Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 175 совпадений в 175 стихах
Показана страница 1 из 4


Мф 2,13 Когда же G1161 они G846 отошли G402, вот G2400, ангел G32 Господень G2962 является G5316 во G2596 сне G3677 Иосифу G2501 и говорит G3004: «Встань G1453, возьми G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 беги G5343 в G1519 Египет G125, и G2532 будь G1510 там G1563, пока G2193 не скажу G3004 тебе G4671, ибо G1063 Ирод G2264 хочет G3195 искать G2212 Младенца G3813, чтобы G3588 погубить G622 Его G846».

Мф 4,3 И G2532 подошёл G4334 к Нему G846 искуситель G3985, и сказал G3004: «Если G1487 Ты Сын G5207 Божий G2316, скажи G3004, чтобы G2443 камни G3037 эти G3778 сделались G1096 хлебами G740».

Мф 5,16 Так G3779 да светит G2989 свет G5457 ваш G5216 пред G1715 людьми G444, чтобы G3704 они видели G1492 ваши G5216 добрые G2570 дела G2041 и G2532 прославляли G1392 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.

Мф 6,1 Смотрите G4337, не G3361 творите G4160 милостыни G1654 TR вашей G5216 пред G1715 людьми G444 с тем, чтобы G4314 они видели G2300 вас G846; иначе G1487+G1161+G6177 TR /G1487+G1161+G3361+G1065 NA не G3756 будет G2192 вам награды G3408 от G3844 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.

Мф 6,2 Итак G3767, когда G3752 творишь G4160 милостыню G1654, не G3361 труби G4537 перед G1715 собой G4675, как G5618 делают G4160 лицемеры G5273 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 улицах G4505, чтобы G3704 прославляли G1392 их люди G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: они уже получают G568 награду G3408 свою.

Мф 6,5 И G2532 когда G3752 молишься G4336, не G3756 будь G1510, как G5613 лицемеры G5273, которые любят G5368 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 углах G1137 улиц G4113, останавливаясь G2476, молиться G4336, чтобы G3704 показаться G5316 пред людьми G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 6,16 Также G3752+G1161 когда поститесь G3522, не G3361 будьте G1096 унылы G4659, как G5613 лицемеры G5273, ибо G1063 они принимают на себя мрачные лица G4383, чтобы G3704 показаться G5316 людям G444 постящимися G3522. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 7,6 Не G3361 давайте G1325 святыни G40 псам G2965 и G3366 не G3366 бросайте G906 жемчуга G3135 вашего G5216 пред G1715 свиньями G5519, чтобы G3379 они не G3379 растоптали G2662 его G846 ногами G4228 своими G846 и G2532, развернувшись G4762, не растерзали G4486 вас G5209.

Мф 8,19 Тогда один G1520 книжник G1122, подойдя G4334, сказал G3004 Ему G846: «Учитель G1320! Я пойду G190 за Тобой G4671, куда G3699 бы Ты ни пошёл G565».

Мф 10,11 В G1519 какой G3739 бы город G4172 или G2228 селение G2968 ни вошли G1525 вы, наведывайтесь G1833, кто G5101 в G1722 нём G846 достоин G514, и G2546 там G2546 оставайтесь G3306, пока G2193 не выйдете G1831;

Мф 11,21 «Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы они во G1722 вретище G4526 и G2532 пепле G4700 покаялись G3340;

Мф 12,4 Как G4459 он вошёл G1525 в G1519 дом G3624 Божий G2316 и G2532 ел G2068 хлебы G740 предложения G4286, которых G3739 нельзя G3756 /G1832 было G1510 есть G5315 ни ему G846, ни G3761 бывшим с G3326 ним G846, а G1487+G3361 только G1487+G3361 одним G3441 священникам G2409?

Мф 14,15 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, подошли G4334 к Нему G846 ученики G3101 Его G846 и сказали G3004: «Место G5117 здесь пустынное G2048, и G2532 время G5610 уже G2235 позднее ; отпусти G630 народ G3793, чтобы G2443 они пошли G565 в G1519 селения G2968 и купили G59 себе G1438 пищи G1033».

Мф 14,17 Они G3588 же G1161 говорят G3004 Ему G846: «У нас здесь G5602 только G1487+G3361 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486».

Мф 18,19 Истинно G281 также G3825 говорю G3004 вам G5213, что G3754 если G1437 двое G1417 из G1537 вас G5216 согласятся G4856 на G1909 земле G1093 просить о G4012 всяком G3956 деле G4229, то, чего G3739+G1437 бы ни попросили G154, будет G1096 им G846 от G3844 Отца G3962 Моего G3450 Небесного G3772,

Мф 20,33 Они говорят G3004 Ему G846: «Господи G2962! Чтобы G2443 открылись G455 глаза G3788 наши G2257».

Мф 23,30 и G2532 говорите G3004: „Если G1487 бы мы были G1510 во G1722 дни G2250 отцов G3962 наших G2257, то не G3756 были G1510 бы G302 сообщниками G2844 их G846 в G1722 пролитии крови G129 пророков G4396“.

Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.

Мф 27,17 итак G3767, когда собрались G4863 они G846, сказал G3004 им G846 Пилат G4091: «Кого G5101 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213: Варавву G912 или G2228 Иисуса G2424, называемого G3004 Христом G5547?»

Мф 27,21 Тогда правитель G2232 спросил G3004 их G846: «Кого G5101 из G575 двух G1417 хотите G2309, чтобы я отпустил G630 вам G5213?» Они G3588 сказали G3004: «Варавву G912».

Мф 28,10 Тогда G5119 говорит G3004 им G846 Иисус G2424: «Не G3361 бойтесь G5399; пойдите G5217, возвестите G518 братьям G80 Моим G3450, чтобы G2443 шли G565 в G1519 Галилею G1056, и G2546 там G2546 они увидят G3708 Меня G3165».

Мк 3,15 и G2532 чтобы они имели G2192 власть G1849 исцелять G2323 TR от болезней G3554 TR и изгонять G1544 бесов G1140;

Мк 3,28 Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: будут прощены G863 сынам G5207 человеческим G444 все G3956 грехи G265 и G2532 хулы G988, какими G3745 бы ни хулили G987;

Мк 6,36 отпусти G630 их G846, чтобы G2443 они пошли G565 в G1519+G3588 окрестные G2945 деревни G68 и G2532 селения G2968 и купили G59 себе G1438 хлеба G740 TR , ибо G1063 TR им нечего G3756+G2192 TR есть G5315 TR».

Мк 6,38 Но G1161 Он G3588 спросил G3004 их G846: «Сколько G4214 у вас хлебов G740? Пойдите G5217, посмотрите G1492». Они, узнав G1097, сказали G3004: «Пять G4002 хлебов и G2532 две G1417 рыбы G2486».

Мк 6,41 Он взял G2983 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486, взглянул G308 на G1519+G3588 небо G3772, благословил G2127 и G2532 преломил G2622 хлебы G740 и G2532 дал G1325 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 они раздали G3908 им G846; и G2532 две G1417 рыбы G2486 разделил G3307 на всех G3956.

Мк 6,56 И G2532 куда G3699 бы G302 ни приходил G1531 Он, – в G1519 селения G2968 ли, в G1519 города G4172 ли, в G1519 деревни G68 ли, – клали G5087 больных G770 на G1722 площадях G58 и G2532 просили G3870 Его G846, чтобы G2443 им прикоснуться G681 хотя G2579 бы к кисти G2899 одежды G2440 Его G846; и G2532 которые G3745 прикасались G681 к Нему G846, исцелялись G4982.

Мк 8,6 Тогда велел G3853 народу G3793 возлечь G377 на G1909 землю G1093; и G2532, взяв G2983 семь G2033 хлебов G740 и воздав (G2168) благодарение G2168, преломил G2806 и G2532 дал G1325 ученикам G3101 Своим G846, чтобы G2443 они раздали G3908; и G2532 они раздали G3908 народу G3793.

Мк 9,18 где G3699 ни схватывает G2638 его G846, бросает G4486 его G846 на землю, и G2532 он испускает G875 пену G875, и G2532 скрежещет G5149 зубами G3599 своими G846 TR, и G2532 цепенеет G3583. Говорил G3004 я ученикам G3101 Твоим G4675, чтобы G2443 изгнали G1544 его G846, но G2532 они не G3756 могли G2480».

Мк 10,17 Когда выходил G1607 Он G846 в G1519 путь G3598, подбежал G4370 некто G1520, пал G1120 пред Ним G846 на G1120 колени G1120 и G2532 спросил G1905 Его G846: «Учитель G1320 благой G18! Что G5101 мне делать G4160, чтобы G2443 наследовать G2816 жизнь G2222 вечную G166?»

Мк 10,51 Отвечая G611 ему G846, Иисус G2424 спросил G3004: «Чего G5101 ты G4671 хочешь G2309 от Меня?» Слепой G5185 сказал G3004 Ему G846: «Раввуни G4462! Чтобы G2443 мне прозреть G308».

Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.

Мк 14,11 Они G3588 же G1161, услышав G191, обрадовались G5463 и G2532 обещали G1861 дать G1325 ему G846 денег G694. И G2532 он искал G2212, как G4459 бы в удобное G2122 время G2122 предать G3860 Его G846.

Лк 1,23 А G2532 когда G5613 окончились G4130 дни G2250 службы G3009 его G846, возвратился G565 в G1519 дом G3624 свой G846.

Лк 1,25 «Так G3779 сотворил G4160 мне G3427 Господь G2962 во G1722 дни G2250 эти, в которые G3739 обратил G1896 взор G1896 на меня, чтобы снять G851 с меня G3450 поношение G3681 между G1722 людьми G444».

Лк 2,22 А G2532 когда G3753 исполнились G4130 дни G2250 очищения G2512 их G846 по G2596 закону G3551 Моисея G3475, принесли G321 Его G846 в G1519 Иерусалим G2414, чтобы представить G3936 пред Господом G2962,

Лк 5,6 Сделав G4160 это G5124, они поймали G4788 великое G4183 множество G4128 рыбы G2486, и даже G1161 сеть G1350 у них G846 прорывалась G1284.

Лк 5,7 И G2532 дали G2656 знак G2656 товарищам G3353, находившимся в G1722 другой G2087 лодке G4143, чтобы пришли G2064 помочь G4815 им G846; и G2532 пришли G2064, и G2532 наполнили G4130 обе G297 лодки G4143, так G5620 что G5620 они начинали тонуть G1036.

Лк 6,11 Они G846 же G1161 пришли в бешенство и G2532 говорили G1255 между G4314+G240 собой G4314+G240, что G5101 бы им сделать G4160 с Иисусом G2424.

Лк 7,4 И они G3588, придя G3854 к G4314 Иисусу G2424, просили G3870 Его G846 убедительно G4709, говоря G3004: «Он достоин G514, чтобы Ты сделал G3930 для него G3739 это G5124,

Лк 8,12 а G1161 упавшее при G3844 пути G3598 – это G1510 слушающие G191, к которым потом G1534 приходит G2064 дьявол G1228 и G2532 уносит G142 слово G3056 из G575 сердца G2588 их G846, чтобы G2443 они не G3361 уверовали G4100 и не спаслись G4982;

Лк 8,17 Ибо G1063 нет G3756 ничего тайного G2927, что G3739 не G3756 сделалось G1096 бы явным G5318, ни G3761 скрытого G614, что G3739 не G3361+G3756 сделалось бы известным G1097 и G2532 не обнаружилось G1519+G5318+G2064 бы.

Лк 8,31 И G2532 они просили G3870 Иисуса, чтобы G2443 не G3361 повелел G2004 им G846 идти G565 в G1519 бездну G12.

Лк 9,12 День G2250 же G1161 начал G756 склоняться G2827 к вечеру. И, подойдя G4334 к Нему, двенадцать G1427 говорили G3004 Ему G846: «Отпусти G630 народ G3793, чтобы G2443 они пошли G4198 в G1519 окрестные G2945 селения G2968 и G2532 деревни G68 ночевать{букв.: чтобы там остановиться G2647.} и G2532 достали G2147 пищи G1979, потому G3754 что G3754 мы здесь G5602 в G1722 пустынном G2048 месте G5117».

Лк 9,52 и G2532 послал G649 вестников G32 пред G4253 лицом G4383 Своим G846; и G2532 они пошли G4198 и вошли G1525 в G1519 селение G2968 самарянское G4541, чтобы G5613 приготовить G2090 для Него G846;

Лк 9,57 Случилось G1096 TR, что когда они G846 были в G1722 пути G3598, некто G5100 сказал G3004 Ему G846: «Господи G2962 TR! Я пойду G190 за Тобой G4671, куда G3699 бы Ты ни пошёл G565».

Лк 10,13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526 и G2532 пепле G4700, покаялись G3340;

Лк 11,33 Никто G3762, зажёгши G681 светильник G3088, не ставит G5087 его в G1519 укромное G2926 место (G2926), ни G3761 под G5259 сосуд G3426, но G235 на G1909 подставку G3087, чтобы G2443 входящие G1531 видели G991 свет G5457.

Лк 11,36 Если G1487 же G3767 тело G4983 твоё G4675 всё G3650 светло G5460 и не G3361 имеет G2192 ни одной G5100 тёмной G4652 части G3313, то будет G1510 светло G5460 всё G3650 так, как G5613 если G3752 бы светильник G3088 освещал G5461 тебя G4571 сиянием G796».

Лк 14,12 Сказал G3004 же G1161 и G2532 позвавшему G2564 Его G846: «Когда G3752 делаешь G4160 обед G712 или G2228 ужин G1173, не G3361 зови G5455 друзей G5384 твоих G4675, ни G3366 братьев G80 твоих G4675, ни G3366 родственников G4773 твоих G4675, ни G3366 соседей G1069 богатых G4145, чтобы G3379 и G2532 они G846 тебя G4571 когда не G3379 позвали G479, и G2532 не получил G1096 ты G4671 воздаяния G468.

Показать:

Луки 10Лк 10

1 После G3326 этого G5023 избрал G322 Господь G2962 и G2532 TR других G2087 семьдесят G1440 TR a учеников и G2532 послал G649 их G846 по G303 два G1417 пред G4253 лицом G4383 Своим G846 во G1519 всякий G3956 город G4172 и G2532 место G5117, куда G3757 Сам G846 хотел G3195 идти G2064. 2 И сказал G3004 им G846: «Жатвы G2326 много G4183, а G1161 работников G2040 мало G3641; итак G3767, молите G1189 Господина G2962 жатвы G2326, чтобы G3704 выслал G1544 работников G2040 на G1519 жатву G2326 Свою G846. 3 Идите G5217! Я посылаю G649 вас G5209, как G5613 агнцев G704 среди G3319 волков G3074. 4 Не G3361 берите G941 ни кошелька G905, ни G3361 сумки G4082 b, ни G3361 сандалий G5266 и G2532 никого G3367 на G2596 дороге G3598 не приветствуйте G782. 5 В G1519 какой G3739 дом G3614 войдёте G1525, сначала G4412 говорите G3004: „Мир G1515 дому G3624 этому G5129“. 6 И G2532 если G1437 будет G1510 там G1563 сын G5207 мира G1515, то будет покоиться G1879 на G1909 нём G846 мир G1515 ваш G5216, а G1161 если G1487 нет G3361+G1065 TR /G6177 NA, то к G1909 вам G5209 возвратится G344. 7 В G1722 доме G3614 же G1161 том G846 оставайтесь G3306, ешьте G2068 и G2532 пейте G4095, что G3588 у них G846 есть, ибо G1063 трудящийся G2040 достоин G514 платы G3408 [за труды] свои G846; не G3361 переходите G3327 из G1537 дома G3614 в G1519 дом G3614. 8 И G2532 если придёте G1525 в G1519 какой G3739 город G4172 и G2532 примут G1209 вас G5209, ешьте G2068, что G3588 вам G5213 предложат G3908. 9 И G2532 исцеляйте G2323 находящихся ~(G3588) в G1722 нём G846 больных G772, и G2532 говорите G3004 им G846: „Приблизилось G1448 к G1909 вам G5209 Царство G932 Божие G2316“. 10 Если же G1161 придёте G1525 в G1519 какой G3739 город G4172 и G2532 не G3361 примут G1209 вас G5209, то, выйдя G1831 на G1519 улицу G4113, скажите G3004: 11 „И G2532 пыль G2868, приставшую G2853 к нам G2254 от G1537 вашего G5216 города G4172, отрясаем G631 вам G5213; однако G4133 же знайте G1097, что G3754 приблизилось G1448 к G1909 TR вам G5209 TR Царство G932 Божие G2316“. 12 Говорю G3004 вам G5213, что G3754 Содому G4670 в G1722 день G2250 тот G1565 будет G1510 терпимее G414, чем G2228 городу G4172 тому G1565.

13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526 c и G2532 пепле G4700, покаялись G3340; 14 но G4133 и Тиру G5184 и G2532 Сидону G4605 терпимее G414 будет G1510 на G1722+G3588 суде G2920, чем G2228 вам G5213. 15 И G2532 ты G4771, Капернаум G2584 TR /G6167 NA, до G2193 неба G3772 вознёсшийся G5312, до G2193 ада G86 низверен G2601 TR будешь d. 16 Слушающий G191 вас G5216 Меня G1700 слушает G191, и G2532 отвергающий G114 вас G5209 Меня G1691 отвергает G114; а G1161 отвергающий G114 Меня G1691 отвергает G114 Пославшего G649 Меня G3165».

17 Семьдесят G1440 TR e учеников возвратились G5290 с G3326 радостью G5479 и говорили G3004: «Господи G2962! И G2532 бесы G1140 повинуются G5293 нам G2254 во G1722 имя G3686 Твоё G4675». 18 Он же G1161 сказал G3004 им G846: «Я видел G2334 сатану G4567, упавшего G4098 с G1537 неба G3772, как G5613 молнию G796; 19 вот G2400, даю G1325 вам G5213 власть G1849 наступать G3961 на G1883 змей G3789 и G2532 скорпионов G4651 f и G2532 на G1909 всю G3956 силу G1411 вражью G2190 g, и G2532 ничто G3762 не G3756+G3361 повредит G91 вам G5209; 20 однако G4133 же не G3361 тому G1722+G5129 радуйтесь G5463, что G3754 духи G4151 вам G5213 повинуются G5293, но G1161 радуйтесь G5463 тому, что G3754 имена G3686 ваши G5216 записаны G1449 на G1722 небесах G3772».

21 В G1722 тот G846 час G5610 возликовал G21 духом G4151 Иисус G2424 TR и G2532 сказал G3004: «Славлю G1843 Тебя G4671, Отец G3962, Господи G2962 неба G3772 и G2532 земли G1093, что G3754 Ты утаил G613 это G5023 от G575 мудрых G4680 и G2532 разумных G4908 и G2532 открыл G601 младенцам G3516. Да G3483, Отец G3962! Ибо G3754 таково G3779 было G1096 Твоё G4675 благоволение G2107». 22 И G2532 TR, повернувшись G4762 TR к G4314 TR ученикам G3101 TR, сказал G3004 TR: «всё G3956 передано G3860 Мне G3427 Отцом G3962 Моим G3450; и G2532 кто G5101 есть G1510 Сын G5207, не знает G1097 никто G3762, кроме G1487+G3361 Отца G3962, и G2532 кто G5101 есть G1510 Отец G3962, не знает никто, кроме G1487+G3361 Сына G5207, и G2532 кому G3739 Сын G5207 хочет G1014 открыть G601».

23 И G2532, повернувшись G4762 к G4314 ученикам G3101, сказал G3004 им особо G2596+G2398: «Блаженны G3107 глаза G3788, видящие G991 то, что G3739 вы видите G991! 24 Ибо G1063 говорю G3004 вам G5213, что G3754 многие G4183 пророки G4396 и G2532 цари G935 желали G2309 видеть G1492, что G3739 вы G5210 видите G991, – и G2532 не G3756 видели G3708, и G2532 слышать G191, что G3739 вы слышите G191, – и G2532 не G3756 слышали G191».

25 И G2532 вот G2400, один G5100 законник G3544 встал G450 и, искушая G1598 Его G846, сказал G3004: «Учитель G1320! Что G5101 мне делать G4160, чтобы наследовать G2816 жизнь G2222 вечную G166?» 26 Он G3588 же G1161 сказал G3004 ему G846: «В G1722 законе G3551 что G5101 написано G1125? Как G4459 читаешь G314?» 27 Он G3588 сказал G3004 в ответ G611: «Возлюби G25 ГОСПОДА G2962, Бога G2316 твоего G4675, всем G3650 сердцем G2588 твоим G4675, и G2532 всей G3650 душой G5590 твоей G4675, и G2532 всей G3650 крепостью G2479 твоей G4675, и G2532 всем G3650 разумом G1271 твоим G4675 и G2532 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» h. 28 Иисус сказал G3004 ему G846: «Правильно G3723 ты ответил G611; так G5124 поступай G4160, и G2532 будешь жить G2198». 29 Но G1161 он G3588, желая G2309 оправдать G1344 себя G1438, сказал G3004 Иисусу G2424: «А G2532 кто G5101 мой G3450 ближний G4139?»

30 На это сказал G3004 Иисус G2424: «Некоторый G5100 человек G444 шёл G2597 из G575 Иерусалима G2419 в G1519 Иерихон G2410 и G2532 попался G4045 разбойникам G3027, которые G3739 сняли G1562 с него G846 одежду, изранили G4127+G2007 его и ушли G565, оставив G863 его едва G2253 живым G2253. 31 По G2596 случаю G4795 один G5100 священник G2409 шёл G2597 той G3588+G1565 дорогой G3598 и G2532, увидев G1492 его G846, прошёл G492 мимо G492. 32 Так G3668 же G1161 и G2532 левит G3019, быв G1096 на G2596 том G3588 месте G5117, подошёл G2064, посмотрел G1492 и прошёл G492 мимо G492. 33 Самарянин G4541 же G1161 некто G5100, проезжая G3593, нашёл G2064 на G2596 него G846 и G2532, увидев G1492 его G846 TR, сжалился G4697. 34 И G2532, подойдя G4334, перевязал G2611 ему G846 раны G5134, возливая G2022 масло G1637 и G2532 вино G3631; и, посадив G1913 его G846 на G1909 своё G2398 животное G2934, привёз G71 его G846 в G1519 гостиницу G3829 и G2532 позаботился G1959 о нём G846. 35 А G2532 на G1909+G3588 другой G839 день (G839), отправляясь G1831 TR, вынул G1544 два G1417 динария G1220 i, дал G1325 содержателю G3830 гостиницы (G3830) и G2532 сказал G3004 ему: „Позаботься G1959 о нём G846; и G2532 если истратишь G4325 что G3739+G5100 сверх G4325 того, я G1473, когда G1722+G3588 возвращусь G1880, отдам G591 тебе G4671“. 36 Кто G5101 из этих G5130 троих G5140, думаешь G1380 ты G4671, был G1096 ближним G4139 попавшемуся G1706 разбойникам G3027?» 37 Он G3588 сказал G3004: «Оказавший G4160 ему G846 милость G1656». Тогда Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Иди G4198 и G2532 ты G4771 поступай G4160 так G3668 же G3668».

38 В G1722 продолжение пути их j пришёл G1525 Он G846 в G1519 одно G5100 селение G2968; здесь женщина G1135 именем G3686 Марфа G3136 приняла G5264 Его G846 в G1519 TR дом G3624 TR свой G846 TR; 39 у неё G3592 была G1510 сестра G79 именем G2564 Мария G3137, которая села G3869 TR /G6188 NA у G4314 ног G4228 Иисуса G2424 TR k и слушала G191 слово G3056 Его G846. 40 Марфа G3136 же G1161 заботилась G4049 о G4012 большом G4183 угощении l и, подойдя G2186, сказала G3004: «Господи G2962! Или Тебе G4671 нужды G3199 нет G3756, что G3754 сестра G79 моя G3450 одну G3441 меня G3165 оставила G2641 служить G1247? Скажи G3004 ей G846, чтобы G2443 помогла G4878 мне G3427». 41 Иисус G2424 TR m же G1161 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Марфа G3136! Марфа G3136! Ты заботишься G3309 и G2532 суетишься G5182 TR /G6152 NA о G4012 многом G4183, 42 а G1161 одно G1520 только нужно G5532; Мария G3137 же G1161 избрала G1586 благую G18 часть G3310, которая G3748 не G3756 отнимется G851 у неё G846».

Сноски

  1. в изд. NA: семьдесят G1440 NA два G1417 NA.
  2. т. е. дорожной сумки; вещевого мешка.
  3. одежда из грубой мешковины, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, поста.
  4. в изд. NA: сойдёшь G2597 NA.
  5. в изд. NA: семьдесят G1440 NA два G1417 NA.
  6. крупное ядовитое насекомое.
  7. букв.: и над всей силой врага.
  8. Лев 19:18; Втор 6:5.
  9. римск. монета, оплата труда простого работника за день.
  10. точнее: Когда они G846 шли G4198.
  11. в изд. NA: Господа G2962 NA.
  12. букв.: услужении G1248.
  13. в изд. NA: Господь G2962 NA.
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück