Советы

Поиск »если не«

Найдено: 389 вхождений в 389 стихах
Показана страница 8 из 8


Иак 2,8 Если G1487 вы исполняете G5055 закон G3551 царский G937, по G2596 Писанию G1124: «Возлюби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» , – хорошо G2573 делаете G4160;

Иак 2,11 Ибо G1063 Тот же, Кто сказал G3004 «не G3361 прелюбодействуй G3431», сказал G3004 и G2532 «не G3361 убей G5407» ; поэтому, если G1487 ты не G3756 прелюбодействуешь G3431, но G1161 убьёшь G5407, то ты также преступник G3848 закона G3551.

Иак 2,14 Что G5101 пользы G3786, братья G80 мои G3450, если G1437 кто G5100 говорит G3004, что он имеет G2192 веру G4102, а G1161 дел G2041 не G3361 имеет G2192? Может G1410 ли G3361 эта вера G4102 спасти G4982 его G846?

Иак 2,15 Если G1437 брат G80 или G2228 сестра G79 наги G1131 и G2532 не имеют G3007 дневного G2184 пропитания G5160,

Иак 2,17 Так G3779 и G2532 вера G4102, если G1437 не G3361 имеет G2192 дел G2041, мертва G3498 сама G1438 по G2596 себе G1438.

Иак 3,14 Но G1161 если G1487 в G1722 вашем G5216 сердце G2588 вы имеете G2192 горькую G4089 зависть G2205 и G2532 сварливость G2052, то не G3361 хвалитесь G2620 и G2532 не лгите G5574 на G2596 истину G225.

Иак 4,11 Не G3361 злословьте G2635 друг G240 друга G240, братья G80: кто G3588 злословит G2635 брата G80 или G2228 судит G2919 брата G80 своего G846, тот злословит G2635 закон G3551 и G2532 судит G2919 закон G3551; а G1161 если G1487 ты судишь G2919 закон G3551, то ты не G3756 исполнитель G4163 закона G3551, но G235 судья G2923.

1Пет 1,6 Об G1722 этом G3739 ликуйте G21, поскорбев G3076 теперь G737 немного G3641, если G1487 нужно G1163, от G1722 различных G4164 искушений G3986,

1Пет 1,17 И G2532 если G1487 вы называете G1941 Отцом G3962 Того, Который нелицеприятно G678 судит G2919 каждого G1538 по G2596 делам G2041, то со G1722 страхом G5401 проводите G390 время G5550 странствования G3940 вашего G5216,

1Пет 2,19 Ибо G1063 это G5124 благодать G5485 [у Бога], если G1487 кто G5100, помышляя G4893 о Боге G2316, переносит G5297 скорби G3077, страдая G3958 несправедливо G95.

1Пет 3,6 Так G5613 Сарра G4564 повиновалась G5219 Аврааму G11, называя G2564 его G846 господином G2962. Вы – дети G5043 её, если делаете (G15) добро G15 и G2532 не G3361 смущаетесь G5399 ни G3367 от какого G3367 страха G4423.

1Пет 3,14 Но G235 если G1487 и G2532 страдаете G3958 за G1223 праведность G1343, то вы блаженны G3107; а G1161 страха G5401 их G846 не G3361 бойтесь G5399 и G3366 не G3366 смущайтесь G5015.

1Пет 4,16 а G1161 если G1487 как G5613 христианин G5546, то не G3361 стыдись G153, но G1161 прославляй G1392 Бога G2316 за G1722 такую G5129+G3588 участь G3313 TR.

1Пет 4,17 Ибо G3754 время G2540 начаться G757 суду G2917 с G575 дома G3624 Божия G2316; если G1487 же G1161 прежде G4412 с G575 нас G2257 начнётся, то какой G5101 конец G5056 непокоряющимся G544 Евангелию G2098 Божию G2316?

1Пет 4,18 И G2532 если G1487 праведник G1342 едва G3433 спасается G4982, то нечестивый G765 и G2532 грешный G268 где G4226 явится G5316?

2Пет 1,8 Если это G5023 в вас G5213 есть G5225 и G2532 умножается G4121, то вы не G3756 останетесь G2525 без (G692) /(G175) успеха G692 и G3761 плода G175 в G1519 познании G1922 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547.

2Пет 2,4 Ибо G1063, если G1487 Бог G2316 ангелов G32 согрешивших G264 не G3756 пощадил G5339, но G235, связав узами G4577 адского G5020 мрака G2217 , предал G3860 блюсти G5083 на G1519 суд G2920 [для наказания];

2Пет 2,5 и G2532 если не G3756 пощадил G5339 древнего G744 мира G2889, но G235 восьмым G3590 сохранил G5442 Ноя G3575, проповедника G2783 праведности G1343, когда навёл G1863 потоп G2627 на мир G2889 нечестивых G765;

2Пет 2,6 и G2532 если города G4172 Содома G4670 и G2532 Гоморры G1116, осудив G2632 на истребление G2692, превратил (G5077) в (G5077) пепел G5077, показав G5087 пример G5262 будущим G3195 нечестивцам G764,

2Пет 2,20 Ибо G1063 если G1487, избегнув G668 скверн G3393 мира G2889 через G1722 познание G1922 Господа G2962 и G2532 Спасителя G4990 нашего Иисуса G2424 Христа G5547, опять G3825 запутываются G1707 в них G5125 и побеждаются G2274 ими, то последнее G2078 бывает G1096 для таковых G846 хуже G5501 первого G4413.

1Ин 1,6 Если G1437 мы говорим G3004, что G3754 имеем G2192 общение G2842 с G3326 Ним G846, а G2532 ходим G4043 во G1722 тьме G4655, то мы лжём G5574 и G2532 не G3756 поступаем G4160 по истине G225;

1Ин 1,8 Если G1437 говорим G3004, что G3754 не G3756 имеем G2192 греха G266, – обманываем G4105 самих G1438 себя G1438 и G2532 истины G225 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 1,9 Если G1437 исповедуем G3670 грехи G266 наши G2257, то Он, будучи G1510 верен G4103 и G2532 праведен G1342, простит G863 нам G2254 грехи G266 [наши] и G2532 очистит G2511 нас G2248 от G575 всякой G3956 неправедности G93.

1Ин 1,10 Если G1437 говорим G3004, что G3754 мы не G3756 согрешили G264, то представляем G4160 Его G846 лживым G5583 и G2532 слова G3056 Его G846 нет G3756 в G1722 нас G2254.

1Ин 2,1 Дети G5040 мои G3450! Пишу G1125 вам G5213 это G5023, чтобы G2443 вы не G3361 согрешали G264; а G2532 если G1437 бы кто G5100 согрешил G264, то мы имеем G2192 Ходатая G3875 пред G4314 Отцом G3962Иисуса G2424 Христа G5547, Праведника G1342;

1Ин 2,19 Они вышли G1831 от G1537 нас G2257, но G235 не G3756 были G1510 от G1537 нас G2257: ибо G1063 если G1487 бы они были G1510 от G1537 нас G2257, то остались G3306 бы G302 с G3326 нами G2257; но G235 они вышли, и через это открылось G5319, что G3754 не G3756 все G3956 от G1537 нас G2257.

1Ин 2,24 Итак G3767 TR, что G3739 вы G5210 слышали G191 от G575 начала G746, то и да пребывает G3306 в G1722 вас G5213; если G1437 пребудет G3306 в G1722 вас G5213 то, что G3739 вы слышали G191 от G575 начала G746, то и G2532 вы G5210 пребудете G3306 в G1722 Сыне G5207 и G2532 в G1722 Отце G3962.

1Ин 2,29 Если G1437 вы знаете G1492, что G3754 Он праведник G1342, знайте G1097 и то, что G3754 всякий G3956, делающий G4160 праведность G1343, рождён G1080 от G1537 Него G846.

1Ин 3,13 Не G3361 удивляйтесь G2296, братья G80 мои G3450 TR, если G1487 мир G2889 ненавидит G3404 вас G5209.

1Ин 3,21 Возлюбленные G27! Если G1437 сердце G2588 наше G2257 не G3361 осуждает G2607 нас G2257 TR, то мы имеем G2192 дерзновение G3954 к G4314 Богу G2316

1Ин 4,12 Бога G2316 никто G3762 никогда G4455 не видел G2300. Если G1437 мы любим G25 друг G240 друга G240, то Бог G2316 в G1722 нас G2254 пребывает G3306 и G2532 любовь G26 Его G846 в G1722 нас G2254 совершенна G5048.

1Ин 5,9 Если G1487 мы принимаем G2983 свидетельство G3141 человеческое G444, свидетельство G3141 Божие G2316 G1510 больше G3187, ибо G3754 это G3778 и есть G1510 свидетельство G3141 Божие G2316, которым G3739 TR Бог свидетельствовал G3140 о G4012 Сыне G5207 Своём G846.

1Ин 5,16 Если G1437 кто G5100 видит G1492 брата G80 своего G846 согрешающего G264 грехом G266 не G3361 к G4314 смерти G2288, то пусть молится G154, и G2532 Бог даст G1325 ему G846 жизнь G2222, то есть согрешающему G264 грехом не G3361 к G4314 смерти G2288. Есть G1510 грех G266 к G4314 смерти G2288: не G3756 о G4012 том G1565 говорю G3004, чтобы G2443 он молился G2065.

3Ин 10 Поэтому G1223+G5124, если G1437 я приду G2064, то напомню G5279 о делах G2041, которые G3739 он делает G4160, понося G5396 нас G2248 злыми G4190 словами G3056; и G2532 не G3361 довольствуясь G714 тем G1909+G5125, и G3777 сам G846 не G3777 принимает G1926 братьев G80, и G2532 запрещает G2967 желающим G1014, и G2532 изгоняет G1544 из G1537 церкви G1577.

Откр 2,5 Итак G3767, вспомни G3421, откуда G4159 ты ниспал G4098, и G2532 покайся G3340, и G2532 твори G4160 прежние G4413 дела G2041; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5034 TR приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сдвину G2795 светильник G3087 твой G4675 с G1537 места G5117 его G846, если G1487 не G3361 покаешься G3340.

Откр 2,16 Покайся G3340; а G1161 если G1487 не G3361 так, скоро G5035 приду G2064 к тебе G4671 и G2532 сражусь G4170 с G3326 ними G846 мечом G4501 уст G4750 Моих G3450.

Откр 2,22 Вот G2400, Я G1473 TR повергаю G906 её G846 на G1519 постель G2825 и G2532 прелюбодействующих G3431 с G3326 ней G846 в G1519 великую G3173 скорбь G2347, если G1487 не G3361 покаются G3340 в G1537 делах G2041 своих G846,

Откр 3,3 Вспомни G3421, что ты принял G2983 и G2532 слышал G191, и G2532 храни G5083, и G2532 покайся G3340. Если G1437 же G3767 не G3361 будешь бодрствовать G1127, то Я найду G2240 на G1909 TR тебя G4571 TR, как G5613 вор G2812, и G2532 ты не G3361+G3756 узнаешь G1097, в который G4169 час G5610 найду G2240 на G1909 тебя G4571.

Откр 3,20 Вот G2400 стою G2476 у G1909 двери G2374 и G2532 стучу G2925: если G1437 кто G5100 услышит G191 голос G5456 Мой G3450 и G2532 отворит G455 дверь G2374, войду G1525 к G4314 нему G846 и G2532 буду есть G1172 с G3326 ним G846, и G2532 он G846 со G3326 Мной G1700.

0,357 s
Показать:

Стронг G3361 – μήme
Греческий – не; чтобы не

Встречается в Новом Завете

G3361 – μήme

12переводов в827 встречаетсяне | 710xнет | 48xли | 23xтолько | 12xни | 10xнеужели | 8xразве | 5x[+5 andere] | 11x

Найдено: 827 вхождений в 741 стихах
Показана страница 12 из 15

Эф 5,18 И G2532 не G3361 упивайтесь G3182 вином G3631, от G1722 которого G3739 бывает G1510 распутство G810, но G235 исполняйтесь G4137 Духом G4151,

Эф 5,27 чтобы G2443 представить G3936 её G846 Себе G1438 славной G1741 Церковью G1577, не G3361 имеющей G2192 пятна G4696, или G2228 порока G4512, или G2228 чего G5100-либо подобного G5108, но G235 чтобы G2443 она была G1510 свята G40 и G2532 непорочна G299.

Эф 6,4 И G2532 вы G3588, отцы G3962, не G3361 раздражайте G3949 детей G5043 ваших G5216, но G235 воспитывайте G1625 их G846 в G1722 учении G3809 и G2532 наставлении G3559 Господнем G2962.

Эф 6,6 не G3361 с G2596 видимой G3787 только услужливостью G3787, как G5613 человекоугодники G441, но G235 как G5613 рабы G1401 Христовы G5547, исполняя G4160 волю G2307 Божию G2316 от G1537 души G5590,

Флп 1,28 и G2532 не G3361 страшитесь G4426 ни G3367 в G1722 чём G3367 противников G480: это G3748 для них G846предзнаменование G1732 погибели G684, а G1161 для вас G5213 TRспасения G4991. И G2532 это G5124 от G575 Бога G2316,

Флп 2,4 Не G3361 о себе G1438 только каждый G1538 заботься G4648, но G235 каждый G1538 и G2532 о других G2087.

Флп 2,12 Итак G5620, возлюбленные G27 мои G3450, как G2531 вы всегда G3842 были послушны G5219, не G3361 только G3440 в G1722 присутствии G3952 моём G3450, но G235 гораздо G4183 более G3123 теперь G3568 во G1722 время отсутствия G666 моего G3450, со G3326 страхом G5401 и G2532 трепетом G5156 совершайте G2716 своё G1438 спасение G4991,

Флп 2,27 Ибо G1063 он был болен G770 при G3897 смерти G2288, но G235 Бог G2316 помиловал G1653 его G846, и G1161 не G3756 его G846 только G3441, но G235 и G2532 меня G1691, чтобы G2443 не G3361 прибавилась печаль G3077 к G1909 печали G3077.

Флп 3,9 и G2532 найтись G2147 в G1722 Нём G846 не G3361 со своей G1699 праведностью G1343, которая G3588 от G1537 закона G3551, но G235 с той, которая G3588 через G1223 веру G4102 во Христа G5547, с праведностью G1343 от G1537 Бога G2316 по G1909 вере G4102;

Кол 1,23 если G1487+G1065 только G1487+G1065 пребываете G1961 тверды G2311 и G2532 непоколебимы G1476 в вере G4102 и G2532 не G3361 отпадаете G3334 от G575 надежды G1680 благовествования G2098, которое G3739 вы слышали G191, которое ~(G3588) возвещено G2784 всему G1722+G3956 поднебесному G5259+G3772 творению G2937, которого G3739 я G1473, Павел G3972, сделался G1096 служителем G1249.

Кол 2,4 Это G5124 говорю G3004 я для того, чтобы G2443 кто G5100 TR-нибудь не G3361 TR прельстил G3884 вас G5209 вкрадчивыми G4086 словами G4086;

Кол 2,8 Смотрите G991, братья, чтобы кто G5100 не G3361 увлёк G4812 вас G5209 философией G5385 и G2532 пустым G2756 обольщением G539, по G2596 преданию G3862 человеческому G444, по G2596 стихиям G4747 мира G2889, а G2532 не G3756 по G2596 Христу G5547;

Кол 2,18 Никто G3367 да не обольщает G2603 вас G5209 самовольным G2309 смиренномудрием G5012 и G2532 почитанием G2356 ангелов G32, вторгаясь G1687 в то, чего G3739 не G3361 TR видел G3708, безрассудно G1500 надмеваясь G5448 плотским G4561 своим G846 умом G3563

Кол 2,21 «не G3361 прикасайся G681», «не G3366 ешь G1089», «не G3366 дотрагивайся G2345», –

Кол 3,2 о вышнем G507 помышляйте G5426, а не G3361 земном G1093.

Кол 3,9 не G3361 говорите (G5574) лжи G5574 друг G1519+G240 другу G1519+G240, сняв G554 с себя старого G3820 человека G444 с G4862 делами G4234 его G846

Кол 3,19 Мужья G435, любите G25 своих жён G1135 и G2532 не G3361 будьте к G4314 ним G846 суровы G4087.

Кол 3,21 Отцы G3962, не G3361 раздражайте G2042 детей G5043 ваших G5216, чтобы G2443 они не G3361 унывали G120.

Кол 3,22 Рабы G1401, во G2596 всём G3956 повинуйтесь G5219 господам G2962 вашим по G2596 плоти G4561, не G3361 в G1722 глазах G3787 только служа G3787 им, как G5613 человекоугодники G441, но G235 в G1722 простоте G572 сердца G2588, боясь G5399 Бога G2316 TR.

1Фес 1,8 Ибо G1063 от G575 вас G5216 пронеслось G1837 слово G3056 Господне G2962 не G3756 только G3440 в G1722 Македонии G3109 и G2532 Ахаии G882, но G235 и G2532 TR во G1722 всяком G3956 месте G5117 прошла G1831 слава о вере G4102 вашей G5216 в G4314 Бога G2316, так G5620 что G5620 нам G2248 ни о чём G5100 не G3361 нужно G5532 рассказывать G2980.

1Фес 2,9 Ибо G1063 вы помните G3421, братья G80, труд G2873 наш G2257 и G2532 изнурение G3449: ночью G3571 и G2532 днём G2250 работая G2038, чтобы G4314 не G3361 отяготить G1912 кого G5100 из вас G5216, мы проповедовали G2784 вам G5209 благовестие G2098 Божие G2316.

1Фес 2,15 которые G3588 убили G615 и G2532 Господа G2962 Иисуса G2424 и G2532 Его G2398 TR пророков G4396, и G2532 нас G2248 изгнали G1559, и G2532 Богу G2316 не G3361 угождают G700, и G2532 всем G3956 людям G444 противятся G1727,

1Фес 3,5 Поэтому G1223+G5124 и G2504 я G2504, не G3371 терпя G4722 более G3371, послал G3992 узнать G1097 о вере G4102 вашей G5216: как G4458 бы не G3361 искусил G3985 вас G5209 искуситель G3985 и G2532 не сделался G1096 тщетным G1519+G2756 труд G2873 наш G2257.

1Фес 4,5 а не G3361 в G1722 страсти G3806 похотения G1939, как G2509 и G2532 язычники G1484, не G3361 знающие G1492 Бога G2316;

1Фес 4,6 чтобы G3588 вы не G3361 поступали с братом G80 своим G846 противозаконно G5233 и G2532 корыстолюбиво G4122 в G1722 этом деле G4229 , потому G1360 что G1360 Господь G2962мститель G1558 за G4012 всё G3956 это, как G2531 и G2532 прежде G4277 мы говорили G4277 вам G5213 и G2532 свидетельствовали G1263.

1Фес 4,13 Не G3756 хочу G2309 же G1161 оставить (G50) вас G5209, братья G80, в (G50) неведении G50 об G4012 умерших G2837, чтобы G2443 вы не G3361 скорбели G3076, как G2531 прочие G3062, не G3361 имеющие G2192 надежды G1680.

1Фес 5,6 Итак G3767, не G3361 будем спать G2518, как G5613 и G2532 TR прочие G3062, но G235 будем бодрствовать G1127 и G2532 трезвиться G3525.

1Фес 5,15 Смотрите G3708, чтобы кто G5100 кому G5100 не G3361 воздавал G591 злом G2556 за G473 зло G2556, но G235 всегда G3842 ищите G1377 добра G18 и G2532 друг G240 другу G240 и G2532 всем G3956.

1Фес 5,19 Духа G4151 не G3361 угашайте G4570.

1Фес 5,20 Пророчества G4394 не G3361 презирайте G1848.

2Фес 1,8 в G1722 пламенеющем G5395 огне G4442 совершающего G1325 отмщение G1557 не G3361 познавшим G1492 Бога G2316 и G2532 не G3361 покоряющимся G5219 благовествованию G2098 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547 TR,

2Фес 2,2 не G3361 спешить G5030 колебаться G4531 умом G3563 и смущаться G2360 ни G3383 от G1223 духа G4151, ни G3383 от G1223 слова G3056, ни G3383 от G1223 послания G1992, как G5613 бы нами G2257 посланного, будто G3754 уже наступает G1764 день G2250 Христов G5547 TR.

2Фес 2,3 Да не обольстит G1818 вас G5209 никто G3361+G5100 никак G3367: ибо G3754 [день тот не придёт], пока G1437 не G3361 придёт G2064 прежде G4412 отступление G646 и G2532 не откроется G601 человек G444 греха G266, сын G5207 погибели G684,

2Фес 2,12 да G2443 будут осуждены G2919 все G3956, не G3361 веровавшие G4100 истине G225, но G235 возлюбившие G2106 неправедность G93.

2Фес 3,6 Заповедуем G3853 же G1161 вам G5213, братья G80, именем G3686 Господа G2962 нашего G2257 Иисуса G2424 Христа G5547, удаляться G4724 от G575 всякого G3956 брата G80, поступающего G4043 бесчинно G814, а G2532 не G3361 по G2596 преданию G3862, которое G3739 приняли G3880 от G3844 нас G2257,

2Фес 3,8 ни G3761 у G3844 кого G5100 не ели G5315 хлеба G740 даром G1432, но G235 занимались G2038 трудом G2873 и G2532 работой G3449 ночь G3571 и G2532 день G2250, чтобы G4314 не G3361 обременить G1912 кого G5100 из вас G5216, –

2Фес 3,13 Вы G5210 же G1161, братья G80, не G3361 унывайте G1573, делая G2569 добро G2569.

2Фес 3,14 Если G1487 же G1161 кто G5100 не G3756 послушает G5219 слова G3056 нашего G2257 в G1223 этом послании G1992, того G5126 имейте (G4593) на (G4593) замечании G4593 и G2532 TR не G3361 общайтесь G4874 с (G4874) ним G846, чтобы G2443 устыдить G1788 его;

2Фес 3,15 но G2532 не G3361 считайте G2233 его за G5613 врага G2190, а G235 вразумляйте G3560 как G5613 брата G80.

1Тим 1,3 Отходя G4198 в G1519 Македонию G3109, я просил G3870 тебя G4571 пребыть G4357 в G1722 Эфесе G2181 и дать (G3853) повеление G3853 некоторым G5100, чтобы они не G3361 учили G2085 иному G2085

1Тим 1,7 желая G2309 быть G1510 законоучителями G3547, но не G3361 разумея G3539 ни G3383 того, что G3739 говорят G3004, ни G3383 того, что G4012+G5101 утверждают G1226.

1Тим 1,20 таковы Именей G5211 и G2532 Александр G223, которых G3739 я предал G3860 сатане G4567, чтобы G2443 они научились G3811 не G3361 богохульствовать G987.

1Тим 2,9 чтобы также G5615 и G2532 женщины G1135, в G1722 приличном G2887 одеянии G2689, со G3326 стыдливостью G127 и G2532 целомудрием G4997 , украшали G2885 себя G1438 не G3361 плетением G4117 волос, не G2228 TR золотом G5553, не G2228 жемчугом G3135, не G2228 многоценной G4185 одеждой G2441,

1Тим 3,3 не G3361 пьяница G3943, не G3361 бийца G4131, [не сварлив,] не G3361 TR корыстолюбив G146 TR, но G235 тих G1933, миролюбив G269, не (G866) сребролюбив G866,

1Тим 3,6 Не G3361 должен быть из новообращённых G3504, чтобы G2443 не G3361 возгордился G5187 и не подпал G1706 осуждению G2917 с дьяволом G1228.

1Тим 3,7 Надлежит G1163 ему G846 TR также G1161 иметь G2192 доброе G2570 свидетельство G3141 от G575 внешних G1855, чтобы G2443 не G3361 впасть G1706 в G1519 нарекание G3680 и G2532 сеть G3803 дьявольскую G1228.

1Тим 3,8 Дьяконы G1249 также G5615 должны быть почтенны G4586, не G3361 двоякоговорящи G1351, не G3361 пристрастны к вину G3631 , не G3361 корыстолюбивы G146,

1Тим 3,11 Равно G5615 и жёны G1135 их должны быть почтенны G4586, не G3361 клеветницы G1228, трезвы G3524, верны G4103 во G1722 всём G3956.

1Тим 4,14 Не G3361 неради G272 о пребывающем ~(G3588) в G1722 тебе G4671 даровании G5486, которое G3739 дано G1325 тебе G4671 по G1223 пророчеству G4394 с G3326 возложением G1936 рук G5495 пресвитеров G4244.

1Тим 5,1 Старца G4245 не G3361 укоряй G1969, но G235 увещай G3870, как G5613 отца G3962; младших G3501как G5613 братьев G80;

0,273 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück