Советы

Поиск »если не«

Найдено: 399 вхождений в 399 стихах
Показана страница 5 из 8


Деян 25,11 Ибо G1063 TR если G1487 я не G91 прав G91{или: поступил несправедливо, неправомерно.} и G2532 сделал G4238 что G5100-нибудь достойное G514 смерти G2288, то не G3756 отрекаюсь G3868 умереть G599; а G1161 если G1487 ничего G3762 того нет, в чём G3739 эти G3778 обвиняют G2723 меня G3450, то никто G3762 не может G1410 выдать G5483 меня G3165 им G846. Требую суда кесаря G2541».

Деян 26,5 они издавна G509 знают G4267 обо мне G3165, если G1437 захотят G2309 свидетельствовать G3140, что G3754 я жил G2198 фарисеем G5330 по G2596 строжайшему G196 в нашем G2251 вероисповедании G2356 учению G139.

Деян 26,32 И сказал G5346 Агриппа G67 Фесту G5347: «Можно G1410 было бы освободить G630 этого G3778 человека G444, если G1487 бы он не G3361 потребовал суда у кесаря G2541». [Поэтому и решился правитель послать его к кесарю.]

Деян 27,12 А G1161 как пристань G3040 не (G428) была G5225 приспособлена G428 к G4314 зимовке G3915, то многие G4119 давали G5087 совет G1012 отправиться G321 оттуда G1564, чтобы, если G1513 можно G1410, дойти G2658 до G1519 Финика G5405, пристани G3040 критской G2914, лежащей G991 против G2596 юго-западного G3047 и северо-западного G5566 ветра, и там перезимовать G3914.

Деян 27,31 Павел G3972 сказал G3004 сотнику G1543 и G2532 воинам G4757: «Если G1437 они G3778 не G3361 останутся G3306 на G1722+G3588 корабле G4143, то вы G5210 не G3756 можете G1410 спастись G4982».

Деян 27,39 Когда G3753 настал G1096 день G2250, земли G1093 не G3756 узнавали G1921, а G1161 усмотрели G2657 только некоторый G5100 залив G2859, имеющий G2192 отлогий берег G123, к G1519 которому G3739 и решились G1011, если G1487 можно G1410, пристать G1856 с кораблём G4143.

Рим 2,25 Обрезание G4061 полезно G5623, если G1437 исполняешь G4238 закон G3551; а G1161 если G1437 ты преступник G3848 закона G3551, то обрезание G4061 твоё G4675 стало G1096 необрезанием G203.

Рим 2,26 Итак G3767, если G1437 необрезанный G203 соблюдает G5442 постановления G1345 закона G3551, то его G846 необрезание G203 не G3756 вменится G3049 ли ему в G1519 обрезание G4061?

Рим 3,3 Ибо G1063 что G5101 же? Если G1487 некоторые G5100 и неверны G569 были, неверность G570 их G846 уничтожит G2673 ли G3361 верность G4102 Божию G2316?

Рим 3,5 Если G1487 же G1161 наша G2257 неправедность G93 открывает G4921 праведность G1343 Божию G2316, то что G5101 скажем G2046? Будет ли G3361 Бог G2316 несправедлив G94, когда возлагает G2018 гнев G3709? – говорю G3004 по G2596 человеческому G444 рассуждению.

Рим 4,2 Если G1487 Авраам G11 оправдался G1344 делами G2041, он имеет G2192 похвалу G2745, но G235 не G3756 пред G4314 Богом G2316.

Рим 4,14 Если G1487 утверждающиеся на G1537 законе G3551это наследники G2818, то тщетна G2673 вера G4102, бездейственно G2758 обетование G1860;

Рим 5,15 Но G235 дар G5486 благодати G5486 не G3756 как G5613 преступление G3900. Ибо G1063 если G1487 преступлением G3900 одного G1520 подверглись смерти G599 многие G4183, то тем G4183 более G3123 благодать G5485 Божия G2316 и G2532 дар G1431 по G1722 благодати G5485 одного G1520 Человека G444, Иисуса G2424 Христа G5547, преизбыточествуют G4052 для G1519 многих G4183.

Рим 6,5 Ибо G1063 если G1487 мы соединены G4854 с (G4854) Ним подобием G3667 смерти G2288 Его G846, то должны быть G1510 соединены и G2532 подобием воскресения G386,

Рим 7,3 Поэтому, если G1437 при живом G2198 муже G435 выйдет за другого G2087 , называется G5537 прелюбодейкой G3428; если G1437 же G1161 умрёт G599 муж G435, она свободна G1658 от G575 закона G3551 и не G3361 будет G1510 прелюбодейкой G3428, выйдя за другого G2087 мужа G435.

Рим 7,7 Что G5101 же G3767 скажем G2046? Неужели от закона G3551 грех G266? Никак G3361+G1096. Но G235 я не G3756 иначе узнал G1097 грех G266, как{букв.: если G1487 не G3361.} посредством G1223 закона G3551. Ибо G1063 я не G3756 понимал G1492 бы и G5037 пожелания G1939, если G1487 бы закон G3551 не G3361 говорил G3004: «Не G3756 пожелай G1937» .

Рим 7,16 Если G1487 же G1161 делаю G4160 то G5124, чего G3739 не G3756 хочу G2309, то соглашаюсь G4852 с законом G3551, что G3754 он добр G2570,

Рим 7,20 Если G1487 же G1161 делаю G4160 то G5124, чего G3739 не G3756 хочу G2309, уже G3765 не G3765 я G1473 делаю G2716 то G846, но G235 живущий G3611 во G1722 мне G1698 грех G266.

Рим 8,9 Но G1161 вы G5210 не G3756 по G1722 плоти G4561 живёте G1510, а G235 по G1722 духу G4151, если G1512 только G1512 Дух G4151 Божий G2316 живёт G3611 в G1722 вас G5213. Если G1487 же G1161 кто G5100 Духа G4151 Христова G5547 не G3756 имеет G2192, тот G3778 и не G3756 Его G846.

Рим 8,24 Ибо G1063 мы спасены G4982 в надежде G1680. Надежда G1680 же G1161, когда видит G991, G1510 это не G3756 надежда G1680; ибо G1063 если кто G5100 видит G991, то чего G5101 ему и G2532 надеяться G1679?

Рим 9,22 Что же G1161, если G1487 Бог G2316, желая G2309 показать G1731 гнев G3709 и G2532 явить G1107 могущество G1415 Своё G846, с G1722 великим G4183 долготерпением G3115 щадил G5342 сосуды G4632 гнева G3709, готовые G2675 к G1519 погибели G684,

Рим 9,29 И G2532 как G2531 предсказал G4280 Исаия G2268: «Если G1487 бы ГОСПОДЬ G2962 Саваоф G4519 не G3361 оставил G1459 нам G2254 семени G4690, то мы сделались G1096 бы как G5613 Содом G4670 и G2532 были бы подобны G3666 Гоморре G1116» .

Рим 10,15 И G1161 как G4459 проповедовать G2784, если G1437 не G3361 будут посланы G649? Как G2531 написано G1125: «Как G5613 прекрасны G5611 ноги G4228 благовествующих G2097 TR мир G1515 TR, благовествующих G2097 благое G18 .

Рим 11,6 Но G1161 если G1487 по благодати G5485, то не G3765 по G1537 делам G2041; иначе G1893 благодать G5485 не G3765 была G1096 бы уже G3765 благодатью G5485. А G1161 TR если G1487 TR по G1537 TR делам G2041 TR, то это уже G3765 TR не G3765 TR благодать G5485 TR; иначе G1893 TR дело G2041 TR – это уже G3765 TR не G3765 TR дело G2041 TR.

Рим 11,15 Ибо G1063 если G1487 отвержение G580 их G846примирение G2643 мира G2889, то что G5101 будет принятие G4356, как G1487 не G3361 жизнь G2222 из G1537 мёртвых G3498?

Рим 11,17 Если G1487 же G1161 некоторые G5100 из ветвей G2798 отломились G1575, а G1161 ты G4771, дикая (G65) маслина G65, привился G1461 на G1722 место их G846 и G2532 стал общником G4791 корня G4491 и G2532 TR сока G4096 маслины G1636,

Рим 11,18 то не G3361 превозносись G2620 пред ветвями G2798. Если G1487 же G1161 превозносишься G2620, то помни, что не G3756 ты G4771 корень G4491 держишь G941, но G235 корень G4491тебя G4571.

Рим 11,21 Ибо G1063 если G1487 Бог G2316 не G3756 пощадил G5339 природных G2596+G5449 ветвей G2798, то смотри, пощадит G5339 ли G4459 и тебя G4675.

Рим 11,23 Но G1161 и G2548 те G2548, если G1437 не G3361 пребудут G1961 в G3588 неверии G570, привьются G1461, потому G1063 что G1063 Бог G2316 силён G1415 опять G3825 привить G1461 их G846.

Рим 11,24 Ибо G1063 если G1487 ты G4771 отсечён G1581 от G1537 дикой (G65) по G2596 природе G5449 маслины G65 и G2532 не по G3844 природе G5449 привился G1461 к G1519 хорошей G2565 маслине G2565, то тем G4214 более G3123 эти G3778 природные G2596+G5449 привьются G1461 к G3588 своей G2398 маслине G1636.

Рим 13,4 ибо G1063 начальник – это Божий G2316 слуга G1249, тебе G4671 на G1519+G3588 добро G18. Если G1437 же G1161 делаешь G4160 зло G2556, бойся G5399, ибо G1063 он не G3756 напрасно G1500 носит G5409 меч G3162: он Божий G2316 слуга G1249, мститель G1558 в G1519 наказание{букв.: на гнев G3709.} делающему G4238 злое G2556.

Рим 13,9 Ибо G1063 заповеди: «не G3756 прелюбодействуй G3431, не G3756 убивай G5407, не G3756 кради G2813, не G3756 TR лжесвидетельствуй G5576 TR, не G3756 пожелай G1937 чужого» и G2532 все{букв.: если G1487 какая G5100-нибудь.} другие G2087 заключаются G346 в G1722 этом G5129 слове G3056: «люби G25 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» .

Рим 14,15 Если G1487 же G1161 TR за G1223 пищу G1033 огорчается G3076 брат G80 твой G4675, то ты уже G3765 не G3765 по G2596 любви G26 поступаешь G4043. Не G3361 губи G622 твоей G4675 пищей G1033 того G1565, за G5228 кого G3739 Христос G5547 умер G599.

Рим 14,23 А G1161 сомневающийся G1252, если G1437 ест G5315, осуждается G2632, потому G3754 что G3754 не G3756 по G1537 вере G4102; а G1161 всё G3956, что G3739 не G3756 по G1537 вере G4102, G1510 грех G266.

Рим 15,32 чтобы G2443 мне в G1722 радости G5479, если Богу G2316 угодно G2307, прийти G2064 к G4314 вам G5209 и G2532 TR успокоиться G4875 с вами G5213.

1Кор 2,8 которой G3739 никто G3762 из властей G758 века G165 этого G5127 не познал G1097; ибо G1063 если G1487 бы познали G1097, то не G3756 распяли G4717 бы Господа G2962 славы G1391.

1Кор 3,3 потому G1063 что G1063 вы ещё G2089 плотские G4559. Ибо G1063 если G3699 между G1722 вами G5213 зависть G2205, споры G2054 и G2532 TR разногласия G1370 TR, то не G3780 плотские G4559 ли вы? И G2532 не по G2596 человечески G444 ли поступаете G4043?

1Кор 3,18 Никто G3367 не обольщай G1818 самого G1438 себя G1438. Если G1487 кто G5100 из G1722 вас G5213 думает G1380 быть G1510 мудрым G4680 в G1722 веке G165 этом G5129, тот будь G1096 безумным G3474, чтобы G2443 стать G1096 мудрым G4680.

1Кор 4,7 Ибо G1063 кто G5101 отличает G1252 тебя G4571? Что G5101 ты имеешь G2192, чего G3739 бы не G3756 получил G2983? А G1161 если G1487 получил G2983, что G5101 хвалишься G2744, как G5613 будто не G3361 получил G2983?

1Кор 4,19 но G1161 я скоро G5030 приду G2064 к G4314 вам G5209, если G1437 угодно G2309 будет Господу G2962, и G2532 испытаю G1097 не G3756 слова G3056 возгордившихся G5448, а G235 силу G1411,

1Кор 6,2 Разве G2228 не G3756 знаете G1492, что G3754 святые G40 будут судить G2919 мир G2889? Если G1487 же вами G5213 будет судим G2919 мир G2889, то неужели вы недостойны G370 судить G2922 маловажные G1646 дела?

1Кор 7,9 Но G1161 если G1487 не G3756 могут воздержаться G1467, пусть вступают G1060 в G1060 брак G1060; ибо G1063 лучше G2909 вступить G1060 в G1060 брак G1060, чем G2228 разжигаться G4448.

1Кор 7,11 если G1437 же G1161 разведётся G5563, то должна оставаться G3306 безбрачной G22 или G2228 примириться G2644 с мужем G435 своим, – и G2532 мужу G435 не G3361 оставлять G863 жены G1135 своей.

1Кор 7,12 Прочим G3062 же G1161 я G1473 говорю G3004, а не G3756 Господь G2962: если G1487 какой G5100 брат G80 имеет G2192 жену G1135 неверующую G571, и G2532 она G846 TR согласна G4909 жить G3611 с G3326 ним G846, то он не G3361 должен оставлять G863 её G846;

1Кор 7,15 Если G1487 же G1161 неверующий G571 хочет развестись G5563, пусть разводится G5563; брат G80 или G2228 сестра G79 в G1722 таких G5108 случаях не G3756 связаны G1402; к G1722 миру G1515 призвал G2564 нас G2248 Бог G2316.

1Кор 7,21 Рабом G1401 ли ты призван G2564, не G3361 беспокойся G3199, но G235 если G1487 и можешь G1410 сделаться G1096 свободным G1658, то лучше G3123 воспользуйся G5530.

1Кор 7,28 Впрочем, если G1437 и G2532 женишься G1060, не G3756 согрешишь G264; и G2532 если G1437 девица G3933 выйдет G1060 замуж G1060, не G3756 согрешит G264. Но G1161 такие G5108 будут иметь G2192 скорби G2347 по G3588 плоти G4561, а G1161 мне G1473 вас G5216 жаль G5339.

1Кор 7,36 Если G1487 же G1161 кто G5100 считает G3543 неприличным G807 для G1909 своей G846 девицы G3933 то, чтобы она, будучи G1510 в зрелом G5230 возрасте G5230, оставалась G1096 так G3779, тот пусть делает G4160 как G3739 хочет G2309, – не G3756 согрешит G264; пусть такие выходят G1060 замуж G1060.

1Кор 7,40 Но G1161 она блаженнее G3107, если G1437 останется G3306 так G3779, по G2596 моему G1699 совету G1106; а G1161 думаю G1380, и G2504 я G2504 имею G2192 Духа G4151 Божия G2316.

1Кор 8,10 Ибо G1063 если G1437 кто G5100-нибудь увидит G1492, что ты G4571, имея G2192 знание G1108, сидишь (G2621) за (G2621) столом G2621 в G1722 капище G1493 , то совесть G4893 его G846, как немощного G772, не G3780 расположит G3618 ли и его есть G2068 идоложертвенное G1494?

0,194 s
Показать:

Деян.Апостолов 27Деян 27

1 Когда G5613 решено G2919 было плыть G636 нам G2248 в G1519 Италию G2482, то отдали G3860 Павла G3972 и G2532 некоторых G5100 других G2087 узников G1202 сотнику G1543 полка G4686 Августа G4575 a именем G3686 Юлий G2457. 2 Мы взошли G1910 на адрамиттийский G98 b корабль G4143 и отправились G321, намереваясь G3195 плыть G4126 около G2596 асийских G773 мест G5117. С G4862 нами G2254 был G1510 Аристарх G708, македонец G3110 из Фессалоники G2331. 3 На G3588 другой G2087 день пристали G2609 к G1519 Сидону G4605; Юлий G2457, поступая G5530 с Павлом G3972 человеколюбиво G5364, позволил G2010 ему сходить G4198 к G4314 друзьям G5384 и воспользоваться G5177 их усердием G1958. 4 Отправившись G321 оттуда G2547, мы плыли G5284 под G5284 прикрытием Кипра G2954, по (G1223+G3588) причине G1223+G3588 противных G1727 ветров G417, 5 и G5037, переплыв G1277 море G3989 против G2596 Киликии G2791 и G2532 Памфилии G3828, прибыли G2718 в G1519 Миры G3460 ликийские G3073 c. 6 Там G2546 сотник G1543 нашёл G2147 александрийский G222 корабль G4143, плывущий G4126 в G1519 Италию G2482, и посадил G1688 нас G2248 на G1519 него G846. 7 Медленно (G1020) плавая G1020 многие G2425 дни G2250 и G2532 едва G3433 поравнявшись G1096 с G2596 Книдом G2834, по причине неблагоприятного G3361+G4330 нам G2248 ветра G417, мы плыли G5284 под G5284 прикрытием Крита G2914 напротив G2596 Салмоны G4534. 8 Пробравшись G3881 же с (G3433) трудом G3433 мимо (G3881) него G846 d, прибыли G2064 к G1519 одному G5100 месту G5117, называемому G2564 Хорошие G2568 Пристани G2568, близ G1451 которого G3739 был G1510 город G4172 Ласея G2996. 9 Но G1161 как прошло G1230 довольно G2425 времени G5550 и G2532 плавание G4144 было G1510 уже G2235 опасно G2000, потому G1223 что G1223 и G2532 пост G3521 e уже G2235 прошёл G3928, то Павел G3972 советовал G3867, 10 говоря G3004 им G846: «Мужи G435! Я вижу G2334, что G3754 плавание G4144 будет G1510 с G3326 затруднениями G5196 и G2532 с большим G4183 вредом G2209 не G3756 только G3440 для груза G5413 и G2532 корабля G4143, но G235 и G2532 для нашей G2257 жизни G5590». 11 Но G1161 сотник G1543 более G3123 доверял G3982 рулевому G2942 и G2532 начальнику G3490 корабля G3490, чем G2228 словам G3004 Павла G3972. 12 А G1161 как пристань G3040 не (G428) была G5225 приспособлена G428 к G4314 зимовке G3915, то многие G4119 давали G5087 совет G1012 f отправиться G321 оттуда G1564, чтобы, если G1513 можно G1410, дойти G2658 до G1519 Финика G5405, пристани G3040 критской G2914, лежащей G991 против G2596 юго-западного G3047 и северо-западного G5566 ветра, и там перезимовать G3914.

13 Подул G5285 южный G3558 ветер G3558, и они, подумав G1380, что уже получили G2902 желаемое G4286, подняли G142 якоря и поплыли G3881 поблизости G788 Крита G2914.

14 Но G1161 скоро G3756+G4183+G3326 поднялся G906 против G2596 него G846 ветер G417 бурный G5189, называемый G2564 эвроклидон G2148 TR /G6149 NA g. 15 Корабль G4143 схватило G4884 так, что он не G3361 мог G1410 противиться G503 ветру G417, и мы носились G5342, отдавшись G1929 [волнам]. 16 И, набежав G5295 на один G5100 островок G3519, называемый G2564 Клавда G2802 TR, мы едва G3433 могли G2480 удержать G4031 лодку G4627. 17 Подняв G142 её G3739, стали употреблять G5530 пособия G996 и обвязывать G5269 корабль G4143; боясь G5399 же, чтобы не G3361 сесть G1601 на G1519 мель G4950 h, спустили G5465 парус G4632 i и таким G3779 образом носились G5342. 18 На G3588 другой G1836 день, по причине сильного G4971 обуревания G5492, начали выбрасывать G1546 груз, 19 а на G3588 третий G5154 мы своими G849 руками G849 побросали G4496 с корабля G4143 оснастку G4631. 20 Но G1161 как многие G4119 дни G2250 не G3383 видно G2014 было ни G3383 солнца G2246, ни звёзд G798 и G5037 продолжалась G1945 немалая G3756+G3641 буря G5494, то наконец G3063 исчезла G4014 всякая G3956 надежда G1680 к нашему G2248 спасению G4982. 21 И G5037 как долго G4183 не (G776) ели G776, то G5119 Павел G3972, встав G2476 посреди G1722+G3319 них G846, сказал G3004: «Мужи G435! Надлежало G1163 послушаться G3980 меня G3427 и G2532 не G3361 отходить G321 от G575 Крита G2914, чем и G5037 избежали G2770 бы этих G3778 затруднений G5196 и вреда G2209. 22 Теперь G3588+G3568 же убеждаю G3867 вас G5209 ободриться G2114, потому G1063 что G1063 ни G3762 одна (G3762) душа G5590 из G1537 вас G5216 не погибнет j, а только G4133 корабль G4143; 23 ибо G1063 ангел G32 Бога G2316, Которому G3739 принадлежу G1510 я и G2532 Которому G3739 служу G3000, явился G3936 мне G3427 в эту G3778 ночь G3571 24 и сказал G3004: „Не G3361 бойся G5399, Павел G3972! Тебе G4571 должно G1163 предстать G3936 пред кесарем G2541, и G2532 вот G2400, Бог G2316 даровал G5483 тебе G4671 всех G3956 плывущих G4126 с G3326 тобой G4675“. 25 Поэтому G1352 ободритесь G2114, мужи G435, ибо G1063 я верю G4100 Богу G2316, что G3754 будет G1510 так G3779, как G2596+G3739+G5158 мне G3427 сказано G2980: 26 нам G2248 должно G1163 быть выброшенными G1601 на G1519 какой G5100-нибудь остров G3520».

27 В четырнадцатую G5065 ночь G3571, как мы G2257 носимы G1308 были в G1722 Адриатическом G99 море (G99), около G2596 полуночи G3319+G3571 моряки G3492 стали догадываться G5282, что приближаются G4317 к какой G5100-нибудь земле G5561, 28 и G2532, вымерив G1001 глубину (G1001), нашли G2147 двадцать G1501 сажен G3712 k; потом на небольшом G1024 расстоянии G1339 вымерив G1001 опять G3825, нашли G2147 пятнадцать G1178 сажен G3712. 29 Опасаясь G5399, чтобы G3381 TR не G3381 TR попасть G1601 на G1519 TR каменистые G5138 места G5117, бросили G4496 с G1537 кормы G4403 четыре G5064 якоря G45 и ожидали G2172 дня G2250. 30 Когда же G1161 моряки G3492 хотели G2212 бежать G5343 с G1537 корабля G4143 и G2532 спускали G5465 на G1519 море G2281 лодку G4627, делая (G4392) вид G4392, будто хотят G3195 бросить G1614 якоря G45 с G1537 носа G4408, 31 Павел G3972 сказал G3004 сотнику G1543 и G2532 воинам G4757: «Если G1437 они G3778 не G3361 останутся G3306 на G1722+G3588 корабле G4143, то вы G5210 не G3756 можете G1410 спастись G4982». 32 Тогда G5119 воины G4757 отсекли G609 верёвки G4979 у лодки G4627, и G2532 она G846 упала G1601. 33 Перед G891 наступлением G3195+G1096 дня G2250 Павел G3972 уговаривал G3870 всех G537 принять G3335 пищу G5160, сказав G3004: «Сегодня G4594 четырнадцатый G5065 день G2250, как вы в ожидании G1300 остаётесь G4328 без (G777) пищи G777, не вкушая G4355 ничего G3367. 34 Потому G1352 прошу G3870 вас G5209 принять G3335 пищу G5160: это G5124 послужит G5225 к G4314 сохранению G4991 вашей G5212 жизни; ибо G1063 ни G3762 у кого G3762 из вас G5216 не пропадёт G622 волос G2359 с G575+G3588 головы G2776». 35 Сказав G3004 это G5023 и G2532 взяв G2983 хлеб G740, он возблагодарил G2168 Бога G2316 пред G1799 всеми G3956 и G2532, разломив G2806, начал G757 есть G2068. 36 Тогда все G3956 ободрились G2115 и G2532 также приняли G4355 пищу G5160. 37 Было G1510 же G1161 всех G3956 нас на G1722 корабле G4143 двести G1250 семьдесят G1440 шесть G1803 душ G5590. 38 Насытившись G2880 же G1161 пищей G5160, стали (G2893) облегчать G2893 корабль G4143, выкидывая G1544 пшеницу G4621 в G1519 море G2281. 39 Когда G3753 настал G1096 день G2250, земли G1093 не G3756 узнавали G1921, а G1161 усмотрели G2657 только некоторый G5100 залив G2859, имеющий G2192 отлогий берег G123, к G1519 которому G3739 и решились G1011, если G1487 можно G1410, пристать G1856 с кораблём G4143. 40 И G2532, обрубив G4014 якоря G45, оставили G1439 их в G1519 море G2281 и, развязав G447 рули G4079 и G2532 подняв G1869 передний G736 парус G736 по ветру G4154, держали G2722 к G1519 берегу G123. 41 Попали G4045 на G1519 косу G5117+G1337, и корабль G3491 сел G2027 TR /G6141 NA на G2027 TR /G6141 NA мель G2027 TR /G6141 NA. Нос G4408 увяз G2043 и остался G3306 недвижим G761, а G1161 корма G4403 разбивалась G3089 силой G970 волн G2949. 42 Воины G4757 согласились G1012 было G1096 умертвить G615 узников G1202, чтобы G2443 кто G5100-нибудь, выплыв G1579, не G3361 убежал G1309. 43 Но G1161 сотник G1543, желая G1014 спасти G1295 Павла G3972, удержал G2967 их G846 от этого намерения G1013 и G5037 велел G2753 умеющим G1410 плавать G2860 первым G4413 броситься G641 и выйти G1826 на G1909 землю G1093, 44 прочим G3062 же спасаться кому G3739+G3303 на G1909 досках G4548, а G1161 кому G3739+G1161 на G1909 чём G5100-нибудь от G575+G3588 корабля G4143; и G2532 таким G3779 образом все G3956 спаслись G1295 на G1909 землю G1093.

Сноски

  1. Август — титул императоров, в данном случае Нерона (54-68 гг. после Р. Х.).
  2. Адрамиттий — портовый город в Мисии.
  3. Мира в Ликии — приморский город с гаванью на побережье Ликии.
  4. т. е. Крита.
  5. пост в День Искупления; евр. Йом-Кипур.
  6. или: то большинство решило.
  7. северо-восточный ветер, спускающийся с гор острова Крит.
  8. букв.: Сирт — название двух бухт с песчаными отмелями на североафриканском побережье.
  9. букв.: снасти.
  10. букв.: из вас не будет никакой потери G580 жизни.
  11. древняя мера длины в 185 см.
0,062 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück