Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 8 из 8


Иак 2,8 Если G1487 вы исполняете G5055 закон G3551 царский G937, по G2596 Писанию G1124: «Возлюби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» , – хорошо G2573 делаете G4160;

Иак 2,11 Ибо G1063 Тот же, Кто сказал G3004 «не G3361 прелюбодействуй G3431», сказал G3004 и G2532 «не G3361 убей G5407» ; поэтому, если G1487 ты не G3756 прелюбодействуешь G3431, но G1161 убьёшь G5407, то ты также преступник G3848 закона G3551.

Иак 2,14 Что G5101 пользы G3786, братья G80 мои G3450, если G1437 кто G5100 говорит G3004, что он имеет G2192 веру G4102, а G1161 дел G2041 не G3361 имеет G2192? Может G1410 ли G3361 эта вера G4102 спасти G4982 его G846?

Иак 2,15 Если G1437 брат G80 или G2228 сестра G79 наги G1131 и G2532 не имеют G3007 дневного G2184 пропитания G5160,

Иак 2,17 Так G3779 и G2532 вера G4102, если G1437 не G3361 имеет G2192 дел G2041, мертва G3498 сама G1438 по G2596 себе G1438.

Иак 3,14 Но G1161 если G1487 в G1722 вашем G5216 сердце G2588 вы имеете G2192 горькую G4089 зависть G2205 и G2532 сварливость G2052, то не G3361 хвалитесь G2620 и G2532 не лгите G5574 на G2596 истину G225.

Иак 4,11 Не G3361 злословьте G2635 друг G240 друга G240, братья G80: кто G3588 злословит G2635 брата G80 или G2228 судит G2919 брата G80 своего G846, тот злословит G2635 закон G3551 и G2532 судит G2919 закон G3551; а G1161 если G1487 ты судишь G2919 закон G3551, то ты не G3756 исполнитель G4163 закона G3551, но G235 судья G2923.

1Пет 1,6 Об G1722 этом G3739 ликуйте G21, поскорбев G3076 теперь G737 немного G3641, если G1487 нужно G1163, от G1722 различных G4164 искушений G3986,

1Пет 1,17 И G2532 если G1487 вы называете G1941 Отцом G3962 Того, Который нелицеприятно G678 судит G2919 каждого G1538 по G2596 делам G2041, то со G1722 страхом G5401 проводите G390 время G5550 странствования G3940 вашего G5216,

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 3,6 Так G5613 Сарра G4564 повиновалась G5219 Аврааму G11, называя G2564 его G846 господином G2962. Вы – дети G5043 её, если делаете (G15) добро G15 и G2532 не G3361 смущаетесь G5399 ни G3367 от какого G3367 страха G4423.

1Пет 3,14 Но G235 если G1487 и G2532 страдаете G3958 за G1223 праведность G1343, то вы блаженны G3107; а G1161 страха G5401 их G846 не G3361 бойтесь G5399 и G3366 не G3366 смущайтесь G5015.

1Пет 4,16 а G1161 если G1487 как G5613 христианин G5546, то не G3361 стыдись G153, но G1161 прославляй G1392 Бога G2316 за G1722 такую G5129+G3588 участь G3313 TR.

1Пет 4,17 Ибо G3754 время G2540 начаться G757 суду G2917 с G575 дома G3624 Божия G2316; если G1487 же G1161 прежде G4412 с G575 нас G2257 начнётся, то какой G5101 конец G5056 непокоряющимся G544 Евангелию G2098 Божию G2316?

1Пет 4,18 И G2532 если G1487 праведник G1342 едва G3433 спасается G4982, то нечестивый G765 и G2532 грешный G268 где G4226 явится G5316?

2Пет 1,8 Если это G5023 в вас G5213 есть G5225 и G2532 умножается G4121, то вы не G3756 останетесь G2525 без (G692) /(G175) успеха G692 и G3761 плода G175 в G1519 познании G1922 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Пет 2,4 Ибо G1063, если G1487 Бог G2316 ангелов G32 согрешивших G264 не G3756 пощадил G5339, но G235, связав узами G4577 адского G5020 мрака G2217 , предал G3860 блюсти G5083 на G1519 суд G2920 [для наказания];

2Пет 2,5 и G2532 если не G3756 пощадил G5339 древнего G744 мира G2889, но G235 восьмым G3590 сохранил G5442 Ноя G3575, проповедника G2783 праведности G1343, когда навёл G1863 потоп G2627 на мир G2889 нечестивых G765;

2Пет 2,6 и G2532 если города G4172 Содома G4670 и G2532 Гоморры G1116, осудив G2632 на истребление G2692, превратил (G5077) в (G5077) пепел G5077, показав G5087 пример G5262 будущим G3195 нечестивцам G764,

2Пет 2,20 Ибо G1063 если G1487, избегнув G668 скверн G3393 мира G2889 через G1722 познание G1922 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990 нашего Иисуса G2424 Христа G5547, опять G3825 запутываются G1707 в них G5125 и побеждаются G2274 ими, то последнее G2078 бывает G1096 для таковых G846 хуже G5501 первого G4413.

1Ин 1,6 Если G1437 мы говорим G3004, что G3754 имеем G2192 общение G2842 с G3326 Ним G846, а G2532 ходим G4043 во G1722 тьме G4655, то мы лжём G5574 и G2532 не G3756 поступаем G4160 по истине G225;

1Ин 1,8 Если G1437 говорим G3004, что G3754 не G3756 имеем G2192 греха G266, – обманываем G4105 самих G1438 себя G1438 и G2532 истины G225 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 1,9 Если G1437 исповедуем G3670 грехи G266 наши G2257, то Он, будучи G1510 верен G4103 и G2532 праведен G1342, простит G863 нам G2254 грехи G266 [наши] и G2532 очистит G2511 нас G2248 от G575 всякой G3956 неправедности G93.

1Ин 1,10 Если G1437 говорим G3004, что G3754 мы не G3756 согрешили G264, то представляем G4160 Его G846 лживым G5583 и G2532 слова G3056 Его G846 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 2,1 Дети G5040 мои G3450! Пишу G1125 вам G5213 это G5023, чтобы G2443 вы не G3361 согрешали G264; а G2532 если G1437 бы кто G5100 согрешил G264, то мы имеем G2192 Ходатая G3875 пред G4314 Отцом G3962Иисуса G2424 Христа G5547, Праведника G1342;

1Ин 2,19 Они вышли G1831 от G1537 нас G2257, но G235 не G3756 были G1510 от G1537 нас G2257: ибо G1063 если G1487 бы они были G1510 от G1537 нас G2257, то остались G3306 бы G302 с G3326 нами G2257; но G235 они вышли, и через это открылось G5319, что G3754 не G3756 все G3956 от G1537 нас G2257.

1Ин 2,24 Итак G3767 TR, что G3739 вы G5210 слышали G191 от G575 начала G746, то и да пребывает G3306 в G1722 вас G5213; если G1437 пребудет G3306 в G1722 вас G5213 то, что G3739 вы слышали G191 от G575 начала G746, то и G2532 вы G5210 пребудете G3306 в G1722 Сыне G5207 и G2532 в G1722 Отце G3962.

1Ин 2,29 Если G1437 вы знаете G1492, что G3754 Он праведник G1342, знайте G1097 и то, что G3754 всякий G3956, делающий G4160 праведность G1343, рождён G1080 от G1537 Него G846.

1Ин 3,13 Не G3361 удивляйтесь G2296, братья G80 мои G3450 TR, если G1487 мир G2889 ненавидит G3404 вас G5209.

1Ин 3,21 Возлюбленные G27! Если G1437 сердце G2588 наше G2257 не G3361 осуждает G2607 нас G2257 TR, то мы имеем G2192 дерзновение G3954 к G4314 Богу G2316

1Ин 4,12 Бога G2316 никто G3762 никогда G4455 не видел G2300. Если G1437 мы любим G25 друг G240 друга G240, то Бог G2316 в G1722 нас G2254 пребывает G3306 и G2532 любовь G26 Его G846 в G1722 нас G2254 совершенна G5048.

1Ин 5,9 Если G1487 мы принимаем G2983 свидетельство G3141 человеческое G444, свидетельство G3141 Божие G2316 G1510 больше G3187, ибо G3754 это G3778 и есть G1510 свидетельство G3141 Божие G2316, которым G3739 TR Бог свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,16 Если G1437 кто G5100 видит G1492 брата G80 своего G846 согрешающего G264 грехом G266 не G3361 к G4314 смерти G2288, то пусть молится G154, и G2532 Бог даст G1325 ему G846 жизнь G2222, то есть согрешающему G264 грехом не G3361 к G4314 смерти G2288. Есть G1510 грех G266 к G4314 смерти G2288: не G3756 о G4012 том G1565 говорю G3004, чтобы G2443 он молился G2065.

3Ин 10 Поэтому G1223+G5124, если G1437 я приду G2064, то напомню G5279 о делах G2041, которые G3739 он делает G4160, понося G5396 нас G2248 злыми G4190 словами G3056; и G2532 не G3361 довольствуясь G714 тем G1909+G5125, и G3777 сам G846 не G3777 принимает G1926 братьев G80, и G2532 запрещает G2967 желающим G1014, и G2532 изгоняет G1544 из G1537 церкви G1577.

Откр 2,5 Итак G3767, вспомни G3421, откуда G4159 ты ниспал G4098, и G2532 покайся G3340, и G2532 твори G4160 прежние G4413 дела G2041; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5034 TR приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сдвину G2795 светильник G3087 твой G4675 с G1537 места G5117 его G846, если G1487 не G3361 покаешься G3340.

Откр 2,16 Покайся G3340; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5035 приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сражусь G4170 с G3326 ними G846 мечом G4501 уст G4750 Моих G3450.

Откр 2,22 Вот G2400, Я G1473 TR повергаю G906 её G846 на G1519 постель G2825 и G2532 прелюбодействующих G3431 с G3326 ней G846 в G1519 великую G3173 скорбь G2347, если G1487 не G3361 покаются G3340 в G1537 делах G2041 своих G846,

Откр 3,3 Вспомни G3421, что ты принял G2983 и G2532 слышал G191, и G2532 храни G5083, и G2532 покайся G3340. Если G1437 же G3767 не G3361 будешь бодрствовать G1127, то Я найду G2240 на G1909 TR тебя G4571 TR, как G5613 вор G2812, и G2532 ты не G3361+G3756 узнаешь G1097, в который G4169 час G5610 найду G2240 на G1909 тебя G4571.

Откр 3,20 Вот G2400 стою G2476 у G1909 двери G2374 и G2532 стучу G2925: если G1437 кто G5100 услышит G191 голос G5456 Мой G3450 и G2532 отворит G455 дверь G2374, войду G1525 к G4314 нему G846 и G2532 буду есть G1172 с G3326 ним G846, и G2532 он G846 со G3326 Мной G1700.

0,190 s
Показать:

Стронг G1161 – δέde
Греческий – же; а; но...

Встречается в Новом Завете

G1161 – δέde

13переводов в1.819 встречаетсяже | 817xа | 559xно | 361xи | 40xтакже | 26x[+8 andere] | 16x

Найдено: 1.819 вхождений в 1.716 стихах
Показана страница 31 из 35

Флп 2,27 Ибо G1063 он был болен G770 при G3897 смерти G2288, но G235 Бог G2316 помиловал G1653 его G846, и G1161 не G3756 его G846 только G3441, но G235 и G2532 меня G1691, чтобы G2443 не G3361 прибавилась печаль G3077 к G1909 печали G3077.

Флп 3,1 Впрочем G3588+G3063, братья G80 мои G3450, радуйтесь G5463 о G1722 Господе G2962. Писать G1125 вам G5213 о том G3588+G846 же G3588+G846 для меня G1698 не G3756 тягостно G3636, а G1161 для вас G5213 назидательно .

Флп 3,12 Говорю так не G3756 потому, чтобы G3754 я уже G2235 достиг G2983 или G2228 стал (G5048) совершенным G5048, но G1161 стремлюсь G1377, не достигну G2638 ли G1487 и G2532 я, как достиг G2638 меня Христос G5547 Иисус G2424.

Флп 3,13 Братья G80, я G1473 не G3756 почитаю G3049 себя G1683 достигшим G2638, а только, забывая G1950 заднее G3694 и G1161 простираясь G1901 вперёд G1715,

Флп 3,18 Ибо G1063 многие G4183, о которых G3739 я часто G4178 говорил G3004 вам G5213, а G1161 теперь G3568 даже G2532 со слезами G2799 говорю G3004, поступают G4043 как враги G2190 креста G4716 Христова G5547.

Флп 4,10 Я весьма G3171 обрадовался G5463 в G1722 Господе G2962, что G3754 вы уже G2235 вновь (G330) начали G330 заботиться G5426 обо G5228 мне G1700; вы и G2532 прежде заботились G5426, но G1161 вам не G170 благоприятствовали G170 обстоятельства G170.

Флп 4,20 Богу G2316 же G1161 и G2532 Отцу G3962 нашему G2257 слава G1391 во G1519 веки G165 веков G165! Аминь G281.

Флп 4,22 Приветствуют G782 вас G5209 все G3956 святые G40, а G1161 прежде G3122 всего G3122 из G1537 дома G3614 кесаря G2541.

Кол 1,26 тайну G3466, скрытую G613 от G575 веков G165 и G2532 родов G1074, теперь G3568 же G1161 открытую G5319 святым G40 Его G846,

Кол 2,17 это G3739 G1510 тень G4639 будущего G3195, а G1161 тело G4983 – во Христе G5547.

Кол 3,8 А G1161 теперь G3570 вы G5210 отложите G659 всё G3956: гнев G2372, ярость G3709, злобу G2549, злоречие G988, сквернословие G148 уст ваших G5216;

Кол 3,14 Более G1909 же G1161 всего G3956 облекитесь в любовь G26, которая G3748 TR есть G1510 совокупность G4886 совершенства G5047.

Кол 3,25 А G1161 кто G3588 неправо G91 поступит (G91), тот получит G2865 по своей неправде G91, у Него нет G3756 лицеприятия G4382.

1Фес 2,16 которые препятствуют G2967 нам G2248 говорить G2980 язычникам G1484, чтобы G2443 спаслись G4982, и через это всегда G3842 наполняют G378 меру грехов G266 своих G846; но G1161 приближается G5348 на G1909 них G846 гнев G3709 до G1519 конца G5056.

1Фес 2,17 Мы G2249 же G1161, братья G80, быв разлучены G642 с G575 вами G5216 на G4314 короткое G5610 время G2540 лицом G4383, а не G3756 сердцем G2588, с тем G4056 большим G4056 желанием G1939 старались G4704 увидеть G1492 лицо G4383 ваше G5216.

1Фес 3,6 Теперь G737 же G1161, когда пришёл G2064 к G4314 нам G2248 от G575 вас G5216 Тимофей G5095 и G2532 принёс нам G2254 добрую G2097 весть G2097 о вере G4102 и G2532 любви G26 вашей G5216 и G2532 что G3754 вы всегда G3842 имеете G2192 добрую G18 память G3417 о нас G2257, желая G1971 нас G2248 видеть G1492, как G2509 и G2532 мы G2249 вас G5209,

1Фес 3,11 Сам G846 же G1161 Бог G2316 и G2532 Отец G3962 наш G2257 и G2532 Господь G2962 наш G2257 Иисус G2424 Христос G5547 TR да управит G2720 путь G3598 наш G2257 к G4314 вам G5209.

1Фес 3,12 А G1161 вас G5209 Господь G2962 да исполнит G4121 и G2532 преисполнит G4052 любовью G26 друг G240 ко G1519 другу G240 и G2532 ко G1519 всем G3956, какой G2509 мы G2249 исполнены к G1519 вам G5209,

1Фес 4,9 О G4012 братолюбии G5360 же G1161 нет G3756 нужды G5532 писать G1125 вам G5213, ибо G1063 вы G5210 сами G846 научены G2312 Богом G2312 любить G25 друг G240 друга G240;

1Фес 4,10 ибо G1063 вы так G846 и G2532 поступаете G4160 со G1519 всеми G3956 братьями G80 по G1722 всей G3650 Македонии G3109. Увещаем G3870 же G1161 вас G5209, братья G80, более G3123 преуспевать G4052

1Фес 4,13 Не G3756 хочу G2309 же G1161 оставить (G50) вас G5209, братья G80, в (G50) неведении G50 об G4012 умерших G2837, чтобы G2443 вы не G3361 скорбели G3076, как G2531 прочие G3062, не G3361 имеющие G2192 надежды G1680.

1Фес 5,1 О G4012 временах G5550 же G1161 и G2532 сроках G2540 нет G3756 нужды G5532 писать G1125 вам G5213, братья G80,

1Фес 5,4 Но G1161 вы G5210, братья G80, не G3756 во G1722 тьме G4655, чтобы G2443 день G2250 застал G2638 вас G5209, как G5613 вор G2812;

1Фес 5,8 Мы G2249 же G1161, будучи G1510 сынами дня G2250, да трезвимся G3525, облёкшись G1746 в броню G2382 веры G4102 и G2532 любви G26 и G2532 в шлем G4030 надежды G1680 спасения G4991,

1Фес 5,12 Просим G2065 же G1161 вас G5209, братья G80, уважать G1492 трудящихся G2872 у G1722 вас G5213, и G2532 предстоятелей G4291 ваших G5216 в G1722 Господе G2962, и G2532 вразумляющих G3560 вас G5209

1Фес 5,14 Увещаем G3870 также G1161 вас G5209, братья G80: вразумляйте G3560 бесчинных G813, утешайте G3888 малодушных G3642, поддерживайте G472 слабых G772, будьте долготерпеливы G3114 ко G4314 всем G3956.

1Фес 5,23 Сам G846 же G1161 Бог G2316 мира G1515 да освятит G37 вас G5209 во (G3651) всей G3651 полноте G3651, и G2532 ваш G5216 дух G4151 и G2532 душа G5590 и G2532 тело G4983 во (G3648) всей G3648 целости G3648 да сохранятся G5083 без (G274) порока G274 в G1722 пришествие G3952 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Фес 2,13 Мы G2249 же G1161 всегда G3842 должны G3784 благодарить G2168 Бога G2316 за G4012 вас G5216, возлюбленные G25 Господом G2962 братья G80, что G3754 Бог G2316 от G575 TR начала G746 TR, через G1722 освящение G38 Духа G4151 и G2532 веру G4102 истине G225, избрал G138 вас G5209 ко G1519 спасению G4991,

2Фес 2,16 Сам G846 же G1161 Господь G2962 наш G2257 Иисус G2424 Христос G5547 и G2532 Бог G2316 и G2532 TR Отец G3962 наш G2257, возлюбивший G25 нас G2248 и G2532 давший G1325 утешение G3874 вечное G166 и G2532 надежду G1680 благую G18 во G1722 благодати G5485,

2Фес 3,3 Но G1161 верен G4103 Господь G2962, Который G3739 утвердит G4741 вас G5209 и G2532 сохранит G5442 от G575 злого G4190.

2Фес 3,5 Господь G2962 же G1161 да управит G2720 сердца G2588 ваши G5216 в G1519 любовь G26 Божию G2316 и G2532 в G1519 терпение G5281 Христово G5547.

2Фес 3,6 Заповедуем G3853 же G1161 вам G5213, братья G80, именем G3686 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547, удаляться G4724 от G575 всякого G3956 брата G80, поступающего G4043 бесчинно G814, а G2532 не G3361 по G2596 преданию G3862, которое G3739 приняли G3880 от G3844 нас G2257,

2Фес 3,13 Вы G5210 же G1161, братья G80, не G3361 унывайте G1573, делая G2569 добро G2569.

2Фес 3,14 Если G1487 же G1161 кто G5100 не G3756 послушает G5219 слова G3056 нашего G2257 в G1223 этом послании G1992, того G5126 имейте (G4593) на (G4593) замечании G4593 и G2532 TR не G3361 общайтесь G4874 с (G4874) ним G846, чтобы G2443 устыдить G1788 его;

2Фес 3,16 Сам G846 же G1161 Господь G2962 мира G1515 да даст G1325 вам G5213 мир G1515 всегда G1223+G3956 во G1722 всём G3956. Господь G2962 со G3326 всеми G3956 вами G5216!

1Тим 1,5 Цель G5056 же G1161 увещания G3852 G1510 любовь G26 от G1537 чистого G2513 сердца G2588, и G2532 доброй G18 совести G4893, и G2532 нелицемерной G505 веры G4102,

1Тим 1,8 А G1161 мы знаем G1492, что G3754 закон G3551 добр G2570, если G1437 кто G5100 законно G3545 употребляет G5530 его G846,

1Тим 1,9 зная G1492, что G3754 закон G3551 положен G2749 не G3756 для праведника G1342, но G1161 для беззаконных G459 и G2532 непокорных G506, нечестивых G765 и G2532 грешников G268, чуждых (G462) святости G462 и G2532 осквернённых G952, для убийц (G3964) отца G3964 и G2532 матери G3389 , для человекоубийц G409,

1Тим 1,14 благодать G5485 же G1161 Господа G2962 нашего G2257 [Иисуса Христа] открылась (G5250) во мне обильно G5250 с G3326 верой G4102 и G2532 любовью G26 во G1722 Христе G5547 Иисусе G2424.

1Тим 1,17 Царю G935 же G1161 веков G165 нетленному G862, невидимому G517, единому G3441 премудрому G4680 TR Богу G2316 честь G5092 и G2532 слава G1391 во G1519 веки G165 веков G165. Аминь G281.

1Тим 2,12 а G1161 учить G1321 жене G1135 не G3756 позволяю G2010, ни G3761 властвовать G831 над мужем G435, но G235 быть G1510 в G1722 безмолвии G2271.

1Тим 2,14 и G2532 не G3756 Адам G76 прельщён G538, но G1161 жена G1135, прельстившись G538 TR, впала G1096 в G1722 преступление G3847;

1Тим 3,7 Надлежит G1163 ему G846 TR также G1161 иметь G2192 доброе G2570 свидетельство G3141 от G575 внешних G1855, чтобы G2443 не G3361 впасть G1706 в G1519 нарекание G3680 и G2532 сеть G3803 дьявольскую G1228.

1Тим 4,1 Дух G4151 же G1161 ясно G4490 говорит G3004, что G3754 в G1722 последние G5306 времена G2540 отступят G868 некоторые G5100 от веры G4102, внимая G4337 духам G4151 обольстителям G4108 и G2532 учениям G1319 бесов G1140,

1Тим 4,7 Негодных G952 же G1161 и G2532 старушечьих G1126 басней G3454 отвращайся G3868, а G1161 упражняй G1128 себя G4572 в G4314 благочестии G2150,

1Тим 4,8 ибо G1063 телесное G4984 упражнение G1129 мало G3641 полезно G5624, а G1161 благочестие G2150 на G4314 всё G3956 полезно G5624, имея G2192 обетование G1860 жизни G2222 настоящей G3568 и G2532 будущей G3195.

1Тим 5,4 Если G1487 же G1161 какая G5100 вдова G5503 имеет G2192 детей G5043 или G2228 внучат G1549, то они прежде G4412 пусть учатся G3129 почитать свою G2398 семью и G2532 воздавать G591 должное G287 родителям G4269, ибо G1063 это G5124 угодно G587 Богу G2316.

1Тим 5,6 а G1161 предающаяся (G4684) наслаждениям G4684 заживо G2198 умерла G2348.

1Тим 5,8 Если G1487 же G1161 кто G5100 о своих G2398 и G2532 особенно G3122 о домашних G3609 не G3756 заботится G4306, тот отрёкся G720 от веры G4102 и G2532 хуже G5501 неверного G571.

1Тим 5,11 Молодых G3501 же G1161 вдов G5503 не (G3868) принимай G3868, ибо G1063 они, впадая (G2691) в (G2691) роскошь G2691 в (G2691) противность G2691 Христу G5547, желают G2309 вступать (G1060) в (G1060) брак G1060.

0,086 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück