйся G5463, Царь G935 иудеев G2453!» 30 И G2532 плевали G1716 на G1519 Него G846 и, взяв G2983 трость G2563, били G5180 Его G846 по G1519 голове G2776. 31 И G2532 когда G3753 насмеялись G1702 над Ним G846, сняли G1562 с Него G846 хламиду G5511, и G2532 одели G1746 Его G846 в одежды G2440 Его G846, и G2532 повели G520 Его G846 на G1519 распятие G4717. 32 Выходя G1831, они встретили G2147 одного киринейца G2956 по имени G3686 Симон G4613; этого G5126 заставили G29 нести G142 крест G4716 Его G846.


33 И G2532, придя G2064 на G1519 место G5117, называемое G3004 Голгофа G1115, что G3739 значит G1510+G3004 «Место G5117 черепа G2898», 34 дали G1325 Ему G846 пить G4095 уксуса G3690 TR i, смешанного G3396 с G3326 желчью G5521 j; и G2532, попробовав G1089, не G3756 хотел G2309 пить G4095.


35 Распявшие G4717 же G1161 Его G846 делили G1266 одежды G2440 Его G846, бросая G906 жребий G2819 k; 36 и G2532, сидя G2521, стерегли G5083 Его G846 там G1563; 37 и G2532 поставили G2007 над G1883 головой G2776 Его G846 надпись G1125, означающую вину G156 Его G846: «Это G3778 Иисус G2424, Царь G935 иудеев G2453». 38 Тогда G5119 распяты G4717 были с G4862 Ним G846 два G1417 разбойника G3027: один G1520 по G1537 правую G1188 сторону, а G2532 другой G1520 по G1537 левую G2176. 39 Проходящие G3899 же G1161 злословили G987 Его G846, кивая G2795 головами G2776 своими G846 40 и G2532 говоря G3004: «Разрушающий G2647 храм G3485 и G2532 в G1722 три G5140 дня G2250 Воздвигающий G3618! Спаси G4982 Себя G4572 Самого G4572; если G1487 Ты Сын G5207 Божий G2316, сойди G2597 с G575+G3588 креста G4716». 41 Подобно G3668 и G2532 первосвященники G749 с G3326 книжниками G1122 и G2532 старейшинами G4245 [и фарисеями], насмехаясь G1702, говорили G3004: 42 «Других G243 спасал G4982, а Себя G1438 Самого G1438 не G3756 может G1410 спасти G4982! Если G1487 TR Он Царь G935 Израиля G2474, пусть теперь G3568 сойдёт G2597 с G575+G3588 креста G4716, и G2532 уверуем G4100 в G1909 Него G846; 43 уповал G3982 на G1909 Бога G2316; пусть теперь G3568 избавит G4506 Его G846 TR, если G1487 Он угоден G2309 Ему G846. Ибо G1063 Он сказал G3004: „Я – Божий G2316 Сын G5207“». 44 Тогда и G2532 разбойники G3027, распятые G4957 с G4862 Ним G846, поносили G3679 Его G846.


45 От G575 шестого G1623 же G1161 часа G5610 l тьма G4655 была G1096 по G1909 всей G3956 земле G1093 до G2193 часа G5610 девятого G1766; 46 а G1161 около G4012 девятого G1766 часа G5610 воскликнул G310 Иисус G2424 громким G3173 голосом G5456: «Эли G2241, Эли G2241! Лама G2982 TR m савахфани G4518?», то G5124 есть G1510: «Боже G2316 Мой G3450, Боже G2316 Мой G3450! Для G2444 чего G2444 Ты Меня G3165 оставил G1459?» 47 Некоторые G5100 из стоявших G2476 там G1563, слыша G191 это, говорили G3004: «Илию G2243 зовёт G5455 он G3778». 48 И G2532 тотчас G2112 побежал G5143 один G1520 из G1537 них G846, взял G2983 губку G4699, наполнил G4130 уксусом G3690 n и G2532, наложив G4060 на трость G2563, давал (G4222) Ему G846 пить G4222; 49 а G1161 другие G3062 говорили G3004: «Постой G863, посмотрим G1492, придёт G2064 ли G1487 Илия G2243 спасти G4982 Его G846». 50 Иисус G2424 же G1161, опять G3825 воскликнув G2896 громким G3173 голосом G5456, испустил G863 дух G4151.


51 И G2532 вот G2400, завеса G2665 в храме G3485 разодралась G4977 надвое G1519+G1417, сверху G575+G509 донизу G2193+G2736; и G2532 земля G1093 потряслась G4579; и G2532 каменные G4073 холмы G4073 раскололись G4977; 52 и G2532 гробницы G3419 открылись G455; и G2532 многие G4183 тела G4983 умерших G2837 святых G40 воскресли G1453, 53 и G2532, выйдя G1831 из G1537 гробниц G3419 по G3326 воскресении G1454 Его G846, вошли G1525 в G1519 святой G40 город G4172, и G2532 явились G1718 многим G4183. 54 Сотник G1543 же G1161 и G2532 те G3588, которые с G3326 ним G846 стерегли G5083 Иисуса G2424, видя G1492 землетрясение G4578 и G2532 всё происшедшее G1096, устрашились G5399 весьма G4970 и говорили G3004: «Воистину G230 он G3778 был G1510 Сын G5207 Божий G2316!» 55 Там G1563 были G1510 также G1161 и смотрели G2334 издали G3113 многие G4183 женщины G1135, которые G3748 следовали G190 за Иисусом G2424 из G575 Галилеи G1056, служа G1247 Ему G846; 56 между G1722 ними была G1510 Мария G3137 Магдалина G3094 o, и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 и G2532 Иосии G2500 TR p, и G2532 мать G3384 сыновей G5207 Зеведея G2199.


57 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, пришёл G2064 богатый G4145 человек G444 из G575 Аримафеи G707 по (G5122) имени G5122 Иосиф G2501, который G3739+G2532 также G3739+G2532 учился G3100 у Иисуса G2424; 58 он G3778, придя G4334 к G3588 Пилату G4091, просил G154 тела G4983 Иисуса G2424. Тогда G5119 Пилат G4091 приказал G2753 отдать G591 тело G4983 TR; 59 и G2532, взяв G2983 тело G4983, Иосиф G2501 обернул G1794 его G846 чистым G2513 льняным G4616 полотном G4616 60 и G2532 положил G5087 его G846 в G1722 новую G2537 свою G846 гробницу G3419, которую G3739 высек G2998 он в G1722 каменном G4073 холме G4073 q; и G2532, привалив G4351 большой G3173 камень G3037 ко входу G2374 гробницы G3419, удалился G565. 61 Была G1510 же G1161 там G1563 Мария G3137 Магдалина G3094 и G2532 другая G243 Мария G3137, которые сидели G2521 напротив G561 гробницы G5028.


62 На G3588 другой G1887 день (G1887), который G3748 следует за G3326 пятницей G3904 r, собрались G4863 первосвященники G749 и G2532 фарисеи G5330 к G4314 Пилату G4091 63 и сказали G3004: «Господин G2962! Мы вспомнили G3415, что G3754 обманщик G4108 тот G1565, ещё G2089 будучи в живых G2198, сказал G3004: „После G3326 трёх G5140 дней G2250 воскресну G1453“; 64 итак G3767, прикажи G2753 охранять G805 гробницу G5028 до G2193 третьего G5154 дня G2250, чтобы G3379 ученики G3101 Его G846, придя G2064 ночью G3571 TR, не G3379 украли G2813 Его G846 и G2532 не сказали G3004 народу G2992: „Воскрес G1453 из G575 мёртвых G3498“; и G2532 будет G1510 последний G2078 обман G4106 хуже G5501 первого G4413». 65 Пилат G4091 сказал G5346 им G846: «Имеете G2192 стражу G2892; пойдите G5217, охраняйте G805, как G5613 знаете G1492». 66 Они G3588 пошли G4198, и поставили s у гробницы G5028 стражу G2892, и приложили G4972 к камню G3037 печать G4972.
Сноски
  1. управлял Иудеей и Самарией в 26-36 гг. после Р. Х.
  2. т. е. серебряных монет.
  3. греч: корванас; евр.: корбан — хранилище для священных даров в храме.
  4. ср. Зах 11:12-13.
  5. в изд. NA: Иисус G2424 NA (это имя человека — слабо засвидетельствовано рукописях) Варавва (евр. Бар Аббас: сын Аббаса).
  6. в изд. NA: Иисуса G2424 NA Варавву (слабо засвидетельствовано в рукописях).
  7. резиденция римского наместника.
  8. т. е. одежду в виде плаща.
  9. в изд. NA: вина G3631.
  10. т. е. кислый винный напиток, смешанный с желчью (в Мк 15:23 с миррой) — являлся болеутоляющим средством.
  11. в изд. TR добавлено: да G2443 TR исполнится G4137 TR сказанное G4483 TR пророком G4396 TR: «Разделили G1266 TR одежды G2440 TR Мои G3450 TR между G1438 TR собой G1438 TR и G2532 TR об G1909 TR одеянии G2441 TR Моём G3450 TR бросали G906 TR жребий G2819 TR» (ср. Ин 19:24).
  12. счёт вёлся от восхода солнца.
  13. в изд. NA: λεμα.
  14. т. е. кислым винным напитком, утоляющим жажду.
  15. т. е. из Магдалы, расположенного у Геннисаретского озера.
  16. в изд. NA: Иосифа G2501 NA.
  17. иудейские гробницы вырубались в известняковом монолитном холме; вход в такую пещеру закрывался большим круглым камнем.
  18. букв.: за приготовлением.
  19. точнее: охраняли G805 стражей гробницу.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	





		

    

	
	

        
		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück