Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 2 из 8


Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.

Мф 24,23 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2400, здесь G5602 Христос G5547или G2228Там G5602“, – не G3361 верьте G4100.

Мф 24,26 Итак G3767, если G1437 скажут G3004 вам G5213: „Вот G2400, Он в G1722 пустыне G2048“, – не G3361 выходите G1831; „Вот G2400, Он во G1722 внутренних G5009 комнатах G5009“, – не G3361 верьте G4100;

Мф 24,43 Но G1161 это G1565 вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в какую G4169 стражу G5438 придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 бы и G2532 не G3756 дал G1439 бы проломать G1358 стену дома G3614 своего G846.

Мф 24,48 Если G1437 же G1161 раб G1401 тот G1565, будучи зол G2556, скажет G3004 в G1722 сердце G2588 своём G846: „Не скоро ~(G5549) придёт G2064 TR господин G2962 мой G3450“,

Мф 26,33 Пётр G4074 сказал G3004 Ему G846 в ответ G611: «Если G1487 и G2532 TR все G3956 соблазнятся G4624 о G1722 Тебе G4671, я G1473 никогда G3763 не соблазнюсь G4624».

Мф 26,39 И G2532, отойдя G4281 немного G3397, пал G4098 на G1909 лицо G4383 Своё G846, молился G4336 и G2532 говорил G3004: «Отец G3962 Мой G3450! Если G1487 возможно G1415, да минует G3928 Меня G1700 эта G5124 чаша G4221; впрочем G4133, не G3756 как G5613 Я G1473 хочу G2309, но G235 как G5613 Ты G4771».

Мф 26,42 Ещё G3825, отойдя G565 в G1537 другой G1208 раз (G1208), молился G4336, говоря G3004: «Отец G3962 Мой G3450! Если G1487 не G3756 может G1410 эта G5124 чаша G4221 TR миновать G3928 Меня G1700 TR, чтобы G1437 Мне не G3361 пить G4095 её G846, да будет G1096 воля G2307 Твоя G4675».

Мф 27,42 «Других G243 спасал G4982, а Себя G1438 Самого G1438 не G3756 может G1410 спасти G4982! Если G1487 TR Он Царь G935 Израиля G2474, пусть теперь G3568 сойдёт G2597 с G575+G3588 креста G4716, и G2532 уверуем G4100 в G1909 Него G846;

Мф 28,14 и G2532 если G1437 слух G191 об этом G5124 дойдёт (G191) до правителя G2232, мы G2249 убедим G3982 его G846 и G2532 неприятности избавим» .

Мк 1,40 Приходит G2064 к G4314 Нему G846 прокажённый G3015 и, умоляя G3870 Его G846 и G2532 падая G1120 пред Ним G846 TR на колени G1120, говорит G3004 Ему G846: «Если G1437 хочешь G2309, можешь G1410 меня G3165 очистить G2511».

Мк 2,3 И G2532 пришли G2064 к G4314 Нему G846 с парализованным G3885, которого несли G142 четверо G5064;

Мк 3,24 Если G1437 царство G932 разделится G3307 само G1438 в G1909 себе G1438, не G3756 может G1410 устоять G2476 царство G932 то G1565;

Мк 3,25 и G2532 если G1437 дом G3614 разделится G3307 сам G1438 в G1909 себе G1438, не G3756 может G1410 устоять G2476 дом G3614 тот G1565;

Мк 3,26 и G2532 если G1487 сатана G4567 восстал G450 на G1909 самого G1438 себя G1438 и G2532 разделился G3307, не G3756 может G1410 устоять G2476, но G235 пришёл G2192 конец G5056 его.

Мк 3,27 Никто G3756+G3762, войдя G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478, не может G1410 расхитить G1283 вещей G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478, и G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.

Мк 6,10 И G2532 сказал G3004 им G846: «Если G1437 где G3699 войдёте G1525 в G1519 дом G3614, оставайтесь G3306 в нём , пока G2193 не выйдете G1831 из того места .

Мк 6,11 И G2532 если G302 кто G3739 не G3361 примет G1209 вас G5209 и G3366 не G3366 будет слушать G191 вас G5216, то, выходя G1607 оттуда G1564, отрясите G1621 пыль G5522 от G5270 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на них G846. Истинно G281 TR говорю G3004 TR вам G5213 TR: терпимее G414 TR будет G1510 TR Содому G4670 TR и Гоморре G1116 TR в G1722 TR день G2250 TR суда G2920 TR, чем G2228 TR тому G1565 TR городу G4172 TR».

Мк 8,3 Если G1437 неевшими G3523 отпущу G630 их G846 в G1519 дома G3624 их G846, ослабеют G1590 в G1722 дороге G3598, ибо G1063 некоторые G5100 из них G846 пришли G2240 издалека G575+G3113».

Мк 9,43 И G2532 если G1437 соблазняет G4624 тебя G4571 рука G5495 твоя G4675, отсеки G609 её G846: лучше ~(G2570) тебе G4571 увечному G2948 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 руками G5495 идти G565 в G1519 геенну G1067, в G1519 огонь G4442 неугасимый G762,

Мк 9,45 И G2532 если G1437 нога G4228 твоя G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G609 её G846: лучше ~(G2570) тебе G4571 войти G1525 в G1519 жизнь G2222 хромым G5560 , чем G2228 с G2192 двумя G1417 ногами G4228 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067, в G1519 TR огонь G4442 TR неугасимый G762 TR,

Мк 9,47 И G2532 если G1437 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви ~(G1544) его G846: лучше ~(G2570) тебе G4571 одноглазым G3442 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316, чем G2228 с G2192 двумя G1417 глазами G3788 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067 огненную G4442 TR,

Мк 9,50 Соль G217хорошая G2570 вещь; но G1161 если G1437 соль G217 несолона G358 будет G1096, чем G1722+G5101 вы её G846 приправите G741? Имейте G2192 в G1722 себе G1438 соль G217 и G2532 мир G1514 имейте (G1514) между G1722+G240 собой G1722+G240».

Мк 11,23 «Имейте G2192 веру G4102 Божию G2316, (11:23) ибо G1063 TR истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G302 кто G3739 скажет G3004 горе G3735 этой G5129: „Поднимись G142 и G2532 бросься G906 в G1519+G3588 море G2281и G2532 не G3361 усомнится G1252 в G1722 сердце G2588 своём G846, но G235 поверит G4100, что G3754 сбудется G1096 по словам его , – будет G1510 ему G846, что G3739 TR ни скажет G2036 TR.

Мк 11,25 И G2532 когда G3752 стоите G4739 на молитве G4336, прощайте G863, если G1487 что G5100 имеете G2192 на G2596 кого G5100, чтобы G2443 и G2532 Отец G3962 ваш G5216, Который G3588 в G1722 небесах G3772, простил G863 вам G5213 согрешения G3900 ваши G5216.

Мк 11,26 Если G1487 TR же G1161 TR не G3756 TR прощаете G863 TR, то и G3761 TR Отец G3962 TR ваш G5216 TR, Который G3588 TR в G1722 TR небесах G3772 TR, не G3761 TR простит G863 TR вам согрешений G3900 TR ваших G5216 TR».

Мк 11,31 Они же рассуждали G1260 между G4314+G1438 собой G4314+G1438: «Если G1437 скажем G3004: „С G1537 небес G3772“, то Он скажет G2046: „Почему G1223+G5101 же G3767 вы G846 не G3756 поверили G4100 ему G846?“

Мк 12,16 Они G3588 принесли G5342. Тогда говорит G3004 им G846: «Чьё G5101 это G3778 изображение G1504 и G2532 надпись G1923Они G3588 сказали G3004 Ему G846: «Кесаря G2541».

Мк 12,19 «Учитель G1320! Моисей G3475 написал G1125 нам G2254: „Если G1437 у кого G5100 умрёт G599 брат G80 и G2532 оставит G2641 жену G1135, а G2532 детей G5043 не G3361 оставит G863, то брат G80 его G846 пусть возьмёт G2983 жену G1135 его G846 TR и G2532 восстановит G1817 семя G4690 брату G80 своему G846 .

Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая ~(G3956) плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.

Мк 13,21 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2396, здесь G5602 Христос G5547или G2228 TRВот G2396, там G1563“, – не G3361 верьте G4100.

Мк 14,29 Пётр G4074 сказал G5346 Ему G846: «Если G1487 и G2532 все G3956 соблазнятся G4624, но G235 не G3756 я G1473».

Мк 14,35 И G2532 отойдя G4281 немного G3397, пал G4098 на G1909 землю G1093 и G2532 молился G4336, чтобы G2443, если G1487 возможно G1415, миновал G3928 Его G846 час G5610 этот;

Мк 16,18 будут брать G142 змей G3789; и G2579 если G2579 что G5100 смертоносное G2286 выпьют G4095, не G3364 повредит G984 им G846; возложат G2007 руки G5495 на G1909 больных G732, и G2532 они будут здоровы G2573+G2192».

Лк 2,22 А G2532 когда G3753 исполнились G4130 дни G2250 очищения G2512 их G846 по G2596 закону G3551 Моисея G3475, принесли G321 Его G846 в G1519 Иерусалим G2414, чтобы представить G3936 пред Господом G2962,

Лк 2,27 И G2532 пришёл G2064 он по ~(G1722) вдохновению ~(G4151) в G1519 храм G2411. И G2532 когда G1722+G3588 родители G1118 принесли G1521 Младенца G3813 Иисуса G2424, чтобы G3588 совершить G4160 над G4012 Ним G846 законный G3551 обряд G1480,

Лк 4,7 итак G3767, если G1437 Ты G4771 поклонишься G4352 мне G1700, то всё G3956 будет G1510 Твоё G4675».

Лк 5,18 вот G2400, принесли G5342 некоторые ~(G435) на G1909 постели G2825 человека G444, который G3739 был G1510 парализован G3886, и G2532 старались G2212 внести G1533 его G846 в дом и G2532 положить G5087 пред G1799 Иисусом ;

Лк 7,39 Видя G1492 это, фарисей G5330, пригласивший G2564 Его G846, сказал G3004 сам G1438 в G1722 себе G1438: «Если G1487 бы Он G3778 был G1510 пророк G4396, то знал G1097 бы G302, кто G5101 и G2532 какая G4217 женщина G1135 прикасается G681 к Нему G846, ибо G3754 она грешница G268».

Лк 9,5 А G2532 если G302 где не G3361 примут G1209 вас G5209, то, выходя G1831 из G575 того G1565 города G4172, отрясите G660 и G2532 TR пыль G2868 от G575 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на G1909 них G846».

Лк 10,6 И G2532 если G1437 будет G1510 там G1563 сын G5207 мира G1515, то будет покоиться G1879 на G1909 нём G846 мир G1515 ваш G5216, а G1161 если G1487 нет G3361+G1065 NA /G6177 TR, то к G1909 вам G5209 возвратится G344.

Лк 10,10 Если же G1161 придёте G1525 в G1519 какой G3739 город G4172 и G2532 не G3361 примут G1209 вас G5209, то, выйдя G1831 на G1519 улицу G4113, скажите G3004:

Лк 10,13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были G302 силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526 и G2532 пепле G4700, покаялись G3340;

Лк 11,8 Если G1487, говорю G3004 вам G5213, он не встанет G450 и G2532 не G3756 даст G1325 ему G846 по G1223+G3588 дружбе G5384 с ним G846, то по G1223 неотступности G335 его G846, встав G1453, даст G1325 ему G846, сколько G3745 просит ~(G5535) .

Лк 11,13 Итак G3767, если G1487 вы G5210, будучи G5225 злы G4190, умеете G1492 даяния G1390 благие G18 давать G1325 детям G5043 вашим G5216, тем G4214 более G3123 Отец G3962 Небесный G3772 даст G1325 Духа G4151 Святого G40 просящим G154 у Него G846».

Лк 11,20 Если G1487 же G1161 Я G1473 пальцем G1147 Божьим G2316 изгоняю G1544 бесов G1140, то, конечно ~(G686), достигло G5348 до G1909 вас G5209 Царство G932 Божие G2316.

Лк 11,36 Если G1487 же G3767 тело G4983 твоё G4675 всё G3650 светло G5460 и не G3361 имеет G2192 ни одной G5100 тёмной G4652 части G3313, то будет G1510 светло G5460 всё G3650 так, как G5613 если G3752 бы светильник G3088 освещал G5461 тебя G4571 сиянием G796».

Лк 12,26 Итак G3767, если G1487 и G3761 малейшего G1646 сделать не G3761 можете G1410, что G5101 заботитесь G3309 о G4012 прочем G3062?

Лк 12,39 Вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в который G4169 час G5610 придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 TR бы G302 TR и G2532 TR не G3756 допустил G863 бы G302 проломать G1358 стены дома G3624 своего G846.

Лк 12,45 Если G1437 же G1161 раб G1401 тот G1565 скажет G3004 в G1722 сердце G2588 своём G846: „Не ~G5549 скоро ~G5549 придёт G2064 господин G2962 мой G3450“, – и G2532 начнёт G757 бить G5180 слуг G3816 и G2532 служанок G3814, есть G2068 и G2532 пить G4095 и G2532 напиваться G3182,

0,241 s
Lemma: о
Показать:

Стронг G4012 – περίperi
Греческий – в работе

Сформирован из

Встречается в Новом Завете
Gewählte Übersetzung: »о« alle

G4012 – περίperi
Найдено: 304 вхождения в 280 стихах

»о« im NT
Найдено: 297 вхождений в 277 стихах

Найдено: 198 вхождений в 183 стихах
Показана страница 4 из 4

Кол 4,3 Молитесь G4336 также G260 и G2532 о G4012 нас G2257, чтобы G2443 Бог G2316 открыл G455 нам G2254 дверь G2374 для слова G3056, возвещать G2980 тайну G3466 Христову G5547, за G1223 которую G3739 я и G2532 в узах G1210,

Кол 4,8 которого G3739 я для G1519 того G5124 послал G3992 к G4314 вам G5209, чтобы G2443 он узнал G1097 о G4012 ваших G5216 TR обстоятельствах и G2532 утешил G3870 сердца G2588 ваши G5216,

Кол 4,10 Приветствует G782 вас G5209 Аристарх G708, заключённый G4869 вместе со (G4869) мной G3450, и G2532 Марк G3138, племянник G431 Варнавы G921 (о G4012 котором G3739 вы получили G2983 приказания G1785: если G1437 придёт G2064 к G4314 вам G5209, примите G1209 его G846),

1Фес 1,9 Ибо G1063 сами G846 они рассказывают G518 о G4012 нас G2257, какой G3697 вход G1529 имели G2192 мы к G4314 вам G5209 и G2532 как G4459 вы обратились G1994 к G4314 Богу G2316 от G575 идолов G1497, чтобы служить G1398 Богу G2316 живому G2198 и G2532 истинному G228

1Фес 4,9 О G4012 братолюбии G5360 же G1161 нет G3756 нужды G5532 писать G1125 вам G5213, ибо G1063 вы G5210 сами G846 научены G2312 Богом G2312 любить G25 друг G240 друга G240;

1Фес 4,13 Не G3756 хочу G2309 же G1161 оставить (G50) вас G5209, братья G80, в (G50) неведении G50 об G4012 умерших G2837, чтобы G2443 вы не G3361 скорбели G3076, как G2531 прочие G3062, не G3361 имеющие G2192 надежды G1680.

1Фес 5,1 О G4012 временах G5550 же G1161 и G2532 сроках G2540 нет G3756 нужды G5532 писать G1125 вам G5213, братья G80,

1Фес 5,25 Братья G80! Молитесь G4336 о G4012 нас G2257.

2Тим 1,3 Благодарю G5485 Бога G2316, Которому G3739 служу G3000 от G575 прародителей G4269 с G1722 чистой G2513 совестью G4893, что непрестанно G88 вспоминаю G3417 о G4012 тебе G4675 в G1722 молитвах G1162 моих G3450 днём G2250 и G2532 ночью G3571 ,

Тит 2,8 слово G3056 здравое G5199, неукоризненное G176, чтобы G2443 противник G1727 был посрамлён G1788, не имея G2192 ничего G3367 сказать G3004 о G4012 нас G2257 плохого G5337.

Флм 10 прошу G3870 тебя G4571 о G4012 сыне моём G1700 Онисиме G3682, которого G3739 родил G1080 я в G1722 узах G1199 моих G3450 TR:

Евр 2,5 Ибо G1063 не G3756 ангелам G32 Бог покорил G5293 будущую G3195 вселенную G3625, о G4012 которой G3739 говорим G2980;

Евр 4,4 Ибо G1063 где-то G4225 сказано G2046 о G4012 седьмом G1442 дне так G3779: «И G2532 покоился G2664 Бог G2316 в G1722+G3588 день G2250 седьмой G1442 от G575 всех G3956 дел G2041 Своих G846» .

Евр 4,8 Ибо G1063 если G1487 бы Иисус G2424 Навин доставил (G2664) им G846 покой G2664, то не G3756 было бы G302 сказано G2980 после G3326 того G5023 о G4012 другом G243 дне G2250.

Евр 5,11 Об G4012 этом G3739 надлежало бы нам G2254 говорить G3004 много G4183, но трудно (G1421) истолковать G1421, потому G1893 что G1893 вы сделались G1096 неспособны G3576 слушать G189.

Евр 6,9 Впрочем G1161, о G4012 вас G5216, возлюбленные G27, мы надеемся G3982, что вы в лучшем G2908 состоянии и G2532 держитесь G2192 спасения G4991, хотя G1487 и G2532 говорим G2980 так G3779.

Евр 9,5 а G1161 над G5231 ним G846 - херувимы G5502 славы G1391, осеняющие G2683 крышку G2435 умилостиления G2435 , о G4012 чём G3739 не G3756 нужно теперь G3568 говорить G3004 подробно G2596+G3313.

Евр 10,7 Тогда G5119 Я сказал G3004: „Вот G2400, иду G2240, как в G1722 свитке G2777 книжном G975 написано G1125 обо G4012 Мне G1700, исполнить G4160 волю G2307 Твою G4675, Боже G2316“» .

Евр 11,7 Верой G4102 Ной G3575, получив (G5537) откровение G5537 о G4012 том G3588, что ещё G3369 не G3369 было видимо G991, благоговея G2125, приготовил G2680 ковчег G2787 для G1519 спасения G4991 дома G3624 своего G846; ею G3739 осудил G2632 он весь мир G2889 и G2532 сделался G1096 наследником G2818 праведности G1343 по G2596 вере G4102.

Евр 11,22 Верой G4102 Иосиф G2501 при кончине G5053 напоминал G3421 об G4012 исходе G1841 сынов G5207 Израиля G2474 и G2532 завещал G1781 о G4012 костях G3747 своих G846.

Евр 11,32 И G2532 что G5101 ещё G2089 скажу G3004? Недостанет G1952 мне G3165 времени G5550, чтобы повествовать G1334 о G4012 Гедеоне G1066, о Вараке G913, о Самсоне G4546 и G2532 TR Иеффае G2422, о Давиде G1138, Самуиле G4545 и G2532 [других] пророках G4396,

Евр 11,40 потому что Бог G2316 предусмотрел G4265 о G4012 нас G2257 нечто G5100 лучшее G2909, чтобы G2443 они не G3361 без G5565 нас G2257 достигли (G5048) совершенства G5048.

Евр 13,18 Молитесь G4336 о G4012 нас G2257, ибо G1063 мы уверены G3982, что G3754 имеем G2192 добрую G2570 совесть G4893, потому что во G1722 всём G3956 желаем G2309 вести G390 себя честно G2573.

1Пет 1,10 К этому G3739-то спасению G4991 относились G4012 изыскания G1567 и G2532 исследования G1830 пророков G4396, которые G3588 предсказывали G4395 о G4012 назначенной вам G5209 благодати G5485,

1Пет 5,7 Все G3956 заботы G3308 ваши G5216 возложите G1977 на G1909 Него G846, ибо G3754 Он G846 печётся G3199 о G4012 вас G5216.

2Пет 3,16 как G5613 он говорит G2980 об G4012 этом G5130 во G1722 всех G3956 посланиях G1992, в G1722 которых G3739 есть G1510 нечто G5100 неудобовразумительное G1425, что G3739 невежды G261 и G2532 неутверждённые G793, к G4314 собственной G2398 своей G846 погибели G684, извращают G4761, как G5613 и G2532 прочие G3062 Писания G1124.

1Ин 1,1 О том, что G3739 было G1510 от G575 начала G746, что G3739 мы слышали G191, что G3739 видели G3708 своими G2257 глазами G3788, что G3739 рассматривали G2300 и G2532 что осязали G5584 руки G5495 наши G2257, о G4012 Слове G3056 жизни G2222, –

1Ин 2,26 Это G5023 я написал G1125 вам G5213 об G4012 обольщающих G4105 вас G5209.

1Ин 5,9 Если G1487 мы принимаем G2983 свидетельство G3141 человеческое G444, свидетельство G3141 Божие G2316 G1510 больше G3187, ибо G3754 это G3778 и есть G1510 свидетельство G3141 Божие G2316, которым G3739 TR Бог свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,10 Верующий G4100 в G1519 Сына G5207 Божия G2316 имеет G2192 свидетельство G3141 в G1722 себе G1438 самом G1438; не G3361 верующий G4100 Богу G2316 представляет G4160 Его G846 лживым G5583, потому G3754 что G3754 не G3756 верует G4100 в G1519 свидетельство G3141, которым G3739 Бог G2316 свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,16 Если G1437 кто G5100 видит G1492 брата G80 своего G846 согрешающего G264 грехом G266 не G3361 к G4314 смерти G2288, то пусть молится G154, и G2532 Бог даст G1325 ему G846 жизнь G2222, то есть согрешающему G264 грехом не G3361 к G4314 смерти G2288. Есть G1510 грех G266 к G4314 смерти G2288: не G3756 о G4012 том G1565 говорю G3004, чтобы G2443 он молился G2065.

Иуд 3 Возлюбленные G27! Имея G4160 всё G3956 усердие G4710 писать G1125 вам G5213 об G4012 общем G2839 спасении G4991, я почёл за нужное G318 написать G1125 вам G5213 увещание G3870бороться G1864 за веру G4102, однажды G530 переданную G3860 святым G40.

Иуд 9 Михаил G3413, архангел G743, когда G3753 говорил G1252 с дьяволом G1228, споря G1256 о G4012 теле G4983 Моисея G3475, не G3756 смел G5111 произнести G2018 укоризненного G988 суда G2920, но G235 сказал G3004: «Да запретит G2008 тебе G4671 ГОСПОДЬ G2962».

0,147 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück