Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 5 из 8


Деян 27,31 Павел G3972 сказал G3004 сотнику G1543 и G2532 воинам G4757: «Если G1437 они G3778 не G3361 останутся G3306 на G1722+G3588 корабле G4143, то вы G5210 не G3756 можете G1410 спастись G4982».

Деян 27,39 Когда G3753 настал G1096 день G2250, земли G1093 не G3756 узнавали G1921, а G1161 усмотрели G2657 только некоторый G5100 залив G2859, имеющий G2192 отлогий берег G123, к G1519 которому G3739 и решились G1011, если G1487 можно G1410, пристать G1856 с кораблём G4143.

Рим 2,25 Обрезание G4061 полезно G5623, если G1437 исполняешь G4238 закон G3551; а G1161 если G1437 ты преступник G3848 закона G3551, то обрезание G4061 твоё G4675 стало G1096 необрезанием G203.

Рим 2,26 Итак G3767, если G1437 необрезанный G203 соблюдает G5442 постановления G1345 закона G3551, то его G846 необрезание G203 не G3756 вменится G3049 ли ему в G1519 обрезание G4061?

Рим 3,3 Ибо G1063 что G5101 же? Если G1487 некоторые G5100 и неверны G569 были, неверность G570 их G846 уничтожит G2673 ли G3361 верность G4102 Божию G2316?

Рим 3,5 Если G1487 же G1161 наша G2257 неправедность G93 открывает G4921 праведность G1343 Божию G2316, то что G5101 скажем G2046? Будет ли G3361 Бог G2316 несправедлив G94, когда возлагает G2018 гнев G3709? – говорю G3004 по G2596 человеческому G444 рассуждению.

Рим 4,2 Если G1487 Авраам G11 оправдался G1344 делами G2041, он имеет G2192 похвалу G2745, но G235 не G3756 пред G4314 Богом G2316.

Рим 4,14 Если G1487 утверждающиеся на G1537 законе G3551это наследники G2818, то тщетна G2673 вера G4102, бездейственно G2758 обетование G1860;

Рим 5,15 Но G235 дар G5486 благодати G5486 не G3756 как G5613 преступление G3900. Ибо G1063 если G1487 преступлением G3900 одного G1520 подверглись смерти G599 многие G4183, то тем G4183 более G3123 благодать G5485 Божия G2316 и G2532 дар G1431 по G1722 благодати G5485 одного G1520 Человека G444, Иисуса G2424 Христа G5547, преизбыточествуют G4052 для G1519 многих G4183.

Рим 6,5 Ибо G1063 если G1487 мы соединены G4854 с (G4854) Ним подобием G3667 смерти G2288 Его G846, то должны быть G1510 соединены и G2532 подобием воскресения G386,

Рим 7,3 Поэтому, если G1437 при живом G2198 муже G435 выйдет за другого G2087 , называется G5537 прелюбодейкой G3428; если G1437 же G1161 умрёт G599 муж G435, она свободна G1658 от G575 закона G3551 и не G3361 будет G1510 прелюбодейкой G3428, выйдя за другого G2087 мужа G435.

Рим 7,7 Что G5101 же G3767 скажем G2046? Неужели от закона G3551 грех G266? Никак G3361+G1096. Но G235 я не G3756 иначе узнал G1097 грех G266, как посредством G1223 закона G3551. Ибо G1063 я не G3756 понимал G1492 бы и G5037 пожелания G1939, если G1487 бы закон G3551 не G3361 говорил G3004: «Не G3756 пожелай G1937» .

Рим 7,16 Если G1487 же G1161 делаю G4160 то G5124, чего G3739 не G3756 хочу G2309, то соглашаюсь G4852 с законом G3551, что G3754 он добр G2570,

Рим 7,20 Если G1487 же G1161 делаю G4160 то G5124, чего G3739 не G3756 хочу G2309, уже G3765 не G3765 я G1473 делаю G2716 то G846, но G235 живущий G3611 во G1722 мне G1698 грех G266.

Рим 8,9 Но G1161 вы G5210 не G3756 по G1722 плоти G4561 живёте G1510, а G235 по G1722 духу G4151, если G1512 только G1512 Дух G4151 Божий G2316 живёт G3611 в G1722 вас G5213. Если G1487 же G1161 кто G5100 Духа G4151 Христова G5547 не G3756 имеет G2192, тот G3778 и не G3756 Его G846.

Рим 8,24 Ибо G1063 мы спасены G4982 в надежде G1680. Надежда G1680 же G1161, когда видит G991, G1510 это не G3756 надежда G1680; ибо G1063 если кто G5100 видит G991, то чего G5101 ему и G2532 надеяться G1679?

Рим 9,22 Что же G1161, если G1487 Бог G2316, желая G2309 показать G1731 гнев G3709 и G2532 явить G1107 могущество G1415 Своё G846, с G1722 великим G4183 долготерпением G3115 щадил G5342 сосуды G4632 гнева G3709, готовые G2675 к G1519 погибели G684,

Рим 9,29 И G2532 как G2531 предсказал G4280 Исаия G2268: «Если G1487 бы ГОСПОДЬ G2962 Саваоф G4519 не G3361 оставил G1459 нам G2254 семени G4690, то мы сделались G1096 бы как G5613 Содом G4670 и G2532 были бы подобны G3666 Гоморре G1116» .

Рим 10,15 И G1161 как G4459 проповедовать G2784, если G1437 не G3361 будут посланы G649? Как G2531 написано G1125: «Как G5613 прекрасны G5611 ноги G4228 благовествующих G2097 TR мир G1515 TR, благовествующих G2097 благое G18 .

Рим 11,6 Но G1161 если G1487 по благодати G5485, то не G3765 по G1537 делам G2041; иначе G1893 благодать G5485 не G3765 была G1096 бы уже G3765 благодатью G5485. А G1161 TR если G1487 TR по G1537 TR делам G2041 TR, то это уже G3765 TR не G3765 TR благодать G5485 TR; иначе G1893 TR дело G2041 TR – это уже G3765 TR не G3765 TR дело G2041 TR.

Рим 11,15 Ибо G1063 если G1487 отвержение G580 их G846примирение G2643 мира G2889, то что G5101 будет принятие G4356, как G1487 не G3361 жизнь G2222 из G1537 мёртвых G3498?

Рим 11,17 Если G1487 же G1161 некоторые G5100 из ветвей G2798 отломились G1575, а G1161 ты G4771, дикая (G65) маслина G65, привился G1461 на G1722 место их G846 и G2532 стал общником G4791 корня G4491 и G2532 TR сока G4096 маслины G1636,

Рим 11,18 то не G3361 превозносись G2620 пред ветвями G2798. Если G1487 же G1161 превозносишься G2620, то помни, что не G3756 ты G4771 корень G4491 держишь G941, но G235 корень G4491тебя G4571.

Рим 11,21 Ибо G1063 если G1487 Бог G2316 не G3756 пощадил G5339 природных G2596+G5449 ветвей G2798, то смотри, пощадит G5339 ли G4459 и тебя G4675.

Рим 11,23 Но G1161 и G2548 те G2548, если G1437 не G3361 пребудут G1961 в G3588 неверии G570, привьются G1461, потому G1063 что G1063 Бог G2316 силён G1415 опять G3825 привить G1461 их G846.

Рим 11,24 Ибо G1063 если G1487 ты G4771 отсечён G1581 от G1537 дикой (G65) по G2596 природе G5449 маслины G65 и G2532 не по G3844 природе G5449 привился G1461 к G1519 хорошей G2565 маслине G2565, то тем G4214 более G3123 эти G3778 природные G2596+G5449 привьются G1461 к G3588 своей G2398 маслине G1636.

Рим 13,4 ибо G1063 начальник – это Божий G2316 слуга G1249, тебе G4671 на G1519+G3588 добро G18. Если G1437 же G1161 делаешь G4160 зло G2556, бойся G5399, ибо G1063 он не G3756 напрасно G1500 носит G5409 меч G3162: он Божий G2316 слуга G1249, мститель G1558 в G1519 наказание делающему G4238 злое G2556.

Рим 14,15 Если G1487 же G1161 TR за G1223 пищу G1033 огорчается G3076 брат G80 твой G4675, то ты уже G3765 не G3765 по G2596 любви G26 поступаешь G4043. Не G3361 губи G622 твоей G4675 пищей G1033 того G1565, за G5228 кого G3739 Христос G5547 умер G599.

Рим 14,23 А G1161 сомневающийся G1252, если G1437 ест G5315, осуждается G2632, потому G3754 что G3754 не G3756 по G1537 вере G4102; а G1161 всё G3956, что G3739 не G3756 по G1537 вере G4102, G1510 грех G266.

Рим 15,32 чтобы G2443 мне в G1722 радости G5479, если Богу G2316 угодно G2307, прийти G2064 к G4314 вам G5209 и G2532 TR успокоиться G4875 с вами G5213.

1Кор 2,8 которой G3739 никто G3762 из властей G758 века G165 этого G5127 не познал G1097; ибо G1063 если G1487 бы познали G1097, то не G3756 распяли G4717 бы Господа G2962 славы G1391.

1Кор 3,3 потому G1063 что G1063 вы ещё G2089 плотские G4559. Ибо G1063 если G3699 между G1722 вами G5213 зависть G2205, споры G2054 и G2532 TR разногласия G1370 TR, то не G3780 плотские G4559 ли вы? И G2532 не по G2596 человечески G444 ли поступаете G4043?

1Кор 3,18 Никто G3367 не обольщай G1818 самого G1438 себя G1438. Если G1487 кто G5100 из G1722 вас G5213 думает G1380 быть G1510 мудрым G4680 в G1722 веке G165 этом G5129, тот будь G1096 безумным G3474, чтобы G2443 стать G1096 мудрым G4680.

1Кор 4,7 Ибо G1063 кто G5101 отличает G1252 тебя G4571? Что G5101 ты имеешь G2192, чего G3739 бы не G3756 получил G2983? А G1161 если G1487 получил G2983, что G5101 хвалишься G2744, как G5613 будто не G3361 получил G2983?

1Кор 4,19 но G1161 я скоро G5030 приду G2064 к G4314 вам G5209, если G1437 угодно G2309 будет Господу G2962, и G2532 испытаю G1097 не G3756 слова G3056 возгордившихся G5448, а G235 силу G1411,

1Кор 6,2 Разве G2228 не G3756 знаете G1492, что G3754 святые G40 будут судить G2919 мир G2889? Если G1487 же вами G5213 будет судим G2919 мир G2889, то неужели вы недостойны G370 судить G2922 маловажные G1646 дела?

1Кор 7,9 Но G1161 если G1487 не G3756 могут воздержаться G1467, пусть вступают G1060 в G1060 брак G1060; ибо G1063 лучше G2909 вступить G1060 в G1060 брак G1060, чем G2228 разжигаться G4448.

1Кор 7,11 если G1437 же G1161 разведётся G5563, то должна оставаться G3306 безбрачной G22 или G2228 примириться G2644 с мужем G435 своим, – и G2532 мужу G435 не G3361 оставлять G863 жены G1135 своей.

1Кор 7,12 Прочим G3062 же G1161 я G1473 говорю G3004, а не G3756 Господь G2962: если G1487 какой G5100 брат G80 имеет G2192 жену G1135 неверующую G571, и G2532 она G846 TR согласна G4909 жить G3611 с G3326 ним G846, то он не G3361 должен оставлять G863 её G846;

1Кор 7,15 Если G1487 же G1161 неверующий G571 хочет развестись G5563, пусть разводится G5563; брат G80 или G2228 сестра G79 в G1722 таких G5108 случаях не G3756 связаны G1402; к G1722 миру G1515 призвал G2564 нас G2248 Бог G2316.

1Кор 7,21 Рабом G1401 ли ты призван G2564, не G3361 беспокойся G3199, но G235 если G1487 и можешь G1410 сделаться G1096 свободным G1658, то лучше G3123 воспользуйся G5530.

1Кор 7,28 Впрочем, если G1437 и G2532 женишься G1060, не G3756 согрешишь G264; и G2532 если G1437 девица G3933 выйдет G1060 замуж G1060, не G3756 согрешит G264. Но G1161 такие G5108 будут иметь G2192 скорби G2347 по G3588 плоти G4561, а G1161 мне G1473 вас G5216 жаль G5339.

1Кор 7,36 Если G1487 же G1161 кто G5100 считает G3543 неприличным G807 для G1909 своей G846 девицы G3933 то, чтобы она, будучи G1510 в зрелом G5230 возрасте G5230, оставалась G1096 так G3779, тот пусть делает G4160 как G3739 хочет G2309, – не G3756 согрешит G264; пусть такие выходят G1060 замуж G1060.

1Кор 7,40 Но G1161 она блаженнее G3107, если G1437 останется G3306 так G3779, по G2596 моему G1699 совету G1106; а G1161 думаю G1380, и G2504 я G2504 имею G2192 Духа G4151 Божия G2316.

1Кор 8,10 Ибо G1063 если G1437 кто G5100-нибудь увидит G1492, что ты G4571, имея G2192 знание G1108, сидишь (G2621) за (G2621) столом G2621 в G1722 капище G1493 , то совесть G4893 его G846, как немощного G772, не G3780 расположит G3618 ли и его есть G2068 идоложертвенное G1494?

1Кор 8,13 И потому G1355, если G1487 пища G1033 соблазняет G4624 брата G80 моего G3450, не G3364 буду есть G5315 мяса G2907 вовек G1519+G165, чтобы G2443 не G3361 соблазнить G4624 брата G80 моего G3450.

1Кор 9,2 Если G1487 для других G243 я не G3756 апостол G652, то для вас G5213апостол; ибо G1063 печать G4973 моего G3450 апостольства G651вы G5210 в G1722 Господе G2962.

1Кор 9,12 Если G1487 другие G243 во власти G1849 на вас G5216 имеют (G3348) часть G3348, не G3756 тем G3123 ли более G3123 мы G2249? Однако G235 мы не G3756 пользовались G5530 этой G3778 властью G1849, но G235 всё G3956 переносим G4722, чтобы G2443 не G3361 поставить G1325 какой G5100 преграды G1464 благовествованию G2098 Христову G5547.

1Кор 9,16 Ибо G1063 если G1437 я благовествую G2097, то нечем G3756 мне G3427 хвалиться G2745, потому G1063 что G1063 это необходимая G318 обязанность моя G3427 , и горе G3759 мне G3427, если G1437 не G3361 благовествую G2097!

1Кор 9,17 Ибо G1063 если G1487 делаю G4238 это G5124 добровольно G1635, то буду иметь G2192 награду G3408; а G1161 если G1487 не (G210) добровольно G210, то исполняю только вверенное G4100 мне служение .

0,473 s
Lemma: родиться
Показать:

Стронг G1080 – γεννάωgennao
Греческий – родить; произвести (на свет)

Сформирован из

Встречается в Новом Завете
Gewählte Übersetzung: »родиться« alle

>6Мф>1Мк>1Лк>16Ин>4Деян>1Рим1Кор2КорГалЭфФлпКол1Фес2Фес1Тим2ТимТитФлм>1ЕврИак1Пет2Пет>41Ин2Ин3ИнИудОткр

G1080 – γεννάωgennao
Найдено: 96 вхождений в 64 стихах

»родиться« im NT
Найдено: 36 вхождений в 33 стихах

Найдено: 34 вхождения в 31 стихах

Мф 1,16 Иаков G2384 родил G1080 Иосифа G2501, мужа G435 Марии G3137, от G1537 которой G3739 родился G1080 Иисус G2424, называемый G3004 Христос G5547.

Мф 1,20 Но когда он G846 помыслил G1760 это G5023, – вот G2400, ангел G32 Господень G2962 явился G5316 ему G846 во G2596 сне G3677 и сказал G3004: «Иосиф G2501, сын G5207 Давида G1138! Не G3361 бойся G5399 принять G3880 Марию G3137, жену G1135 твою G4675, ибо G1063 родившееся G1080 в G1722 ней G846от G1537 Духа G4151 Святого G40;

Мф 2,1 Когда же G1161 Иисус G2424 родился G1080 в G1722 Вифлееме G965 иудейском G2449 во G1722 дни G2250 царя G935 Ирода G2264 , пришли G3854 в G1519 Иерусалим G2414 мудрецы G3097 с G575 востока G395 (2:2) и говорят G3004:

Мф 2,4 И G2532, собрав G4863 всех G3956 первосвященников G749 и G2532 книжников G1122 народных G2992, спрашивал G4441 у G3844 них G846: «Где G4226 должно родиться G1080 Христу G5547

Мф 19,12 ибо G1063 есть G1510 скопцы G2135 , которые G3748 из G1537 чрева G2836 матери G3384 родились G1080 так G3779; и G2532 есть G1510 скопцы G2135, которые G3748 оскоплены G2134 от G5259 людей G444; и G2532 есть G1510 скопцы G2135, которые G3748 сделали сами G1438 себя G1438 скопцами G2134 для G1223 Царства G932 Небесного G3772. Кто G3588 может G1410 вместить G5562, да вместит G5562».

Мф 26,24 впрочем, Сын G5207 Человеческий G444 идёт G5217, как G2531 написано G1125 о G4012 Нём G846, но G1161 горе G3759 тому G1565 человеку G444, которым G1223+G3739 Сын G5207 Человеческий G444 предаётся G3860: лучше ~(G2570) было G1510 бы этому G1565 человеку G444 не G3756 родиться G1080».

Мк 14,21 Впрочем, Сын G5207 Человеческий G444 идёт G5217, как G2531 написано G1125 о G4012 Нём G846, но G1161 горе G3759 тому G1565 человеку G444, которым G1223+G3739 Сын G5207 Человеческий G444 предаётся G3860: лучше ~(G2570) было бы тому G1565 человеку G444 не G3756 родиться G1080».

Лк 1,35 Ангел G32 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Дух G4151 Святой G40 найдёт G1904 на G1909 тебя G4571, и G2532 сила G1411 Всевышнего G5310 осенит G1982 тебя G4671; поэтому G1352 и G2532 рождаемое G1080 Святое G40 назовётся G2564 Сыном G5207 Божиим G2316.

Ин 1,13 которые G3739 не G3756 от G1537 крови G129, не G3761 от G1537 хотения G2307 плоти G4561, не G3761 от G1537 хотения G2307 мужа G435, но G235 от G1537 Бога G2316 родились G1080.

Ин 3,3 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 свыше G509 , не G3756 может G1410 увидеть G1492 Царства G932 Божия G2316».

Ин 3,4 Никодим G3530 говорит G3004 Ему G846: «Как G4459 может G1410 человек G444 родиться G1080, будучи G1510 стар G1088? Неужели G3361 может G1410 он в другой G1208 раз (G1208) войти G1525 в G1519 утробу G2836 матери G3384 своей G846 и G2532 родиться G1080

Ин 3,5 Иисус G2424 ответил G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 от G1537 воды G5204 и G2532 Духа G4151, не G3756 может G1410 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316.

Ин 3,6 Рождённое G1080 от G1537 плоти G4561это ~(G1510) плоть G4561, а G2532 рождённое G1080 от G1537 Духа G4151это ~(G1510) дух G4151.

Ин 3,7 Не G3361 удивляйся G2296 тому, что G3754 Я сказал G3004 тебе G4671: „Должно G1163 вам G5209 родиться G1080 свыше G509“.

Ин 3,8 Дух G4151 дышит G4154 где G3699 хочет G2309, и G2532 голос G5456 его G846 слышишь G191, а G235 не G3756 знаешь G1492, откуда G4159 приходит G2064 и G2532 куда G4226 уходит G5217: так G3779 бывает G1510 со всяким G3956, рождённым G1080 от G1537 Духа G4151».

Ин 8,41 Вы G5210 делаете G4160 дела G2041 отца G3962 вашего G5216». На это сказали G3004 Ему G846: «Мы G2249 не G3756 от G1537 блуда G4202 рождены G1080; одного G1520 Отца G3962 имеем G2192Бога G2316».

Ин 9,2 Ученики G3101 Его G846 спросили G2065 у Него G846: «Равви G4461! Кто G5101 согрешил G264, он G3778 или G2228 родители G1118 его G846, что G2443 родился G1080 слепым G5185

Ин 9,19 и G2532 спросили G2065 их G846: «Это G3778 ли сын G5207 ваш G5216, о котором G3739 вы G5210 говорите G3004, что G3754 родился G1080 слепым G5185? Как G4459 же G3767 он теперь G737 видит G991

Ин 9,20 Родители G1118 его G846 сказали G3004 им G846 TR в ответ G611: «Мы знаем G1492, что G3754 это G3778 сын G5207 наш G2257 и G2532 что G3754 он родился G1080 слепым G5185,

Ин 9,34 Они сказали G3004 ему G846 в ответ G611: «Во G1722 грехах G266 ты G4771 весь G3650 родился G1080, и G2532 ты G4771 ли нас G2248 учишь G1321И G2532 выгнали G1544 его G846 вон G1854.

Ин 16,21 Женщина G1135, когда G3752 рождает G5088, терпит ~(G2192) скорбь G3077, потому G3754 что G3754 пришёл G2064 час G5610 её G846; но G1161 когда G3752 родит G1080 младенца G3813, уже G3765 не G3765 помнит G3421 скорби G2347 от G1223 радости G5479, потому G3754 что G3754 родился G1080 человек G444 в G1519 мир G2889.

Ин 18,37 Пилат G4091 сказал G3004 Ему G846: «Итак G3766, Ты G4771 Царь G935Иисус G2424 ответил G611: «Ты G4771 говоришь G3004, что G3754 Я Царь G935. Я G1473 на G1519 то G5124 родился G1080 и G2532 на G1519 то G5124 пришёл G2064 в G1519 мир G2889, чтобы G2443 свидетельствовать G3140 об истине G225; всякий G3956, кто G3588 от G1537 истины G225, слушает G191 голос G5456 Мой G3450».

Деян 2,8 Как G4459 же мы G2249 слышим G191 каждый G1538 собственное G2398 наречие G1258, в G1722 котором G3739 родились G1080?

Деян 7,20 В G1722 это G3739 время G2540 родился G1080 Моисей G3475 и G2532 был G1510 прекрасен G791 пред G3588 Богом G2316. Три G5140 месяца G3376 он был питаем G397 в G1722+G3588 доме G3624 отца G3962 своего G846 TR,

Деян 22,3 «Я G1473 иудей G2453, родившийся G1080 в G1722 Тарсе G5019 киликийском G2791, воспитанный G397 в G1722 этом G3778 городе G4172 при G3844 ногах G4228 Гамалиила G1059, тщательно G195 наставленный G3811 в G2596 отеческом G3971 законе G3551, ревнитель G2207 по Боге G2316, как G2531 и все G3956 вы G5210 сегодня G4594.

Деян 22,28 Тысяченачальник G5506 ответил G611: «Я G1473 за большие G4183 деньги G2774 приобрёл G2932 это G3778 гражданство G4174». Павел G3972 же G1161 сказал G5346: «А G1161 я G1473 и G2532 родился G1080 в нём».

Рим 9,11 Ибо G1063, когда они ещё G3380 не G3380 родились G1080 и G3366 не G3366 сделали G4238 ничего G5100 хорошего G18 или G2228 плохого G5337, – чтобы G2443 изволение G4286 Божие G2316 в G2596 избрании G1589 происходило G3306

Евр 11,12 И G2532 потому G1352 от G575 одного G1520, и G2532 притом G5023 омертвелого G3499, родилось G1080 так много, как G2531 много G4128 звёзд G798 на небе G3772 и G2532 как G5613 бесчислен G382 песок G285 на G3844+G3588 берегу G5491 морском G2281.

1Ин 2,29 Если G1437 вы знаете G1492, что G3754 Он праведник G1342, знайте G1097 и то, что G3754 всякий G3956, делающий G4160 праведность G1343, рождён G1080 от G1537 Него G846.

1Ин 4,7 Возлюбленные G27! Будем любить G25 друг G240 друга G240, потому G3754 что G3754 любовь G26 от G1537 Бога G2316 и G2532 всякий G3956 любящий G25 рождён G1080 от G1537 Бога G2316 и G2532 знает G1097 Бога G2316.

1Ин 5,18 Мы знаем G1492, что G3754 всякий G3956, рождённый G1080 от G1537 Бога G2316, не G3756 грешит G264; но G235 рождённый G1080 от G1537 Бога G2316 хранит G5083 себя G1438, и G2532 злой G4190 не G3756 прикасается G681 к нему G846.

0,334 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück