Советы

Поиск »внутренности«

Найдено: 6 вхождений в 6 стихах

МфМкЛкИн>1ДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТит>3ФлмЕврИак1Пет2Пет>11Ин2Ин3ИнИуд>1Откр

Деян 1,18 но приобрёл G2932 землю G5564 за G1537 плату G3408 неправедности G93, и G2532, когда упал G4248 вниз G4248 головой G4248, разорвалось G2997 тело его, и G2532 выпали G1632 все G3956 внутренности G4698 его G846;

Флм 7 Ибо G1063 мы имеем G2192 великую G4183 радость G5479 и G2532 утешение G3874 в G1909 любви G26 твоей G4675, потому G3754 что G3754 тобой G4675, брат G80, успокоены G373 сердца{букв.: внутренности G4698.} святых G40.

Флм 12 ты G4771 TR же G1161 TR прими G4355 TR его G846 TR, как моё G1699 сердце{букв.: внутренности G4698.}.

Флм 20 Так G3483, брат G80, дай (G3685) мне G1473 воспользоваться G3685 от тебя G4675 в G1722 Господе G2962; успокой G373 моё G3450 сердце{букв.: внутренности G4698.} в G1722 Господе G2962 TR.

1Ин 3,17 А G1161 кто G3739 имеет G2192 достаток G979 в мире G2889, но G2532, видя G2334 брата G80 своего G846 в нужде G5532, затворяет G2808 от G575 него G846 сердце{букв.: внутренности G4698.} своё G846, – как G4459 пребывает G3306 в G1722 том G846 любовь G26 Божия G2316?

Откр 2,23 и G2532 детей G5043 её G846 поражу G615 смертью G2288; и G2532 познают G1097 все G3956 церкви G1577, что G3754 Я G1473 G1510 испытывающий G2045 сердца G2588 и G2532 внутренности ; и G2532 воздам G1325 каждому G1538 из вас G5213 по G2596 делам G2041 вашим G5216.

0,105 s

Сотрудники издательства Samenkorn выражают сердечную благодарность издательству CSV и программисту Johannes Runkel (Иоганнэс Рункел) за предоставленную ими систему данных на немецком языке для перестановки текста перевода Elberfelder, Edition SCV (см. здесь) на русский текст Писания издательства Samenkorn.

В основу текста издательства Samenkorn положена новая редакция Писания издания Б. Геце (см. к примеру, здесь). Над этой редакцией сотрудники издательства работают с 2019 г.

Желающие приобрести Новый Завет (включающий книги Псалтирь и Притчи) в печатном виде этой редакции могут сделать это здесь: Samenkorn.shop. К тому же он доступен в России и ряде других стран.

При подготовке данного издания Учебной Библии сотрудники издательства стремятся предоставить возможность каждому русскоговорящему бесплатно изучать Слово Божие на богословском уровне, не обладая предварительными знаниями исходных языков Писания: еврейского, арамейского и греческого.

Текст Учебной Библии немного отличается от печатного издания, что связано с учётом пожеланий некоторых братьев и сестёр вносить изменения в текст печатного издания «лишь в случае острой необходимости» (см. краткую информацию).

В Учебной же Библии принято решение заменить, по возможности, все устаревшие слова и максимально приблизить текст Писания к первоисточнику.

Для этого значение каждого русского слова Нового Завета тщательно сверяется со значением соответствующего греческого слова, используя прежде всего толковый словарь Валтера Бауэра:
Bauer, Walter: Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Hrsg. v. Kurt Aland und Barbara Aland, 6. Auflage, Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1988, и другие издания. Помимо этого применяются лучшие переводы Библии на немецкий язык.

Работу над текстом Нового Завета сотрудники издательства рассчитывают завершить (при благословении Божьем) к середине-концу 2026 г. В связи с этим просят пока не направлять в издательство Samenkorn сообщения о найденных ошибках.

Ветхий Завет готовится.

Божьих обильных благословений при изучении Слова Божьего желает христианское издательство Samenkorn.

0,000 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück