Лк 13,3 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235, если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G3668 же G3668 погибнете G622.

Лк 13,5 Нет G3780, говорю G3004 вам G5213, но G235 если G1437 не G3361 покаетесь G3340, все G3956 так G5615 же G5615 погибнете G622».

Лк 13,9 не принесёт G4160 ли плода G2590; если G1487 же G1161 нет G6177 TR /G3361+G1065 NA, то в следующем G1519+G3195 году срубишь G1581 её G846“».

Лк 14,5 При этом сказал G3004 им G846: «Если у кого G5101 из вас G5216 осёл G3688 TR или G2228 вол G1016 упадёт G4098 в G1519 колодец G5421, не G3756 тотчас G2112 ли вытащит G385 его G846 и G2532 в G1722 субботу G4521?»

Лк 14,26 «Если G1487 кто G5100 приходит G2064 ко G4314 Мне G3165 и G2532 не G3756 возненавидит G3404 отца G3962 своего G1438 и G2532 матери G3384, и G2532 жены G1135 и G2532 детей G5043, и G2532 братьев G80 и G2532 сестёр G79, а G1161 TR притом G2089 и G2532 самой G1438 жизни G5590 своей G1438, тот не G3756 может G1410 быть G1510 Моим G3450 учеником G3101;

Лк 15,8 Или G2228 какая G5101 женщина G1135, имея G2192 десять G1176 драхм G1406, если G1437 потеряет G622 одну G1520 драхму G1406, не G3780 зажжёт G681 светильник G3088 и G2532 не станет мести G4563 дом G3614 и G2532 искать G2212 тщательно G1960, пока G2193 не найдёт G2147?

Лк 16,11 Итак G3767, если G1487 вы в G1722 неправедном G94 богатстве G3126 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 вверит G4100 вам G5213 истинное G228?

Лк 16,12 И G2532 если G1487 в G1722 чужом G245 не G3756 были G1096 верны G4103, кто G5101 даст G1325 вам G5213 ваше G5212?

Лк 16,30 Он G3588 же G1161 сказал G3004: „Нет G3780, отец G3962 Авраам G11, но G235 если G1437 кто G5100 из G575 мёртвых G3498 придёт G4198 к G4314 ним G846, покаются G3340“.

Лк 16,31 Тогда Авраам сказал G3004 ему G846: „Если G1487 Моисея G3475 и G2532 пророков G4396 не G3756 слушают G191, то если G1437 бы кто G5100 и G3761 из G1537 мёртвых G3498 воскрес G450, не G3761 поверят G3982“».

Лк 19,42 и сказал G3004: «О, если G1487 бы и G2532 ты G4771 хотя G2532+G1065 TR в G1722 этот G3778 твой G4675 TR день G2250 узнал G1097, что G3588 служит к G4314 миру G1515 твоему G4675 TR! Но G1161 это скрыто G2928 ныне G3568 от G575 глаз G3788 твоих G4675,

Лк 20,5 Они G3588 же G1161, рассуждая G4817 между G4314+G1438 собой G4314+G1438, говорили G3004: «Если G1437 скажем G3004: „С G1537 неба G3772“, то скажет G2046: „Почему G1223+G5101 же вы не G3756 поверили G4100 ему G846?“

Лк 22,42 говоря G3004: «Отец G3962! О, если G1487 бы Ты благоволил G1014 пронести G3911 чашу G4221 эту G5124 мимо G575 Меня G1700! Впрочем G4133, не G3361 Моя G3450 воля G2307, но G235 Твоя G4674 да будет G1096».

Лк 22,67 и сказали G3004: «Ты G4771 ли Христос G5547? Скажи G3004 нам G2254». Он сказал G3004 им G846: «Если G1437 скажу G3004 вам G5213, вы не G3361+G3756 поверите G4100;

Лк 22,68 если G1437 же G1161 и G2532 TR спрошу G2065 вас, не G3361+G3756 будете отвечать G611 Мне G3427 TR и не отпустите G630 TR Меня;

Ин 1,25 и G2532 они спросили G2065 его G846: «Что G5101 же G3767 ты крестишь G907, если G1487 ты G4771 не G3756 Христос G5547, не G3761 Илия G2243, не G3761 пророк G4396?»

Ин 2,8 И G2532 говорит G3004 им G846: «Теперь G3568 почерпните G501 и G2532 несите G5342 к распорядителю G755 пира (G755)». И G2532 TR понесли G5342.

Ин 3,2 Он G3778 пришёл G2064 к G4314 ⸂Иисусу G2424 TR⸃ ночью G3571 и G2532 сказал G3004 Ему G846: «Равви G4461! Мы знаем G1492, что G3754 Ты – Учитель G1320, пришедший G2064 от G575 Бога G2316, ибо G1063 таких G5023 знамений G4592, какие G3739 Ты G4771 творишь G4160, никто G3762 не может G1410 творить G4160, если G1437 не G3361 будет G1510 с G3326 ним G846 Бог G2316».

Ин 3,3 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 свыше G509 , не G3756 может G1410 увидеть G1492 Царства G932 Божия G2316».

Ин 3,5 Иисус G2424 ответил G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 от G1537 воды G5204 и G2532 Духа G4151, не G3756 может G1410 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316.

Ин 3,12 Если G1487 Я сказал G3004 вам G5213 о земном G1919, и G2532 вы не G3756 верите G4100, – как G4459 поверите G4100, если G1437 буду говорить G3004 вам G5213 о небесном G2032?

Ин 3,27 Иоанн G2491 сказал G3004 в ответ G611: «Не G3756 может G1410 человек G444 ничего G3762 TR принимать G2983 на себя, если G1437 не G3361 будет G1510 дано G1325 ему G846 с G1537 неба G3772.

Ин 4,10 Иисус G2424 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Если G1487 бы ты знала G1492 дар G1431 Божий G2316 и G2532 кто G5101 говорит G3004 тебе G4671: „Дай G1325 Мне G3427 пить G4095“, то ты G4771 сама попросила G154 бы G302 у Него G846, и G2532 Он дал G1325 бы G302 тебе G4671 воду G5204 живую G2198».

Ин 4,48 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Вы не G3361+G3756 уверуете G4100, если G1437 не G3361 увидите G1492 знамений G4592 и G2532 чудес G5059».

Ин 5,19 На это Иисус G2424 сказал G2036 TR: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: Сын G5207 ничего G3762 не G3756 может G1410 творить G4160 Сам G1438 от G575 Себя G1438, если G1437 не G3361 увидит G991 Отца G3962 творящего G4160, ибо G1063 что G3739 творит G4160 Он G1565, то G5023 и G2532 Сын G5207 творит G4160 также G3668.

Ин 5,31 Если G1437 Я G1473 свидетельствую G3140 Сам G1683 о G4012 Себе G1683, то свидетельство G3141 Моё G3450 не G3756 истинно G227.

Ин 5,43 Я G1473 пришёл G2064 во G1722 имя G3686 Отца G3962 Моего G3450, и G2532 не G3756 принимаете G2983 Меня G3165; а если G1437 другой G243 придёт G2064 во G1722 имя G3686 своё G2398, его G1565 примете G2983.

Ин 5,46 Ибо G1063 если G1487 бы вы верили G4100 Моисею G3475, то поверили G4100 бы и Мне G1698, потому G1063 что G1063 он G1565 писал G1125 обо G4012 Мне G1700.

Ин 5,47 Если G1487 же G1161 его G1565 писаниям G1121 не G3756 верите G4100, как G4459 поверите G4100 Моим G1699 словам G4487?»

Ин 6,44 Никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 не G3361 привлечёт G1670 его G846 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165; и G2504 Я G2504 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250.

Ин 6,53 Иисус G2424 же G3767 сказал G3004 им G846: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 не G3361 будете есть G5315 Плоти G4561 Сына G5207 Человеческого G444 и G2532 пить G4095 Крови G129 Его G846, то не G3756 будете иметь G2192 в G1722 себе G1438 жизни G2222.

Ин 6,65 И G2532 сказал G3004: «Для G1223 того G5124-то и говорил G2046 Я вам G5213, что G3754 никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 то не G3361 дано G1325 будет ему G846 от G1537 Отца G3962 Моего G3450 TR».

Ин 7,4 Ибо G1063 никто G3762 не делает G4160 чего-либо G5100 втайне G1722+G2927 и G2532 ищет G2212 сам G846 быть G1510 известным G3954. Если G1487 Ты творишь G4160 такие G5023 дела, то яви G5319 Себя G4572 миру G2889».

Ин 7,23 Если G1487 в G1722 субботу G4521 принимает G2983 человек G444 обрезание G4061, чтобы G2443 не G3361 был нарушен G3089 закон G3551 Моисея G3475, – на Меня G1698 ли негодуете G5520 за то, что G3754 Я всего G3650 человека G444 исцелил G5199+G4160 в G1722 субботу G4521?

Ин 7,51 «Судит G2919 ли G3361 наш G2257 закон G3551 человека G444, если G3362 прежде G4386 TR не G3362 выслушают G191 его G846 и G2532 не узнают G1097, что G5101 он делает G4160?»

Ин 8,14 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Если G2579 Я G1473 и G2579 Сам G1683 о G4012 Себе G1683 свидетельствую G3140, свидетельство G3141 Моё G3450 истинно G227, потому G3754 что G3754 Я знаю G1492, откуда G4159 пришёл G2064 и G2532 куда G4226 иду G5217; а G1161 вы G5210 не G3756 знаете G1492, откуда G4159 Я пришёл G2064 и куда G4226 иду G5217.

Ин 8,16 А G1161 если G1437 и G2532 сужу G2919 Я G1473, то суд G2920 Мой G1699 истинен G228, потому G3754 что G3754 Я не G3756 один G3441, но G235 Я G1473 и G2532 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165.

Ин 8,19 Тогда сказали G3004 Ему G846: «Где G4226 Твой G4675 Отец G3962?» Иисус G2424 ответил G611: «Вы не знаете G1492 ни G3777 Меня G1691, ни G3777 Отца G3962 Моего G3450; если G1487 бы вы знали G1492 Меня G1691, то знали G1492 бы и G2532 Отца G3962 Моего G3450».

Ин 8,24 Потому G3767 Я и сказал G3004 вам G5213, что G3754 вы умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216; ибо G1063 если G1437 не G3361 уверуете G4100, что G3754 это Я G1473, то умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216».

Ин 8,31 Тогда сказал G3004 Иисус G2424 к G4314 уверовавшим G4100 в Него G846 иудеям G2453: «Если G1437 пребудете G3306 в G1722 слове G3056 Моём G1699, то вы истинно G230 Мои G3450 ученики G3101,

Ин 8,42 Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Если G1487 бы Бог G2316 был G1510 Отец G3962 ваш G5216, то вы любили G25 бы G302 Меня G1691, потому G1063 что G1063 Я G1473 от G1537 Бога G2316 исшёл G1831 и G2532 пришёл G2240; ибо G1063 Я не G3761 Сам G1683 от G575 Себя G1683 пришёл G2064, но G235 Он G1565 послал G649 Меня G3165.

Ин 8,46 Кто G5101 из G1537 вас G5216 обличит G1651 Меня G3165 в G4012 грехе G266? Если G1487 же G1161 TR Я говорю G3004 истину G225, почему G1223+G5101 вы G5210 не G3756 верите G4100 Мне G3427?

Ин 8,55 И G2532 вы не G3756 познали G1097 Его G846, а G1161 Я G1473 знаю G1492 Его G846; и G2579 если G2579 скажу G3004, что G3754 не G3756 знаю G1492 Его G846, то буду G1510 подобный G3664 вам G5213 лжец G5583. Но G235 Я знаю G1492 Его G846 и G2532 соблюдаю G5083 слово G3056 Его G846.

Ин 9,33 Если G1487 бы Он G3778 не G3361 был G1510 от G3844 Бога G2316, не мог G1410 бы делать G4160 ничего G3756+G3762».

Ин 9,41 Иисус G2424 сказал G3004 им G846: «Если G1487 бы вы были G1510 слепы G5185, то не G3756 имели G2192 бы G302 на себе греха G266; но G1161 как вы говорите G3004, что G3754 видите G991, то грех G266 остаётся G3306 на вас.

Ин 10,24 Тут иудеи G2453 обступили G2944 Его G846 и G2532 сказали G3004 Ему G846: «Долго G2193+G4219 ли Тебе держать ~(G142) нас G2257 в недоумении? Если G1487 Ты G4771 Христос G5547, скажи G3004 нам G2254 прямо G3954».

Ин 10,35 Если G1487 Он назвал G3004 богами G2316 тех G1565, к G4314 которым G3739 было G1096 слово G3056 Божие G2316, и G2532 не G3756 может G1410 нарушиться G3089 Писание G1124, –

Ин 10,37 Если G1487 Я не G3756 творю G4160 дел G2041 Отца G3962 Моего G3450, не G3361 верьте G4100 Мне G3427;

Ин 10,38 а G1161 если G1487 творю G4160, то, когда G2579 не G3361 верите G4100 Мне G1698, верьте G4100 делам G2041 Моим, чтобы G2443 узнать G1097 и G2532 поверить G4100 TR, что G3754 Отец G3962 во G1722 Мне G1698 и G2504 Я G2504 в G1722 Нём G846 TR».

Ин 11,21 Тогда Марфа G3136 сказала G3004 Иисусу G2424: «Господи G2962! Если G1487 бы Ты был G1510 здесь G5602, не G3756 умер G599 бы G302 брат G80 мой G3450.

Рим 4,24 но G235 и G2532 в (G1223) отношении G1223 к нам G2248: вменится G3049 и нам G3739, верующим G4100 в G1909 Того, Кто воскресил G1453 из G1537 мёртвых G3498 Иисуса G2424 [Христа], Господа G2962 нашего G2257,

Рим 4,25 Который G3739 предан G3860 за G1223 грехи G3900 наши G2257 и G2532 воскрес G1453 для G1223 оправдания G1347 нашего G2257.

Рим 6,4 Итак G3767, мы погреблись G4916 с (G4916) Ним G846 крещением G908 в G1519 смерть G2288, чтобы G2443 как G5618 Христос G5547 воскрес G1453 из G1537 мёртвых G3498 славой G1391 Отца G3962, так G3779 и G2532 нам G2249 ходить G4043 в G1722 обновлённой G2538 жизни G2222.

Рим 6,9 зная G1492, что G3754 Христос G5547, воскреснув G1453 из G1537 мёртвых G3498, уже G3765 не G3765 умирает G599: смерть G2288 уже G3765 не G3765 имеет (G2961) над Ним G846 власти G2961.

Рим 7,4 Так G5620 и G2532 вы G5210, братья G80 мои G3450, умерли G2289 для закона G3551 телом G4983 Христовым G5547, чтобы G1519 принадлежать G1096 другому G2087, Воскресшему G1453 из G1537 мёртвых G3498, да G2443 приносим (G2592) плод G2592 Богу G2316.

Рим 8,11 Если G1487 же G1161 Дух G4151 Того, Кто G3588 воскресил G1453 из G1537 мёртвых G3498 Иисуса G2424, живёт G3611 в G1722 вас G5213, то Воскресивший G1453 Христа G5547 из G1537 мёртвых G3498 оживит G2227 и G2532 ваши G5216 смертные G2349 тела G4983 Духом G4151 Своим G846, живущим G1774 в G1722 вас G5213.

Рим 8,34 Кто G5101 осуждает G2632? Христос G5547 [Иисус] умер G599, но G1161 и G2532 TR воскрес G1453: Он G3739 и G2532 по G1722 правую G1188 сторону Бога G2316, Он G3739 и G2532 ходатайствует G1793 за G5228 нас G2257.

Рим 10,9 Ибо G3754 если G1437 устами G4750 твоими G4675 будешь исповедовать G3670 Иисуса G2424 Господом G2962 и G2532 сердцем G2588 твоим G4675 веровать G4100, что G3754 Бог G2316 воскресил G1453 Его G846 из G1537 мёртвых G3498, то спасёшься G4982,

Рим 13,11 Так G5124 поступайте, зная G1492 время G2540, что G3754 наступил уже G2235 час G5610 пробудиться G1453 нам G2257 от G1537 сна G5258. Ибо G1063 теперь G3568 ближе G1452 к нам G2257 спасение G4991, чем G2228 когда G3753 мы уверовали G4100.

1Кор 6,14 Бог G2316 воскресил G1453 Господа G2962, воскресит G1825 и G2532 нас G2248 силой G1411 Своей G846.

1Кор 15,4 и G2532 что G3754 Он погребён G2290 был, и G2532 что G3754 воскрес G1453 в G3588 третий G5154 день G2250, по G2596 Писанию G1124,

1Кор 15,12 Если G1487 же G1161 о Христе G5547 проповедуется G2784, что G3754 Он воскрес G1453 из G1537 мёртвых G3498, то как G4459 некоторые G5100 из G1722 вас G5213 говорят G3004, что G3754 нет G3756 воскресения G386 мёртвых G3498?

1Кор 15,13 Если G1487 нет G3756 воскресения G386 мёртвых G3498, то и G3761 Христос G5547 не G3761 воскрес G1453;

1Кор 15,14 а G1161 если G1487 Христос G5547 не G3756 воскрес G1453, то и G2532 проповедь G2782 наша G2257 тщетна G2756, тщетна G2756 и G2532 вера G4102 ваша G5216.

1Кор 15,15 Притом мы оказались G2147 бы и G2532 лжесвидетелями G5575 о Боге G2316, потому G3754 что G3754 свидетельствовали G3140 бы о G2596 Боге G2316, что G3754 Он воскресил G1453 Христа G5547, Которого G3739 Он не G3756 воскрешал G1453, если G1512, то есть, мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453;

1Кор 15,16 ибо G1063 если G1487 мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453, то и G3761 Христос G5547 не G3761 воскрес G1453.

1Кор 15,17 А G1161 если G1487 Христос G5547 не G3756 воскрес G1453, то вера G4102 ваша G5216 тщетна G3152: вы ещё G2089 во G1722 грехах G266 ваших G5216.

1Кор 15,20 Но G1161 Христос G5547 воскрес G1453 из G1537 мёртвых G3498, первенец G536 из умерших G2837.

1Кор 15,29 Иначе G1893 что G5101 делают G4160 крестящиеся G907 для G5228 мёртвых G3498? Если G1487 мёртвые G3498 совсем G3654 не G3756 воскресают G1453, то для G5101 чего G5101 и G2532 крестятся G907 для G5228 мёртвых G3498?

1Кор 15,32 По G2596 рассуждению человеческому G444, когда G1487 я боролся G2341 со (G2341) зверями G2341 в G1722 Эфесе G2181, какая G5101 мне G3427 польза G3786, если G1487 мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453? «Станем есть G5315 и G2532 пить G4095, ибо G1063 завтра G839 умрём G599!»

1Кор 15,35 Но G235 скажет G2046 кто-нибудь G5100: «Как G4459 воскреснут G1453 мёртвые G3498? И G1161 в каком G4169 теле G4983 придут G2064?»

1Кор 15,42 Так G3779 и G2532 при воскресении G386 мёртвых G3498: сеется G4687 в G1722 тлении G5356 – воскрешается G1453 в G1722 нетлении G861,

1Кор 15,43 сеется G4687 в G1722 бесчестии G819 – воскрешается G1453 в G1722 славе G1391, сеется G4687 в G1722 немощи G769 – воскрешается G1453 в G1722 силе G1411,

1Кор 15,44 сеется G4687 тело G4983 душевное G5591 – воскрешается G1453 тело G4983 духовное G4152. Есть G1510 тело G4983 душевное G5591, есть G1510 тело G4983 TR и G2532 духовное G4152.

1Кор 15,52 вдруг G1722+G823, во G1722 мгновение G4493 ока G3788, при G1722 последней G2078 трубе G4536; ибо G1063 вострубит G4537, и G2532 мёртвые G3498 воскреснут G1453 нетленными G862, а G2532 мы G2249 изменимся G236.

2Кор 1,9 Но G235 сами G846 в G1722 себе G1438 имели G2192 приговор G610 к смерти G2288 для того, чтобы G2443 надеяться G3982+G1510 не G3361 на G1909 самих G1438 себя G1438, но G235 на G1909 Бога G2316, воскрешающего G1453 мёртвых G3498,

2Кор 4,14 зная G1492, что G3754 Воскресивший G1453 Господа G2962 Иисуса G2424 воскресит G1453 через G1223 TR Иисуса G2424 и G2532 нас G2248 и G2532 поставит G3936 пред Собой с G4862 вами G5213.

2Кор 5,15 А G2532 [Христос] за G5228 всех G3956 умер G599, чтобы G2443 живущие G2198 уже G3371 не G3371 для себя G1438 жили G2198, но G235 для Умершего G599 за G5228 них G846 и G2532 Воскресшего G1453.

Гал 1,1 Павел G3972, апостол G652, избранный не G3756 людьми G444 и G3761 не G3761 через G1223 человека G444, но G235 Иисусом G2424 Христом G5547 и G2532 Богом G2316 Отцом G3962, воскресившим G1453 Его G846 из G1537 мёртвых G3498,

Эф 1,20 которой G3739 Он воздействовал G1754 во G1722 Христе G5547, воскресив G1453 Его G846 из G1537 мёртвых G3498 и G2532 посадив G2523 Его по G1722 правую G1188 сторону от Себя G846 на G1722 небесах G2032,

Эф 5,14 Поэтому G1352 сказано G3004: «Встань G1453, спящий G2518, и G2532 воскресни G450 из G1537 мёртвых G3498, и G2532 осветит G2017 тебя G4671 Христос G5547».

Кол 2,12 быв погребены G4916 с (G4916) Ним G846 в G1722 крещении G908, в G1722 Нём G3739 вы и G2532 совоскресли G4891 верой G4102 в силу G1753 Бога G2316, Который ~(G3588) воскресил G1453 Его G846 из G1537 мёртвых G3498,

1Фес 1,10 и G2532 ожидать G362 с G1537 небес G3772 Сына G5207 Его G846, Которого G3739 Он воскресил G1453 из G1537 мёртвых G3498, Иисуса G2424, избавляющего G4506 нас G2248 от G1537 грядущего G2064 гнева G3709.

2Тим 2,8 Помни G3421 [Господа] Иисуса G2424 Христа G5547 от G1537 отсемени G4690 Давида G1138, воскресшего G1453 из G1537 мёртвых G3498, по G2596 благовествованию G2098 моему G3450,

Евр 11,19 Ибо он думал G3049, что G3754 Бог G2316 силён G1415 и G2532 из G1537 мёртвых G3498 воскресить G1453, поэтому G3606 и G2532 получил G2865 его G846 в G1722 предзнаменование G3850 .

Иак 5,15 И G2532 молитва G2171 веры G4102 исцелит G4982 больного G2577, и G2532 поднимет G1453 его G846 Господь G2962; и G2579 если G2579 он сделал G4160 грехи G266, простятся G863 ему G846.

1Пет 1,21 уверовавших G4100 TR чрез G1223 Него G846 в G1519 Бога G2316, Который G3588 воскресил G1453 Его G846 из G1537 мёртвых G3498 и G2532 дал G1325 Ему G846 славу G1391, чтобы G5620 вы G5216 имели G1510 веру G4102 и G2532 упование G1680 на G1519 Бога G2316.

Откр 11,1 И G2532 дана G1325 мне G3427 трость G2563, подобная G3664 жезлу G4464, и сказано G3004: «Встань G1453 и G2532 измерь G3354 храм G3485 Божий G2316, и G2532 жертвенник G2379, и G2532 поклоняющихся G4352 в G1722 нём G846,