Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 3 из 8


Лк 13,3 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235, если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G3668 же G3668 погибнете G622.

Лк 13,5 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235 если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G5615 же G5615 погибнете G622».

Лк 13,9 не принесёт G4160 ли плода G2590; если G1487 же G1161 нет G6177 TR /G3361+G1065 NA, то в следующем G1519+G3195 году срубишь G1581 её G846“».

Лк 14,5 При этом сказал G3004 им G846: «Если у кого G5101 из вас G5216 осёл G3688 TR или G2228 вол G1016 упадёт G4098 в G1519 колодец G5421, не G3756 тотчас G2112 ли вытащит G385 его G846 и G2532 в G1722 субботу G4521

Лк 14,26 «Если G1487 кто G5100 приходит G2064 ко G4314 Мне G3165 и G2532 не G3756 возненавидит G3404 отца G3962 своего G1438 и G2532 матери G3384, и G2532 жены G1135 и G2532 детей G5043, и G2532 братьев G80 и G2532 сестёр G79, а G1161 TR притом G2089 и G2532 самой G1438 жизни G5590 своей G1438, тот не G3756 может G1410 быть G1510 Моим G3450 учеником G3101;

Лк 15,8 Или G2228 какая G5101 женщина G1135, имея G2192 десять G1176 драхм G1406, если G1437 потеряет G622 одну G1520 драхму G1406, не G3780 зажжёт G681 светильник G3088 и G2532 не станет мести G4563 дом G3614 и G2532 искать G2212 тщательно G1960, пока G2193 не найдёт G2147?

Лк 16,11 Итак G3767, если G1487 вы в G1722 неправедном G94 богатстве G3126 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 вверит G4100 вам G5213 истинное G228?

Лк 16,12 И G2532 если G1487 в G1722 чужом G245 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 даст G1325 вам G5213 ваше G5212?

Лк 16,30 Он G3588 же G1161 сказал G3004: „Нет G3780, отец G3962 Авраам G11, но G235 если G1437 кто G5100 из G575 мёртвых G3498 придёт G4198 к G4314 ним G846, покаются G3340“.

Лк 16,31 Тогда Авраам сказал G3004 ему G846: „Если G1487 Моисея G3475 и G2532 пророков G4396 не G3756 слушают G191, то если G1437 бы кто G5100 и G3761 из G1537 мёртвых G3498 воскрес G450, не G3761 поверят G3982“».

Лк 19,42 и сказал G3004: «О, если G1487 бы и G2532 ты G4771 хотя G2532+G1065 TR в G1722 этот G3778 твой G4675 TR день G2250 узнал G1097, что G3588 служит к G4314 миру G1515 твоему G4675 TR! Но G1161 это скрыто G2928 ныне G3568 от G575 глаз G3788 твоих G4675,

Лк 20,5 Они G3588 же G1161, рассуждая G4817 между G4314+G1438 собой G4314+G1438, говорили G3004: «Если G1437 скажем G3004: „С G1537 неба G3772“, то скажет G2046: „Почему G1223+G5101 же вы не G3756 поверили G4100 ему G846?“

Лк 22,42 говоря G3004: «Отец G3962! О, если G1487 бы Ты благоволил G1014 пронести G3911 чашу G4221 эту G5124 мимо G575 Меня G1700! Впрочем G4133, не G3361 Моя G3450 воля G2307, но G235 Твоя G4674 да будет G1096».

Лк 22,67 и сказали G3004: «Ты G4771 ли Христос G5547? Скажи G3004 нам G2254». Он сказал G3004 им G846: «Если G1437 скажу G3004 вам G5213, вы не G3361+G3756 поверите G4100;

Лк 22,68 если G1437 же G1161 и G2532 TR спрошу G2065 вас, не G3361+G3756 будете отвечать G611 Мне G3427 TR и не отпустите G630 TR Меня;

Ин 1,25 и G2532 они спросили G2065 его G846: «Что G5101 же G3767 ты крестишь G907, если G1487 ты G4771 не G3756 Христос G5547, не G3761 Илия G2243, не G3761 пророк G4396

Ин 2,8 И G2532 говорит G3004 им G846: «Теперь G3568 почерпните G501 и G2532 несите G5342 к распорядителю G755 пира (G755)». И G2532 TR понесли G5342.

Ин 3,2 Он G3778 пришёл G2064 к G4314Иисусу G2424 TRночью G3571 и G2532 сказал G3004 Ему G846: «Равви G4461! Мы знаем G1492, что G3754 Ты – Учитель G1320, пришедший G2064 от G575 Бога G2316, ибо G1063 таких G5023 знамений G4592, какие G3739 Ты G4771 творишь G4160, никто G3762 не может G1410 творить G4160, если G1437 не G3361 будет G1510 с G3326 ним G846 Бог G2316».

Ин 3,3 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 свыше G509 , не G3756 может G1410 увидеть G1492 Царства G932 Божия G2316».

Ин 3,5 Иисус G2424 ответил G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 от G1537 воды G5204 и G2532 Духа G4151, не G3756 может G1410 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316.

Ин 3,12 Если G1487 Я сказал G3004 вам G5213 о земном G1919, и G2532 вы не G3756 верите G4100, – как G4459 поверите G4100, если G1437 буду говорить G3004 вам G5213 о небесном G2032?

Ин 3,27 Иоанн G2491 сказал G3004 в ответ G611: «Не G3756 может G1410 человек G444 ничего G3762 TR принимать G2983 на себя, если G1437 не G3361 будет G1510 дано G1325 ему G846 с G1537 неба G3772.

Ин 4,10 Иисус G2424 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Если G1487 бы ты знала G1492 дар G1431 Божий G2316 и G2532 кто G5101 говорит G3004 тебе G4671: „Дай G1325 Мне G3427 пить G4095“, то ты G4771 сама попросила G154 бы G302 у Него G846, и G2532 Он дал G1325 бы G302 тебе G4671 воду G5204 живую G2198».

Ин 4,48 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Вы не G3361+G3756 уверуете G4100, если G1437 не G3361 увидите G1492 знамений G4592 и G2532 чудес G5059».

Ин 5,19 На это Иисус G2424 сказал G2036 TR: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: Сын G5207 ничего G3762 не G3756 может G1410 творить G4160 Сам G1438 от G575 Себя G1438, если G1437 не G3361 увидит G991 Отца G3962 творящего G4160, ибо G1063 что G3739 творит G4160 Он G1565, то G5023 и G2532 Сын G5207 творит G4160 также G3668.

Ин 5,31 Если G1437 Я G1473 свидетельствую G3140 Сам G1683 о G4012 Себе G1683, то свидетельство G3141 Моё G3450 не G3756 истинно G227.

Ин 5,43 Я G1473 пришёл G2064 во G1722 имя G3686 Отца G3962 Моего G3450, и G2532 не G3756 принимаете G2983 Меня G3165; а если G1437 другой G243 придёт G2064 во G1722 имя G3686 своё G2398, его G1565 примете G2983.

Ин 5,46 Ибо G1063 если G1487 бы вы верили G4100 Моисею G3475, то поверили G4100 бы и Мне G1698, потому G1063 что G1063 он G1565 писал G1125 обо G4012 Мне G1700.

Ин 5,47 Если G1487 же G1161 его G1565 писаниям G1121 не G3756 верите G4100, как G4459 поверите G4100 Моим G1699 словам G4487

Ин 6,44 Никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 не G3361 привлечёт G1670 его G846 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165; и G2504 Я G2504 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250.

Ин 6,53 Иисус G2424 же G3767 сказал G3004 им G846: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 не G3361 будете есть G5315 Плоти G4561 Сына G5207 Человеческого G444 и G2532 пить G4095 Крови G129 Его G846, то не G3756 будете иметь G2192 в G1722 себе G1438 жизни G2222.

Ин 6,65 И G2532 сказал G3004: «Для G1223 того G5124-то и говорил G2046 Я вам G5213, что G3754 никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 то не G3361 дано G1325 будет ему G846 от G1537 Отца G3962 Моего G3450 TR».

Ин 7,4 Ибо G1063 никто G3762 не делает G4160 чего-либо G5100 втайне G1722+G2927 и G2532 ищет G2212 сам G846 быть G1510 известным G3954. Если G1487 Ты творишь G4160 такие G5023 дела, то яви G5319 Себя G4572 миру G2889».

Ин 7,23 Если G1487 в G1722 субботу G4521 принимает G2983 человек G444 обрезание G4061, чтобы G2443 не G3361 был нарушен G3089 закон G3551 Моисея G3475, – на Меня G1698 ли негодуете G5520 за то, что G3754 Я всего G3650 человека G444 исцелил G5199+G4160 в G1722 субботу G4521?

Ин 7,51 «Судит G2919 ли G3361 наш G2257 закон G3551 человека G444, если G3362 прежде G4386 TR не G3362 выслушают G191 его G846 и G2532 не узнают G1097, что G5101 он делает G4160

Ин 8,14 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Если G2579 Я G1473 и G2579 Сам G1683 о G4012 Себе G1683 свидетельствую G3140, свидетельство G3141 Моё G3450 истинно G227, потому G3754 что G3754 Я знаю G1492, откуда G4159 пришёл G2064 и G2532 куда G4226 иду G5217; а G1161 вы G5210 не G3756 знаете G1492, откуда G4159 Я пришёл G2064 и куда G4226 иду G5217.

Ин 8,16 А G1161 если G1437 и G2532 сужу G2919 Я G1473, то суд G2920 Мой G1699 истинен G228, потому G3754 что G3754 Я не G3756 один G3441, но G235 Я G1473 и G2532 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165.

Ин 8,19 Тогда сказали G3004 Ему G846: «Где G4226 Твой G4675 Отец G3962Иисус G2424 ответил G611: «Вы не знаете G1492 ни G3777 Меня G1691, ни G3777 Отца G3962 Моего G3450; если G1487 бы вы знали G1492 Меня G1691, то знали G1492 бы и G2532 Отца G3962 Моего G3450».

Ин 8,24 Потому G3767 Я и сказал G3004 вам G5213, что G3754 вы умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216; ибо G1063 если G1437 не G3361 уверуете G4100, что G3754 это Я G1473, то умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216».

Ин 8,31 Тогда сказал G3004 Иисус G2424 к G4314 уверовавшим G4100 в Него G846 иудеям G2453: «Если G1437 пребудете G3306 в G1722 слове G3056 Моём G1699, то вы истинно G230 Мои G3450 ученики G3101,

Ин 8,42 Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Если G1487 бы Бог G2316 был G1510 Отец G3962 ваш G5216, то вы любили G25 бы G302 Меня G1691, потому G1063 что G1063 Я G1473 от G1537 Бога G2316 исшёл G1831 и G2532 пришёл G2240; ибо G1063 Я не G3761 Сам G1683 от G575 Себя G1683 пришёл G2064, но G235 Он G1565 послал G649 Меня G3165.

Ин 8,46 Кто G5101 из G1537 вас G5216 обличит G1651 Меня G3165 в G4012 грехе G266? Если G1487 же G1161 TR Я говорю G3004 истину G225, почему G1223+G5101 вы G5210 не G3756 верите G4100 Мне G3427?

Ин 8,55 И G2532 вы не G3756 познали G1097 Его G846, а G1161 Я G1473 знаю G1492 Его G846; и G2579 если G2579 скажу G3004, что G3754 не G3756 знаю G1492 Его G846, то буду G1510 подобный G3664 вам G5213 лжец G5583. Но G235 Я знаю G1492 Его G846 и G2532 соблюдаю G5083 слово G3056 Его G846.

Ин 9,33 Если G1487 бы Он G3778 не G3361 был G1510 от G3844 Бога G2316, не мог G1410 бы делать G4160 ничего G3756+G3762».

Ин 9,41 Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Если G1487 бы вы были G1510 слепы G5185, то не G3756 имели G2192 бы G302 на себе греха G266; но G1161 как вы говорите G3004, что G3754 видите G991, то грех G266 остаётся G3306 на вас.

Ин 10,24 Тут иудеи G2453 обступили G2944 Его G846 и G2532 сказали G3004 Ему G846: «Долго G2193+G4219 ли Тебе держать ~(G142) нас G2257 в недоумении? Если G1487 Ты G4771 Христос G5547, скажи G3004 нам G2254 прямо G3954».

Ин 10,35 Если G1487 Он назвал G3004 богами G2316 тех G1565, к G4314 которым G3739 было G1096 слово G3056 Божие G2316, и G2532 не G3756 может G1410 нарушиться G3089 Писание G1124, –

Ин 10,37 Если G1487 Я не G3756 творю G4160 дел G2041 Отца G3962 Моего G3450, не G3361 верьте G4100 Мне G3427;

Ин 10,38 а G1161 если G1487 творю G4160, то, когда G2579 не G3361 верите G4100 Мне G1698, верьте G4100 делам G2041 Моим, чтобы G2443 узнать G1097 и G2532 поверить G4100 TR, что G3754 Отец G3962 во G1722 Мне G1698 и G2504 Я G2504 в G1722 Нём G846 TR».

Ин 11,21 Тогда Марфа G3136 сказала G3004 Иисусу G2424: «Господи G2962! Если G1487 бы Ты был G1510 здесь G5602, не G3756 умер G599 бы G302 брат G80 мой G3450.

0,094 s
Lemma: свой
Показать:

Lemma »свой«

Слова в NT, которые переводятся так

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G846 – autos« alle

>22Мф>1Мк>5ЛкИн>1ДеянРим1Кор2КорГалЭфФлпКол>11Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет>12Пет1Ин2Ин3ИнИуд>2Откр

G846 – αὐτόςautos
Найдено: 5.502 вхождения в 3.656 стихах

»свой« im NT
Найдено: 171 вхождение в 159 стихах

Найдено: 34 вхождения в 32 стихах

Мф 4,22 И G1161 они G3588 тотчас G2112, оставив G863 лодку G4143 и G2532 отца G3962 своего G846, последовали G190 за Ним G846.

Мф 5,2 И G2532 Он, открыв G455 уста G4750 Свои G846, учил G1321 их G846, говоря G3004:

Мф 5,22 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213, что G3754 всякий G3956, гневающийся G3710 на брата G80 своего G846 напрасно G1500 TR, подлежит G1777 суду G2920; кто G3739 же G1161 скажет G3004 брату G80 своему G846: „Рака G4469 , подлежит G1777 синедриону G4892 ; а G1161 кто G3739 скажет G3004: „Безумный G3474“, подлежит G1777 геенне G1067 огненной G4442.

Мф 5,28 А G1161 Я G1473 говорю G3004 вам G5213, что G3754 всякий G3956, кто смотрит G991 на женщину G1135 с G4314 вожделением G1937, уже G2235 прелюбодействовал G3431 с ней G846 в G1722 сердце G2588 своём G846.

Мф 5,45 да G3704 будете G1096 сынами G5207 Отца G3962 вашего G5216 Небесного G3772, ибо G3754 Он повелевает солнцу G2246 Своему G846 восходить G393 над G1909 злыми G4190 и G2532 добрыми G18 и G2532 посылает дождь G1026 на G1909 праведных G1342 и G2532 неправедных G94.

Мф 6,7 А G1161 молясь G4336, не G3361 говорите G945 лишнего G945, как G5618 язычники G1482, ибо G1063 они думают G1380, что G3754 в G1722 многословии G4180 своём G846 будут услышаны G1522;

Мф 6,16 Также G3752+G1161 когда поститесь G3522, не G3361 будьте G1096 унылы G4659, как G5613 лицемеры G5273, ибо G1063 они принимают на себя мрачные G853 лица G4383, чтобы G3704 показаться G5316 людям G444 постящимися G3522. Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что они уже получают G568 награду G3408 свою G846.

Мф 7,6 Не G3361 давайте G1325 святыни G40 псам G2965 и G3366 не G3366 бросайте G906 жемчуга G3135 вашего G5216 пред G1715 свиньями G5519, чтобы G3379 они не G3379 попрали G2662 его G846 ногами G4228 своими G846 и G2532, повернувшись G4762, не растерзали G4486 вас G5209.

Мф 7,24 Итак G3767, всякого G3956, кто G3748 слушает G191 слова G3056 Мои G3450 эти G5128 и G2532 исполняет G4160 их G846, уподоблю G3666 мужу G435 благоразумному G5429, который G3748 построил G3618 дом G3614 свой G846 на G1909 камне G4073;

Мф 7,26 А G2532 всякий G3956, кто G3588 слушает G191 эти G5128 слова G3056 Мои G3450 и G2532 не G3361 исполняет G4160 их G846, уподобится G3666 человеку G435 безрассудному G3474, который G3748 построил G3618 дом G3614 свой G846 на G1909 песке G285;

Мф 9,7 И G2532 он встал G1453, [взял постель свою и] пошёл G565 в G1519 дом G3624 свой G846.

Мф 9,37 Тогда G5119 говорит G3004 ученикам G3101 Своим G846: «Жатвы G2326 много G4183, а G1161 работников G2040 мало G3641;

Мф 9,38 итак G3767, молите G1189 Господина G2962 жатвы G2326, чтобы G3704 выслал G1544 работников G2040 на G1519 жатву G2326 Свою G846».

Мф 10,1 И G2532 призвав G4341 двенадцать G1427 учеников G3101 Своих G846, Он дал G1325 им G846 власть G1849 над нечистыми G169 духами G4151, чтобы G5620 изгонять G1544 их G846 и G2532 исцелять G2323 всякую G3956 болезнь G3554 и G2532 всякую G3956 немощь G3119.

Мф 10,17 Остерегайтесь G4337 же G1161 людей G444, ибо G1063 они будут отдавать G3860 вас G5209 в G1519 суды G4892 и G2532 в G1722 синагогах G4864 своих G846 будут бичевать G3146 вас G5209.

Мф 10,24 Ученик G3101 не G3756 выше G5228 учителя G1320, и G3761 слуга G1401 не G3761 выше G5228 господина G2962 своего G846:

Мф 10,38 и G2532 кто G3739 не G3756 берёт G2983 креста G4716 своего G846 и G2532 следует G190 за G3694 Мной G3450, тот недостоин G3756+G514 Меня G3450.

Мф 10,39 Нашедший G2147 жизнь G5590 свою G846 потеряет G622 её G846, а G2532 потерявший G622 жизнь G5590 свою G846 ради G1752 Меня G1700 найдёт G2147 её G846.

Мф 17,25 Он говорит G3004: «Да G3483». И G2532 когда вошёл G2064 он в G1519 дом G3614, то Иисус G2424, опередив G4399 его G846, сказал G3004: «Как G5101 тебе G4671 кажется G1380, Симон G4613, цари G935 земные G1093 с G575 кого G5101 берут G2983 пошлины G5056 или G2228 налоги G2778с G575 сыновей G5207 ли своих G846 или G2228 с G575 посторонних G245

Мф 24,45 Кто G5101 же G686 верный G4103 и G2532 разумный G5429 раб G1401, которого G3739 господин G2962 его G846 TR поставил G2525 над G1909 слугами G6179 NA /G2322 TR своими G846, чтобы давать G1325 им G846 пищу G5160 вовремя G2540?

Мк 14,46 А G1161 они G3588 возложили G1911 на G1909 TR Него G846 руки G5495 свои G846 TR и G2532 взяли G2902 Его G846.

Лк 1,15 ибо G1063 он будет G1510 велик G3173 пред G1799 Господом G2962; не G3756+G3361 будет пить G4095 вина G3631 и G2532 сикера G4608 ; и G2532 Духа G4151 Святого G40 исполнится G4130 ещё G2089 от G1537 чрева G2836 матери G3384 своей G846;

Лк 12,42 Господь G2962 же сказал G3004: «Кто G5101 верный G4103 и разумный G5429 домоправитель G3623, которого G3739 господин G2962 поставил G2525 над G1909 слугами G2322 своими G846 раздавать G1325 им в G1722 своё время G2540 меру G4620 хлеба G4620?

Лк 15,16 и G2532 он рад ~(G1937) был наполнить G1072 TR чрево G2836 TR своё G846 TR рожками G2769 , которые G3739 ели G2068 свиньи G5519, но G2532 никто G3762 не давал G1325 ему G846.

Лк 16,1 Сказал G3004 же G1161 и G2532 к G4314 ученикам G3101 Своим G846 TR: «Один G5100 человек G444 был G1510 богат G4145 и имел G2192 управителя G3623, на которого G3778 донесено G1225 было ему G846, что G5613 расточает G1287 имение G5224 его G846.

Лк 19,29 И G2532 когда G5613 приблизился G1448 к G1519 Виффагии G967 и G2532 Вифании G963, к G4314 горе G3735, называемой G2564 Елеонской G1638 , послал G649 двух G1417 учеников G3101 Своих G846 TR,

Деян 10,7 Когда G5613 ангел G32, говоривший G2980 с Корнилием G2883 TR, отошёл G565, то он, позвав G5455 двух G1417 из своих G846 TR слуг G3610 и G2532 благочестивого G2152 воина G4757 из находившихся G4342 при (G4342) нём G846

1Фес 2,16 которые препятствуют G2967 нам G2248 говорить G2980 язычникам G1484, чтобы G2443 спаслись G4982, и через это всегда G3842 наполняют G378 меру грехов G266 своих G846; но G1161 приближается G5348 на G1909 них G846 гнев G3709 до G1519 конца G5056.

Евр 11,5 Верой G4102 Енох G1802 переселён G3346 был так, что G3588 не G3361 видел G1492 смерти G2288; и G2532 не G3756 стало его, потому G1360 что G1360 Бог G2316 переселил G3346 его G846. Ибо G1063 прежде G4253 переселения G3331 своего G846 TR получил (G3140) он G3739 свидетельство G3140, что угодил G2100 Богу G2316.

2Пет 2,13 Они получат G2865 TR возмездие G3408 за неправедность G93, ибо они полагают G2233 удовольствие G2237 во G1722 вседневной G2250 роскоши G5172 ; срамники G4696 и G2532 осквернители G3470, они наслаждаются G1792 обманами G539 своими G846, пиршествуя G4910 с (G4910) вами G5213.

Откр 9,4 И G2532 сказано G4483 было ей G846, чтобы G2443 не G3361 делала (G91) вреда G91 траве G5528 земной G1093, и G3761 никакой G3761+G3956 зелени G5515, и G3761 никакому G3761+G3956 дереву G1186, а только G1487+G3361 одним G3441 TR людям G444, которые G3748 не G3756 имеют G2192 печати G4973 Божией G2316 на G1909 челах G3359 своих G846 TR.

Откр 20,4 И G2532 увидел G3708 я престолы G2362 и G2532 сидящих G2523 на G1909 них G846, которым G846 дано G1325 было судить G2917, и G2532 души G5590 обезглавленных G3990 за G1223 свидетельство G3141 Иисуса G2424 и G2532 за G1223 слово G3056 Божие G2316, которые G3748 не G3756 поклонились G4352 зверю G2342, ни G3777 TR образу G1504 его G846 и G2532 не G3756 приняли G2983 начертания G5480 на G1909 лоб G3359 свой G846 TR и G2532 на G1909 руку G5495 свою G846. Они ожили G2198 и G2532 царствовали G936 со G3326 Христом G5547 тысячу G5507 лет G2094.

0,352 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück