Советы

Поиск «бы ни»

С учетом регистра Поиск сносок
Содержит Конец слова Целое слово

Найдено с группами: 191 совпадение в 191 стихах
Показана страница 4 из 4


	
	
		
			>19Мф>20Мк>37Лк>24Ин>39Деян>1Рим>61Кор>32Кор>3ГалЭф>2Флп>1Кол>11Фес>12Фес>41Тим>12Тим>3Тит>1Флм>5Евр>2Иак>21Пет>22Пет>11Ин2Ин3ИнИуд>13Откр		
	



Гал 2,13 Вместе G4942 с (G4942) ним G846 лицемерили G4942 и G2532 прочие G3062 иудеи G2453, так G5620 что G5620 даже G2532 Варнава G921 был увлечён G4879 их G846 лицемерием G5272.
Гал 5,10 Я G1473 уверен G3982 о G1519 вас G5209 в G1722 Господе G2962, что G3754 вы не G3762 будете мыслить G5426 иначе G243; а G1161 тот, кто тревожит G5015 вас G5209, кто G3748 бы он ни был G1510, понесёт G941 на себе осуждение G2917.
Флп 1,18 Но G1063 что G5101 до того? Как бы ни  проповедовали G2605 Христа G5547, притворно G4392 или G1535 искренно G225, я и G2532 тому G1722+G5129 радуюсь G5463 и G2532 буду радоваться G5463,
Флп 2,20 Ибо G1063 я не имею G2192 никого G3762 равно G2473 усердного G2473, кто G3748 бы столь искренне G1104 заботился G3309 о G4012 вас G5216,
Кол 3,11 где G3699 нет G3756+G1762 ни эллина G1672, ни G2532 иудея G2453, ни обрезания G4061, ни G2532 необрезания G203, варвара G915 , скифа G4658 , раба G1401, свободного G1658, но G235 всё G3956 и G2532 во G1722 всём G3956 – Христос G5547.
1Фес 2,5 Ибо G1063 никогда G3777+G4218 не было G1096 у нас пред вами ни слов G3056 лести G2850, как G2531 вы знаете G1492, ни G3777 видов G4392 корысти G4124: Бог G2316 свидетель G3144!
2Фес 2,2 не G3361 спешить G5030 колебаться G4531 умом G3563 и тревожиться G2360 ни G3383 от G1223 духа G4151, ни G3383 от G1223 слова G3056, ни G3383 от G1223 послания G1992, как G5613 бы нами G2257 посланного, будто G3754 уже наступает G1764 день G2250 Христов G5547 TR.
1Тим 1,7 желая G2309 быть G1510 законоучителями G3547, но не G3361 разумея G3539 ни G3383 того, что G3739 говорят G3004, ни G3383 того, что G4012+G5101 утверждают G1226.
1Тим 1,18 Вверяю G3908 тебе G4671, дитя G5043 моё Тимофей G5095, сообразно G2596 с бывшими  о G1909 Тебе G4571 пророчествами G4394, такое G3778 повеление G3852, чтобы G2443 согласно им G846 ты вёл G4754 добрую G2570 борьбу G4752,
1Тим 2,12 а G1161 учить G1321 жене G1135 не G3756 позволяю G2010, ни G3761 властвовать G831 над мужем G435, но G235 быть G1510 в G1722 безмолвии G2271.
1Тим 4,4 Ибо G3754 всякое G3956 создание G2938 Божие G2316 хорошо G2570, и G2532 ничто G3762 не должно быть отвергаемо G579, если принимается G2983 с G3326 благодарением G2169,
2Тим 4,16 При G1722 первой G4413 моей G3450 защите G627 никого G3762 не было  со мной G3427, но G235 все G3956 меня G3165 оставили G1459. Да не G3361 вменится G3049 им G846!
Тит 2,8 слово G3056 здравое G5199, неопровержимое G176, чтобы G2443 противник G1727 был посрамлён G1788, не имея G2192 ничего G3367 сказать G3004 о G4012 нас G2257 худого G5337.
Тит 3,2 никого G3367 не злословить G987, быть G1510 не G269 сварливыми G269, но тихими G1933, и оказывать G1731 всякую G3956 кротость G4240 ко G4314 всем G3956 людям G444.
Тит 3,13 Зину G2211, законника G3544, и G2532 Аполлоса G625 проводи G4311 с усердием G4709, так чтобы G2443 у них G846 ни G3367 в чём G3367 не было недостатка G3007.
Флм 14 но G1161 без G5565 твоего G4674 согласия G1106 ничего G3762 не хотел G2309 сделать G4160, чтобы G2443 доброе G18 дело твоё G4675 было G1510 не G3361 вынужденно G2596+G318, а G235 добровольно G2596+G1595.
Евр 2,8 всё G3956 покорил G5293 под G5270 ноги G4228 его G846» . Когда же покорил G5293 ему G846 всё G3956, то не оставил G863 ничего G3762 непокорённым G506 ему G846. Теперь G3568 же G1161 ещё G3768 не G3768 видим G3708, чтобы всё G3956 было ему G846 покорено G5293;
Евр 7,11 Итак G3767, если G1487+G3303 бы совершенство G5050 достигалось{букв.: было G1510.} посредством G1223 левитского G3020 священства G2420, – ибо G1063 с G1909 ним G846 сопряжён закон народа , – то какая G5101 была бы ещё G2089 нужда G5532 являться G450 иному G2087 священнику G2409 по G2596 чину G5010 Мелхиседека G3198, а G2532 не G3756 по G2596 чину G5010 Аарона G2 именоваться G3004?
Евр 10,2 Иначе G1893 перестали G3973 бы G302 приносить G4374 их, потому G1223 что G1223 служащие G3000, быв очищены G2511 однажды G530, не имели G2192 бы уже G2089 никакого G3367 сознания G4893 грехов G266.
Евр 12,19 не к трубному G4536 звуку G2279 и G2532 голосу G5456 слов G4487, который G3739 слышавшие G191 просили G3868, чтобы к сказанному им G846 больше не G3361 было добавлено G4369 ни слова G3056,
Евр 13,3 Помните G3403 узников G1198, как G5613 бы и вы с (G4887) ними были в узах G4887, и страдающих G2558, как G5613 и G2532 сами G846 находитесь G1510 в G1722 теле G4983.
Иак 1,4 терпение G5281 же G1161 должно иметь G2192 совершенное G5046 действие G2041, чтобы G2443 вы были G1510 совершенны G5046 во (G3648) всей G3648 полноте G3648 без всякого недостатка G3007{букв.: в G1722 ничём G3367 имеющие недостаток.}.
Иак 1,13 В искушении G3985 никто G3367 не говори G3004: «Бог G2316 меня искушает G3985»; потому G1063 что G1063 Бог G2316 не G551 искушается G551 злом G2556{точнее: не может быть искушён злом.} и G1161 Сам G846 не искушает G3985 никого G3762,
1Пет 2,22 Он G3739 не G3756 сделал G4160 никакого греха G266, и G3761 не G3761 было лжи G1388 в G1722 устах G4750 Его G846 .
1Пет 3,1 Также G3668 и вы, жёны G1135, повинуйтесь G5293 своим G2398 мужьям G435, чтобы G2443 те из них, которые G5100 не G544 покоряются G544 слову G3056, жизнью G391 жён G1135 своих без G427 слова G3056 приобретаемы G2770 были,
2Пет 1,21 Ибо G1063 никогда G3756+G4218 пророчество G4394 не было произносимо G5342 по воле G2307 человеческой G444, но G235 произносили G2980 его святые G40 TR Божии G2316 люди G444, будучи движимы G5342 Духом G4151 Святым G40.
2Пет 2,20 Ибо G1063 если G1487, избегнув G668 скверн G3393 мира G2889 через G1722 познание G1922 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990 нашего Иисуса G2424 Христа G5547, опять G3825 запутываются G1707 в них G5125 и побеждаются G2274 ими, то последнее G2078 бывает G1096 для таковых G846 хуже G5501 первого G4413.
1Ин 5,15 А G2532 когда G1437 мы знаем G1492, что G3754 Он слушает G191 нас G2257 во всём, чего G3739 бы G302 TR мы ни просили G154, – знаем G1492 и то, что G3754 получаем  просимое G155 от G575 Него G846.
Откр 3,15 знаю G1492 твои G4675 дела G2041; ты ни G3777 холоден G5593, ни G3777 горяч G2200; о G3785, если G3785 бы G3785 ты был G1510 холоден G5593 или G2228 горяч G2200!
Откр 4,8 И G2532 каждое G1520+G2596+G1438 TR из четырёх G5064 животных G2226 имело G2192 по G303 шесть G1803 крыльев G4420 вокруг G2943, а G2532 внутри G2081 они исполнены G1073 глазами G3788; и G2532 ни днём G2250, ни ночью G3571 не G3756 имеют G2192 покоя G372, взывая G3004: «Свят G40, свят G40, свят G40 Господь G2962 Бог G2316 Вседержитель G3841, Который G3588 был G1510, есть G1510 и G2532 придёт G2064».
Откр 6,11 И G2532 даны G1325 были каждому G1538 из них G846 одежды G4749 белые G3022, и G2532 сказано G4483 им G846, чтобы G2443 они успокоились G373 ещё G2089 на малое G3398 время G5550, пока G2193 и G2532 сотрудники  их G846, и G2532 братья G80 их G846, которые G3588 будут G3195 убиты G615, как G5613 и G2532 они G846, дополнят G4137 число.
Откр 8,8 Второй G1208 ангел G32 затрубил G4537, и G2532 как G5613 бы большая G3173 гора G3735, пылающая G2545 огнём G4442, низверглась G906 в G1519 море G2281; и G2532 третья G5154 часть моря G2281 сделалась G1096 кровью G129,
Откр 9,4 И G2532 сказано G4483 было ей G846, чтобы G2443 не G3361 делала (G91) вреда G91 траве G5528 земной G1093, и G3761 ни G3761какой G3956 зелени G5515, и G3761 ни G3761какому G3956 дереву G1186, а только G1487+G3361 одним G3441 TR людям G444, которые G3748 не G3756 имеют G2192 печати G4973 Божией G2316 на G1909 челах G3359 своих G846 TR.
Откр 9,19 ибо G1063 сила G1849 коней G2462 заключалась G1510 во G1722 рту G4750 их G846 и G2532 в G1722 хвостах G3769 их G846; а G1063 хвосты G3769 их G846 были подобны G3664 змеям G3789 и G2532 имели G2192 головы G2776, и ими{букв.: в G1722 них G846.} они вредили G91.
Откр 12,9 И G2532 низвержен G906 был великий G3173 дракон G1404, древний G744 змей G3789, называемый G2564 дьяволом G1228 и G2532 сатаной G4567, обольщающий G4105 всю G3650 вселенную G3625, низвержен G906 на G1519 землю G1093, и G2532 ангелы G32 его G846 низвержены G906 с G3326 ним G846.
Откр 14,3 Они поют G103 как G5613 NA бы новую G2537 песнь G5603 пред G1799 престолом G2362 и G2532 пред G1799 четырьмя G5064 животными G2226 и G2532 старцами G4245; и G2532 никто G3762 не мог G1410 научиться G3129 этой песне G5603, кроме G1487+G3361 этих ста G1540 сорока G5062 четырёх G5064 тысяч G5505, искупленных G59 от G575 земли G1093.
Откр 14,4 это G3778 те, которые G3739 не G3756 осквернились G3435 с G3326 жёнами G1135, ибо G1063 они девственники G3933; это G3778 те, которые G3588 следуют G190 за Агнцем G721, куда G3699 бы G302 Он ни пошёл G5217. они G3778 искуплены G59 из G575 людей G444 как первенцы G536 Богу G2316 и G2532 Агнцу G721,
Откр 19,20 И G2532 схвачен G4084 был зверь G2342 и G2532 с G3326 ним G846 лжепророк G5578, производивший G4160 знамения G4592 пред G1799 ним G846, которыми G1722+G3739 он обольстил G4105 принявших G2983 клеймо G5480 зверя G2342 и G2532 поклоняющихся G4352 его G846 изображению G1504; оба G1417 живыми G2198 брошены G906 в G1519 озеро G3041 огненное G4442, горящее G2545 серой G2303;
Откр 20,3 и G2532 бросил G906 его G846 в G1519 бездну G12, и G2532 затворил G2808 его G846 TR, и G2532 поставил G4972 сверху G1883 печать G4972, чтобы G2443 не G3361 прельщал G4105 уже G2089 народы G1484, пока G891 не окончится G5055 тысяча G5507 лет G2094; после G3326 же этого G5023 ему G846 должно G1163 быть развязанным G3089 на малое G3398 время G5550.
Откр 20,4 И G2532 увидел G3708 я престолы G2362 и G2532 сидящих G2523 на G1909 них G846, которым G846 дано G1325 было судить G2917, и G2532 души G5590 обезглавленных G3990 за G1223 свидетельство G3141 Иисуса G2424 и G2532 за G1223 слово G3056 Божие G2316, которые G3748 не G3756 поклонились G4352 зверю G2342, ни G3777 TR образу G1504 его G846 и G2532 не G3756 приняли G2983 клейма G5480 на G1909 лоб G3359 свой G846 TR и G2532 на G1909 руку G5495 свою G846. Они ожили G2198 и G2532 царствовали G936 со G3326 Христом G5547 тысячу G5507 лет G2094.
Откр 20,13 Тогда отдало G1325 море G2281 мёртвых G3498, бывших в G1722 нём G846, и G2532 смерть G2288 и G2532 ад G86 отдали G1325 мёртвых G3498, которые G3588 были в G1722 них G846; и G2532 судим G2919 был каждый G1538 по G2596 делам G2041 своим G846.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	







	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Матфея 27Мф 27


1 Когда же G1161 настало G1096 утро G4405, все G3956 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 народа G2992 имели G2983 совещание G4824 об G2596 Иисусе G2424, чтобы G5620 предать (G2289) Его G846 смерти G2289; 2 и G2532, связав G1210 Его G846, отвели G520 и G2532 предали G3860 Его G846 TR Понтию G4194 TR Пилату G4091 a, правителю G2232.


3 Тогда G5119 Иуда G2455, предавший G3860 Его G846, увидев G1492, что G3754 Он осуждён G2632, и раскаявшись G3338, возвратил G654 TR /G4762 NA тридцать G5144 сребреников G694 b первосвященникам G749 и G2532 старейшинам G4245, 4 сказав G3004: «Согрешил G264 я, предав G3860 кровь G129 невинную G121». Они G3588 же G1161 сказали G3004 ему: «Что G5101 нам G2248 до G4314 того G4314? Смотри G3708 сам G4771». 5 И G2532, бросив G4496 сребреники G694 в G1519 храме G3485, он вышел G402, пошёл G565 и G2532 повесился G519. 6 Первосвященники G749, взяв G2983 сребреники G694, сказали G3004: «Непозволительно G3756+G1832 приложить G906 их G846 к G1519 корвану G2878 c, потому G1893 что G1893 это цена G5092 крови G129». 7 Сделав G2983 же G1161 совещание G4824, купили G59 на G1537 них G846 землю G68 горшечника G2763 для G1519 погребения G5027 чужестранцев G3581; 8 поэтому G1352 и называется G2564 земля G68 та G1565 «землёй G68 крови G129» до G2193 этого (G4594) дня G4594. 9 Тогда G5119 сбылось G4137 сказанное G4483 через G1223 пророка G4396 Иеремию G2408, который говорит G3004: «И G2532 взяли G2983 тридцать G5144 сребреников G694, цену G5092 Оценённого G5091, Которого G3739 оценили G5091 сыны G5207 Израиля G2474, 10 и G2532 дали G1325 их G846 за G1519 землю G68 горшечника G2763, как G2505 повелел G4929 мне G3427 ГОСПОДЬ G2962“ d.


11 Иисус G2424 же G1161 стал G2476 пред G1715 правителем G2232. И G2532 спросил G1905 Его G846 правитель G2232: «Ты G4771 Царь G935 иудеев G2453?» Иисус G2424 сказал G5346 ему G846 TR: «Ты G4771 говоришь G3004». 12 И G2532 когда G1722+G3588 обвиняли G2723 Его G846 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245, Он ничего G3762 не отвечал G611. 13 Тогда G5119 говорит G3004 Ему G846 Пилат G4091: «Не G3756 слышишь G191, сколько G4214 свидетельствуют G2649 против G2649 Тебя G4675?» 14 И G2532 не G3756 отвечал G611 ему G846 ни G3761 на G4314 одно G1520 слово G4487, так G5620 что G5620 правитель G2232 весьма G3029 удивлялся G2296.


15 На G2596 праздник G1859 же G1161 Пасхи правитель G2232 имел (G1486) обычай G1486 отпускать G630 народу G3793 одного G1520 узника G1198, которого G3739 хотели G2309. 16 Был G2192 тогда G5119 у них известный G1978 узник G1198, называемый G3004 Варавва G912 e; 17 итак G3767, когда собрались G4863 они G846, сказал G3004 им G846 Пилат G4091: «Кого G5101 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213: Варавву G912 f или G2228 Иисуса G2424, называемого G3004 Христом G5547?» 18 Ибо G1063 знал G1492, что G3754 предали G3860 Его G846 из G1223 зависти G5355. 19 Между тем как G1161 сидел G2521 он G846 на G1909 судейском G968 месте G968, жена G1135 его G846 послала G649 ему G846 сказать G3004: «Не делай ничего G3367 Праведнику G1342 Тому G1565, потому G1063 что G1063 я сегодня G4594 во G2596 сне G3677 много G4183 постарадала G3958 за G1223 Него G846». 20 Но G1161 первосвященники G749 и G2532 старейшины G4245 убедили G3982 народ G3793 просить G154 Варавву G912, а G1161 Иисуса G2424 погубить G622. 21 Тогда правитель G2232 спросил G3004 их G846: «Кого G5101 из G575 двух G1417 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213?» Они G3588 сказали G3004: «Варавву G912». 22 Пилат G4091 говорит G3004 им G846: «Что G5101 же G3767 я сделаю G4160 с Иисусом G2424, называемым G3004 Христом G5547?» Говорят G3004 ему G846 TR все G3956: «Да будет распят G4717!» 23 Правитель G2232 TR сказал G5346: «Какое G5101 же G1063 зло G2556 сделал G4160 Он?» Но G1161 они G3588 ещё G4057 сильнее G4057 кричали G2896: «Да будет распят G4717!» 24 Пилат G4091, видя G1492, что G3754 ничто G3762 не помогает G5623, но G235 смятение G2351 увеличивается G3123+G1096, взял G2983 воды G5204, и умыл G633 руки G5495 пред G561 народом G3793, и сказал G3004: «Невиновен G121 я в G575 крови G129 Этого G5127 Праведника G1342 TR; смотрите G3708 вы G5210». 25 И G2532, отвечая G611, весь G3956 народ G2992 сказал G3004: «Кровь G129 Его G846 на G1909 нас G2248 и G2532 на G1909 детях G5043 наших G2257!» 26 Тогда G5119 отпустил G630 им G846 Варавву G912, а G1161 Иисуса G2424, подвергнув (G5417) бичеванию G5417, предал G3860 на ~(G2443) распятие G4717.


27 Тогда G5119 воины G4757 правителя G2232, взяв G3880 Иисуса G2424 в G1519 преторию G4232 g, собрали G4863 на G1909 Него G846 всю G3650 когорту G4686 28 и G2532, раздев G1562 Его G846, надели G4060 на Него G846 алую G2847 хламиду G5511 h; 29 и G2532, сплетя G4120 венок G4735 из G1537 терновника G173, возложили G2007 Ему G846 на G1909 голову G2776 и G2532 дали Ему G846 в G1722 правую G1188 руку трость G2563; и G2532, становясь G1120 пред G1715 Ним G846 на G1120 колени G1120, насмехались G1702 над Ним G846, говоря G3004: «Радуйся G5463, Царь G935 иудеев G2453!» 30 И G2532 плевали G1716 на G1519 Него G846 и, взяв G2983 трость G2563, били G5180 Его G846 по G1519 голове G2776. 31 И G2532 когда G3753 насмеялись G1702 над Ним G846, сняли G1562 с Него G846 хламиду G5511, и G2532 одели G1746 Его G846 в одежды G2440 Его G846, и G2532 повели G520 Его G846 на G1519 распятие G4717. 32 Выходя G1831, они встретили G2147 одного киринейца G2956 по имени G3686 Симон G4613; этого G5126 заставили G29 нести G142 крест G4716 Его G846.


33 И G2532, придя G2064 на G1519 место G5117, называемое G3004 Голгофа G1115, что G3739 значит G1510+G3004 «Место G5117 черепа G2898», 34 дали G1325 Ему G846 пить G4095 уксуса G3690 TR i, смешанного G3396 с G3326 желчью G5521 j; и G2532, попробовав G1089, не G3756 захотел G2309 пить G4095.


35 Распявшие G4717 же G1161 Его G846 делили G1266 одежды G2440 Его G846, бросая G906 жребий G2819 k; 36 и G2532, сидя G2521, стерегли G5083 Его G846 там G1563; 37 и G2532 поставили G2007 над G1883 головой G2776 Его G846 надпись G1125, означающую вину G156 Его G846: «Это G3778 Иисус G2424, Царь G935 иудеев G2453». 38 Тогда G5119 распяты G4717 были с G4862 Ним G846 два G1417 разбойника G3027: один G1520 по G1537 правую G1188 сторону, а G2532 другой G1520 по G1537 левую G2176. 39 Проходящие G3899 же G1161 злословили G987 Его G846, кивая G2795 головами G2776 своими G846 40 и G2532 говоря G3004: «Разрушающий G2647 храм G3485 и G2532 в G1722 три G5140 дня G2250 Воздвигающий G3618! Спаси G4982 Себя G4572 Самого G4572; если G1487 Ты Сын G5207 Божий G2316, сойди G2597 с G575+G3588 креста G4716». 41 Подобно G3668 и G2532 первосвященники G749 с G3326 книжниками G1122 и G2532 старейшинами G4245 [и фарисеями], насмехаясь G1702, говорили G3004: 42 «Других G243 спасал G4982, а Себя G1438 Самого G1438 не G3756 может G1410 спасти G4982! Если G1487 TR Он Царь G935 Израиля G2474, пусть теперь G3568 сойдёт G2597 с G575+G3588 креста G4716, и G2532 уверуем G4100 в G1909 Него G846; 43 уповал G3982 на G1909 Бога G2316; пусть теперь G3568 избавит G4506 Его G846 TR, если G1487 Он угоден G2309 Ему G846. Ибо G1063 Он сказал G3004: „Я – Божий G2316 Сын G5207“». 44 Тогда и G2532 разбойники G3027, распятые G4957 с G4862 Ним G846, поносили G3679 Его G846.


45 От G575 шестого G1623 же G1161 часа G5610 l тьма G4655 была G1096 по G1909 всей G3956 земле G1093 до G2193 часа G5610 девятого G1766; 46 а G1161 около G4012 девятого G1766 часа G5610 воскликнул G310 Иисус G2424 громким G3173 голосом G5456: «Эли G2241, Эли G2241! Лама G2982 TR m савахфани G4518?», то G5124 есть G1510: «Боже G2316 Мой G3450, Боже G2316 Мой G3450! Для G2444 чего G2444 Ты Меня G3165 оставил G1459?» 47 Некоторые G5100 из стоявших G2476 там G1563, слыша G191 это, говорили G3004: «Илию G2243 зовёт G5455 он G3778». 48 И G2532 тотчас G2112 побежал G5143 один G1520 из G1537 них G846, взял G2983 губку G4699, наполнил G4130 уксусом G3690 n и G2532, наложив G4060 на трость G2563, давал (G4222) Ему G846 пить G4222; 49 а G1161 другие G3062 говорили G3004: «Постой G863, посмотрим G1492, придёт G2064 ли G1487 Илия G2243 спасти G4982 Его G846». 50 Иисус G2424 же G1161, опять G3825 воскликнув G2896 громким G3173 голосом G5456, испустил G863 дух G4151.


51 И G2532 вот G2400, завеса G2665 в храме G3485 разодралась G4977 надвое G1519+G1417, сверху G575+G509 донизу G2193+G2736; и G2532 земля G1093 потряслась G4579; и G2532 каменные G4073 холмы G4073 раскололись G4977; 52 и G2532 гробницы G3419 открылись G455; и G2532 многие G4183 тела G4983 умерших G2837 святых G40 воскресли G1453, 53 и G2532, выйдя G1831 из G1537 гробниц G3419 по G3326 воскресении G1454 Его G846, вошли G1525 в G1519 святой G40 город G4172, и G2532 явились G1718 многим G4183. 54 Сотник G1543 же G1161 и G2532 те G3588, которые с G3326 ним G846 стерегли G5083 Иисуса G2424, видя G1492 землетрясение G4578 и G2532 всё происшедшее G1096, устрашились G5399 весьма G4970 и говорили G3004: «Воистину G230 он G3778 был G1510 Сын G5207 Божий G2316!» 55 Там G1563 были G1510 также G1161 и смотрели G2334 издали G3113 многие G4183 женщины G1135, которые G3748 следовали G190 за Иисусом G2424 из G575 Галилеи G1056, служа G1247 Ему G846; 56 между G1722 ними была G1510 Мария G3137 Магдалина G3094 o, и G2532 Мария G3137, мать G3384 Иакова G2385 и G2532 Иосия G2500 TR p, и G2532 мать G3384 сыновей G5207 Зеведея G2199.


57 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, пришёл G2064 богатый G4145 человек G444 из G575 Аримафеи G707 по (G5122) имени G5122 Иосиф G2501, который G3739+G2532 также G3739+G2532 учился G3100 у Иисуса G2424; 58 он G3778, придя G4334 к G3588 Пилату G4091, просил G154 тела G4983 Иисуса G2424. Тогда G5119 Пилат G4091 приказал G2753 отдать G591 тело G4983 TR; 59 и G2532, взяв G2983 тело G4983, Иосиф G2501 обернул G1794 его G846 чистым G2513 льняным G4616 полотном G4616 60 и G2532 положил G5087 его G846 в G1722 новую G2537 свою G846 гробницу G3419, которую G3739 высек G2998 он в G1722 каменном G4073 холме G4073 q; и G2532, привалив G4351 большой G3173 камень G3037 ко входу G2374 гробницы G3419, удалился G565. 61 Была G1510 же G1161 там G1563 Мария G3137 Магдалина G3094 и G2532 другая G243 Мария G3137, которые сидели G2521 напротив G561 гробницы G5028.


62 На G3588 другой G1887 день (G1887), который G3748 следует за G3326 пятницей G3904 r, собрались G4863 первосвященники G749 и G2532 фарисеи G5330 к G4314 Пилату G4091 63 и сказали G3004: «Господин G2962! Мы вспомнили G3415, что G3754 обманщик G4108 тот G1565, ещё G2089 будучи в живых G2198, сказал G3004: „После G3326 трёх G5140 дней G2250 воскресну G1453“; 64 итак G3767, прикажи G2753 охранять G805 гробницу G5028 до G2193 третьего G5154 дня G2250, чтобы G3379 ученики G3101 Его G846, придя G2064 ночью G3571 TR, не G3379 украли G2813 Его G846 и G2532 не сказали G3004 народу G2992: „Воскрес G1453 из G575 мёртвых G3498“; и G2532 будет G1510 последний G2078 обман G4106 хуже G5501 первого G4413». 65 Пилат G4091 сказал G5346 им G846: «Имеете G2192 стражу G2892; пойдите G5217, охраняйте G805, как G5613 знаете G1492». 66 Они G3588 пошли G4198, и поставили s у гробницы G5028 стражу G2892, и приложили G4972 к камню G3037 печать G4972.
Сноски
  1. управлял Иудеей и Самарией в 26-36 гг. после Р. Х.
  2. здесь и далее т. е. серебряных монет.
  3. греч: корванас; евр.: корбан — хранилище для священных даров в храме.
  4. ср. Зах 11:12-13.
  5. в изд. NA: Иисус G2424 NA (это имя человека — слабо засвидетельствовано рукописях) Варавва (евр. Бар Аббас: сын Аббаса).
  6. в изд. NA: Иисуса G2424 NA Варавву (слабо засвидетельствовано в рукописях).
  7. т. е. в резиденцию римского наместника.
  8. т. е. одежду в виде плаща.
  9. в изд. NA: вина G3631.
  10. т. е. кислый винный напиток, смешанный с желчью (в Мк 15:23 с миррой) — являлся болеутоляющим средством.
  11. в изд. TR добавлено: да G2443 TR исполнится G4137 TR сказанное G4483 TR пророком G4396 TR: «Разделили G1266 TR одежды G2440 TR Мои G3450 TR между G1438 TR собой G1438 TR и G2532 TR об G1909 TR одеянии G2441 TR Моём G3450 TR бросали G906 TR жребий G2819 TR» (ср. Ин 19:24).
  12. счёт вёлся от восхода солнца.
  13. в изд. NA: λεμα.
  14. т. е. кислым винным напитком, утоляющим жажду.
  15. т. е. из Магдалы, расположенного у Геннисаретского озера.
  16. в изд. NA: Иосифа G2501 NA.
  17. иудейские гробницы вырубались в известняковом монолитном холме; вход в такую пещеру закрывался большим круглым камнем.
  18. букв.: за приготовлением.
  19. точнее: охраняли G805 стражей гробницу.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop/ANDERE-SPRACHEN/Russisch/
		

	


	

		Издательство Конфиденциальность Информация 	





		

    

	
	

        
		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück