Советы

Поиск »единодушно«

Найдено: 12 вхождений в 12 стихах

МфМкЛкИн>10Деян>1Рим1Кор2КорГалЭф>1ФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлмЕврИак1Пет2Пет1Ин2Ин3ИнИудОткр

Деян 1,14 Все G3956 они G3778 единодушно G3661 пребывали G4342 в G3588 молитве G4335 и G2532 TR прошении G1162 TR с G4862 некоторыми женщинами G1135 и G2532 Марией G3137, матерью G3384 Иисуса G2424, и G2532 с G4862 TR братьми G80 Его G846.

Деян 2,1 При наступлении дня G2250 Пятидесятницы ~(G4005) все G3956 они были G1510 единодушно G3661 TR вместе .

Деян 2,46 И G5037 каждый G2596 день G2250 единодушно G3661 пребывали G4342 в G1722+G3588 храме G2411 и G5037, преломляя G2806 по G2596 домам G3624 хлеб G740, принимали G3335 пищу G5160 в G1722 веселии G20 и G2532 простоте G858 сердца G2588,

Деян 4,24 Они G3588 же G1161, выслушав G191, единодушно G3661 возвысили G142 голос G5456 к G4314 Богу G2316 и G2532 сказали G3004: «Владыка G1203 Боже G2316 TR, сотворивший G4160 небо G3772, и G2532 землю G1093, и G2532 море G2281, и G2532 всё G3956, что G3588 в G1722 них G846!

Деян 5,12 Руками G5495 же G1161 апостолов G652 совершались G1096 в G1722 народе G2992 многие G4183 знамения G4592 и G2532 чудеса G5059; и G2532 все G537 единодушно G3661 пребывали G1510 в G1722 колоннаде G4745 Соломона G4672.

Деян 7,57 Но G1161 они, закричав G2896 громким G3173 голосом G5456, затыкали G4912 уши G3775 свои G846, и G2532 единодушно G3661 устремились G3729 на G1909 него G846,

Деян 8,6 Народ G3793 единодушно G3661 внимал G4337 тому, что говорил G3004 Филипп G5376, слыша G191 и G2532 видя G991, какие G3739 он творил G4160 знамения G4592.

Деян 15,25 то мы G2254, собравшись, единодушно G3661 рассудили G1380, избрав G1586 мужей G435, послать G3992 их к G4314 вам G5209 с G4862 возлюбленными G27 нашими G2257 Варнавой G921 и G2532 Павлом G3972,

Деян 18,12 Между тем, во время проконсульства G446 Галлиона G1058 в G3588 Ахаии G882, восстали G2721 иудеи G2453 единодушно G3661 на G2721 Павла G3972 и G2532 привели G71 его G846 пред G1909 судейское G968 место G968,

Деян 19,29 И G2532 весь G3650 TR город G4172 наполнился G4130 смятением G4799. Схватив G4884 македонцев G3110 Гаия G1050 и G2532 Аристарха G708, спутников G4898 Павла G3972, они единодушно G3661 устремились G3729 в G1519 театр G2302.

Рим 15,6 чтобы G2443 вы единодушно G3661, едиными G1520 устами G4750 славили G1392 Бога G2316 и G2532 Отца G3962 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

Флп 1,27 Только G3440 живите G4176 достойно G516 благовествования G2098 Христова G5547, чтобы G2443 мне, – приду G2064 ли G1535 я и G2532 увижу G1492 вас G5209 или G1535 отсутствуя G548, – слышать G191 о G4012 вас G5216, что G3754 вы стоите G4739 в G1722 одном G1520 духе G4151, борясь G4866 единодушно G1520+G5590 за веру G4102 евангельскую G2098,

0,132 s

Сотрудники издательства Samenkorn выражают сердечную благодарность издательству CSV и программисту Johannes Runkel (Иоганнэс Рункел) за предоставленную ими систему данных на немецком языке для перестановки текста перевода Elberfelder, Edition SCV (см. здесь) на русский текст Писания издательства Samenkorn.

В основу текста издательства Samenkorn положена новая редакция Писания издания Б. Геце (см. к примеру, здесь). Над этой редакцией сотрудники издательства работают с 2019 г.

Желающие приобрести Новый Завет (включающий книги Псалтирь и Притчи) в печатном виде этой редакции могут сделать это здесь: Samenkorn.shop. К тому же он доступен в России и ряде других стран.

При подготовке данного издания Учебной Библии сотрудники издательства стремятся предоставить возможность каждому русскоговорящему бесплатно изучать Слово Божие на богословском уровне, не обладая предварительными знаниями исходных языков Писания: еврейского, арамейского и греческого.

Текст Учебной Библии немного отличается от печатного издания, что связано с учётом пожеланий некоторых братьев и сестёр вносить изменения в текст печатного издания «лишь в случае острой необходимости» (см. краткую информацию).

В Учебной же Библии принято решение заменить, по возможности, все устаревшие слова и максимально приблизить текст Писания к первоисточнику.

Для этого значение каждого русского слова Нового Завета тщательно сверяется со значением соответствующего греческого слова, используя прежде всего толковый словарь Валтера Бауэра:
Bauer, Walter: Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, Hrsg. v. Kurt Aland und Barbara Aland, 6. Auflage, Berlin / New York: Walter de Gruyter, 1988, и другие издания. Помимо этого применяются лучшие переводы Библии на немецкий язык.

Работу над текстом Нового Завета сотрудники издательства рассчитывают завершить (при благословении Божьем) к середине-концу 2026 г. В связи с этим просят пока не направлять в издательство Samenkorn сообщения о найденных ошибках.

Ветхий Завет готовится.

Божьих обильных благословений при изучении Слова Божьего желает христианское издательство Samenkorn.

0,000 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück