Советы

Поиск »если не«

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Содержит Целое слово

Найдено: 312 вхождений в 312 стихах
Показана страница 5 из 7


	
	
		
			>43Мф>14Мк>23Лк>60Ин>16Деян>23Рим>501Кор>182Кор>12ГалЭф>1Флп>1Кол1Фес>22Фес>51Тим>22Тим>1Тит>1Флм>11Евр>7Иак>31Пет>32Пет>111Ин2Ин>13ИнИуд>4Откр		
	



1Кор 11,6 Ибо G1063 если G1487 жена G1135 не G3756 хочет покрываться G2619, то пусть и G2532 стрижётся G2751; а G1161 если G1487 жене G1135 стыдно G149 быть остриженной G2751 или G2228 обритой G3587, пусть покрывается G2619.
1Кор 11,14 Не G3761 сама G846 ли природа G5449 учит G1321 вас G5209, что G3754 если G3303+G1437 муж G435 растит G2863 волосы G2863, то это бесчестье G819 для него G846,
1Кор 11,16 А G1161 если G1487 бы кто G5100 захотел G1380 спорить G5380, то мы G2249 не G3756 имеем G2192 такого G5108 обычая G4914, ни G3761 церкви G1577 Божии G2316.
1Кор 11,31 Ибо G1063 TR если G1487 бы мы судили G1252 сами G1438 себя G1438, то не G3756 были бы судимы G2919.
1Кор 11,34 А G1161 TR если G1487 кто G5100 голоден G3983, пусть ест G2068 дома G3624, чтобы G2443 собираться G4905 вам не G3361 на G1519 осуждение G2917. Прочее G3062 устрою G1299, когда G5613 приду G2064.
1Кор 12,15 Если G1437 нога G4228 скажет G3004: «Я не G3756 принадлежу G1510 к G1537 телу G4983, потому G3754 что G3754 я не G3756 рука G5495», то неужели она потому G3844+G5124 не G3756 принадлежит G1510 к G1537 телу G4983?
1Кор 12,16 И G2532 если G1437 ухо G3775 скажет G3004: «Я не G3756 принадлежу G1510 к G1537 телу G4983, потому G3754 что G3754 я не G3756 глаз G3788», то неужели оно потому G3844+G5124 не G3756 принадлежит G1510 к G1537 телу G4983?
1Кор 13,1 Если G1437 я говорю G2980 языками G1100 человеческими G444 и G2532 ангельскими G32, а G1161 любви G26 не G3361 имею G2192, то я – медь G5475 звенящая G2278 или G2228 кимвал G2950  звучащий G214.
1Кор 13,2 Если G1437 имею G2192 дар пророчества G4394, и G2532 знаю G1492 все G3956 тайны G3466, и G2532 имею G2192 всякое G3956 познание G1108 и G2532 всю G3956 веру G4102, так G5620 что G5620 могу и горы G3735 переставлять G3179, а G1161 не G3361 имею G2192 любви G26, то я ничто G3762.
1Кор 13,3 И G2579 если G2579 я раздам G5595 всё G3956 имение G5224 моё G3450 и G2532 отдам G3860 тело G4983 моё G3450 на сожжение G2545 TR, а G1161 любви G26 не G3361 имею G2192, – нет мне в том никакой G3762 пользы G5623.
1Кор 14,6 Теперь G3568, если G1437 я приду G2064 к G4314 вам G5209, братья G80, и стану говорить G2980 на незнакомых языках G1100, то какую G5101 принесу (G5623) вам G5209 пользу G5623, когда G1437 не G3361 изъяснюсь  вам G5213 или G2228 откровением G602, или G2228 познанием G1108, или G2228 пророчеством G4394, или G2228 учением G1322?
1Кор 14,7 И G3676 бездушные G895 вещи, издающие G1325 звук G5456, флейта G836 или G1535 арфа G2788, если G1437 не G3361 производят G1325 раздельных G1293 тонов G5353, как G4459 распознать G1097 то, что G3588 играют на флейте G832 или G2228 арфе G2789?
1Кор 14,11 но если G1437 я не G3361 знаю G1492 значения ~(G1411)  слов , то я для говорящего G2980 чужестранец G915, и G2532 говорящий G2980 для G1722 меня G1698 чужестранец G915.
1Кор 14,16 Ибо G1893 если G1437 ты будешь благословлять G2127 духом G4151, то стоящий G378 на месте G5117 простолюдина G2399 как G4459 скажет G2046 «аминь G281» при G1909 твоём G4674 благодарении G2169? Ибо G1894 он не G3756 понимает G1492, что G5101 ты говоришь G3004.
1Кор 14,23 Если G1437 вся G3650 церковь G1577 сойдётся G4905 вместе G1909+G846 и G2532 все G3956 станут говорить G2980 незнакомыми языками G1100, и G1161 войдут G1525 к вам незнающие G2399 или G2228 неверующие G571, то не G3756 скажут G2046 ли, что G3754 вы безумствуете G3105?
1Кор 14,28 Если G1437 же G1161 не G3361 будет G1510 истолкователя G1328, то молчи G4601 в G1722 церкви G1577, а G1161 говори G2980 себе G1438 и G2532 Богу G2316.
1Кор 14,35 Если G1487 же G1161 они хотят G2309 чему G5100 научиться G3129, пусть спрашивают G1905 о том дома G1722+G3624 у мужей G435 своих G2398; ибо G1063 неприлично G149 жене G1135 говорить G2980 в G1722 церкви G1577.
1Кор 15,2 которым G3739 и G2532 спасаетесь G4982, если G1487 удерживаете G2722 слово G3056, которое я благовествовал G2097 вам G5213, если G1487 только не G3361 тщетно G1500 уверовали G4100.
1Кор 15,13 Если G1487 нет G3756 воскресения G386 мёртвых G3498, то и G3761 Христос G5547 не G3761 воскрес G1453;
1Кор 15,14 а G1161 если G1487 Христос G5547 не G3756 воскрес G1453, то и G2532 проповедь G2782 наша G2257 тщетна G2756, тщетна G2756 и G2532 вера G4102 ваша G5216.
1Кор 15,15 Притом мы оказались G2147 бы и G2532 лжесвидетелями G5575 о Боге G2316, потому G3754 что G3754 свидетельствовали G3140 бы о G2596 Боге G2316, что G3754 Он воскресил G1453 Христа G5547, Которого G3739 Он не G3756 воскрешал G1453, если G1512, то есть, мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453;
1Кор 15,16 ибо G1063 если G1487 мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453, то и G3761 Христос G5547 не G3761 воскрес G1453.
1Кор 15,17 А G1161 если G1487 Христос G5547 не G3756 воскрес G1453, то вера G4102 ваша G5216 тщетна G3152: вы ещё G2089 во G1722 грехах G266 ваших G5216.
1Кор 15,29 Иначе G1893 что G5101 делают G4160 крестящиеся G907 для G5228 мёртвых G3498? Если G1487 мёртвые G3498 совсем G3654 не G3756 воскресают G1453, то для G5101 чего G5101 и G2532 крестятся G907 для G5228 мёртвых G3498?
1Кор 15,32 По G2596 рассуждению человеческому G444, когда G1487 я боролся G2341 со (G2341) зверями G2341 в G1722 Эфесе G2181, какая G5101 мне G3427 польза G3786, если G1487 мёртвые G3498 не G3756 воскресают G1453? «Станем{или: какая мне польза? Если мёртвые не воскресают, станем} есть G5315 и G2532 пить G4095, ибо G1063 завтра G839 умрём G599!» 
1Кор 15,36 Безрассудный G878! То, что G3739 ты G4771 сеешь G4687, не G3756 оживёт G2227, если G1437 не G3361 умрёт G599.
1Кор 16,4 А G1161 если G1437 прилично G514 будет G1510 и G2504 мне G2504 отправиться G4198, то они со G4862 мной G1698 пойдут G4198.
1Кор 16,7 Ибо G1063 я не G3756 хочу G2309 видеться G1492 с вами G5209 теперь G737 мимоходом G1722+G3938, а G1161 TR надеюсь G1679 пробыть G1961 у G4314 вас G5209 несколько G5100 времени G5550, если G1437 Господь G2962 позволит G2010.
1Кор 16,10 Если G1437 же G1161 придёт G2064 к вам Тимофей G5095, смотрите G991, чтобы G2443 он был G1096 у G4314 вас G5209 безопасен G870; ибо G1063 он делает G2038 дело G2041 Господне G2962, как G5613 и G2504 я G2504.
2Кор 2,2 Ибо G1063 если G1487 я G1473 огорчаю G3076 вас G5209, то кто G5101 обрадует G2165 меня G3165, как G1487 не G3361 тот, кто огорчён G3076 мной G1700?
2Кор 2,5 Если G1487 же G1161 кто G5100 огорчил G3076, то не G3756 меня G1691 огорчил G3076, но G235 частью G575+G3313, – чтобы G2443 не G3361 сказать G1912 много G1912, – и всех G3956 вас G5209.
2Кор 3,7 Если G1487 же G1161 служение G1248 смертоносным G2288 буквам G1121, начертанное G1795 на G1722 TR камнях G3037, было G1096 так G5620 славно G1391, что G5620 сыны G5207 Израиля G2474 не G3361 могли G1410 смотреть G816 на G1519 лицо G4383 Моисея G3475  по (G1223) причине G1223 славы G1391 лица G4383 его G846 преходящей G2673,
2Кор 4,16 Поэтому G1352 мы не G3756 унываем G1573; но G235 если G1487 внешний G1854 наш G2257 человек G444 и G2532 тлеет G1311, то внутренний G2081 TR со дня G2250 на G2532 день G2250 обновляется G341.
2Кор 5,16 Потому G5620 отныне G575+G3568 мы G2249 никого G3762 не знаем G1492 по G2596 плоти G4561; если G1487 же G1161 TR и G2532 знали G1097 Христа G5547 по G2596 плоти G4561, то G235 теперь G3568 уже G3765 не G3765 знаем G1097.
2Кор 7,8 Поэтому G3754, если G1487 я опечалил G3076 вас G5209 посланием G1992, не G3756 жалею G3338, хотя G1487 и G2532 пожалел G3338 было; ибо G1063 вижу G991, что G3754 послание G1992 то G1565 опечалило G3076 вас G5209, впрочем, на G4314 время G5610.
2Кор 7,9 Теперь G3568 я радуюсь G5463 не G3756 потому G3754, что G3754 вы опечалились G3076, но G235 что G3754 вы опечалились G3076 к G1519 покаянию G3341; ибо G1063 опечалились G3076 ради G2596 Бога G2316, так G2443 что G2443 нисколько G3367 не понесли (G2210) от G1537 нас G2257 вреда G2210.
2Кор 7,12 Итак G686, если G1487 я писал G1125 к вам G5209, то не G3756 ради G1752 оскорбителя G91 и G3761 не G3761 ради G1752 оскорблённого G91, но G235 чтобы G1752+G3588 вам открылось G5319 попечение G4710 наше G2257 о G5228 вас G5209 пред G1799 Богом G2316 .
2Кор 7,14 Итак, я не G3756 остался (G2617) в (G2617) стыде G2617, если G1487 чем G5100-либо о G5228 вас G5216 похвалился G2744 пред ним G846, но G235 как G5613 вам G5213 мы говорили G2980 всё G3956 в G1722 истине G225, так G3779 и G2532 перед G1909 Титом G5103 похвала G2746 наша G2257 оказалась G1096 истинной G225;
2Кор 8,12 Ибо G1063 если G1487 есть G4295 усердие G4288, то оно принимается G2144 смотря по G2526 тому G2526, кто G5100 TR что G1437 имеет G2192, а не G3756 по G2526 тому G2526, чего не G3756 имеет G2192.
2Кор 10,8 Ибо G1063 если G1437+G5037 бы я и G2532 TR более G4054 стал хвалиться G2744 нашей G2257 властью G1849, которую G3739 Господь G2962 дал G1325 нам G2254 TR к G1519 созиданию G3619, а G2532 не G3756 к G1519 разрушению G2506 вашему G5216, то не G3756 остался (G153) бы в (G153) стыде G153.
2Кор 11,1 О G3785, если G3785 бы вы были несколько G3397 снисходительны G430 к моему G3450 неразумию G877! Но G235 вы и G2532 снисходите G430 ко мне G3450.
2Кор 11,4 Ибо G1063 если G1487+G3303 бы кто, придя G2064, начал проповедовать G2784 другого G243 Иисуса G2424, которого G3739 мы не G3756 проповедовали G2784, или G2228 если бы вы получили G2983 иного G2087 духа G4151, которого G3739 не G3756 получили G2983, или G2228 иное G2087 благовестие G2098, которого G3739 не G3756 принимали G1209, то вы были бы очень G2573 снисходительны G430 к тому.
2Кор 11,15 а потому G3767 не G3756 великое G3173 дело, если G1499 и G2532 служители G1249 его G846 принимают (G3345) вид G3345 служителей G1249 праведности G1343; но конец G5056 их G3739 будет G1510 по G2596 делам G2041 их G846.
2Кор 11,16 Ещё G3825 скажу G3004: не G3361 почти G1380 кто G5100-нибудь меня G3165 неразумным G878; а G1161 если G1487 не G3361 так, то примите G1209 меня G3165 хотя как G5613 неразумного G878, чтобы G2443 и G2504 мне G2504 сколько-нибудь  похвалиться G2744.
2Кор 11,30 Если G1487 должно G1163 мне хвалиться G2744, то буду хвалиться G2744 немощью G769 моей G3450.
2Кор 12,6 Впрочем, если G1437 захочу G2309 хвалиться G2744, не G3756 буду G1510 неразумен G878, потому G1063 что G1063 скажу G2046 истину G225; но G1161 я удерживаюсь G5339, чтобы кто G5100 не G3361 подумал G3049 обо G1519 мне G1691 более G5228, чем сколько G3739 во мне G3165 видит G991 или G2228 слышит G191 от G1537 меня G1700.
2Кор 12,13 Ибо G1063 чего G5101 у вас недостаёт G2274 TR /G6146 NA пред G5228 прочими G3062 церквами G1577, разве только того{букв.: если G1487 не G3361.}, что G3754 сам G846 я G1473 не G3756 был вам G5216 в тягость G2655? Простите G5483 мне G3427 такую G5026 вину G93 .
Гал 1,8 Но G235 если G1437 бы даже G2532 мы G2249 или G2228 ангел G32 с G1537 неба G3772 стал благовествовать G2097 вам G5213 не G3844 то G3844, что G3739 мы благовествовали G2097 вам G5213, да будет G1510 анафема G331.
Гал 1,10 У людей G444 ли я теперь G737 ищу благоволения G3982 или G2228 у Бога G2316? Людям G444 ли угождать G700 стараюсь G2212? Если G1487 бы я и поныне  угождал G700 людям G444, то не G3756 был G2252 бы G302 рабом G1401 Христовым G5547.
Гал 2,14 Но G235 когда G3753 я увидел G1492, что G3754 они не G3756 прямо G3716 поступают G3716 по G4314 истине G225 евангельской G2098, то сказал G3004 Петру G4074 TR при G1715 всех G3956: «Если G1487 ты G4771, будучи G5225 иудеем G2453, живёшь G2198 по-язычески G1483, а G2532 не G3780 по-иудейски G2452, то для чего G5101 TR язычников G1484 принуждаешь G315 жить G2450 по-иудейски G2450?»


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop
		

	


	

		Impressum Datenschutz Infos 	





0,117 s

	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Луки 1Лк 1


1 Как G1895 уже G1895 многие G4183 начали G2021 составлять G392 повествования G1335 о G4012 совершенно G4135 известных G4135 между G1722 нами G2254 a событиях G4229, 2 как G2531 передали G3860 нам G2254 то бывшие G1096 с G575 самого начала G746 очевидцами G845 и G2532 служителями G5257 Слова G3056, 3 то рассудилось G1380 и G2504 мне G2504, по тщательном G199 исследовании G3877 всего G3956 сначала G509, по (G2517) порядку G2517 описать G1125 тебе G4671, достопочтенный G2903 Феофил G2321, 4 чтобы G2443 ты узнал G1921 твёрдое G803 основание G803 того учения G3056 b, в котором G3739 был наставлен G2727.


5 Во G1722 дни G2250 Ирода G2264 c, царя G935 иудейского G2449, был G1096 священник G2409 из G1537 череды G2183 d Авия G7, именем G3686 Захария G2197, и G2532 жена G1135 его G846 из G1537 дочерей G2364 Аарона G2, имя G3686 ей G846 Елисавета G1665. 6 Оба G297 они были G1510 праведны G1342 пред G1726 Богом G2316, поступая G4198 по G1722 всем G3956 заповедям G1785 и G2532 постановлениям G1345 Господним G2962 беспорочно G273. 7 У них G846 не G3756 было G1510 детей G5043, ибо G2530 Елисавета G1665 была G1510 бесплодна G4723, и G2532 оба G297 были G1510 уже в G1722 преклонном G4260 возрасте G2250. 8 Однажды, когда G1722+G3588 он G846 в G1722 порядке G5010 своей G846 череды G2183 священнодействовал G2407 пред G1725 Богом G2316, 9 по G2596 жребию G2975, как обыкновенно G1485 было у священников G2405, досталось (G2975) ему войти G1525 в G1519 храм G3485 Господень G2962 для G3588 каждения G2370, 10 а G2532 всё G3956 множество G4128 народа G2992 молилось G4336 вне G1854 во G3588 время G5610 каждения G2368, – 11 тогда явился G3708 ему G846 ангел G32 Господень G2962 e, стоя G2476 по G1537 правую G1188 сторону кадильного G2368 жертвенника G2379. 12 Захария G2197, увидев G1492 его, смутился G5015, и G2532 страх G5401 напал G1968 на G1909 него G846. 13 Ангел G32 же G1161 сказал G3004 ему G846: «Не G3361 бойся G5399, Захария G2197, ибо G1360 услышана G1522 молитва G1162 твоя G4675, и G2532 жена G1135 твоя G4675 Елисавета G1665 родит G1080 тебе G4671 сына G5207, и G2532 дашь G2564 ему G846 имя G3686 Иоанн G2491 f; 14 и G2532 будет G1510 тебе G4671 радость G5479 и G2532 ликование G20, и G2532 многие G4183 о G1909 рождении G1083 TR /G1078 NA его G846 возрадуются G5463, 15 ибо G1063 он будет G1510 велик G3173 пред G1799 Господом G2962; не G3756+G3361 будет пить G4095 вина G3631 и G2532 сикера G4608 g; и G2532 Духа G4151 Святого G40 исполнится G4130 ещё G2089 от G1537 чрева G2836 матери G3384 своей G846; 16 и G2532 многих G4183 из сынов G5207 Израиля G2474 обратит G1994 к G1909 Господу G2962, Богу G2316 их G846; 17 и G2532 пойдёт G4281 перед G1799 Ним G846 в G1722 духе G4151 и G2532 силе G1411 Илии G2243, чтобы обратить G1994 сердца G2588 отцов G3962 к G1909 детям G5043 и G2532 непокорных G545 к G1722 образу G5428 мыслей G5428 праведников G1342, чтобы представить G2090 Господу G2962 народ G2992 приготовленный G2680». 18 И G2532 сказал G3004 Захария G2197 ангелу G32: «По G2596 чему G5101 я узнаю G1097 это G5124? Ибо G1063 я G1473 стар G4246, и G2532 жена G1135 моя G3450 в G1722 преклонном G4260 возрасте G2250». 19 Ангел G32 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Я G1473 Гавриил G1043, предстоящий G3936 пред G1799 Богом G2316, и G2532 послан G649 говорить G2980 с G4314 тобой G4571 и G2532 благовестить G2097 тебе G4671 это G5023; 20 и G2532 вот G2400, ты будешь G1510 молчать G4623 и G2532 не G3361 сможешь G1410 говорить G2980 до G891 того G3739 дня G2250, как это G5023 сбудется G1096, за G473 то G3739, что ты не G3756 поверил G4100 словам G3056 моим G3450, которые G3748 сбудутся G4137 в G1519 своё G846 время G2540». 21 Между тем народ G2992 ожидал G4328 Захарию G2197 и G2532 удивлялся G2296, что G1722 он G846 медлит G5549 в G1722+G3588 храме G3485. 22 Он же G1161, выйдя G1831, не G3756 мог G1410 говорить G2980 к ним G846; и G2532 они поняли G1921, что G3754 он видел G3708 видение G3701 в G1722+G3588 храме G3485; и G2532 он G846 объяснялся ~G1269 с ними G846 знаками ~G1269 h и G2532 оставался G1265 нем G2974. 23 А G2532 когда G5613 окончились G4130 дни G2250 службы G3009 его G846, возвратился G565 в G1519 дом G3624 свой G846. 24 После G3326 этих G3778 дней G2250 зачала ~(G4815) i Елисавета G1665, жена G1135 его G846, и G2532 таилась G4032 пять G4002 месяцев G3376, и говорила G3004: 25 «Так G3779 сотворил G4160 мне G3427 Господь G2962 во G1722 дни G2250 эти, в которые G3739 обратил G1896 взор G1896 на меня, чтобы снять G851 с меня G3450 поношение G3681 между G1722 людьми G444».


26 В G1722 шестой G1623 же G1161 месяц G3376 послан G649 был ангел G32 Гавриил G1043 от G575 Бога G2316 в G1519 город G4172 галилейский G1056, называемый G3686 Назарет G3478, 27 к G4314 деве G3933, обручённой G3423 мужу G435 именем G3686 Иосиф G2501, из G1537 дома G3624 Давида G1138; имя G3686 же деве G3933 – Мария G3137. 28 Ангел G32 TR, войдя G1525 к G4314 ней G846, сказал G3004: «Радуйся G5463 j, благодатная G5487! Господь G2962 с G3326 тобой G4675; благословенна G2127 TR ты G4771 TR между G1722 TR жёнами G1135 TR». 29 Она же G1161, увидев G1492 TR его, смутилась G1298 от G1909 слов G3056 его G846 TR и G2532 размышляла G1260, что G4217 бы это G3778 было G1510 за G4217 приветствие G783. 30 И G2532 сказал G3004 ей G846 ангел G32: «Не G3361 бойся G5399, Мария G3137, ибо G1063 ты обрела G2147 благодать G5485 у G3844 Бога G2316; 31 и G2532 вот G2400, зачнёшь G4815 во G1722 чреве G1064, и G2532 родишь G5088 Сына G5207, и G2532 дашь G2564 Ему G846 имя G3686 Иисус G2424. 32 Он G3778 будет G1510 велик G3173 и G2532 назовётся G2564 Сыном G5207 Всевышнего G5310, и G2532 даст G1325 Ему G846 Господь G2962 Бог G2316 престол G2362 Давида G1138, отца G3962 Его G846; 33 и G2532 будет царствовать G936 над G1909 домом G3624 Иакова G2384 вовеки G1519+G165, и G2532 Царству G932 Его G846 не G3756 будет G1510 конца G5056». 34 Мария G3137 же G1161 сказала G3004 ангелу G32: «Как G4459 будет G1510 это G5124, когда G1893 я мужа G435 не G3756 знаю G1097»? k 35 Ангел G32 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Дух G4151 Святой G40 найдёт G1904 на G1909 тебя G4571, и G2532 сила G1411 Всевышнего G5310 осенит G1982 l тебя G4671; поэтому G1352 и G2532 рождаемое G1080 Святое G40 назовётся G2564 Сыном G5207 Божиим G2316. 36 Вот G2400 и G2532 Елисавета G1665, родственница G6204 NA /G4773 TR твоя G4675, называемая G2564 неплодной G4723, и G2532 она G846 зачала G4815 сына G5207 в G1722 старости G1094 своей G846, и G2532 ей G846 уже шестой G1623 месяц G3376, 37 ибо G3754 у G3844 Бога G2316 не G3756+G3956 останется бессильным G101 никакое слово G4487». 38 Тогда Мария G3137 сказала G3004: «Вот G2400, я – раба G1399 Господа G2962; да будет G1096 мне G3427 по G2596 слову G4487 твоему G4675». И G2532 отошёл G565 от G575 неё G846 ангел G32.


39 Встав G450 же G1161, Мария G3137 во G1722 дни G2250 эти G3778 с G3326 поспешностью G4710 пошла G4198 в G1519 нагорную G3714 страну, в G1519 город G4172 Иуды G2448, 40 и G2532 вошла G1525 в G1519 дом G3624 Захарии G2197, и G2532 приветствовала G782 Елисавету G1665. 41 Когда G5613 Елисавета G1665 услышала G191 приветствие G783 Марии G3137, взыграл G4640 младенец G1025 во G1722 чреве G2836 её G846; и G2532 Елисавета G1665 исполнилась G4130 Святого G40 Духа G4151, 42 и G2532 воскликнула G400 громким G3173 голосом ~(G2906), и G2532 сказала G3004: «Благословенна G2127 ты G4771 между G1722 жёнами G1135, и G2532 благословен G2127 плод G2590 чрева G2836 твоего G4675! 43 И G2532 откуда G4159 это G5124 мне G3427, что G2443 пришла G2064 мать G3384 Господа G2962 моего G3450 ко G4314 мне G1691? 44 Ибо G1063 когда G5613 голос G5456 приветствия G783 твоего G4675 дошёл G1096 до G1519 слуха G3775 моего G3450, взыграл G4640 младенец G1025 радостно G20 во G1722 чреве G2836 моём G3450. 45 И G2532 блаженна G3107 уверовавшая G4100, потому G3754 что G3754 совершится G1510+G5050 сказанное G2980 ей G846 от G3844 Господа G2962».


46 И G2532 сказала G3004 Мария G3137: «Величит G3170 душа G5590 моя G3450 Господа G2962, 47 и G2532 возрадовался G21 дух G4151 мой G3450 о G1909 Боге G2316, Спасителе G4990 моём G3450, 48 что G3754 Он обратил G1914 взор G1914 на G1909 ничтожность G5014 рабы G1399 Своей G846, ибо G1063 отныне G575+G3568 будут считать (G3106) меня G3165 блаженной G3106 все G3956 роды G1074; 49 что G3754 сотворил G4160 мне G3427 великое G3173 Сильный G1415, и G2532 свято G40 имя G3686 Его G846; 50 и G2532 милость G1656 Его G846 в G1519 роды G1074 родов G1074 к боящимся G5399 Его G846; 51 явил G4160 силу G2904 мышцы G1023 m Своей G846; рассеял G1287 надменных G5244 в помышлениях G1271 сердца G2588 их G846; 52 низложил G2507 правителей G1413 с G575 престолов G2362 и G2532 вознёс G5312 смиренных G5011; 53 голодных G3983 исполнил G1705 благ G18, а G2532 богатящихся G4147 отпустил G1821 ни G2756 с G2756 чем G2756; 54 поддержал G482 Израиля G2474, отрока G3816 Своего G846, воспомянув G3415 милость G1656, 55 как G2531 говорил G2980 отцам G3962 нашим G2257, к Аврааму G11 и G2532 семени G4690 его G846 до G1519 века G165». 56 Пробыла G3306 же G1161 Мария G3137 с G4862 ней G846 около G5613 трёх G5140 месяцев G3376 и G2532 возвратилась G5290 в G1519 дом G3624 свой G846.


57 Елисавете G1665 же G1161 настало G4130 время G5550 родить G5088, и G2532 она родила G1080 сына G5207. 58 И G2532 услышали G191 соседи G4040 и G2532 родственники G4773 её G846, что G3754 возвеличил G3170 Господь G2962 милость G1656 Свою G846 над G3326 ней G846, и G2532 радовались G4796 с ней G846. 59 В G1722 восьмой G3590 день G2250 пришли G2064 обрезать G4059 младенца G3813 и G2532 хотели назвать G2564 его G846, по G1909 имени G3686 отца G3962 его G846, Захарией G2197. 60 На это мать G3384 его G846 сказала G3004: «Нет G3780, а G235 назвать G2564 его Иоанном G2491». 61 И G2532 сказали G3004 ей G846: «Никого G3762 нет в G1722 TR /G1537 NA родстве G4772 твоём G4675, кто G3739 назывался G2564 бы этим G5129 именем G3686». 62 И спрашивали знаками G1770 у отца G3962 его G846, как G5101 бы G302 он хотел G2309 назвать G2564 его G846. 63 Он потребовал G154 дощечку G4093 и написал G1125: «Иоанн G2491 – имя G3686 ему G846». И G2532 все G3956 удивились G2296. 64 И G1161 тотчас G3916 открылись G455 уста G4750 его G846 и G2532 язык G1100 его G846, и G2532 он стал говорить G2980, благословляя G2127 Бога G2316. 65 И G2532 был G1096 страх G5401 на G1909 всех G3956, живущих G4039 вокруг G4039 них G846; и G2532 рассказывали G1255 обо всём G3956 этом G5023 по G1722 всей G3650 нагорной G3714 стране иудейской G2449. 66 Все G3956 слышавшие G191 положили G5087 это на G1722 сердце G2588 своём G846 и говорили G3004: «Кем G5101 будет G1510 младенец G3813 этот G5124?» И G2532 рука G5495 Господня G2962 была G1510 с G3326 ним G846.


67 И G2532 Захария G2197, отец G3962 его G846, исполнился G4130 Святого G40 Духа G4151 и G2532 пророчествовал G4395, говоря G3004: 68 «Благословен G2128 Господь G2962, Бог G2316 Израиля G2474, что G3754 посетил G1980 народ G2992 Свой и G2532 сотворил G4160 избавление G3085 ему G846; 69 и G2532 воздвиг G1453 рог G2768 спасения G4991 нам G2254 в G1722 доме G3624 Давида G1138, отрока G3816 Своего G846, 70 как G2531 возвестил G2980 устами G4750 бывших от G575 века G165 святых G40 пророков G4396 Своих G846, 71 что спасёт G4991 нас от G1537 врагов G2190 наших G2257 и G2532 от G1537 руки G5495 всех G3956 ненавидящих G3404 нас G2248; 72 сотворит G4160 милость G1656 с G3326 отцами G3962 нашими G2257 и G2532 вспомнит G3415 святой G40 завет G1242 Свой G846, 73 клятву G3727, которой G3739 клялся G3660 Он Аврааму G11, отцу G3962 нашему G2257: дать G1325 нам G2254, 74 безбоязненно G870, по избавлении G4506 от G1537 руки G5495 врагов G2190 наших G2257 TR, 75 служить G3000 Ему G846 (1:75) в G1722 святости G3742 и G2532 праведности G1343 пред G1799 Ним G846 во все G3956 дни G2250 жизни G2222 TR нашей G2257. 76 И G2532 ты G4771, младенец G3813, назовёшься G2564 пророком G4396 Всевышнего G5310, ибо G1063 пойдёшь G4313 пред G1799 лицом G4383 TR Господа G2962 – приготовить G2090 пути G3598 Его G846, 77 дать G1325 уразуметь G1108 народу G2992 Его G846 спасение G4991 в G1722 прощении G859 грехов G266 их G846, 78 по G1223 внутреннему G4698 n милосердию G1656 Бога G2316 нашего G2257, которым G3739 посетил G1980 нас G2248 Восток G395 свыше G1537+G5311, 79 просветить G2014 сидящих G2521 во G1722 тьме G4655 и G2532 тени G4639 смертной G2288, направить G2720 ноги G4228 наши G2257 на G1519 путь G3598 мира G1515». 80 Младенец G3813 же G1161 возрастал G837 и G2532 укреплялся G2901 духом G4151 и G2532 был G1510 в G1722 пустынях G2048 до G2193 дня G2250 явления G323 своего G846 Израилю G2474.
Сноски
  1. или: происшедших между нами.
  2. или: слов.
  3. Ирод Великий — царь Иудеи с 37 г. по 4 г. до Р. Х.
  4. последовательность или смена служения священников, см. 1Пар 24:3-5.
  5. слово „Господь“ в греч. тексте без артикля означает здесь и в других местах ветхозаветное ГОСПОДЬ (Яhве).
  6. греч. форма евр. имени Йоханан: ГОСПОДЬ благ (ср. 1Пар 3:15).
  7. сикер — опьяняющий напиток.
  8. букв.: кивал G1269 им (на их вопросы).
  9. букв.: приняла G4815.
  10. форма приветствия (ср. Мф 28:9; евр. «шалом», т. е. «мир»; ср. 1Цар 25:6).
  11. или: познала (ср. Быт 4:1).
  12. т. е. как тень покроет.
  13. букв.: руки; символ могущества Божия.
  14. или: благоутробному; сердечному.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop
		

	


	

		Impressum Datenschutz Infos 	





0,044 s
		

    

	
	

		

		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück