Советы

Поиск »если не«

Найдено: 198 вхождений в 198 стихах
Показана страница 2 из 4


Ин 3,2 Он G3778 пришёл G2064 к G4314Иисусу G2424 TRночью G3571 и G2532 сказал G3004 Ему G846: «Равви G4461! Мы знаем G1492, что G3754 Ты – Учитель G1320, пришедший G2064 от G575 Бога G2316, ибо G1063 таких G5023 знамений G4592, какие G3739 Ты G4771 творишь G4160, никто G3762 не может G1410 творить G4160, если G1437 не G3361 будет G1510 с G3326 ним G846 Бог G2316».

Ин 3,3 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 свыше G509 , не G3756 может G1410 увидеть G1492 Царства G932 Божия G2316».

Ин 3,5 Иисус G2424 ответил G611: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 тебе G4671: если G1437 кто G5100 не G3361 родится G1080 от G1537 воды G5204 и G2532 Духа G4151, не G3756 может G1410 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316.

Ин 3,12 Если G1487 Я сказал G3004 вам G5213 о земном G1919, и G2532 вы не G3756 верите G4100, – как G4459 поверите G4100, если G1437 буду говорить G3004 вам G5213 о небесном G2032?

Ин 3,27 Иоанн G2491 сказал G3004 в ответ G611: «Не G3756 может G1410 человек G444 ничего G3762 TR принимать G2983 на себя, если G1437 не G3361 будет G1510 дано G1325 ему G846 с G1537 неба G3772.

Ин 4,48 Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Вы не G3361+G3756 уверуете G4100, если G1437 не G3361 увидите G1492 знамений G4592 и G2532 чудес G5059».

Ин 5,19 На это Иисус G2424 сказал G2036 TR: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: Сын G5207 ничего G3762 не G3756 может G1410 творить G4160 Сам G1438 от G575 Себя G1438, если G1437 не G3361 увидит G991 Отца G3962 творящего G4160, ибо G1063 что G3739 творит G4160 Он G1565, то G5023 и G2532 Сын G5207 творит G4160 также G3668.

Ин 5,43 Я G1473 пришёл G2064 во G1722 имя G3686 Отца G3962 Моего G3450, и G2532 не G3756 принимаете G2983 Меня G3165; а если G1437 другой G243 придёт G2064 во G1722 имя G3686 своё G2398, его G1565 примете G2983.

Ин 6,44 Никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 не G3361 привлечёт G1670 его G846 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165; и G2504 Я G2504 воскрешу G450 его G846 в G1722 последний G2078 день G2250.

Ин 6,53 Иисус G2424 же G3767 сказал G3004 им G846: «Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 не G3361 будете есть G5315 Плоти G4561 Сына G5207 Человеческого G444 и G2532 пить G4095 Крови G129 Его G846, то не G3756 будете иметь G2192 в G1722 себе G1438 жизни G2222.

Ин 6,65 И G2532 сказал G3004: «Для G1223 того G5124-то и говорил G2046 Я вам G5213, что G3754 никто G3762 не может G1410 прийти G2064 ко G4314 Мне G3165, если G1437 то не G3361 дано G1325 будет ему G846 от G1537 Отца G3962 Моего G3450 TR».

Ин 7,51 «Судит G2919 ли G3361 наш G2257 закон G3551 человека G444, если G3362 прежде G4386 TR не G3362 выслушают G191 его G846 и G2532 не узнают G1097, что G5101 он делает G4160

Ин 8,16 А G1161 если G1437 и G2532 сужу G2919 Я G1473, то суд G2920 Мой G1699 истинен G228, потому G3754 что G3754 Я не G3756 один G3441, но G235 Я G1473 и G2532 Отец G3962, пославший G3992 Меня G3165.

Ин 8,19 Тогда сказали G3004 Ему G846: «Где G4226 Твой G4675 Отец G3962Иисус G2424 ответил G611: «Вы не знаете G1492 ни G3777 Меня G1691, ни G3777 Отца G3962 Моего G3450; если G1487 бы вы знали G1492 Меня G1691, то знали G1492 бы и G2532 Отца G3962 Моего G3450».

Ин 8,24 Потому G3767 Я и сказал G3004 вам G5213, что G3754 вы умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216; ибо G1063 если G1437 не G3361 уверуете G4100, что G3754 это Я G1473, то умрёте G599 во G1722 грехах G266 ваших G5216».

Ин 8,55 И G2532 вы не G3756 познали G1097 Его G846, а G1161 Я G1473 знаю G1492 Его G846; и G2579 если G2579 скажу G3004, что G3754 не G3756 знаю G1492 Его G846, то буду G1510 подобный G3664 вам G5213 лжец G5583. Но G235 Я знаю G1492 Его G846 и G2532 соблюдаю G5083 слово G3056 Его G846.

Ин 10,38 а G1161 если G1487 творю G4160, то, когда G2579 не G3361 верите G4100 Мне G1698, верьте G4100 делам G2041 Моим, чтобы G2443 узнать G1097 и G2532 поверить G4100 TR, что G3754 Отец G3962 во G1722 Мне G1698 и G2504 Я G2504 в G1722 Нём G846 TR».

Ин 12,24 Истинно G281, истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 пшеничное G4621 зерно G2848, пав G4098 в G1519 землю G1093, не G3361 умрёт G599, то останется G3306 одно G3441; а G1161 если G1437 умрёт G599, то принесёт G5342 много G4183 плода G2590.

Ин 12,47 И G2532 если G1437 кто G5100 услышит G191 Мои G3450 слова G4487 и G2532 не G3361 поверит G4100 VHRIHNT= TR, Я G1473 не G3756 сужу G2919 его G846, ибо G1063 Я пришёл G2064 не G3756 судить G2919 мир G2889, но G235 спасти G4982 мир G2889.

Ин 14,2 В G1722 доме G3614 Отца G3962 Моего G3450 обителей G3438 много G4183. А G1161 если G1487 бы не G3361 так, Я сказал G3004 бы G302 вам G5213: „Я иду G4198 приготовить G2090 место G5117 вам G5213“.

Ин 14,11 Верьте G4100 Мне G3427, что G3754 Я G1473 в G1722 Отце G3962 и G2532 Отец G3962 во G1722 Мне G1698; а G1161 если G1487 не G3361 так, то верьте G4100 Мне G3427 TR по G1223 самим G846 делам G2041.

Ин 15,4 Пребудьте G3306 во G1722 Мне G1698, и G2504 Я G2504 в G1722 вас G5213. Как G2531 ветвь G2814 не G3756 может G1410 приносить G5342 плода G2590 сама G1438 собой G1438, если G1437 не G3361 будет G3306 на G1722+G3588 лозе G288, так G3779 и G3761 вы G5210, если G1437 не G3361 будете G3306 во G1722 Мне G1698.

Ин 15,20 Помните G3421 слово G3056, которое G3739 Я G1473 сказал G3004 вам G5213: „Раб G1401 не G3756 больше G3187 господина G2962 своего G846“. Если G1487 Меня G1691 гнали G1377, будут гнать G1377 и G2532 вас G5209; если G1487 Моё G3450 слово G3056 соблюдали G5083, будут соблюдать G5083 и G2532 ваше G5212.

Ин 16,7 Но G235 Я G1473 истину G225 говорю G3004 вам G5213: лучше G4851 для вас G5213, чтобы G2443 Я G1473 пошёл G565; ибо G1063 если G1437 Я не G3361 пойду G565, Утешитель G3875 не G3756 придёт G2064 к G4314 вам G5209; а G1161 если G1437 пойду G4198, то пошлю G3992 Его G846 к G4314 вам G5209.

Ин 18,36 Иисус G2424 ответил G611: «Царство G932 Моё G1699 не G3756 от G1537 мира G2889 этого G5127; если G1487 бы от G1537 мира G2889 этого G5127 было G1510 Царство G932 Моё G1699, то служители G5257 Мои G1698 боролись G75 бы G302 за Меня, чтобы G2443 Я не G3361 был предан G3860 иудеям G2453; но G1161 теперь G3568 Царство G932 Моё G1699 не G3756 отсюда G1782».

Ин 19,11 Иисус G2424 ответил G611: «Ты не G3756 имел G2192 бы надо G2596 Мной G1700 никакой G3762 власти G1849, если G1487 бы не G3361 было G1510 дано G1325 тебе G4671 свыше G509; поэтому G1223+G5124 более G3187 греха G266 на том , кто G3588 предал G3860 Меня G3165 тебе G4671».

Ин 21,25 Многое G4183 и G2532 другое G243 сотворил G4160 Иисус G2424; но G1161 если G1437 бы писать G1125 о том подробно G2596+G1520, то, думаю G3633, и самому G846 миру G2889 не G3761 вместить G5562 бы написанных G1125 книг G975. Аминь G281 TR.

Деян 5,39 а G1161 если G1487 от G1537 Бога G2316, то вы G846 не G3756 сможете G1410 разрушить G2647 его G846; берегитесь чтобы G3379 вам не G3379 оказаться G2147 и G2532 богопротивниками G2314».

Деян 8,31 Он G3588 сказал G3004: «Как G4459 могу G1410 понять, если G1437 кто G5100 не G3361 наставит G3594 меня G3165И G5037 попросил G3870 Филиппа G5376 взойти G305 и сесть G2523 с G4862 ним G846.

Деян 13,41 Смотрите G1492, презирающие G2707, подивитесь G2296 и G2532 исчезните G853; ибо G3754 Я G1473 делаю G2038 дело G2041 во G1722 дни G2250 ваши G5216, дело G2041, которому G3739 вы не G3756+G3361 поверили G4100 бы, если G1437 бы кто G5100 рассказывал G1555 вам G5213“» .

Деян 18,21 а G235 простился G657 с ними G846 TR, сказав G3004: «Мне G3165 TR нужно G1163 TR непременно G3843 TR провести G4160 TR приближающийся G2064 TR праздник G1859 TR в G1519 TR Иерусалиме G2414 TR; к G4314 вам G5209 же G1161 TR возвращусь G344 опять G3825, если будет угодно G2309 Богу G2316». И G2532 TR отправился G321 из G575 Эфеса G2181. [Акила же и Прискилла остались в Эфесе.]

Деян 20,16 ибо G1063 Павлу G3972 рассудилось G2919 миновать G3896 Эфес G2181, чтобы G3704 не G3361 замедлить G5551 ему G846 в G1722 Асии G773, потому G1063 что G1063 он спешил G4692, если G1487 можно G1415, в G3588 день G2250 Пятидесятницы G4005 быть G1096 в G1519 Иерусалиме G2414.

Деян 23,9 Сделался G1096 большой G3173 крик G2906; и G2532, встав G450, книжники G1122 фарисейской G5330 стороны G3313 спорили G1264, говоря G3004: «Ничего G3762 плохого G2556 мы не находим G2147 в G1722 этом G5129 человеке G444; если G1487 же G1161 дух G4151 или G2228 ангел G32 говорил G2980 ему G846, не G3361 TR будем противиться G2313 TR Богу G2313 TR».

Деян 24,19 Это были некоторые G5100 асийские G773 иудеи G2453, которым G3739 надлежало G1163 бы предстать G3918 пред G1909 тобой G4675 и G2532 обвинять G2723 меня, если G1487 что G5100 имеют G2192 против G4314 меня G1691.

Деян 25,5 «Итак G3767, – сказал G5346 он, – которые из G1722 вас G5213 могут , пусть пойдут G4782 со (G4782) мной, и если G1487 есть G1510 что G5100-нибудь неподобающее G824 за G1722 этим G5129 человеком G435, пусть обвиняют G2723 его G846».

Деян 25,11 Ибо G1063 TR если G1487 я не G91 прав G91 и G2532 сделал G4238 что G5100-нибудь достойное G514 смерти G2288, то не G3756 отрекаюсь G3868 умереть G599; а G1161 если G1487 ничего G3762 того нет, в чём G3739 эти G3778 обвиняют G2723 меня G3450, то никто G3762 не может G1410 выдать G5483 меня G3165 им G846. Требую суда кесаря G2541».

Деян 26,32 И сказал G5346 Агриппа G67 Фесту G5347: «Можно G1410 было бы освободить G630 этого G3778 человека G444, если G1487 бы он не G3361 потребовал суда у кесаря G2541». [Поэтому и решился правитель послать его к кесарю.]

Деян 27,12 А G1161 как пристань G3040 не (G428) была G5225 приспособлена G428 к G4314 зимовке G3915, то многие G4119 давали G5087 совет G1012 отправиться G321 оттуда G1564, чтобы, если G1513 можно G1410, дойти G2658 до G1519 Финика G5405, пристани G3040 критской G2914, лежащей G991 против G2596 юго-западного G3047 и северо-западного G5566 ветра, и там перезимовать G3914.

Деян 27,39 Когда G3753 настал G1096 день G2250, земли G1093 не G3756 узнавали G1921, а G1161 усмотрели G2657 только некоторый G5100 залив G2859, имеющий G2192 отлогий берег G123, к G1519 которому G3739 и решились G1011, если G1487 можно G1410, пристать G1856 с кораблём G4143.

Рим 2,25 Обрезание G4061 полезно G5623, если G1437 исполняешь G4238 закон G3551; а G1161 если G1437 ты преступник G3848 закона G3551, то обрезание G4061 твоё G4675 стало G1096 необрезанием G203.

Рим 2,26 Итак G3767, если G1437 необрезанный G203 соблюдает G5442 постановления G1345 закона G3551, то его G846 необрезание G203 не G3756 вменится G3049 ли ему в G1519 обрезание G4061?

Рим 5,15 Но G235 дар G5486 благодати G5486 не G3756 как G5613 преступление G3900. Ибо G1063 если G1487 преступлением G3900 одного G1520 подверглись смерти G599 многие G4183, то тем G4183 более G3123 благодать G5485 Божия G2316 и G2532 дар G1431 по G1722 благодати G5485 одного G1520 Человека G444, Иисуса G2424 Христа G5547, преизбыточествуют G4052 для G1519 многих G4183.

Рим 7,3 Поэтому, если G1437 при живом G2198 муже G435 выйдет за другого G2087 , называется G5537 прелюбодейкой G3428; если G1437 же G1161 умрёт G599 муж G435, она свободна G1658 от G575 закона G3551 и не G3361 будет G1510 прелюбодейкой G3428, выйдя за другого G2087 мужа G435.

Рим 7,7 Что G5101 же G3767 скажем G2046? Неужели от закона G3551 грех G266? Никак G3361+G1096. Но G235 я не G3756 иначе узнал G1097 грех G266, как посредством G1223 закона G3551. Ибо G1063 я не G3756 понимал G1492 бы и G5037 пожелания G1939, если G1487 бы закон G3551 не G3361 говорил G3004: «Не G3756 пожелай G1937» .

Рим 8,9 Но G1161 вы G5210 не G3756 по G1722 плоти G4561 живёте G1510, а G235 по G1722 духу G4151, если G1512 только G1512 Дух G4151 Божий G2316 живёт G3611 в G1722 вас G5213. Если G1487 же G1161 кто G5100 Духа G4151 Христова G5547 не G3756 имеет G2192, тот G3778 и не G3756 Его G846.

Рим 8,24 Ибо G1063 мы спасены G4982 в надежде G1680. Надежда G1680 же G1161, когда видит G991, G1510 это не G3756 надежда G1680; ибо G1063 если кто G5100 видит G991, то чего G5101 ему и G2532 надеяться G1679?

Рим 10,15 И G1161 как G4459 проповедовать G2784, если G1437 не G3361 будут посланы G649? Как G2531 написано G1125: «Как G5613 прекрасны G5611 ноги G4228 благовествующих G2097 TR мир G1515 TR, благовествующих G2097 благое G18 .

Рим 11,6 Но G1161 если G1487 по благодати G5485, то не G3765 по G1537 делам G2041; иначе G1893 благодать G5485 не G3765 была G1096 бы уже G3765 благодатью G5485. А G1161 TR если G1487 TR по G1537 TR делам G2041 TR, то это уже G3765 TR не G3765 TR благодать G5485 TR; иначе G1893 TR дело G2041 TR – это уже G3765 TR не G3765 TR дело G2041 TR.

Рим 11,15 Ибо G1063 если G1487 отвержение G580 их G846примирение G2643 мира G2889, то что G5101 будет принятие G4356, как G1487 не G3361 жизнь G2222 из G1537 мёртвых G3498?

Рим 11,21 Ибо G1063 если G1487 Бог G2316 не G3756 пощадил G5339 природных G2596+G5449 ветвей G2798, то смотри, пощадит G5339 ли G4459 и тебя G4675.

0,254 s
Показать:

Луки 10Лк 10

1 После G3326 этого G5023 избрал G322 Господь G2962 и G2532 TR других G2087 семьдесят G1440 TR a учеников и G2532 послал G649 их G846 по G303 два G1417 пред G4253 лицом G4383 Своим G846 во G1519 всякий G3956 город G4172 и G2532 место G5117, куда G3757 Сам G846 хотел G3195 идти G2064. 2 И сказал G3004 им G846: «Жатвы G2326 много G4183, а G1161 работников G2040 мало G3641; итак G3767, молите G1189 Господина G2962 жатвы G2326, чтобы G3704 выслал G1544 работников G2040 на G1519 жатву G2326 Свою G846. 3 Идите G5217! Я посылаю G649 вас G5209, как G5613 агнцев G704 среди G3319 волков G3074. 4 Не G3361 берите G941 ни кошелька G905, ни G3361 сумы G4082 b, ни G3361 сандалий G5266 и G2532 никого G3367 на G2596 дороге G3598 не приветствуйте G782. 5 В G1519 какой G3739 дом G3614 войдёте G1525, сначала G4412 говорите G3004: „Мир G1515 дому G3624 этому G5129“. 6 И G2532 если G1437 будет G1510 там G1563 сын G5207 мира G1515, то будет покоиться G1879 на G1909 нём G846 мир G1515 ваш G5216, а G1161 если G1487 нет G3361+G1065 NA /G6177 TR, то к G1909 вам G5209 возвратится G344. 7 В G1722 доме G3614 же G1161 том G846 оставайтесь G3306, ешьте G2068 и G2532 пейте G4095, что G3588 у них G846 есть, ибо G1063 трудящийся G2040 достоин G514 платы G3408 [за труды] свои G846; не G3361 переходите G3327 из G1537 дома G3614 в G1519 дом G3614. 8 И G2532 если придёте G1525 в G1519 какой G3739 город G4172 и G2532 примут G1209 вас G5209, ешьте G2068, что G3588 вам G5213 предложат G3908. 9 И G2532 исцеляйте G2323 находящихся ~(G3588) в G1722 нём G846 больных G772, и G2532 говорите G3004 им G846: „Приблизилось G1448 к G1909 вам G5209 Царство G932 Божие G2316“. 10 Если же G1161 придёте G1525 в G1519 какой G3739 город G4172 и G2532 не G3361 примут G1209 вас G5209, то, выйдя G1831 на G1519 улицу G4113, скажите G3004: 11 И G2532 пыль G2868, приставшую G2853 к нам G2254 от G1537 вашего G5216 города G4172, отрясаем G631 вам G5213; однако G4133 же знайте G1097, что G3754 приблизилось G1448 к G1909 TR вам G5209 TR Царство G932 Божие G2316“. 12 Говорю G3004 вам G5213, что G3754 Содому G4670 в G1722 день G2250 тот G1565 будет G1510 терпимее G414, чем G2228 городу G4172 тому G1565.

13 Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были G302 силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы G302 они, сидя G2521 во G1722 вретище G4526 c и G2532 пепле G4700, покаялись G3340; 14 но G4133 и Тиру G5184 и G2532 Сидону G4605 терпимее G414 будет G1510 на G1722+G3588 суде G2920, чем G2228 вам G5213. 15 И G2532 ты G4771, Капернаум G6167 NA /G2584 TR, до G2193 неба G3772 вознёсшийся G5312, до G2193 ада G86 низвергнешься G2601 TR d. 16 Слушающий G191 вас G5216 Меня G1700 слушает G191, и G2532 отвергающий G114 вас G5209 Меня G1691 отвергает G114; а G1161 отвергающий G114 Меня G1691 отвергает G114 Пославшего G649 Меня G3165».

17 Семьдесят G1440 TR e учеников возвратились G5290 с G3326 радостью G5479 и говорили G3004: «Господи G2962! И G2532 бесы G1140 повинуются G5293 нам G2254 об G1722 имени G3686 Твоём G4675». 18 Он же G1161 сказал G3004 им G846: «Я видел G2334 сатану G4567, спавшего G4098 с G1537 неба G3772, как G5613 молнию G796; 19 вот G2400, даю G1325 вам G5213 власть G1849 наступать G3961 на G1883 змей G3789 и G2532 скорпионов G4651 f и G2532 на G1909 всю G3956 силу G1411 вражью G2190 g, и G2532 ничто G3762 не G3756+G3361 повредит G91 вам G5209; 20 однако G4133 ж не G3361 тому G1722+G5129 радуйтесь G5463, что G3754 духи G4151 вам G5213 повинуются G5293, но G1161 радуйтесь G5463 тому, что G3754 имена G3686 ваши G5216 записаны G1449 на G1722 небесах G3772».

21 В G1722 тот G846 час G5610 возрадовался G21 духом G4151 Иисус G2424 TR и G2532 сказал G3004: «Славлю G1843 Тебя G4671, Отец G3962, Господи G2962 неба G3772 и G2532 земли G1093, что G3754 Ты утаил G613 это G5023 от G575 мудрых G4680 и G2532 разумных G4908 и G2532 открыл G601 младенцам G3516. Да G3483, Отец G3962! Ибо G3754 таково G3779 было G1096 Твоё G4675 благоволение G2107». 22 И G2532 TR, повернувшись G4762 TR к G4314 TR ученикам G3101 TR, сказал G3004 TR: «Всё G3956 передано G3860 Мне G3427 Отцом G3962 Моим G3450; и G2532 кто G5101 есть G1510 Сын G5207, не знает G1097 никто G3762, кроме G1487+G3361 Отца G3962, и G2532 кто G5101 есть G1510 Отец G3962, не знает никто, кроме G1487+G3361 Сына G5207, и G2532 кому G3739 Сын G5207 хочет G1014 открыть G601».

23 И G2532, повернувшись G4762 к G4314 ученикам G3101, сказал G3004 им особо G2596+G2398: «Блаженны G3107 глаза G3788, видящие G991 то, что G3739 вы видите G991! 24 Ибо G1063 говорю G3004 вам G5213, что G3754 многие G4183 пророки G4396 и G2532 цари G935 желали G2309 видеть G1492, что G3739 вы G5210 видите G991, и G2532 не G3756 видели G3708, и G2532 слышать G191, что G3739 вы слышите G191, и G2532 не G3756 слышали G191».

25 И G2532 вот G2400, один G5100 законник G3544 встал G450 и, искушая G1598 Его G846, сказал G3004: «Учитель G1320! Что G5101 мне делать G4160, чтобы наследовать G2816 жизнь G2222 вечную G166 26 Он G3588 же G1161 сказал G3004 ему G846: «В G1722 законе G3551 что G5101 написано G1125? Как G4459 читаешь G314 27 Он G3588 сказал G3004 в ответ G611: «Возлюби G25 ГОСПОДА G2962, Бога G2316 твоего G4675, всем G3650 сердцем G2588 твоим G4675, и G2532 всей G3650 душой G5590 твоей G4675, и G2532 всей G3650 крепостью G2479 твоей G4675, и G2532 всем G3650 разумом G1271 твоим G4675 и G2532 ближнего G4139 твоего G4675, как G5613 самого G4572 себя G4572» h. 28 Иисус сказал G3004 ему G846: «Правильно G3723 ты ответил G611; так G5124 поступай G4160, и G2532 будешь жить G2198». 29 Но G1161 он G3588, желая G2309 оправдать G1344 себя G1438, сказал G3004 Иисусу G2424: «А G2532 кто G5101 мой G3450 ближний G4139

30 На это сказал G3004 Иисус G2424: «Некоторый G5100 человек G444 шёл G2597 из G575 Иерусалима G2419 в G1519 Иерихон G2410 и G2532 попался G4045 разбойникам G3027, которые G3739 сняли G1562 с него G846 одежду, изранили G4127+G2007 его и ушли G565, оставив G863 его едва G2253 живым G2253. 31 По G2596 случаю G4795 один G5100 священник G2409 шёл G2597 той G3588+G1565 дорогой G3598 и G2532, увидев G1492 его G846, прошёл G492 мимо G492. 32 Так G3668 же G1161 и G2532 левит G3019, быв G1096 на G2596 том G3588 месте G5117, подошёл G2064, посмотрел G1492 и прошёл G492 мимо G492. 33 Самарянин G4541 же G1161 некто G5100, проезжая G3593, нашёл G2064 на G2596 него G846 и G2532, увидев G1492 его G846 TR, сжалился G4697. 34 И G2532, подойдя G4334, перевязал G2611 ему G846 раны G5134, возливая G2022 масло G1637 и G2532 вино G3631; и, посадив G1913 его G846 на G1909 своего G2398 осла ~(G2934) i, привёз G71 его G846 в G1519 гостиницу G3829 и G2532 позаботился G1959 о нём G846. 35 А G2532 на G1909+G3588 другой G839 день (G839), отъезжая G1831 TR, вынул G1544 два G1417 динария G1220 j, дал G1325 содержателю G3830 гостиницы G3830 и G2532 сказал G3004 ему: „Позаботься G1959 о нём G846; и G2532 если издержишь G4325 что G3739+G5100 более, я G1473, когда G1722+G3588 возвращусь G1880, отдам G591 тебе G4671“. 36 Кто G5101 из этих G5130 троих G5140, думаешь G1380 ты G4671, был G1096 ближним G4139 попавшемуся G1706 разбойникам G3027 37 Он G3588 сказал G3004: «Оказавший G4160 ему G846 милость G1656». Тогда Иисус G2424 сказал G3004 ему G846: «Иди G4198 и G2532 ты G4771 поступай G4160 так G3668 же G3668».

38 В G1722 продолжение ~G4198 пути ~G4198 их G846 k пришёл G1525 Он G846 в G1519 одно G5100 селение G2968; здесь женщина G1135 именем G3686 Марфа G3136 приняла G5264 Его G846 в G1519 TR дом G3624 TR свой G846 TR; 39 у неё G3592 была G1510 сестра G79 именем G2564 Мария G3137, которая села G3869 TR /G6188 NA у G4314 ног G4228 Иисуса G2424 TR l и слушала G191 слово G3056 Его G846. 40 Марфа G3136 же G1161 заботилась G4049 о G4012 большом G4183 угощении ~(G1248) m и, подойдя G2186, сказала G3004: «Господи G2962! Или Тебе G4671 нужды G3199 нет G3756, что G3754 сестра G79 моя G3450 одну G3441 меня G3165 оставила G2641 служить G1247? Скажи G3004 ей G846, чтобы G2443 помогла G4878 мне G3427». 41 Иисус G2424 TR n же G1161 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Марфа G3136! Марфа G3136! Ты заботишься G3309 и G2532 суетишься G5182 TR /G6152 NA о G4012 многом G4183, 42 а G1161 одно G1520 только нужно G5532; Мария G3137 же G1161 избрала G1586 благую G18 часть G3310, которая G3748 не G3756 отнимется G851 у неё G846».

Сноски

  1. в изд. NA: семьдесят G1440 NA два G1417 NA.
  2. т. е. дорожной сумки; вещевого мешка.
  3. одежда из грубой мешковины, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, поста.
  4. в изд. NA: сойдёшь G2597 NA.
  5. в изд. NA: семьдесят G1440 NA два G1417 NA.
  6. крупное ядовитое насекомое.
  7. букв.: и над всей силой врага.
  8. Лев 19:18; Втор 6:5.
  9. букв.: своё животное G2934.
  10. римск. монета, оплата труда простого работника за день.
  11. букв.: Когда же G1161 они шли G4198.
  12. в изд. NA: Господа G2962 NA.
  13. букв.: услужении G1248.
  14. в изд. NA: Господь G2962 NA.
0,063 s
Buchname
Buchname
Zurück
Zurück