Советы

Поиск »если не«

С учетом регистра Поиск сносок
Начало слова Конец слова Целое слово

Найдено: 256 вхождений в 256 стихах
Показана страница 1 из 6


	
	
		
			>36Мф>16Мк>22Лк>36Ин>17Деян>18Рим>401Кор>172Кор>8ГалЭфФлп>2Кол1Фес>12Фес>41Тим>12Тим>1Тит>1Флм>8Евр>7Иак>81Пет>42Пет>41Ин2Ин>13ИнИуд>4Откр		
	



Мф 2,11 и G2532, войдя G2064 в G1519 дом G3614, увидели G3708 Младенца G3813 с G3326 Марией G3137, матерью G3384 Его G846, и G2532, пав G4098,  поклонились G4352 Ему G846; и G2532, открыв G455 сокровища G2344 свои G846, принесли G4374 Ему G846 дары G1435: золото G5557, ладан G3030 и G2532 смирну G4666 .
Мф 4,9 и G2532 говорит G3004 Ему G846: «Всё G3956 это G5023  дам G1325 Тебе G4671, если G1437, пав G4098, поклонишься G4352 мне G3427».
Мф 5,20 Ибо G1063, говорю G3004 вам G5213, если G3754+G1437 праведность G1343 ваша G5216 не G3361 превзойдёт G4052 праведности книжников G1122 и G2532 фарисеев G5330, то вы не G3756+G3361 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772.
Мф 5,23 Итак G3767, если G1437 ты принесёшь G4374 дар G1435 твой G4675 к G1909 жертвеннику G2379 и G2546 там G2546  вспомнишь G3415, что G3754 брат G80   твой G4675 имеет G2192 что-нибудь G5100 против G2596 тебя G4675,
Мф 5,30 И G2532 если G1487 правая G1188 твоя G4675 рука G5495 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G1581 её G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675, ибо G1063 лучше G4851 для тебя G4671, чтобы G2443 погиб G622 один G1520 из членов G3196 твоих G4675, а G2532 не G3361 всё G3650 тело G4983 твоё G4675 было ввержено G906 в G1519 геенну G1067.
Мф 6,15 а G1161 если G1437 не G3361 будете прощать G863 людям G444 согрешения G3900 их G846, то и G3761 Отец G3962 ваш G5216 не G3761 простит G863 вам согрешений G3900 ваших G5216.
Мф 9,2 И G2532 вот G2400, принесли G4374 к Нему G846 парализованного G3885, положенного G906 на G1909 постели G2825. И G2532 Иисус G2424, видя G1492 веру G4102 их G846, сказал G3004 парализованному G3885: «Дерзай G2293, дитя G5043! Прощаются G863 тебе G4675 грехи G266 твои G4675».
Мф 10,13 и G2532 если G1437 дом G3614 будет G1510 достоин G514, то мир G1515 ваш G5216 придёт G2064 на G1909 него G846; если G1437 же G1161 не G3361 будет G1510 достоин G514, то мир G1515 ваш G5216 к G4314 вам G5209 возвратится G1994.
Мф 10,14 А G2532 если G302 кто G3739 не G3361 примет G1209 вас G5209 и не G3366 послушает G191 слов G3056 ваших G5216, то, выходя G1831 из G1854 дома G3614 или G2228 города G4172 того G3588, отрясите G1621 пыль G2868 от ног G4228 ваших G5216;
Мф 11,21 «Горе G3759 тебе G4671, Хоразин G5523! Горе G3759 тебе G4671, Вифсаида G966! Ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Тире G5184 и G2532 Сидоне G4605 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 вас G5213, то давно G3819 бы они во G1722 вретище G4526  и G2532 пепле G4700 покаялись G3340;
Мф 11,23 И G2532 ты G4771, Капернаум G6167 NA /G2584 TR, до G2193 неба G3772 вознёсшийся G5312, до G2193 ада G86 низвергнешься G2601 TR , ибо G3754 если G1487 бы в G1722 Содоме G4670 явлены G1096 были силы G1411, явленные G1096 в G1722 тебе G4671, то он оставался G3306 бы до G3360 этого (G4594) дня G4594;
Мф 12,7 если G1487 бы вы знали G1097, что G5101 значит: „милости G1656 хочу G2309, а G2532 не G3756 жертвы G2378“ , то не G3756 осудили G2613 бы невиновных G338,
Мф 12,11 Он G3588 же G1161 сказал G3004 им G846: «Кто G5101 из G1537 вас G5216, имея G2192 одну G1520 овцу G4263, если G1437 она в субботу G4521 упадёт G1706 в G1519 яму G999, не G3780 возьмёт G2902 её G846 и G2532 не вытащит G1453?
Мф 12,29 Или G2228, как G4459 может G1410 кто G5100 войти G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478 и G2532 расхитить G726 вещи G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478? И G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.
Мф 12,32 если кто G3739 скажет G3004 слово G3056 на G2596 Сына G5207 Человеческого G444, простится G863 ему G846; если же G1161 кто G3739 скажет G3004 на G2596 Духа G4151 Святого G40, не G3756 простится G863 ему G846 ни G3777 в G1722 этом G5129 веке G165, ни G3777 в G1722 будущем G3195.
Мф 14,11 И G2532 принесли G5342 голову G2776 его G846 на G1909 блюде G4094 и G2532 дали G1325 девочке G2877, а G2532 она отнесла G5342 матери G3384 своей G846.
Мф 14,35 Жители G435 того G1565 места G5117, узнав G1921 Его G846, послали G649 во G1519 всю G3650 окрестность G4066 ту G1565, и G2532 принесли G4374 к Нему G846 всех G3956 больных G2560+G2192,
Мф 17,20 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846: «По G1223 неверию G570 TR  вашему G5216; ибо G1063 истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 вы будете иметь G2192 веру G4102 с G5613 горчичное G4615 зерно G2848 и скажете G2046 этой G5129 горе G3735: „Перейди G3327 отсюда G6137 NA /G1782 TR туда G1563“, – и G2532 она перейдёт G3327; и G2532 ничего G3762 не будет невозможного G101 для вас G5213;
Мф 18,3 и G2532 сказал G3004: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G1437 не G3361 обратитесь G4762 и G2532 не будете G1096 как G5613 дети G3813, не G3364 войдёте G1525 в G1519 Царство G932 Небесное G3772;
Мф 18,6 А G1161 кто G3739 соблазнит G4624 одного G1520 из малых G3398 этих G5130, верующих G4100 в G1519 Меня G1691, тому G846 лучше G4851 было бы, если ~(G2443) бы повесили G2910 ему G846 мельничный ослиный G3684  жёрнов G3458 на G4012 шею G5137 и G2532 потопили G2670 его в G1722 глубине G3989 морской G2281.
Мф 18,9 и G2532 если G1487 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви G1807 его G846 и G2532 брось G906 от G575 себя G4675: лучше ~(G2570)  тебе G4671 одноглазым G3442 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 глазами G3788 быть брошенным G906 в G1519 геенну G1067 огненную G4442.
Мф 18,13 И G2532 если G1437 случится G1096 найти G2147 её G846, то, истинно G281 говорю G3004 вам G5213, он радуется G5463 о G1909 ней G846 более G3123, чем G2228 о G1909 девяноста G1768 девяти G1767 незаблудившихся G3361+G4105.
Мф 18,16 если G1437 же G1161 не G3361 послушает G191, возьми G3880 с G3326 собой G4675 ещё G2089 одного G1520 или G2228 двух G1417, чтобы G2443 устами G1909+G4750 двух G1417 или G2228 трёх G5140 свидетелей G3144 подтвердилось G2476 всякое G3956 слово G4487 ;
Мф 18,17 если G1437 же G1161 не G3878 послушает G3878 их G846, скажи G3004 церкви G1577; а G1161 если G1437 и G2532 церкви G1577 не G3878 послушает G3878, то да будет G1510 он тебе G4671 как G5618 язычник G1482 и G2532 мытарь G5057.
Мф 18,35 Так G3779 и G2532 Отец G3962 Мой G3450 Небесный G3770 поступит G4160 с вами G5213, если G1437 не G3361 простит G863 каждый G1538 из вас от G575 сердца G2588 своего G5216 брату G80 своему G846 согрешений G3900 его G846».
Мф 21,21 Иисус G2424 же G1161 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Истинно G281 говорю G3004 вам G5213: если G1437 будете иметь G2192 веру G4102 и G2532 не G3361 усомнитесь G1252, не G3756 только G3440 сделаете G4160 то G3588, что сделано со смоковницей G4808, но G235 если G2579 и горе G3735 этой G5129 скажете G3004: „Поднимись G142 и G2532 ввергнись G906 в G1519+G3588 море G2281“, – будет G1096;
Мф 21,24 Иисус G2424 сказал G3004 им G846 в ответ G611: «Спрошу G2065 и G2504 Я G2504 вас G5209 об одном G1520; если G1437 о том G3739 скажете G3004 Мне G3427, то и G2504 Я G2504 вам G5213 скажу G2046, какой G4169 властью G1849 это G5023 делаю G4160.
Мф 22,19 Покажите G1925 Мне G3427 монету G3546, которой платится налог G2778». Они G3588 принесли G4374 Ему G846 динарий G1220{римск. монета, оплата труда простого работника за день.}.
Мф 23,16 Горе G3759 вам G5213, вожди G3595 слепые G5185, говорящие G3004: „Если G302 кто G3739 поклянётся G3660 храмом G3485, то ничего G3762, а G1161 если G302 кто G3739 поклянётся G3660 золотом G5557 храма G3485, то повинен G3784“ .
Мф 23,18 Также G2532: „Если G302 кто G3739 поклянётся G3660 жертвенником G2379, то ничего G3762, если G302 же G1161 кто G3739 поклянётся G3660 даром G1435, который на G1883 нём G846, то повинен G3784“ .
Мф 24,22 И G2532 если G1487 бы не G3361 сократились G2856 те G1565 дни G2250, то не спаслась G4982 бы никакая G3756+G3956 плоть G4561; но G1161 ради G1223 избранных G1588 сократятся G2856 те G1565 дни G2250.
Мф 24,23 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2400, здесь G5602 Христос G5547“ или G2228 „Там G5602“, – не G3361 верьте G4100.
Мф 24,26 Итак G3767, если G1437 скажут G3004 вам G5213: „Вот G2400, Он в G1722 пустыне G2048“, – не G3361 выходите G1831; „Вот G2400, Он во G1722 внутренних G5009 комнатах G5009“, – не G3361 верьте G4100;
Мф 24,43 Но G1161 это G1565 вы знаете G1097, что G3754 если G1487 бы знал G1492 хозяин G3617 дома G3617, в какую G4169 стражу G5438  придёт G2064 вор G2812, то бодрствовал G1127 бы и G2532 не G3756 дал G1439 бы проломать G1358 стену дома G3614 своего G846.
Мф 26,74 Тогда G5119 он начал G757 проклинать G2653{т. е. навлекать на себя прокляться в случае, если он говорит неправду.} и G2532 клясться G3660: «Не G3756 знаю G1492 Этого G3588 Человека G444!» И G2532 вдруг G2112 запел G5455 петух G220.
Мф 28,14 и G2532 если G1437 слух G191 об этом G5124 дойдёт (G191) до правителя G2232, мы G2249 убедим G3982 его G846 и G2532 неприятности избавим» .
Мк 2,3 И G2532 пришли G2064 к G4314 Нему G846 с парализованным G3885, которого несли G142 четверо G5064;
Мк 3,25 и G2532 если G1437 дом G3614 разделится G3307 сам G1438 в G1909 себе G1438, не G3756 может G1410 устоять G2476 дом G3614 тот G1565;
Мк 3,26 и G2532 если G1487 сатана G4567 восстал G450 на G1909 самого G1438 себя G1438 и G2532 разделился G3307, не G3756 может G1410 устоять G2476, но G235 пришёл G2192 конец G5056 его.
Мк 3,27 Никто G3756+G3762, войдя G1525 в G1519 дом G3614 сильного G2478, не может G1410 расхитить G1283 вещей G4632 его G846, если G1437 прежде G4412 не G3361 свяжет G1210 сильного G2478, и G2532 тогда G5119 расхитит G1283 дом G3614 его G846.
Мк 6,11 И G2532 если G302 кто G3739  не G3361 примет G1209 вас G5209 и G3366 не G3366 будет слушать G191 вас G5216, то, выходя G1607 оттуда G1564, отрясите G1621 пыль G5522 от G5270 ног G4228 ваших G5216 во G1519 свидетельство G3142 на них G846. Истинно G281 TR говорю G3004 TR вам G5213 TR: терпимее G414 TR будет G1510 TR Содому G4670 TR и  Гоморре G1116 TR в G1722 TR день G2250 TR суда G2920 TR, чем G2228 TR тому G1565 TR городу G4172 TR».
Мк 9,43 И G2532 если G1437 соблазняет G4624 тебя G4571 рука G5495 твоя G4675, отсеки G609 её G846: лучше ~(G2570)  тебе G4571 увечному G2948 войти G1525 в G1519 жизнь G2222, чем G2228 с G2192 двумя G1417 руками G5495 идти G565 в G1519 геенну G1067, в G1519 огонь G4442 неугасимый G762,
Мк 9,45 И G2532 если G1437 нога G4228 твоя G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, отсеки G609 её G846: лучше ~(G2570)  тебе G4571 войти G1525 в G1519 жизнь G2222 хромым G5560 , чем G2228 с G2192 двумя G1417 ногами G4228 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067, в G1519 TR огонь G4442 TR неугасимый G762 TR,
Мк 9,47 И G2532 если G1437 глаз G3788 твой G4675 соблазняет G4624 тебя G4571, вырви ~(G1544)  его G846: лучше ~(G2570)  тебе G4571 одноглазым G3442 войти G1525 в G1519 Царство G932 Божие G2316, чем G2228 с G2192 двумя G1417 глазами G3788 быть вверженным G906 в G1519 геенну G1067  огненную G4442 TR,
Мк 9,50 Соль G217 – хорошая G2570 вещь; но G1161 если G1437 соль G217 несолона G358 будет G1096, чем G1722+G5101 вы её G846 приправите G741? Имейте G2192 в G1722 себе G1438 соль G217 и G2532 мир G1514 имейте (G1514) между G1722+G240 собой G1722+G240».
Мк 11,23 «Имейте G2192 веру G4102 Божию G2316, (11:23) ибо G1063 TR истинно G281 говорю G3004 вам G5213, если G302 кто G3739 скажет G3004 горе G3735 этой G5129: „Поднимись G142 и G2532 бросься G906 в G1519+G3588 море G2281“ и G2532 не G3361 усомнится G1252 в G1722 сердце G2588 своём G846, но G235 поверит G4100, что G3754 сбудется G1096 по словам его , – будет G1510 ему G846, что G3739 TR ни скажет G2036 TR.
Мк 11,25 И G2532 когда G3752 стоите G4739 на молитве G4336, прощайте G863, если G1487 что G5100 имеете G2192 на G2596 кого G5100, чтобы G2443 и G2532 Отец G3962 ваш G5216, Который G3588 в G1722 небесах G3772, простил G863 вам G5213 согрешения G3900 ваши G5216.
Мк 12,16 Они G3588 принесли G5342. Тогда говорит G3004 им G846: «Чьё G5101 это G3778 изображение G1504 и G2532 надпись G1923?» Они G3588 сказали G3004 Ему G846: «Кесаря G2541».
Мк 13,20 И G2532 если G1487 бы Господь G2962 не G3361 сократил G2856 тех G3588 дней G2250, то не G3756+G3956 спаслась G4982 бы G302 никакая ~(G3956)  плоть G4561; но G235 ради G1223 избранных G1588, которых G3739 Он избрал G1586, сократятся G2856 те G3588 дни G2250.
Мк 13,21 Тогда G5119, если G1437 кто G5100 скажет G3004 вам G5213: „Вот G2396, здесь G5602 Христос G5547“ или G2228 TR „Вот G2396, там G1563“, – не G3361 верьте G4100.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop
		

	


	

		Impressum Datenschutz Infos 	





0,174 s

	
			
	



			
				
	



	Показать:
	

					
				
		
	




Луки 1Лк 1


1 Как G1895 уже G1895 многие G4183 начали G2021 составлять G392 повествования G1335 о G4012 совершенно G4135 известных G4135 между G1722 нами G2254 a событиях G4229, 2 как G2531 передали G3860 нам G2254 то бывшие G1096 с G575 самого начала G746 очевидцами G845 и G2532 служителями G5257 Слова G3056, 3 то рассудилось G1380 и G2504 мне G2504, по тщательном G199 исследовании G3877 всего G3956 сначала G509, по (G2517) порядку G2517 описать G1125 тебе G4671, достопочтенный G2903 Феофил G2321, 4 чтобы G2443 ты узнал G1921 твёрдое G803 основание G803 того учения G3056 b, в котором G3739 был наставлен G2727.


5 Во G1722 дни G2250 Ирода G2264 c, царя G935 иудейского G2449, был G1096 священник G2409 из G1537 череды G2183 d Авия G7, именем G3686 Захария G2197, и G2532 жена G1135 его G846 из G1537 дочерей G2364 Аарона G2, имя G3686 ей G846 Елисавета G1665. 6 Оба G297 они были G1510 праведны G1342 пред G1726 Богом G2316, поступая G4198 по G1722 всем G3956 заповедям G1785 и G2532 постановлениям G1345 Господним G2962 беспорочно G273. 7 У них G846 не G3756 было G1510 детей G5043, ибо G2530 Елисавета G1665 была G1510 бесплодна G4723, и G2532 оба G297 были G1510 уже в G1722 преклонном G4260 возрасте G2250. 8 Однажды, когда G1722+G3588 он G846 в G1722 порядке G5010 своей G846 череды G2183 священнодействовал G2407 пред G1725 Богом G2316, 9 по G2596 жребию G2975, как обыкновенно G1485 было у священников G2405, досталось (G2975) ему войти G1525 в G1519 храм G3485 Господень G2962 для G3588 каждения G2370, 10 а G2532 всё G3956 множество G4128 народа G2992 молилось G4336 вне G1854 во G3588 время G5610 каждения G2368, – 11 тогда явился G3708 ему G846 ангел G32 Господень G2962 e, стоя G2476 по G1537 правую G1188 сторону кадильного G2368 жертвенника G2379. 12 Захария G2197, увидев G1492 его, смутился G5015, и G2532 страх G5401 напал G1968 на G1909 него G846. 13 Ангел G32 же G1161 сказал G3004 ему G846: «Не G3361 бойся G5399, Захария G2197, ибо G1360 услышана G1522 молитва G1162 твоя G4675, и G2532 жена G1135 твоя G4675 Елисавета G1665 родит G1080 тебе G4671 сына G5207, и G2532 дашь G2564 ему G846 имя G3686 Иоанн G2491 f; 14 и G2532 будет G1510 тебе G4671 радость G5479 и G2532 ликование G20, и G2532 многие G4183 о G1909 рождении G1083 TR /G1078 NA его G846 возрадуются G5463, 15 ибо G1063 он будет G1510 велик G3173 пред G1799 Господом G2962; не G3756+G3361 будет пить G4095 вина G3631 и G2532 сикера G4608 g; и G2532 Духа G4151 Святого G40 исполнится G4130 ещё G2089 от G1537 чрева G2836 матери G3384 своей G846; 16 и G2532 многих G4183 из сынов G5207 Израиля G2474 обратит G1994 к G1909 Господу G2962, Богу G2316 их G846; 17 и G2532 пойдёт G4281 перед G1799 Ним G846 в G1722 духе G4151 и G2532 силе G1411 Илии G2243, чтобы обратить G1994 сердца G2588 отцов G3962 к G1909 детям G5043 и G2532 непокорных G545 к G1722 образу G5428 мыслей G5428 праведников G1342, чтобы представить G2090 Господу G2962 народ G2992 приготовленный G2680». 18 И G2532 сказал G3004 Захария G2197 ангелу G32: «По G2596 чему G5101 я узнаю G1097 это G5124? Ибо G1063 я G1473 стар G4246, и G2532 жена G1135 моя G3450 в G1722 преклонном G4260 возрасте G2250». 19 Ангел G32 сказал G3004 ему G846 в ответ G611: «Я G1473 Гавриил G1043, предстоящий G3936 пред G1799 Богом G2316, и G2532 послан G649 говорить G2980 с G4314 тобой G4571 и G2532 благовестить G2097 тебе G4671 это G5023; 20 и G2532 вот G2400, ты будешь G1510 молчать G4623 и G2532 не G3361 сможешь G1410 говорить G2980 до G891 того G3739 дня G2250, как это G5023 сбудется G1096, за G473 то G3739, что ты не G3756 поверил G4100 словам G3056 моим G3450, которые G3748 сбудутся G4137 в G1519 своё G846 время G2540». 21 Между тем народ G2992 ожидал G4328 Захарию G2197 и G2532 удивлялся G2296, что G1722 он G846 медлит G5549 в G1722+G3588 храме G3485. 22 Он же G1161, выйдя G1831, не G3756 мог G1410 говорить G2980 к ним G846; и G2532 они поняли G1921, что G3754 он видел G3708 видение G3701 в G1722+G3588 храме G3485; и G2532 он G846 объяснялся ~G1269 с ними G846 знаками ~G1269 h и G2532 оставался G1265 нем G2974. 23 А G2532 когда G5613 окончились G4130 дни G2250 службы G3009 его G846, возвратился G565 в G1519 дом G3624 свой G846. 24 После G3326 этих G3778 дней G2250 зачала ~(G4815) i Елисавета G1665, жена G1135 его G846, и G2532 таилась G4032 пять G4002 месяцев G3376, и говорила G3004: 25 «Так G3779 сотворил G4160 мне G3427 Господь G2962 во G1722 дни G2250 эти, в которые G3739 обратил G1896 взор G1896 на меня, чтобы снять G851 с меня G3450 поношение G3681 между G1722 людьми G444».


26 В G1722 шестой G1623 же G1161 месяц G3376 послан G649 был ангел G32 Гавриил G1043 от G575 Бога G2316 в G1519 город G4172 галилейский G1056, называемый G3686 Назарет G3478, 27 к G4314 деве G3933, обручённой G3423 мужу G435 именем G3686 Иосиф G2501, из G1537 дома G3624 Давида G1138; имя G3686 же деве G3933 – Мария G3137. 28 Ангел G32 TR, войдя G1525 к G4314 ней G846, сказал G3004: «Радуйся G5463 j, благодатная G5487! Господь G2962 с G3326 тобой G4675; благословенна G2127 TR ты G4771 TR между G1722 TR жёнами G1135 TR». 29 Она же G1161, увидев G1492 TR его, смутилась G1298 от G1909 слов G3056 его G846 TR и G2532 размышляла G1260, что G4217 бы это G3778 было G1510 за G4217 приветствие G783. 30 И G2532 сказал G3004 ей G846 ангел G32: «Не G3361 бойся G5399, Мария G3137, ибо G1063 ты обрела G2147 благодать G5485 у G3844 Бога G2316; 31 и G2532 вот G2400, зачнёшь G4815 во G1722 чреве G1064, и G2532 родишь G5088 Сына G5207, и G2532 дашь G2564 Ему G846 имя G3686 Иисус G2424. 32 Он G3778 будет G1510 велик G3173 и G2532 назовётся G2564 Сыном G5207 Всевышнего G5310, и G2532 даст G1325 Ему G846 Господь G2962 Бог G2316 престол G2362 Давида G1138, отца G3962 Его G846; 33 и G2532 будет царствовать G936 над G1909 домом G3624 Иакова G2384 вовеки G1519+G165, и G2532 Царству G932 Его G846 не G3756 будет G1510 конца G5056». 34 Мария G3137 же G1161 сказала G3004 ангелу G32: «Как G4459 будет G1510 это G5124, когда G1893 я мужа G435 не G3756 знаю G1097»? k 35 Ангел G32 сказал G3004 ей G846 в ответ G611: «Дух G4151 Святой G40 найдёт G1904 на G1909 тебя G4571, и G2532 сила G1411 Всевышнего G5310 осенит G1982 l тебя G4671; поэтому G1352 и G2532 рождаемое G1080 Святое G40 назовётся G2564 Сыном G5207 Божиим G2316. 36 Вот G2400 и G2532 Елисавета G1665, родственница G6204 NA /G4773 TR твоя G4675, называемая G2564 неплодной G4723, и G2532 она G846 зачала G4815 сына G5207 в G1722 старости G1094 своей G846, и G2532 ей G846 уже шестой G1623 месяц G3376, 37 ибо G3754 у G3844 Бога G2316 не G3756+G3956 останется бессильным G101 никакое слово G4487». 38 Тогда Мария G3137 сказала G3004: «Вот G2400, я – раба G1399 Господа G2962; да будет G1096 мне G3427 по G2596 слову G4487 твоему G4675». И G2532 отошёл G565 от G575 неё G846 ангел G32.


39 Встав G450 же G1161, Мария G3137 во G1722 дни G2250 эти G3778 с G3326 поспешностью G4710 пошла G4198 в G1519 нагорную G3714 страну, в G1519 город G4172 Иуды G2448, 40 и G2532 вошла G1525 в G1519 дом G3624 Захарии G2197, и G2532 приветствовала G782 Елисавету G1665. 41 Когда G5613 Елисавета G1665 услышала G191 приветствие G783 Марии G3137, взыграл G4640 младенец G1025 во G1722 чреве G2836 её G846; и G2532 Елисавета G1665 исполнилась G4130 Святого G40 Духа G4151, 42 и G2532 воскликнула G400 громким G3173 голосом ~(G2906), и G2532 сказала G3004: «Благословенна G2127 ты G4771 между G1722 жёнами G1135, и G2532 благословен G2127 плод G2590 чрева G2836 твоего G4675! 43 И G2532 откуда G4159 это G5124 мне G3427, что G2443 пришла G2064 мать G3384 Господа G2962 моего G3450 ко G4314 мне G1691? 44 Ибо G1063 когда G5613 голос G5456 приветствия G783 твоего G4675 дошёл G1096 до G1519 слуха G3775 моего G3450, взыграл G4640 младенец G1025 радостно G20 во G1722 чреве G2836 моём G3450. 45 И G2532 блаженна G3107 уверовавшая G4100, потому G3754 что G3754 совершится G1510+G5050 сказанное G2980 ей G846 от G3844 Господа G2962».


46 И G2532 сказала G3004 Мария G3137: «Величит G3170 душа G5590 моя G3450 Господа G2962, 47 и G2532 возрадовался G21 дух G4151 мой G3450 о G1909 Боге G2316, Спасителе G4990 моём G3450, 48 что G3754 Он обратил G1914 взор G1914 на G1909 ничтожность G5014 рабы G1399 Своей G846, ибо G1063 отныне G575+G3568 будут считать (G3106) меня G3165 блаженной G3106 все G3956 роды G1074; 49 что G3754 сотворил G4160 мне G3427 великое G3173 Сильный G1415, и G2532 свято G40 имя G3686 Его G846; 50 и G2532 милость G1656 Его G846 в G1519 роды G1074 родов G1074 к боящимся G5399 Его G846; 51 явил G4160 силу G2904 мышцы G1023 m Своей G846; рассеял G1287 надменных G5244 в помышлениях G1271 сердца G2588 их G846; 52 низложил G2507 правителей G1413 с G575 престолов G2362 и G2532 вознёс G5312 смиренных G5011; 53 голодных G3983 исполнил G1705 благ G18, а G2532 богатящихся G4147 отпустил G1821 ни G2756 с G2756 чем G2756; 54 поддержал G482 Израиля G2474, отрока G3816 Своего G846, воспомянув G3415 милость G1656, 55 как G2531 говорил G2980 отцам G3962 нашим G2257, к Аврааму G11 и G2532 семени G4690 его G846 до G1519 века G165». 56 Пробыла G3306 же G1161 Мария G3137 с G4862 ней G846 около G5613 трёх G5140 месяцев G3376 и G2532 возвратилась G5290 в G1519 дом G3624 свой G846.


57 Елисавете G1665 же G1161 настало G4130 время G5550 родить G5088, и G2532 она родила G1080 сына G5207. 58 И G2532 услышали G191 соседи G4040 и G2532 родственники G4773 её G846, что G3754 возвеличил G3170 Господь G2962 милость G1656 Свою G846 над G3326 ней G846, и G2532 радовались G4796 с ней G846. 59 В G1722 восьмой G3590 день G2250 пришли G2064 обрезать G4059 младенца G3813 и G2532 хотели назвать G2564 его G846, по G1909 имени G3686 отца G3962 его G846, Захарией G2197. 60 На это мать G3384 его G846 сказала G3004: «Нет G3780, а G235 назвать G2564 его Иоанном G2491». 61 И G2532 сказали G3004 ей G846: «Никого G3762 нет в G1722 TR /G1537 NA родстве G4772 твоём G4675, кто G3739 назывался G2564 бы этим G5129 именем G3686». 62 И спрашивали знаками G1770 у отца G3962 его G846, как G5101 бы G302 он хотел G2309 назвать G2564 его G846. 63 Он потребовал G154 дощечку G4093 и написал G1125: «Иоанн G2491 – имя G3686 ему G846». И G2532 все G3956 удивились G2296. 64 И G1161 тотчас G3916 открылись G455 уста G4750 его G846 и G2532 язык G1100 его G846, и G2532 он стал говорить G2980, благословляя G2127 Бога G2316. 65 И G2532 был G1096 страх G5401 на G1909 всех G3956, живущих G4039 вокруг G4039 них G846; и G2532 рассказывали G1255 обо всём G3956 этом G5023 по G1722 всей G3650 нагорной G3714 стране иудейской G2449. 66 Все G3956 слышавшие G191 положили G5087 это на G1722 сердце G2588 своём G846 и говорили G3004: «Кем G5101 будет G1510 младенец G3813 этот G5124?» И G2532 рука G5495 Господня G2962 была G1510 с G3326 ним G846.


67 И G2532 Захария G2197, отец G3962 его G846, исполнился G4130 Святого G40 Духа G4151 и G2532 пророчествовал G4395, говоря G3004: 68 «Благословен G2128 Господь G2962, Бог G2316 Израиля G2474, что G3754 посетил G1980 народ G2992 Свой и G2532 сотворил G4160 избавление G3085 ему G846; 69 и G2532 воздвиг G1453 рог G2768 спасения G4991 нам G2254 в G1722 доме G3624 Давида G1138, отрока G3816 Своего G846, 70 как G2531 возвестил G2980 устами G4750 бывших от G575 века G165 святых G40 пророков G4396 Своих G846, 71 что спасёт G4991 нас от G1537 врагов G2190 наших G2257 и G2532 от G1537 руки G5495 всех G3956 ненавидящих G3404 нас G2248; 72 сотворит G4160 милость G1656 с G3326 отцами G3962 нашими G2257 и G2532 вспомнит G3415 святой G40 завет G1242 Свой G846, 73 клятву G3727, которой G3739 клялся G3660 Он Аврааму G11, отцу G3962 нашему G2257: дать G1325 нам G2254, 74 безбоязненно G870, по избавлении G4506 от G1537 руки G5495 врагов G2190 наших G2257 TR, 75 служить G3000 Ему G846 (1:75) в G1722 святости G3742 и G2532 праведности G1343 пред G1799 Ним G846 во все G3956 дни G2250 жизни G2222 TR нашей G2257. 76 И G2532 ты G4771, младенец G3813, назовёшься G2564 пророком G4396 Всевышнего G5310, ибо G1063 пойдёшь G4313 пред G1799 лицом G4383 TR Господа G2962 – приготовить G2090 пути G3598 Его G846, 77 дать G1325 уразуметь G1108 народу G2992 Его G846 спасение G4991 в G1722 прощении G859 грехов G266 их G846, 78 по G1223 внутреннему G4698 n милосердию G1656 Бога G2316 нашего G2257, которым G3739 посетил G1980 нас G2248 Восток G395 свыше G1537+G5311, 79 просветить G2014 сидящих G2521 во G1722 тьме G4655 и G2532 тени G4639 смертной G2288, направить G2720 ноги G4228 наши G2257 на G1519 путь G3598 мира G1515». 80 Младенец G3813 же G1161 возрастал G837 и G2532 укреплялся G2901 духом G4151 и G2532 был G1510 в G1722 пустынях G2048 до G2193 дня G2250 явления G323 своего G846 Израилю G2474.
Сноски
  1. или: происшедших между нами.
  2. или: слов.
  3. Ирод Великий — царь Иудеи с 37 г. по 4 г. до Р. Х.
  4. последовательность или смена служения священников, см. 1Пар 24:3-5.
  5. слово „Господь“ в греч. тексте без артикля означает здесь и в других местах ветхозаветное ГОСПОДЬ (Яhве).
  6. греч. форма евр. имени Йоханан: ГОСПОДЬ благ (ср. 1Пар 3:15).
  7. сикер — опьяняющий напиток.
  8. букв.: кивал G1269 им (на их вопросы).
  9. букв.: приняла G4815.
  10. форма приветствия (ср. Мф 28:9; евр. «шалом», т. е. «мир»; ср. 1Цар 25:6).
  11. или: познала (ср. Быт 4:1).
  12. т. е. как тень покроет.
  13. букв.: руки; символ могущества Божия.
  14. или: благоутробному; сердечному.


	


		

            Учебная Библия (по изданию Б. Геце)
		

		

			©  www.samenkorn.shop
		

	


	

		Impressum Datenschutz Infos 	





0,044 s
		

    

	
	

		

		
Новый Завет


		
		
	

	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	
	

		
		
Buchname

		
		
		
	

	


	




	
	

		
		
Веткий Завет (Еврейский и Арамейский)

		
		
		
		
Новый Завет (Греческий)


		
		
	

	
	

		
		
Zurück

		
		
		
	

	
	

		
		
Zurück