Советы

Поиск «бы ни»

Найдено с группами: 1.180 совпадений в 1.180 стихах
Показана страница 1 из 24


Мф 1,18 Рождество G1083 TR /G1078 NA Иисуса G2424 Христа G5547 было G1510 так G3779: по обручении G3423 матери G3384 Его G846 Марии G3137 с Иосифом G2501, прежде G4250 чем G2228 сочетались они G846, оказалось G2147, что она имеет G2192 во G1722 чреве G1064 от G1537 Духа G4151 Святого G40.

Мф 2,8 И G2532, послав G3992 их G846 в G1519 Вифлеем G965, сказал G3004: «Пойдите G4198, тщательно G199 разведайте G1833 о G4012 Младенце G3813 и, когда G1875 найдёте G2147, известите G518 меня G3427, чтобы G3704 и G2504 мне G2504 пойти G2064 поклониться G4352 Ему G846».

Мф 2,9 Они G3588, выслушав G191 царя G935, пошли G4198. И G2532 вот G3588, звезда G792, которую G3739 видели G1492 они на G1722 востоке G395, шла G4254 перед G4254 ними G846, как наконец пришла G2064 и остановилась G2476 над G1883 местом, где G3757 был G1510 Младенец G3813.

Мф 2,13 Когда же G1161 они G846 отошли G402, вот G2400, ангел G32 Господень G2962 является G5316 во G2596 сне G3677 Иосифу G2501 и говорит G3004: «Встань G1453, возьми G3880 Младенца G3813 и G2532 мать G3384 Его G846, и G2532 беги G5343 в G1519 Египет G125, и G2532 будь G1510 там G1563, пока G2193 не скажу G3004 тебе G4671, ибо G1063 Ирод G2264 хочет G3195 искать G2212 Младенца G3813, чтобы G3588 погубить G622 Его G846».

Мф 4,1 Тогда G5119 Иисус G2424 возведён G321 был Духом G4151 в G1519 пустыню G2048, для искушения G3985 от G5259 дьявола G1228,

Мф 4,3 И G2532 подошёл G4334 к Нему G846 искуситель G3985, и сказал G3004: «Если G1487 Ты Сын G5207 Божий G2316, скажи G3004, чтобы G2443 камни G3037 эти G3778 сделались G1096 хлебами G740».

Мф 4,18 Проходя G4043 же G1161 близ G3844 озера G2281 Галилейского G1056, Он увидел G1492 двух G1417 братьев G80: Симона G4613, называемого G3004 Петром G4074, и G2532 Андрея G406, брата G80 его G846, закидывающих G906 сети G293 в G1519 озеро G2281, ибо G1063 они были G1510 рыболовы G231,

Мф 5,16 Так G3779 да светит G2989 свет G5457 ваш G5216 пред G1715 людьми G444, чтобы G3704 они видели G1492 ваши G5216 добрые G2570 дела G2041 и G2532 прославляли G1392 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.

Мф 5,25 Мирись G2132 с соперником G476 твоим G4675 скорее G5035, пока G2193+G3755 ты ещё на G1722 пути G3598 с G3326 ним G846, чтобы G3379 соперник G476 не G3379 отдал G3860 тебя G4571 судье G2923, а G2532 судья G2923 не отдал G3860 бы тебя G4571 слуге G5257, и G2532 не ввергли G906 бы тебя в G1519 темницу G5438;

Мф 6,1 Смотрите G4337, не G3361 творите G4160 милостыни G1654 TR вашей G5216 пред G1715 людьми G444 с тем, чтобы G4314 они видели G2300 вас G846; иначе G1487+G1161+G6177 TR /G1487+G1161+G3361+G1065 NA не G3756 будет G2192 вам награды G3408 от G3844 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772.

Мф 6,2 Итак G3767, когда G3752 творишь G4160 милостыню G1654, не G3361 труби G4537 перед G1715 собой G4675, как G5618 делают G4160 лицемеры G5273 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 улицах G4505, чтобы G3704 прославляли G1392 их люди G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: они уже получают G568 награду G3408 свою.

Мф 6,5 И G2532 когда G3752 молишься G4336, не G3756 будь G1510, как G5613 лицемеры G5273, которые любят G5368 в G1722 синагогах G4864 и G2532 на G1722 углах G1137 улиц G4113, останавливаясь G2476, молиться G4336, чтобы G3704 показаться G5316 пред людьми G444. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 6,16 Также G3752+G1161 когда поститесь G3522, не G3361 будьте G1096 унылы G4659, как G5613 лицемеры G5273, ибо G1063 они принимают на себя мрачные лица G4383, чтобы G3704 показаться G5316 людям G444 постящимися G3522. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 7,6 Не G3361 давайте G1325 святыни G40 псам G2965 и G3366 не G3366 бросайте G906 жемчуга G3135 вашего G5216 пред G1715 свиньями G5519, чтобы G3379 они не G3379 растоптали G2662 его G846 ногами G4228 своими G846 и G2532, развернувшись G4762, не растерзали G4486 вас G5209.

Мф 7,12 Итак G3767, во всём G3956, как G1437 хотите G2309, чтобы G2443 с вами G5213 поступали G4160 люди G444, так G3779 поступайте G4160 и G2532 вы G5210 с ними G846, ибо G1063 в этом G3778 закон G3551 и G2532 пророки G4396.

Мф 7,27 и G2532 пошёл G2597 ливень G1028, и G2532 пришли G2064 потоки G4215, и G2532 подули G4154 ветры G417, и G2532 налегли G4350 на дом G3614 тот G1565; и G2532 он упал G4098, и G2532 было G1510 падение G4431 его G846 великое G3173».

Мф 8,8 Сотник G1543 же, отвечая G611, сказал G5346: «Господи G2962! Я недостоин G2425+G3756, чтобы G2443 Ты вошёл G1525 под G5259 кров G4721 мой G3450, но G235 скажи G3004 только G3440 слово G3056, и G2532 выздоровеет G2390 слуга G3816 мой G3450;

Мф 8,19 Тогда один G1520 книжник G1122, подойдя G4334, сказал G3004 Ему G846: «Учитель G1320! Я пойду G190 за Тобой G4671, куда G3699 бы Ты ни пошёл G565».

Мф 8,28 И G2532 когда Он G846 прибыл G2064 на G1519 другой G4008 берег (G4008) в G1519 землю G5561 гергесинскую G1086 TR , Его G846 встретили G5221 двое G1417 бесноватых G1139, вышедшие G1831 из G1537 гробниц G3419, весьма G3029 свирепые G5467, так G5620 что G5620 никто G5100 не G3361 смел G2480 проходить G3928 тем G1565 путём G3598.

Мф 9,30 И G2532 открылись G455 глаза G3788 их G846; и G2532 Иисус G2424 строго G1690 сказал ~G1690 им G846: «Смотрите G3708, чтобы никто G3367 не узнал G1097».

Мф 9,33 И G2532 когда бес G1140 был изгнан G1544, немой G2974 стал говорить G2980. И G2532 народ G3793, удивляясь G2296, говорил G3004: «Никогда G3763 не бывало такого G3779 явления G5316 в G1722 Израиле G2474».

Мф 9,36 Видя G1492 толпы G3793 народа G3793, Он сжалился G4697 над G4012 ними G846, что G3754 они были G1510 изнурены G1590 TR /G4660 NA и G2532 рассеяны G4496, как G5616 овцы G4263, не G3361 имеющие G2192 пастуха G4166.

Мф 9,38 итак G3767, молите G1189 Господина G2962 жатвы G2326, чтобы G3704 выслал G1544 работников G2040 на G1519 жатву G2326 Свою G846».

Мф 10,1 И G2532 призвав G4341 двенадцать G1427 учеников G3101 Своих G846, Он дал G1325 им G846 власть G1849 над нечистыми G169 духами G4151, чтобы G5620 изгонять G1544 их G846 и G2532 исцелять G2323 всякую G3956 болезнь G3554 и G2532 всякую G3956 немощь G3119.

Мф 10,11 В G1519 какой G3739 бы город G4172 или G2228 селение G2968 ни вошли G1525 вы, наведывайтесь G1833, кто G5101 в G1722 нём G846 достоин G514, и G2546 там G2546 оставайтесь G3306, пока G2193 не выйдете G1831;

Мф 10,25 довольно G713 для ученика G3101, чтобы G2443 он был G1096 как G5613 учитель G1320 его G846, и G2532 для слуги G1401, чтобы он был как G5613 господин G2962 его G846. Если G1487 хозяина G3617 дома G3617 назвали G1941 Веельзевулом G954 , не тем ли более G3123 домашних G3615 его G846?

Мф 10,26 Итак G3767, не G3361 бойтесь G5399 их G846, ибо G1063 нет ничего G3762 скрытого G2572, что G3739 не G3756 открылось G601 бы, и G2532 тайного G2927, что G3739 не G3756 было бы узнано G1097.

Мф 11,20 Тогда G5119 начал G756 Он укорять G3679 города G4172, в G1722 которых G3588 наиболее G4118 явлено G1096 было сил G1411 Его G846, за то, что G3754 они не G3756 покаялись G3340:

Мф 11,21 «Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы они во G1722 вретище G4526 и G2532 пепле G4700 покаялись G3340;

Мф 11,23 И G2532 ты G4771, Капернаум G2584 TR /G6167 NA, до G2193 неба G3772 вознёсшийся G5312, до G2193 ада G86 низвержен G2601 TR будешь , ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Содоме G4670 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 тебе G4671, то он оставался G3306 бы до G3360 этого (G4594) дня G4594;

Мф 11,26 да G3483, Отец G3962! Ибо G3754 таково G3779 было G1096 Твоё G1715+G4675 благоволение G2107.

Мф 12,3 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Разве вы не G3756 читали G314, что G5101 сделал G4160 Давид G1138, когда G3753 ощутил G3983 голод G3983 сам и G2532 бывшие с G3326 ним G846?

Мф 12,4 Как G4459 он вошёл G1525 в G1519 дом G3624 Божий G2316 и G2532 ел G2068 хлебы G740 предложения G4286, которых G3739 нельзя G3756 /G1832 было G1510 есть G5315 ни ему G846, ни G3761 бывшим с G3326 ним G846, а G1487+G3361 только G1487+G3361 одним G3441 священникам G2409?

Мф 12,10 И G2532 вот G2400, там был человек G444, имеющий G2192 сухую G3584 руку G5495. И G2532 спросили G1905 Иисуса, чтобы G2443 обвинить G2723 Его G846: «Можно G1832 ли исцелять G2323 в G3588 субботу G4521?»

Мф 12,13 Тогда G5119 говорит G3004 человеку G444 тому G3588: «Протяни G1614 руку G5495 твою G4675». И G2532 он протянул G1614, и G2532 была восстановлена G600, здорова G5199, как G5613 другая G243.

Мф 12,14 Фарисеи G5330 же G1161, выйдя G1831, имели G2983 совещание G4824 против G2596 Него G846, как G3704 бы погубить G622 Его G846. (12:15) Но G1161 Иисус G2424, узнав G1097, удалился G402 оттуда G1564.

Мф 12,34 Порождения G1081 ехидны G2191! Как G4459 вы можете G1410 говорить G2980 доброе G18, будучи G1510 злы G4190? Ибо G1063 от G1537 избытка G4051 сердца G2588 говорят G2980 уста G4750.

Мф 12,38 Тогда G5119 некоторые G5100 из книжников G1122 и G2532 фарисеев G5330 сказали G3004: «Учитель G1320! Хотелось G2309 бы нам видеть G1492 от G575 Тебя G4675 знамение G4592».

Мф 13,5 иное G243 упало G4098 на G1909 каменистые G4075 места, где G3699 немного G3756+G4183 было G2192 земли G1093, и G2532 скоро G2112 взошло G1816, потому G1223 что G1223 земля G1093 была G2192 неглубока G3361+G899.

Мф 13,22 А G1161 посеянное G4687 среди G1519 терний G173 означает ~(G1510) того G3778, кто G3588 слышит G191 слово G3056, но G2532 забота G3308 этого ~(G3588) века G165 и G2532 обольщение G539 богатством G4149 заглушает G4846 слово G3056, и G2532 оно бывает G1096 бесплодно G175.

Мф 13,29 Но G1161 Он G3588 сказал G5346: „Нет G3756, – чтобы G3379, выбирая G4816 плевелы G2215, вы не G3379 выдергали G1610 вместе G260 с ними G846 пшеницы G4621,

Мф 13,30 оставьте G863 расти G4885 вместе (G4885) то G297 и G297 другое G297 до G3360 TR /G2193 NA жатвы G2326; а G2532 во G1722 время G2540 жатвы G2326 я скажу G2046 жнецам G2327: 'Соберите G4816 сначала G4412 плевелы G2215 и G2532 свяжите G1210 их G846 в G1519 связки G1197, чтобы G4314 сжечь G2618 их G846, а G1161 пшеницу G4621 уберите G4863 в G1519 житницу G596 мою G3450'“».

Мф 13,32 которое G3739, хотя G3303 меньше G3398 всех G3956 семян G4690, но G1161, когда G3752 вырастет G837, бывает G1510 больше G3187 всех огородных G3001 растений G3001 и G2532 становится G1096 деревом G1186, так G5620 что G5620 прилетают G2064 птицы G4071 Небесные G3772 и G2532 гнездятся G2681 в G1722 ветвях G2798 его G846».

Мф 14,15 Когда же G1161 настал G1096 вечер G3798, подошли G4334 к Нему G846 ученики G3101 Его G846 и сказали G3004: «Место G5117 здесь пустынное G2048, и G2532 время G5610 уже G2235 позднее ; отпусти G630 народ G3793, чтобы G2443 они пошли G565 в G1519 селения G2968 и купили G59 себе G1438 пищи G1033».

Мф 14,17 Они G3588 же G1161 говорят G3004 Ему G846: «У нас здесь G5602 только G1487+G3361 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486».

Мф 14,19 И G2532 велел G2753 народу G3793 возлечь G347 на G1909 траву G5528, и, взяв G2983 пять G4002 хлебов G740 и G2532 две G1417 рыбы G2486, взглянул G308 на G1519 небо G3772, благословил G2127 и G2532, преломив G2806, дал G1325 хлебы G740 ученикам G3101, а G1161 ученики G3101 – народу G3793.

Мф 14,33 Бывшие G3588 же G1161 в G1722 лодке G4143 подошли G2064, поклонились G4352 Ему G846 и сказали G3004: «Истинно G230 Ты – Сын G5207 Божий G2316».

Мф 14,34 И G2532, переправившись G1276, прибыли G2064 в G1909 землю G1093 геннисаретскую G1082.

Мф 15,32 Иисус G2424 же G1161, подозвав G4341 учеников G3101 Своих G846, сказал G3004 им: «Жаль G4697 Мне народа G3793, что G3754 уже G2235 три G5140 дня G2250 находятся G4357 при Мне G3427, и G2532 нечего G3756+G2192+G5101 им есть G5315; отпустить G630 же их G846 неевшими G3523 не G3756 хочу G2309, чтобы G3379 не G3379 ослабели G1590 в G1722 дороге G3598».

Мф 15,33 И G2532 говорят G3004 Ему G846 ученики G3101 Его G846: «Откуда G4159 нам G2254 взять в G1722 пустыне G2047 столько G5118 хлебов G740, чтобы G5620 накормить G5526 столько G5118 народа G3793?»

Показать:

Марка 14Мк 14

1 Через G3326 два G1417 дня G2250 надлежало быть G1510 празднику Пасхи G3957 и G2532 Опресноков G106 a. И G2532 искали G2212 первосвященники G749 и G2532 книжники G1122, как G4459 бы взять G2902 Его G846 хитростью G1388 и убить G615; 2 но G1063 говорили G3004: «Только не G3361 в G1722 праздник G1859, чтобы G3379 не G3379 произошло G1510 возмущения G2351 в народе G2992».

3 И G2532 когда Он G846 был G1510 в G1722 Вифании G963, в G1722+G3588 доме G3614 Симона G4613 прокажённого G3015, и возлежал G2621, пришла G2064 женщина G1135 с алебастровым G211 сосудом (G211) мира G3464 b из нарда G3487 c чистого G4101, драгоценного G4185, и, разбив G4937 сосуд (G211), возлила G2708 Ему G846 на голову G2776. 4 Некоторые G5100 же G1161 вознегодовали G23 и G2532 TR говорили G3004 TR между G4314+G1438 собой G4314+G1438: «К G1519 чему G5101 эта G3778 трата G684 мира G3464? 5 Ибо G1063 можно G1410 было бы продать G4097 это G5124 миро G3464 более G1883 чем G1883 за триста G5145 динариев G1220 d и G2532 раздать G1325 нищим G4434». И G2532 роптали G1690 на неё G846. 6 Но G1161 Иисус G2424 сказал G3004: «Оставьте G863 её G846; что G5101 её G846 смущаете ~(G2873+G3930)? Она доброе G2570 дело G2041 сделала G2038 для G1722 Меня G1698. 7 Ибо G1063 нищих G4434 всегда G3842 имеете G2192 с G3326 собой G1438, и G2532 когда G3752 захотите G2309, можете G1410 им G846 благотворить G2095+G4160; а G1161 Меня G1691 не G3756 всегда G3842 имеете G2192. 8 Она сделала G4160, что G3739 могла G2192: заранее G4301 помазала G3462 тело G4983 Моё G3450 к G1519+G3588 погребению G1780. 9 Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: где G3699 ни будет проповедано G2784 Евангелие G2098 это G5124 TR в G1519 целом G3650 мире G2889, сказано G2980 будет в G1519 память G3422 её G846 и G2532 о том, что G3739 она G3778 сделала G4160».

10 И G2532 пошёл G565 Иуда G2455 Искариот G2469, один G1520 из двенадцати G1427, к G4314 первосвященникам G749, чтобы G2443 предать G3860 Его G846 им G846. 11 Они G3588 же G1161, услышав G191, обрадовались G5463 и G2532 обещали G1861 дать G1325 ему G846 денег G694. И G2532 он искал G2212, как G4459 бы в удобное G2122 время G2122 предать G3860 Его G846.

12 В G3588 первый G4413 день G2250 Опресноков G106, когда G3753 закалывали G2380 пасхального G3957 агнца (G3957), говорят G3004 Ему G846 ученики G3101 Его G846: «Где G4226 хочешь G2309 есть G5315 пасху G3957? Мы пойдём G565 и приготовим G2090». 13 И G2532 посылает G649 двух G1417 из учеников G3101 Своих G846, и G2532 говорит G3004 им G846: «Пойдите G5217 в G1519 город G4172; и G2532 встретится G528 вам G5213 человек G444, несущий G941 кувшин G2765 воды G5204; последуйте G190 за ним G846 14 и G2532 скажите G3004 хозяину G3617 дома G3617 того, куда G3699 он войдёт G1525: «Учитель G1320 говорит G3004: 'Где G4226 комната G2646, в которой G3699 бы Мне есть G5315 пасху G3957 с G3326 учениками G3101 Моими G3450?'“ 15 И G2532 он G846 покажет G1166 вам G5213 большую G3173 комнату G508 наверху G508, устланную G4766, готовую G2092; там G1563 приготовьте G2090 нам G2254». 16 И G2532 пошли G1831 ученики G3101 Его G846 TR, и G2532 пришли G2064 в G1519 город G4172, и G2532 нашли G2147, как G2531 сказал G3004 им G846, и G2532 приготовили G2090 пасху G3957.

17 Когда настал G1096 вечер G3798, Он приходит G2064 с G3326 двенадцатью G1427. 18 И G2532 когда они G846 возлежали G345 и G2532 ели G2068, Иисус G2424 сказал G3004: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: один G1520 из G1537 вас G5216, едящий G2068 со G3326 Мной G1700, предаст G3860 Меня G3165». 19 Они опечалились G3076 и G2532 стали G756 говорить G3004 Ему G846 один G1520 за G2596 другим G1520: «Не G3385 я G1473 ли G3385?» И G2532 TR другой G243 TR: «Не G3385 TR я G1473 TR ли G3385 TR?» 20 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846 в ответ G611 TR: «Один G1520 из двенадцати G1427, обмакивающий G1686 со G3326 Мной G1700 в G1519 блюдо G5165. 21 Впрочем, Сын G5207 Человеческий G444 идёт G5217, как G2531 написано G1125 о G4012 Нём G846, но G1161 горе G3759 тому G1565 человеку G444, которым e Сын G5207 Человеческий G444 предаётся G3860: лучше f было бы тому G1565 человеку G444 не G3756 родиться G1080».

22 И G2532 когда они G846 ели G2068, Иисус G2424 TR, взяв G2983 хлеб G740, благословил G2127 g, преломил G2806, дал G1325 им G846 и G2532 сказал G3004: «Примите G2983, ешьте G5315 TR; это G5124 Тело G4983 Моё G3450». 23 И G2532, взяв G2983 чашу G4221 и возблагодарив G2168, подал G1325 им G846, и G2532 пили G4095 из G1537 неё G846 все G3956. 24 И G2532 сказал G3004 им G846: «это G5124 Кровь G129 Моя G3450 нового G2537 TR завета G1242, за G5228 многих G4183 изливаемая G1632. 25 Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: Я уже G3765 не G3756+G3361 буду пить G4095 от G1537 плода G1081 TR /G6117 NA виноградного G288 до G2193 того G1565 дня G2250, когда G3752 буду пить G4095 новое G2537 вино в G1722 Царстве G932 Божием G2316».

26 И G2532, спев G5214 хвалебный (G5214) гимн (G5214), пошли G1831 на G1519 гору G3735 Елеонскую G1636. 27 И G2532 говорит G3004 им G846 Иисус G2424: «все G3956 вы соблазнитесь G4624 обо G1722 TR Мне G1698 TR в G1722 TR эту G5026 TR ночь G3571 TR, ибо G3754 написано G1125: „Поражу G3960 Пастыря G4166, и G2532 рассеются G1287 овцы G4263“ h. 28 По G3326 воскресении G1453 же G235 Моём G3165 пойду G4254 вперёд G4254 вас G5209 в G1519 Галилею G1056». 29 Пётр G4074 сказал G5346 Ему G846: «Если G1487 и G2532 все G3956 соблазнятся G4624, но G235 не G3756 я G1473». 30 И G2532 говорит G3004 ему G846 Иисус G2424: «Истинно G281 говорю G3004 тебе G4671, что G3754 ты G4771 сегодня G4594, в эту G3778 ночь G3571, прежде G4250 чем G2228 дважды G1364 пропоёт G5455 петух G220, трижды G5151 отречёшься G533 от Меня G3165». 31 Но G1161 он G3588 ещё G3123 TR настойчивее G1537+G4053 TR /G6132 NA утверждал G3004: «Хотя G1437 бы мне G3165 надлежало G1163 и умереть G4880 с (G4880) Тобой G4671, не G3756+G3361 отрекусь G533 от Тебя G4571». То G5615 же G5615 и G2532 все G3956 говорили G3004.

32 Пришли G2064 на G1519 место G5564, называемое G3686 Гефсимания G1068; и G2532 Он сказал G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Посидите G2523 здесь G5602, пока G2193 Я помолюсь G4336». 33 И G2532 взял G3880 с G3326 Собой G846 Петра G4074, Иакова G2385 и G2532 Иоанна G2491; и G2532 начал G756 ужасаться G1568 и G2532 страшиться G85. 34 И G2532 сказал G3004 им G846: «Душа G5590 Моя G3450 скорбит G4036 смертельно G2288; побудьте G3306 здесь G5602 и G2532 бодрствуйте G1127».

35 И G2532 отойдя G4281 немного G3397, пал G4098 на G1909 землю G1093 и G2532 молился G4336, чтобы G2443, если G1487 возможно G1415, миновал G3928 Его G846 час G5610 этот; 36 и G2532 говорил G3004: «Авва G5 i, Отец G3962! всё G3956 возможно G1415 Тебе G4671; пронеси G3911 чашу G4221 эту G5124 мимо G575 Меня G1700; но G235 не G3756 чего G5101 Я G1473 хочу G2309, а G235 чего G5101 Ты G4771». 37 Возвращается G2064, и G2532 находит G2147 их G846 спящими G2518, и G2532 говорит G3004 Петру G4074: «Симон G4613! Ты спишь G2518? Не G3756 мог G2480 ты бодрствовать G1127 один G1520 час G5610? 38 Бодрствуйте G1127 и G2532 молитесь G4336, чтобы G2443 не G3361 впасть G2064 в G1519 искушение G3986: дух G4151 готов G4289, плоть G4561 же G1161 немощна G772».

39 И G2532, опять G3825 отойдя G565, молился G4336, сказав G3004 то G3588+G846 же G3588+G846 слово G3056. 40 И G2532, возвратившись G5290 TR, опять G3825 нашёл G2147 их G846 спящими G2518, ибо G1063 глаза G3788 у них G846 отяжелели G916 TR /G6158 NA, и G2532 они не G3756 знали G1492, что G5101 Ему G846 отвечать G611.

41 И G2532 приходит G2064 в G3588 третий G5154 раз (G5154), и G2532 говорит G3004 им G846: «Вы всё G3063 ещё G3063 спите G2518 и G2532 отдыхаете G373? Довольно G568! Пришёл G2064 час G5610: вот G2400 предаётся G3860 Сын G5207 Человеческий G444 в G1519 руки G5495 грешников G268. 42 Встаньте G1453, пойдём G71; вот G2400 приблизился G1448 предающий G3860 Меня G3165».

43 И G2532 тотчас G2117, когда Он G846 ещё G2089 говорил G2980, приходит G3854 Иуда G2455, один G1520 из двенадцати G1427, и G2532 с G3326 ним G846 множество G4183 TR народа G3793 с G3326 мечами G3162 и G2532 дубинками G3586 от G3844 первосвященников G749, и G2532 книжников G1122, и G2532 старейшин G4245. 44 Предающий G3860 же G1161 Его G846 дал G1325 им G846 знак G4953, сказав G3004: «Кого G3739 я поцелую G5368, Тот G846 и есть G1510, возьмите G2902 Его G846 и G2532 ведите G520 осторожно» j. 45 И G2532, придя G2064, тотчас G2117 подошёл G4334 к Нему G846 и говорит G3004: «Равви G4461! Равви G4461 TR!» И G2532 поцеловал G2705 Его G846. 46 А G1161 они G3588 наложили G1911 на G1909 TR Него G846 руки G5495 свои G846 TR и G2532 взяли G2902 Его G846.

47 Один G1520 же G1161 из стоявщих G3936 тут G3936 извлёк G4685 меч G3162, ударил G3817 раба G1401 первосвященника G749 и G2532 отсёк G851 ему G846 ухо G5621 TR /G6219 NA. 48 Тогда Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Как G5613 будто на G1909 разбойника G3027 вышли G1831 вы с G3326 мечами G3162 и G2532 дубинками G3586, чтобы взять G4815 Меня G3165. 49 Каждый G2596 день G2250 бывал G2252 Я с G4314 вами G5209 в G1722+G3588 храме G2411 и учил G1321, и G2532 вы не G3756 брали G2902 Меня G3165. Но G235 да G2443 сбудутся G4137 Писания G1124». 50 Тогда, оставив G863 Его G846, все G3956 бежали G5343. 51 Один G1520 TR юноша G3495, завернувшись G4016 по G1909 нагому G1131 телу в покрывало G4616, следовал G4870 за Ним G846; и G2532 схватили G2902 его G846 k. 52 Но G1161 он G3588, оставив G2641 покрывало G4616, нагой G1131 убежал G5343 от G575 TR них G846 TR.

53 И G2532 привели G520 Иисуса G2424 к G4314 первосвященнику G749; и G2532 собрались G4905 к нему G846 TR все G3956 первосвященники G749, и G2532 старейшины G4245, и G2532 книжники G1122. 54 Пётр G4074 издали G3113 следовал G190 за Ним G846, даже G2193 внутрь G2080 двора G833 первосвященника G749, и G2532 сидел G4775 со G3326 служителями G5257, и G2532 грелся G2328 у G4314 огня G5457. 55 Первосвященник G749 же G1161 и G2532 весь G3650 синедрион G4892 l искали G2212 свидетельства G3141 на G2596 Иисуса G2424, чтобы G1519 предать (G2289) Его G846 смерти G2289, и G2532 не G3756 находили G2147. 56 Ибо G1063 многие G4183 лжесвидетельствовали G5576 на G2596 Него G846, но G2532 свидетельства G3141 эти не G3756 были G1510 достаточны G2470. 57 И G2532 некоторые G5100, встав G450, лжесвидетельствовали G5576 против G2596 Него G846 и говорили G3004: 58 «Мы G2249 слышали G191, как Он G846 говорил G3004: „Я G1473 разрушу G2647 храм G3485 этот G5126 рукотворный G5499 и G2532 через G1223 три G5140 дня G2250 воздвигну G3618 другой G243, нерукотворный G886“». 59 Но и G2532 такое G3779 свидетельство G3141 их G846 не G3761 было G1510 достаточно G2470. 60 Тогда первосвященник G749 встал G450 посреди G1519+G3319 и спросил G1905 Иисуса G2424: «Что Ты ничего G3756+G3762 не отвечаешь G611? Что G5101 они G3778 против G2649 Тебя G4675 свидетельствуют G2649?» 61 Но G1161 Он G3588 молчал G4623 и G2532 не G3756 отвечал G611 ничего G3762. Опять G3825 первосвященник G749 спросил G1905 Его G846 и G2532 сказал G3004 Ему G846: «Ты G4771 ли Христос G5547, Сын G5207 Благословенного G2128?» 62 Иисус G2424 сказал G3004: «Я G1473, и G2532 вы увидите G3708 Сына G5207 Человеческого G444, сидящего G2521 по G1537 правую G1188 сторону Силы G1411 и G2532 идущего G2064 на G3326 облаках G3507 Небесных G3772». 63 Тогда первосвященник G749, разодрав G1284 одежды G5509 свои G846, сказал G3004: «Зачем G5101 нам ещё G2089 нужны G2192+G5532 свидетели G3144? 64 Вы слышали G191 богохульство G988; как G5101 вам G5213 кажется G5316?» Они G3588 же G1161 все G3956 признали G2632 Его G846 повинным G1777 смерти G2288. 65 И G2532 некоторые G5100 начали G756 плевать G1716 на Него G846, и G2532, закрывая G4028 Ему G846 лицо G4383, бить G2852 Его G846 кулаками G2852, и G2532 говорить G3004 Ему G846: «Пророчествуй G4395!» И G2532 слуги G5257 били G4475 Его G846 по щекам.

66 Когда Пётр G4074 был G1510 на G1722+G3588 дворе G833 внизу G2736, пришла G2064 одна G1520 из служанок G3814 первосвященника G749 67 и G2532, увидев G1492 Петра G4074 греющегося G2328 и всмотревшись G1689 в него G846, сказала G3004: «И G2532 ты G4771 был G1510 с G3326 Иисусом G2424 Назарянином G3479». 68 Но G1161 он G3588 отрёкся G720, сказав G3004: «Не G3777 знаю G1492 и не G3777 понимаю G1987, что G5101 ты G4771 говоришь G3004». И G2532 вышел G1831 на G1519 передний G4259 двор G4259; и G2532 запел G5455 петух G220. 69 Служанка G3814, увидев G1492 его G846 опять G3825, начала G756 говорить G3004 стоявщим G3936 тут G3936: «Этот G3778 из G1537 них G846». 70 Он G3588 опять G3825 отрёкся G720. Спустя G3326 немного G3397, стоявшие G3936 тут G3936 опять G3825 стали говорить G3004 Петру G4074: «Точно G230 ты из G1537 них G846, ибо G1063 ты галилеянин G1057 и G2532 TR говор G2981 TR у тебя G4675 TR очень похож G3662 TR». 71 Он G3588 же G1161 начал G756 проклинать G332 m и G2532 клясться G3660: «Не G3756 знаю G1492 Этого G5126 Человека G444, о Котором G3739 говорите G3004». 72 Тогда петух G220 запел G5455 во G1537 второй G1208 раз (G1208). И G2532 вспомнил G363 Пётр G4074 слово G4487, сказанное G3004 ему G846 Иисусом G2424: «Прежде G4250 чем G4250 петух G220 пропоёт G5455 дважды G1364, трижды G5151 отречёшься G533 от Меня G3165»; и G2532 начал G1911 плакать G2799.

Сноски

  1. семидневный праздник Пресных хлебов (евр. маца), первый день которого совпадает с Пасхой.
  2. т. е. благовонного масла.
  3. ароматический экстракт из травянистого нарда.
  4. римская серебряная монета; средний дневной заработок простого рабочего.
  5. букв.: через G1223 которого G3739.
  6. букв.: хорошо G2570.
  7. или: восхвалил; поблагодарил.
  8. Зах 13:7.
  9. с арам.: отец.
  10. букв.: надёжно G806; т. е.: под надежной охраной.
  11. в изд. TR: юноши G3495 TR.
  12. в то время синедрион (евр. санхедрин) был верховным судом иудеев.
  13. возм.: навлекать на себя проклятия в случае, если говорит неправду (ср. 2Цар 3:35).
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück