Советы

Поиск »если не«

Найдено: 306 вхождений в 306 стихах
Показана страница 5 из 7


1Кор 12,15 Если G1437 нога G4228 скажет G3004: «Я не G3756 принадлежу G1510 к G1537 телу G4983, потому G3754 что G3754 я не G3756 рука G5495», то неужели она потому G3844+G5124 не G3756 принадлежит G1510 к G1537 телу G4983?

1Кор 12,16 И G2532 если G1437 ухо G3775 скажет G3004: «Я не G3756 принадлежу G1510 к G1537 телу G4983, потому G3754 что G3754 я не G3756 глаз G3788», то неужели оно потому G3844+G5124 не G3756 принадлежит G1510 к G1537 телу G4983?

1Кор 13,1 Если G1437 я говорю G2980 языками G1100 человеческими G444 и G2532 ангельскими G32, а G1161 любви G26 не G3361 имею G2192, то я – медь G5475 звенящая G2278 или G2228 кимвал G2950 звучащий G214.

1Кор 13,2 Если G1437 имею G2192 дар пророчества G4394, и G2532 знаю G1492 все G3956 тайны G3466, и G2532 имею G2192 всякое G3956 познание G1108 и G2532 всю G3956 веру G4102, так G5620 что G5620 могу и горы G3735 переставлять G3179, а G1161 не G3361 имею G2192 любви G26, то я ничто G3762.

1Кор 13,3 И G2579 если G2579 я раздам G5595 всё G3956 имение G5224 моё G3450 и G2532 отдам G3860 тело G4983 моё G3450 на сожжение G2545 TR, а G1161 любви G26 не G3361 имею G2192, – нет мне в том никакой G3762 пользы G5623.

1Кор 14,6 Теперь G3568, если G1437 я приду G2064 к G4314 вам G5209, братья G80, и стану говорить G2980 на незнакомых языках G1100, то какую G5101 принесу (G5623) вам G5209 пользу G5623, когда G1437 не G3361 изъяснюсь вам G5213 или G2228 откровением G602, или G2228 познанием G1108, или G2228 пророчеством G4394, или G2228 учением G1322?

1Кор 14,7 И G3676 бездушные G895 вещи, издающие G1325 звук G5456, флейта G836 или G1535 арфа G2788, если G1437 не G3361 производят G1325 раздельных G1293 тонов G5353, как G4459 распознать G1097 то, что G3588 играют на флейте G832 или G2228 арфе G2789?

1Кор 14,11 но если G1437 я не G3361 знаю G1492 значения ~(G1411) слов , то я для говорящего G2980 чужестранец G915, и G2532 говорящий G2980 для G1722 меня G1698 чужестранец G915.

1Кор 14,16 Ибо G1893 если G1437 ты будешь благословлять G2127 духом G4151, то стоящий G378 на месте G5117 простолюдина G2399 как G4459 скажет G2046 «аминь G281» при G1909 твоём G4674 благодарении G2169? Ибо G1894 он не G3756 понимает G1492, что G5101 ты говоришь G3004.

1Кор 14,23 Если G1437 вся G3650 церковь G1577 сойдётся G4905 вместе G1909+G846 и G2532 все G3956 станут говорить G2980 незнакомыми языками G1100, и G1161 войдут G1525 к вам незнающие G2399 или G2228 неверующие G571, то не G3756 скажут G2046 ли, что G3754 вы безумствуете G3105?

1Кор 14,28 Если G1437 же G1161 не G3361 будет G1510 истолкователя G1328, то молчи G4601 в G1722 церкви G1577, а G1161 говори G2980 себе G1438 и G2532 Богу G2316.

1Кор 14,35 Если G1487 же G1161 они хотят G2309 чему G5100 научиться G3129, пусть спрашивают G1905 о том дома G1722+G3624 у мужей G435 своих G2398; ибо G1063 неприлично G149 жене G1135 говорить G2980 в G1722 церкви G1577.

1Кор 15,2 которым G3739 и G2532 спасаетесь G4982, если G1487 удерживаете G2722 слово G3056, которое я благовествовал G2097 вам G5213, если G1487 только не G3361 тщетно G1500 уверовали G4100.

1Кор 15,13 Если G1487 нет G3756 воскресения G386 мёртвых G3498, то и G3761 Христос G5547 не G3761 воскрес G1453;

1Кор 15,14 а G1161 если G1487 Христос G5547 не G3756 воскрес G1453, то и G2532 проповедь G2782 наша G2257 тщетна G2756, тщетна G2756 и G2532 вера G4102 ваша G5216.

1Кор 15,15 Притом мы оказались G2147 бы и G2532 лжесвидетелями G5575 о Боге G2316, потому G3754 что G3754 свидетельствовали G3140 бы о G2596 Боге G2316, что G3754 Он воскресил G1453 Христа G5547, Которого G3739 Он не G3756 воскрешал G1453, если G1512, то есть, мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453;

1Кор 15,16 ибо G1063 если G1487 мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453, то и G3761 Христос G5547 не G3761 воскрес G1453.

1Кор 15,17 А G1161 если G1487 Христос G5547 не G3756 воскрес G1453, то вера G4102 ваша G5216 тщетна G3152: вы ещё G2089 во G1722 грехах G266 ваших G5216.

1Кор 15,29 Иначе G1893 что G5101 делают G4160 крестящиеся G907 для G5228 мёртвых G3498? Если G1487 мёртвые G3498 совсем G3654 не G3756 воскресают G1453, то для G5101 чего G5101 и G2532 крестятся G907 для G5228 мёртвых G3498?

1Кор 15,32 По G2596 рассуждению человеческому G444, когда G1487 я боролся G2341 со (G2341) зверями G2341 в G1722 Эфесе G2181, какая G5101 мне G3427 польза G3786, если G1487 мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453? «Станем есть G5315 и G2532 пить G4095, ибо G1063 завтра G839 умрём G599

1Кор 15,36 Безрассудный G878! То, что G3739 ты G4771 сеешь G4687, не G3756 оживёт G2227, если G1437 не G3361 умрёт G599.

1Кор 16,4 А G1161 если G1437 прилично G514 будет G1510 и G2504 мне G2504 отправиться G4198, то они со G4862 мной G1698 пойдут G4198.

1Кор 16,7 Ибо G1063 я не G3756 хочу G2309 видеться G1492 с вами G5209 теперь G737 мимоходом G1722+G3938, а G1161 TR надеюсь G1679 пробыть G1961 у G4314 вас G5209 несколько G5100 времени G5550, если G1437 Господь G2962 позволит G2010.

1Кор 16,10 Если G1437 же G1161 придёт G2064 к вам Тимофей G5095, смотрите G991, чтобы G2443 он был G1096 у G4314 вас G5209 безопасен G870; ибо G1063 он делает G2038 дело G2041 Господне G2962, как G5613 и G2504 я G2504.

2Кор 2,2 Ибо G1063 если G1487 я G1473 огорчаю G3076 вас G5209, то кто G5101 обрадует G2165 меня G3165, как G1487 не G3361 тот, кто огорчён G3076 мной G1700?

2Кор 2,5 Если G1487 же G1161 кто G5100 огорчил G3076, то не G3756 меня G1691 огорчил G3076, но G235 частью G575+G3313, – чтобы G2443 не G3361 сказать G1912 много G1912, – и всех G3956 вас G5209.

2Кор 3,7 Если G1487 же G1161 служение G1248 смертоносным G2288 буквам G1121, начертанное G1795 на G1722 TR камнях G3037, было G1096 так G5620 славно G1391, что G5620 сыны G5207 Израиля G2474 не G3361 могли G1410 смотреть G816 на G1519 лицо G4383 Моисея G3475 по (G1223) причине G1223 славы G1391 лица G4383 его G846 преходящей G2673,

2Кор 4,16 Поэтому G1352 мы не G3756 унываем G1573; но G235 если G1487 внешний G1854 наш G2257 человек G444 и G2532 тлеет G1311, то внутренний G2081 TR со дня G2250 на G2532 день G2250 обновляется G341.

2Кор 5,16 Потому G5620 отныне G575+G3568 мы G2249 никого G3762 не знаем G1492 по G2596 плоти G4561; если G1487 же G1161 TR и G2532 знали G1097 Христа G5547 по G2596 плоти G4561, то G235 теперь G3568 уже G3765 не G3765 знаем G1097.

2Кор 7,8 Поэтому G3754, если G1487 я опечалил G3076 вас G5209 посланием G1992, не G3756 жалею G3338, хотя G1487 и G2532 пожалел G3338 было; ибо G1063 вижу G991, что G3754 послание G1992 то G1565 опечалило G3076 вас G5209, впрочем, на G4314 время G5610.

2Кор 7,9 Теперь G3568 я радуюсь G5463 не G3756 потому G3754, что G3754 вы опечалились G3076, но G235 что G3754 вы опечалились G3076 к G1519 покаянию G3341; ибо G1063 опечалились G3076 ради G2596 Бога G2316, так G2443 что G2443 нисколько G3367 не понесли (G2210) от G1537 нас G2257 вреда G2210.

2Кор 7,12 Итак G686, если G1487 я писал G1125 к вам G5209, то не G3756 ради G1752 оскорбителя G91 и G3761 не G3761 ради G1752 оскорблённого G91, но G235 чтобы G1752+G3588 вам открылось G5319 попечение G4710 наше G2257 о G5228 вас G5209 пред G1799 Богом G2316 .

2Кор 7,14 Итак, я не G3756 остался (G2617) в (G2617) стыде G2617, если G1487 чем G5100-либо о G5228 вас G5216 похвалился G2744 пред ним G846, но G235 как G5613 вам G5213 мы говорили G2980 всё G3956 в G1722 истине G225, так G3779 и G2532 перед G1909 Титом G5103 похвала G2746 наша G2257 оказалась G1096 истинной G225;

2Кор 8,12 Ибо G1063 если G1487 есть G4295 усердие G4288, то оно принимается G2144 смотря по G2526 тому G2526, кто G5100 TR что G1437 имеет G2192, а не G3756 по G2526 тому G2526, чего не G3756 имеет G2192.

2Кор 10,8 Ибо G1063 если G1437+G5037 бы я и G2532 TR более G4054 стал хвалиться G2744 нашей G2257 властью G1849, которую G3739 Господь G2962 дал G1325 нам G2254 TR к G1519 созиданию G3619, а G2532 не G3756 к G1519 разрушению G2506 вашему G5216, то не G3756 остался (G153) бы в (G153) стыде G153.

2Кор 11,1 О G3785, если G3785 бы вы были несколько G3397 снисходительны G430 к моему G3450 неразумию G877! Но G235 вы и G2532 снисходите G430 ко мне G3450.

2Кор 11,4 Ибо G1063 если G1487+G3303 бы кто, придя G2064, начал проповедовать G2784 другого G243 Иисуса G2424, которого G3739 мы не G3756 проповедовали G2784, или G2228 если бы вы получили G2983 иного G2087 духа G4151, которого G3739 не G3756 получили G2983, или G2228 иное G2087 благовестие G2098, которого G3739 не G3756 принимали G1209, то вы были бы очень G2573 снисходительны G430 к тому.

2Кор 11,15 а потому G3767 не G3756 великое G3173 дело, если G1499 и G2532 служители G1249 его G846 принимают (G3345) вид G3345 служителей G1249 праведности G1343; но конец G5056 их G3739 будет G1510 по G2596 делам G2041 их G846.

2Кор 11,16 Ещё G3825 скажу G3004: не G3361 почти G1380 кто G5100-нибудь меня G3165 неразумным G878; а G1161 если G1487 не G3361 так, то примите G1209 меня G3165 хотя как G5613 неразумного G878, чтобы G2443 и G2504 мне G2504 сколько-нибудь похвалиться G2744.

2Кор 11,30 Если G1487 должно G1163 мне хвалиться G2744, то буду хвалиться G2744 немощью G769 моей G3450.

2Кор 12,6 Впрочем, если G1437 захочу G2309 хвалиться G2744, не G3756 буду G1510 неразумен G878, потому G1063 что G1063 скажу G2046 истину G225; но G1161 я удерживаюсь G5339, чтобы кто G5100 не G3361 подумал G3049 обо G1519 мне G1691 более G5228, чем сколько G3739 во мне G3165 видит G991 или G2228 слышит G191 от G1537 меня G1700.

Гал 1,8 Но G235 если G1437 бы даже G2532 мы G2249 или G2228 ангел G32 с G1537 неба G3772 стал благовествовать G2097 вам G5213 не G3844 то G3844, что G3739 мы благовествовали G2097 вам G5213, да будет G1510 анафема G331.

Гал 1,10 У людей G444 ли я теперь G737 ищу благоволения G3982 или G2228 у Бога G2316? Людям G444 ли угождать G700 стараюсь G2212? Если G1487 бы я и поныне угождал G700 людям G444, то не G3756 был G2252 бы G302 рабом G1401 Христовым G5547.

Гал 2,14 Но G235 когда G3753 я увидел G1492, что G3754 они не G3756 прямо G3716 поступают G3716 по G4314 истине G225 евангельской G2098, то сказал G3004 Петру G4074 TR при G1715 всех G3956: «Если G1487 ты G4771, будучи G5225 иудеем G2453, живёшь G2198 по-язычески G1483, а G2532 не G3780 по-иудейски G2452, то для чего G5101 TR язычников G1484 принуждаешь G315 жить G2450 по-иудейски G2450

Гал 2,21 Не G3756 отвергаю G114 благодати G5485 Божией G2316; а если G1487 законом G3551 оправдание G1343, то G686 Христос G5547 напрасно G1432 умер G599.

Гал 3,18 Ибо G1063 если G1487 по G1537 закону G3551 наследство G2817, то уже G3765 не G3765 по G1537 обетованию G1860; но G1161 Аврааму G11 Бог G2316 даровал G5483 его по G1223 обетованию G1860.

Гал 4,7 Поэтому G5620 ты уже G3765 не G3765 раб G1401, но G235 сын G5207; а G1161 если G1487 сын G5207, то и G2532 наследник G2818 Божий G2316 через G1223 [Иисуса] Христа G5547 TR.

Гал 4,15 Как G5101 TR вы G5216 были G1510 TR блаженны G3108! Свидетельствую G3140 о вас G5213, что G3754, если G1487 бы возможно G1415 было, вы исторгли G1846 бы глаза G3788 свои G5216 и отдали G1325 мне G3427.

Гал 5,2 Вот G2396, я G1473, Павел G3972, говорю G3004 вам G5213: если G1437 вы обрезываетесь G4059, не будет вам G5209 никакой G3762 пользы G5623 от Христа G5547.

Гал 5,15 Если G1487 же G1161 друг G240 друга G240 угрызаете G1143 и G2532 съедаете G2719, берегитесь G991, чтобы вы не G3361 были истреблены G355 друг G5259+G240 другом G5259+G240.

0,710 s
Показать:

Марка 12Мк 12

1 И G2532 начал G757 говорить G2980 им G846 притчами G3850: «Некоторый человек G444 насадил G5452 виноградник G290, и G2532 обнёс G4060 оградой G5418, и G2532 выкопал G3736 точило G5276, и G2532 построил G3618 башню G4444, и G2532, отдав G1554 его G846 виноградарям G1092, отправился G589 в (G589) другую (G589) страну (G589). 2 И G2532 послал G649 в G3588 своё время G2540 к G4314 виноградарям G1092 слугу G1401принять G2983 от G3844 виноградарей G1092 плодов G2590 из виноградника G290. 3 Они G3588 TR же G1161 TR, схватив G2983 его G846, били G1194 и G2532 отослали G649 ни G2756 с G2756 чем G2756. 4 Опять G3825 послал G649 к G4314 ним G846 другого G243 слугу G1401; и G2548 тому G2548 камнями G3036 TR разбили (G2775) голову G2775 и G2532 отпустили G648 TR его с бесчестьем G821 TR. 5 И G2532 опять G3825 TR иного G243 послал G649, и G2548 того G2548 убили G615; и G2532 многих G4183 других G243 то били G1194, то убивали G615. 6 Имея G2192 же G3767 TR ещё G2089 одного G1520 сына G5207, любезного G27 ему G846 TR, напоследок G2078 послал G649 и G2532 TR его G846 к G4314 ним G846, сказав G3004: „Постыдятся G1788 сына G5207 моего G3450“. 7 Но G1161 виноградари G1092 сказали G3004 друг G4314+G1438 другу G4314+G1438: „Это G3778 наследник G2818; пойдём G1205, убьём G615 его G846, и G2532 наследство G2817 будет G1510 наше G2257“. 8 И G2532, схватив G2983 его G846, убили G615 и G2532 выбросили G1544 из G1854 виноградника G290. 9 Что G5101 же G3767 сделает G4160 хозяин G2962 виноградника G290? – Придёт G2064 и G2532 предаст (G622) смерти G622 виноградарей G1092 и G2532 отдаст G1325 виноградник G290 другим G243. 10 Неужели вы не G3761 читали G314 этого G3778 в Писании G1124: „Камень G3037, который G3739 отвергли G593 строители G3618, тот G3778 самый сделался G1096 главой G2776 угла G1137: 11 это G3778 от G3844 ГОСПОДА G2962 и G2532 дивно G2298 в G1722 глазах G3788 наших G2257“?» a 12 И G2532 старались G2212 схватить G2902 Его G846, но побоялись G5399 народа G3793, ибо G1063 поняли G1097, что G3754 о G4314 них G846 сказал G3004 притчу G3850; и G2532, оставив G863 Его G846, отошли G565.

13 И G2532 посылают G649 к G4314 Нему G846 некоторых G5100 из фарисеев G5330 и G2532 иродиан G2265 b, чтобы G2443 уловить G64 Его G846 в слове G3056. 14 Они G3588 TR же G1161 TR, придя G2064, говорят G3004 Ему G846: «Учитель G1320! Мы знаем G1492, что G3754 Ты справедлив G227 и G2532 не G3756 заботишься G3199 об G4012 угождении кому-либо ~(G3762) c, ибо G1063 не G3756 смотришь G991 ни на G1519 какое лицо G4383, но G235 истинно G225 пути G3598 Божию G2316 учишь G1321. Позволительно G1832 ли давать G1325 налог G2778 кесарю G2541 или G2228 нет G3756? Давать G1325 ли нам или G2228 не G3361 давать G1325 15 Но G1161 Он G3588, зная G1492 их G846 лицемерие G5272, сказал G3004 им G846: «Что G5101 искушаете G3985 Меня G3165? Принесите G5342 Мне G3427 динарий G1220 d, чтобы G2443 Мне видеть G1492 его». 16 Они G3588 принесли G5342. Тогда говорит G3004 им G846: «Чьё G5101 это G3778 изображение G1504 и G2532 надпись G1923Они G3588 сказали G3004 Ему G846: «Кесаря G2541». 17 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611 TR: «Отдавайте G591 кесарево G2541 кесарю G2541, а G2532 Божие G2316 Богу G2316». И G2532 удивлялись G6131 NA /G2296 TR Ему G846.

18 Потом пришли G2064 к G4314 Нему G846 саддукеи G4523, которые G3748 говорят G3004, что нет G3361+G1510 воскресения G386, и G2532 спросили G1905 Его G846, говоря G3004: 19 «Учитель G1320! Моисей G3475 написал G1125 нам G2254: „Если G1437 у кого G5100 умрёт G599 брат G80 и G2532 оставит G2641 жену G1135, а G2532 детей G5043 не G3361 оставит G863, то брат G80 его G846 пусть возьмёт G2983 жену G1135 его G846 TR и G2532 восстановит G1817 семя G4690 брату G80 своему G846 e. 20 Было G1510 семь G2033 братьев G80: первый G4413 взял G2983 жену G1135 и G2532, умирая G599, не G3756 оставил G863 детей G4690. 21 Взял G2983 её G846 второй G1208 и G2532 умер G599, и G2532 TR он G846 TR не G3361 оставил G2641 детей G4690; также G5615 и G2532 третий G5154. 22 Брали G2983 TR её G846 TR за себя семеро G2033 и G2532 TR не G3756 оставили G863 детей G4690. После G2078 всех G3956 умерла G599 и G2532 жена G1135. 23 Итак G3767 TR, в G1722 воскресении G386, когда G3752 воскреснут G450, которого G5101 из них G846 будет G1510 она женой G1135? Ибо G1063 семеро G2033 имели G2192 её G846 женой G1135». 24 Иисус G2424 сказал G5346 им G846 в ответ G611 TR: «Этим G1223+G5124 ли приводитесь вы в заблуждение G4105, не G3361 зная G1492 Писаний G1124, ни G3366 силы G1411 Божией G2316? 25 Ибо G1063 когда G3752 из G1537 мёртвых G3498 воскреснут G450, тогда не G3777 будут ни жениться G1060, ни ~(G3777) f замуж G1061 TR /G6116 NA выходить G1061 TR /G6116 NA, но G235 будут G1510, как G5613 ангелы G32 на G1722 небесах G3772. 26 А G1161 о G4012 мёртвых G3498, что G3754 они воскреснут G1453, разве не G3756 читали G314 вы в G1722 книге G976 Моисея G3475, как G4459 Бог G2316 при G1909 терновом G942 кусте G942 сказал G3004 ему G846: „Я G1473 Бог G2316 Авраама G11, и G2532 Бог G2316 Исаака G2464, и G2532 Бог G2316 Иакова G2384“? g 27 Богэто ~(G1510) h не G3756 Бог G2316 мёртвых G3498, но G235 Бог G2316 TR живых G2198. Итак, вы весьма G4183 заблуждаетесь G4105».

28 Один G1520 из книжников G1122, слыша G191 их G846 прения G4802 и видя G3708, что G3754 Иисус хорошо G2573 им G846 отвечал G611, подошёл G4334 и спросил G1905 Его G846: «Какая G4169 первая G4413 из всех G3956 заповедей G1785 29 Иисус G2424 ответил G611 ему G846 TR: «Первая G4413 из всех G3956 TR заповедей G1785 TR: „Слушай G191, Израиль G2474! i ГОСПОДЬ G2962, Бог G2316 наш G2257, – ГОСПОДЬ G2962 единый G1520; 30 и G2532 возлюби G25 ГОСПОДА G2962, Бога G2316 твоего G4675, всем G3650 сердцем G2588 твоим G4675, и G2532 всей G3650 душой G5590 твоей G4675, и G2532 всем G3650 разумением G1271 твоим G4675, и G2532 всей G3650 крепостью G2479 твоей G4675 j, – вот ~(G3778 TR) k первая G4413 TR заповедь G1785 TR! 31 Вторая G1208 подобная G3664 TR ей G3778: „Возлюби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572 l. Иной G243, большей G3187 этих G5130, заповеди G1785 нет G3756». 32 Книжник G1122 сказал G3004 Ему G846: «Хорошо G2573, Учитель G1320! Истину G225 сказал G3004 Ты, что G3754 Он один G1520 есть G1510Бог G2316 TR⸃, и G2532 нет G3756 иного G243, кроме G4133 Него G846; 33 и G2532 любить G25 Его G846 всем G3650 сердцем G2588, и G2532 всем G3650 умом G4907, и G2532 TR всей G3650 TR душой G5590 TR, и G2532 всей G3650 крепостью G2479, и G2532 любить G25 ближнего G4139, как G5613 самого G1438 себя G1438, – это G1510 больше G4054 всех G3956 всесожжений G3646 и G2532 жертв G2378». 34 Иисус G2424, видя G1492, что G3754 он разумно G3562 ответил G611, сказал G3004 ему G846: «Недалеко G3756+G3112 ты от G575+G3588 Царства G932 Божия G2316». После того никто G3762 уже G3765 не G3765 смел G5111 спрашивать G1905 Его G846.

35 Продолжая G611 учить G1321 в G1722+G3588 храме G2411, Иисус G2424 говорил G3004: «Как G4459 говорят G3004 книжники G1122, что G3754 Христос G5547это G1510 сын G5207 Давида G1138? 36 Ибо G1063 TR сам G846 Давид G1138 сказал G3004 Духом G4151 Святым G40: „Сказал G3004 ГОСПОДЬ G2962 Господу G2962 моему G3450: 'Сядь G2521 по G1537 правую G1188 сторону от Меня G3450, пока G2193 положу G5087 врагов G2190 Твоих G4675 в подножие G5286 TR ног G4228 Твоих G4675'“ m. 37 Итак G3767 TR, сам G846 Давид G1138 называет G3004 Его G846 Господом G2962: как G4159 же Он сын G5207 ему G846И G2532 множество G4183 народа G3793 слушало G191 Его G846 с услаждением G2234.

38 И G2532 говорил G3004 им в G1722 учении G1322 Своём G846: «Остерегайтесь G991 книжников G1122, любящих G2309 ходить G4043 в G1722 длинных (G4749) одеждах G4749 и G2532 принимать приветствия G783 на G1722 рынках G58, 39 сидеть на первых G4410 сиденьях G4410 в G1722 синагогах G4864 и G2532 возлежать на первых G4411 местах G4411 на G1722 пиршествах G1173, – 40 эти G3588, поедающие G2719 дома G3614 вдов G5503 и G2532 напоказ G4392 долго G3117 молящиеся G4336, примут G2983 тягчайшее G4055 осуждение G2917».

41 И G2532 сел G2523 Иисус G2424 TR напротив G2713 сокровищницы G1049, и смотрел G2334, как G4459 народ G3793 кладёт G906 деньги ~(G5475) n в G1519 сокровищницу G1049. Многие G4183 богатые G4145 клали G906 много G4183. 42 Придя G2064 же, одна G1520 бедная G4434 вдова G5503 положила G906 две G1417 лепты G3016 o, что G3739 составляет G1510 кодрант G2835 p. 43 Подозвав G4341 учеников G3101 Своих G846, Иисус сказал G3004 им G846: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, что G3754 эта G3778 бедная G4434 вдова G5503 положила G906 больше G4119 всех G3956, клавших G906 в G1519 сокровищницу G1049, 44 ибо G1063 все G3956 клали G906 от G1537 избытка G4052 своего G846, а G1161 она G3778 от G1537 скудости G5304 своей G846 положила G906 всё G3956, что G3745 имела G2192, всё G3650 пропитание G979 своё G846».

Сноски

  1. Пс 117:22-23.
  2. т. е. сторонников Ирода Антипы.
  3. букв.: никому G3762.
  4. римск. монета, оплата труда простого работника за день.
  5. ср. Втор 25:5-6.
  6. букв.: и не G3777.
  7. Исх 3:6.
  8. букв.: есть G1510.
  9. евр.: Ш'ма Исраэль! (Втор 6:4).
  10. Втор 6:4-5.
  11. букв.: это G3778 TR.
  12. Лев 19:18.
  13. Пс 109:1.
  14. букв.: медь G5475.
  15. самая мелкая медная монета.
  16. римск. мелкая монета.
0,204 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück